Észak-Magyarország, 1968. december (24. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-08 / 288. szám
gszakmagyarorszäg 8 Vasárnan. IfífiS. december Kl wmmmmmmmmmBMamm mwii tihtm r • n— fl frank aiért nem „franko“? A valuta fegyver—Spekulációk-Az első „gratuláció" Megkezdődött n/ idei lőtt- ás élő vad-export A vadászati idény' beköszöntővel a MAVAD megkezdte a lőtt és élő vadak nagyobb arányú exportját. Az első tízezer fácánt már útnak indította exportpiacaira és Sopronból elindult Franciaországba az első két vagon élő nyúl is. Az idén élő vadként összesen mintegy százezer nyúl, negyvenezer fácán és húszezer fogoly exportjára számítanak, és előreláthatólag körülbelül kétezer tonna lőtt vadat is értékesítenek külföldön, elsősorban a nyu- £,'-‘-európai országokban. Az utóbbi tíz évben a MAVAD megkétszerezte exportját, de most tovább kívánja nö élni. Ezért a kecskeméti vadhús előkészítő üzem után a Gemen melletti Tolnamő- zsön a Tolna megyei MÉK- kel együtt újabb üzemet létesített. ahol a lőtt vadakat darabolják, polietilén fóliába csomagolják, és mélyhűtve, majd konyhakészen szállítják rendeltetési helyükre. Ha a „frankó” szó jassz- nyelvünkben, köztudomás szerint annyit tesz, mint az amerikaiak — ugyancsak hazai jassz-nye!vünkben alkalmazott — oké-ja, akkor a francia frankra a legutóbbi napok eseményei után valóban azt mondhatjuk, hogy nem valami „frankó”. No, de miért? Erre keresett választ többek között bécsi laptársunk, a Volksstimme is. Saját véleményének alátámasztására idézett a bécsi polgári lapokból is. Ha mi most valamennyi véleményre támaszkodva próbálunk konklúziót levonni, akkor talán nem járunk majd messze az igazságtól. Nem akarunk nagyképűek lenni, tehát — talán. No de az is valami. Elvégre a régi vicc szerint, ha egy nő azt mondja: talán, akkor az annyit jelent, hogy igen. Mert nyíltan mégsem illik igent mondania mindén esetben, Szóval — talán valahol ott van az igazság a frank körül, hogy a tőkés világban a valuta komoly fegyver. Nemegyszer politikai fegyver is. Így érthető azután, hogy a frank válsága akkor kezdődött, amikor a nyugatnémet márkát óriási mennyiségben kezdték vásárolni egyes spekulánsok, mert árfolyamánál magasabb az értéke. A márka értékének ugrása sok mást arra késztetett, hogy piacra dobja frankját. így a spekuláció az egekbe emelte a nyugatnémetek pénzét és csökkentette a franciákét. Eddig persze csak a nemzetközi spekuláció a ludas. Am ha pillantást vetünk arra is, hogy az USA és Nyugat- Németország milyen szoros szövetséget épített ki az elmúlt húsz esztendőben, aztán arról sem feledkezünk meg, hogy éppen Franciaország próbált szembeszegülni Nyugat-Euró- pában ezzel az amerikai—nyugatnémet előretöréssel, hideg- háborús politikával — akkor sok mindent megértünk. Talán. Annyi mindenesetre tény, hogy a tőkés világ vezető valutája a dollár, az USA európai kedvencének, Nyugat-Német- országnak márkája a spekuláció sztárja lett és Francia- ország harapófogóba került. Mégpedig úgy került a csávába, hogy pénzének megmentése érdekében munkásokat és kisembereket sértő, zsebükbe v'ágó rendelkezéseket kellett