Észak-Magyarország, 1968. december (24. évfolyam, 282-306. szám)

1968-12-05 / 285. szám

iWK-tMt. IM*. Bcrwbcr 5.

rsz.

Me fejeződött É

a labdarúgó-bajnokság i c® sátoraljaújhelyi

Mit mond a paragrafus?

Házi múz

(2. oldal)

Sikerek és «ondok

<8. old.t

LAPJA

:cmbcr 6.

Eli lesz a győztes?

(6. oldal)

A járási I. osztály végeredménye:

1. Hátin 30

26

1

3

100:29

53

2. Tiszakaród 30

20

5

5

72:54

45

3. Sárospataki VSC I

I.

30

IS

3

9

81:60

30

4. Krnézlő 30

15

5

10

70:54

35

5. Viss 30

16

3

11

65:47

35

8. S. MÁV Vasas

11

30

16

2

12

118:71

34

7. Nngyrozvágy 30

13

6

11

57:50

32

8. Míkóhá/.a 30

13

5

12

74:57

31

0. György tarló 30

13

2

15

51:91

28

Hl. ( igáiul 30

10

6

14

48:55

26

ni. Kiese no

11

3

16

51:60

25

32. Bodfoghalom

30

10

2

18

51:91

22

3 3. Hercegkút 30

8

4

18

52:70

20

3 4. Makkosholyka

30

5

6

10

32:90

16

(törölve)

3.). Tiszacscrincly