hoznia. És ki gratulált ehhez De Gaulle-nak először? Az Egyesült Államok elnöke. Talán mindez együtt — nem véletlen. Azt mondjuk: talán. De mi is úgy értelmezzük, hogy: igen, Máté Iván Uj művek a miskolci könyvesboltokban Az elmúlt hét könyvújdonságai közül először néhány ismeretterjesztő műről számolnánk be. B. Dunham amerikai filozófus világszerte feltűnést keltett könyve, a Hősök és eretnekek a nagy forradalmi gondolkozókról szól. A haladó amerikai filozófus könyve kitünően megírt portrék, elgondolkoztató fejtegetések sorozata. Ugyancsak élvezetes és tanulságos olvasmány Jean Renoir-nak, a kitűnő francia filmrendezőnek könyve, az Apám Renoir. A világhírű fiú apja ugyanis az elmúlt század világhírű francia festőművésze, így a zsenialitás — úgy látszik — „családban marad”. Ha már festőművészről szóló könyvnél tartunk, megemlítjük Németh Lajos számos képpel illusztrált (színesek is vannak köztük) impozáns művét, A modern magyar művészetet is. Néhány örökké „divatos” színmű jelent meg könyvalakban. Elsősorban Illyés Gyulának Miskolcon is bemutatott Fáklyaláng című drámája, valamint a soha el nem évülő Sho.w-darab, a nem tudni, hányadszor kiadott Szent Johanna. Ismét kapható egy kötetA rádió ben Tamási Áron két műve, a Bölcső és bagoly és a Vadrózsa ága. Novellagyűjtemény Illés Béla kötete A pemétei csoda és nyilván ismét vonzó Edgar Allan Poe világhírű alkotása, az Arthur Gordon Pyra, a tengerész. Akik idegen nyelven is olvasnak, azok figyelmét felhívnék Robert Merle könyvére, amelynek L’tZIe a címe, és a nálunk jól ismert Antoine de Saint-Exupéry műveinek gyűjteményes francia kiadására. Ezenkívül megjelent Dürren- mattnak több játéka Hörspiele címmel, Thomas Mann Nobel- díjas alkotása, a Der Zeuber- berg, valamint egy angol könyv: John Morrison kötete, a Part of Call. Q'ty&bíneksxáí • Jancsi még alig öt- « éves, de már alaposan • ismeri édesapja anyagi % helyzetét. A minap, szo• kásához híven a követ• 'tező szavakkal fogadja • hazatérő édesapját: • • — Apuciként, hoztál • nekem valamit? « I • — Igen kisfiam, ezt a • csomag gumicukrot. • — Mondd, apucilca, te 2 megint ultiztál? 2 — Miért ultiztam vol• na... Dehogy ultiz- « tam ... • — Akkor morldd csak, 2 honnan volt neked pén- 2 zed cukorra?! • (p. s.) 1968. december 8, vasárnap A nap kelte 7.19, nyugta 15.53 órakor , A hold kelte 18.35, nyugta 10.21 órakor. Névnap: Mária. 1968. december 9, héttő A oap kelte 7.20, nyugta 15.53 órakor. A hold kelte 19.43, n , ugta 10.59 órakor. Névnap: Natália. 360 éve, 1608. december 9-én született John MiltonJ az angolok klasszikus költője, az angol polgári forradalom nagytekintélyű vitairat szerzője. Gondos iskoláztatásban volt része és fiatalon beutazhatta Európa jó részét. Nagy hévvel vett részt az angol polgárháború politikai küzdelmeiben, a királyságot ellenzők oldalán- Két évtizeden át szenvedélyesen harcos szószólója volt a köztársasági eszmének. Rengeteg erőteljes hangú vitairat megírása során az angol próza mesterévé vált* Az angolon kívül írt latin és olasz nyelvű verseket is. 14 éves korában a megfeszített munkának áldozatul esett szemevilága. Nélkülözések közölt, vakon is folytatta irodalmi tevékenységét. Irányainak tollba mondva alkotta a világirodalomra oly nagy hálást gyakorolt eposzát, az „Elveszett paradicsom”-ot. — SZOCIALISTA kultúra, szocialista demokrácia címmel előadást tartanak december 8- án, vasárnap délelőtt lel 10 órakor a 116. számú Szakmunkásképző Intézetben. — KLUBNAPOT tart december 10-én, kedden délután fél 5 órai kezdettel a miskolci MTESZ-ben az Építőipari Tudományos Egyesület, miskolci csoportja. A klubnapon dr. Kozma Ta más Az, új gazdasági mechanizmus építésügyi tapasztalatai-címmel tart vitaindító előadást. — GAZDAG év. Szikszón, a beruházásokat tekintve, gazdag év voll, az idei, hiszen mintegy 4 millió forintos költséggel új utat építettek, továbbá másfél millióért autóscsárdát és ugyanannyiért új iskolát. — A MAGYAR sajtó napja és a kommunista sajtó 50 éves fennállása alkalmából a mtin- kaérdemrend bronz fokozatával tüntették ki Csépányi Lajost, lapunk ro-itvczctöjét. — A RÉTEK és legelők javítására több mint három és fél millió forint állami támogatást kaptak az idén az encsi járás termelőszövetkezetei. — A PUTNOKI bányatelep KlSZ-szervezetének fiataljai az idén mintegy 600—^700 ezer forint értékű társadalmi munkával parkosították, szépítették lakótelepüket. . — A RAJKÖZENEKAK és a KISZ Központi Művészegyüttes szólistáinak közreműködésével magyarnóta- és népdalestet rendeztek a napokban a pereces) bányász művelődési otthonban. — A TELKIBANYAI termelőszövetkezet, amely csaknem 1200 hold erdővel is rendelkezik, legjövedelmezőbb melléküzemágává fejlesztett« kis fűrésztelepét. Az idén már körülbelül egymillió forint bevételt biztosít a fűrészüzem. — A BORSODI munkások a munkásmozgalomban címmel tart előadást dr. Merényi László, a történettudományok kandidátusa december 11-én, délután 5 órakor a kurityáni bányász művelődési házban. — ÜJ középület Sajópüspö- kiben. A közelmúltban elkészült és hamarosan sor kerül Sajópüspöki új büszkeségének, a helyi tsz-szel közösen felépített pártháznak, tűzoltó- szertárnak és tsz-fürdőnek ünnepélyes átadására. — A PRÜGY1 Tiszamenle Termelőszövetkezet kisegítő üzeme tízezer méter drótfonatot készített az idén a Tokaj és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet részére. Jövőre már mintegy 30 ezer méter drótfonatra van megrendelése a termelőszövetkezetnek. és a televízió műsora VASARNAP Kossuth rádió. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Énekszámok. 8.55: Japáni élmények. 9.45: Riport. 10.00: Vasárnapi koktél. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta . . . 12.40: Tudósaink fóruma. 13.00: Reflektor- fényben. 13.40: Egy korty tenger. 14.30: Mérkőzések . . . 15.30: Slágerről slágerre. 16.00: Darvas Iván szerepeiből. 17.05: Operettdalok. 17.20: Visszhang. 17.50: Wilhelm Backhaus zongorázik. 18.19: Nótaest. 19.15: Giuseppe di Stefano énekel. 19.32: Shakespeare: Hamlet dán királyfi. Tragédia 3 részben. 22.10: A vasárnap sportja. 23.24: Régi magyar dalok. 0.10: Wagner: A bolygó hollandi. Részletek. Petőfi rádió. 8.00: Miska bácsi SLemezesládája. 8.30: Mit hallunk? 9.00: Csárdáscsokor. 9.21: Opera- kalauz. 10.21: Százados szenzációk. 20.51: Üj lemezeinkből. 11.34: A művelődéspolitikai rovat műsora. 31.49: Rádiójáték gyerekeknek. 12.25: Táskarádió. 13.30: Mérkőzések... 14.35: Puccini: A Nyugat lánya. Részletek. 15.08: Mit üzen a rádió? 15.48: Beethoven összes zongoraszonátái. IV 17.11: Ez is, az is... 19.11: ÜtÜegyzet. 19.31: Abrahám-operettekből. 20.10: Színes népi muzsika. 20.50: Katonasír. Versek. 21.05: Mindenki kedvére! Közben: 21.45: Rend a természetben. 22.00: A mindenki kedvére című műsor folytatása. , Televízió 9.15: Tskola-tv. Felsőfokú ábrázoló geometria II. rész. 9.50: Orosz nyelv 10.15: Hétmérföldes kamera. 10.30: A művészet világából. 10.55: Támadás a király ellen. 11.20: Rajz és képzőművészet gyermekeknek. 12.53- Francia nyelvtanfolyam haladóknak. 13.20: Gusztáv macskája. 13.25: MTK— Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó- mérkőzés. ú tán a Modern gimnasztika. Intervíziós Kupa. Közv. Szófiából. 17.00: Reklámműpor. 17.05: Történelem — mindenkinek. 17.40: Trók. könyvek, kritikusok . . . 17.50: A hét slágere. Vasárnapi magazin. 19.05: Esti mese. 19.20- Nvflik a r£zsa. Döntő. 21 40: Jennifer. Nvugat- német film 22.40- TV Híradó — 2. kiadás 23.00- Nvflik a rózsa... Eredményhirdetés. HÉTFŐ Kossuth rádió. 8.15: Operettmu- mikÁi. 9.10: Serdülő gyerek.a családban. L 9.25: A hét előadóművésze: Lamberto Gardelli. 10.10: Óvodások műsora. 10.30: Népi zenekar. 11.00: Iskolarádió. 11,35: Balettszvit. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: A világgazdaság hírei., 13.06: Hirdetőmüsor. 13.16: Kamarazene. 13.52: Ernst Busch énekel. 14.00: Mit üzen a Rádió? 14.40: Népi zenekar. 15.15: Brahms: Hl. szimfónia. 15.55: Válaszolunk . . . 16.10: Harsan a kürtszó! 16.53: Édes anyanyelvűnk. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Birgit Nilsson énekel. 17.40: Mesélő múzeumok. 18.00: A Húszas stúdió klubestje. 19.00: Esti Krónika. 19.25: Sporthíradó. 19.35: A Rádiószínház bemutatója: Vitézek és Hősök. 21.00: Nótacsokor. 21.39: A hét előadó- művésze. 22.20: Ritmikus percek: 22.50: Meditáció. 23.00: Liszt-művek. 0.10: Sanzonok. Petőfi rádió. 10.00: Rádiószínház. Éberltng, a magyar apa. 10.47: Operarészletek. 11.35: Népek zenéjéből. 12.15: Versenymüvek. 13.20: Gazdaszemmel. 13.17: Ismerkedjünk ... 14.00: Kettőtől — hatig . . . 18.10: Mozart-dalok. 18.25: Keresztrejtvény. Humoreszk. 19.00: Új könyvek. 19.03: Az Állami Népi Együttes műsorából. 19.35: Kapcsoljuk az Erkel Színházat. Kb. 21.30: Nőkről — nőknek. Kb. 22.00: Operettrészletek. 22.25: A hét előadóművésze. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 189 métere, hullámhosszon. 13—19 óráig) Vasárnap „Randevú” a stúdióban... Zenés beszélgetés. A sportrovat jelenti... Hétfő A hét első napján. .. A Diósgyőri Gépgyárban hallott tűk. .. Ev végi mérleg az Észak-magyarországi Vegyiműveknél. Mikrofonnal erdeinkben. Polkák, A társadalom erkölcse és Ízlése. — Jegyzet. Diákkönyvtárban. A karácsonyi könyvvásárról. Slágerkoktél. Megyei sporteredmények. FEJTÖRŐ A MAGYAR SAJTÓ NAPJA — A nyugdíjas MÁV szakszervezeti tagok IV. negyedévi taggyűlésüket december 16-én, kedden 9.30 órakor tartják Miskolcon, a Vörösmarty Művelődési Házban» (Miskolc, Lenke út 14 /a.) A magyar sajtó napjára emlékezünk rejtvényünk függőleges I., vízszintes 2., függőleges 11., 23. és vízszintes 07. számú soraiba^ VÍZSZINTES: 12. Küzdelem. 14. Kutyák 15. Vas megye délnyugati része. 16. Vég nélküli női név. 18. Útszakasz. 19. Női becenév 20. Fegyelmet követelő — névelővel. 22. Igen — németül. 24. Nem vagyok idegen számára (tájszóval). 26. Angol politikus. 27. Amatőr része. 28. Hívogat. 30. Fehérnemű. 32. Férfi becenév. 33. Folyik. 35. Hajó fele. 37. Ritka férfinév. 41. Heves megyei község. 42 Bolgár költő és író. 45. Kettőzve Gauguin könyvének címe. 46. Mutató névmás (4-’). 47. Zamat. 48. Ridol betűi, keverve. 50. Fengetős hangszer. 51. Nem nálam. 53. BT. 54. EUA. 55. Bolgár kikötőváros. 56. E nap 57. LM. 58. Félsziget a Szovjetunióban. 60. Csillag — németül. 63. Corneille tragédiája, névelővel. 65. Szibériai folyó. 66. Pusztít. FÜGGŐLEGES: 2. Kalaposlány. 3. Férfinév (+’). 4. Az első űrhajós. 5. JL. 6. Spanyol város. 7. NA. 8. Fafajta. 9. Bolygó. 10. Korszak. 13. Szivárvány. 16. Mozog ikerszava. 17. Tűzzel ' dolgozik. 21. Cin. 25. Megvehető. 29. Elhunyt Kossuth-díjas színművészünk (—’). .30. Felső-ausztriai fiirdőzőtábor. 44. Megy (—’). 49. Ez jó bor. 52. Idegen férfinév. 55. Ritka családnév. 48. K. C. A. 59. Verssorok összecsengése. 61. Kutyája. 62. Soha — németül. 63. Névelő. 64. Varróeszköz. Beküldendő a vízszintes 2., 67., a függőleges 1., 11., valamint a 23. számú sorok megő között nem teszünk különb- I ^z. trotilt heti számbar közölt rejtvény helyes megfej tése: Mert magamat kigúnyo- : lom, ha kell. De hogy más mondja, azt nem tűröm cl! Könyvet nyertek: Székely József né Miskolc, I., Kun Béla u. 13., 1/6. sz.; Tóth Béla Miskolc, III., Kabar u. 36/2. hely. 31. Nagy szilárdságú kőzet. 34. Borsodi község. 36. Acélszürke színű keményfém. 38. Névtelen. 39. Vándorló. 40. Tojásdad alakú (—’). 43. Edfejtése december 12-ig A hibátlanul megfejtők között könyvet sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, illetőleg az ö, sz.; Nagy Gusztáv Abaújszán- tó. Petőfi u. 12. sz. A könyveket postán küldjük el. Idői tír ás Várható időjárás ma: borult, párás, hideg idő, szórványosan előforduló hószállingózás- sal, ónos szitálással. Gyenge, időnként megélénkülő délkeleti, déli, majd délnyugati, nyugatira forduló szél. Várható legmagasabb nappali hő- inérséM'-l mínusz 3 plusz I fok között. Ügyeletes állatorvos szombaton déltol hétfő reggelig: dr. RáWán Antal Miskolc, m. Bánki D. u. 9. Telefon: 21-R8FÍ Bcteghejelcntés: 8—9 és 13—14 óráig. MISKOLCI GAT.ÉRI A (Déryné u. 5.) X. MISKOLC1 ORSZÁGOS KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS. Nyitva december I-tőI 29-ig — hétfő kivételével — II—19 óráig. Mmmm 8. vasárnap Rigó Jancsi (3) Bór- lets/ü net Bernard}« háza (fúl 81 Déryné bérlet 9. hétfő A Miskolci Szímtonikiis Zenekar hangversenye ífé) 8). 10. kedd Bernard« háza (1) Ibsen bérlet 11. szerda Bernarda búza <?' be- hár bérlet 12. csütörtök Rigó Janes1' 7). Schiller bérlet 13. péntek Isten véled, édes Piroskám (7). Bérletszünet. HÍREK'
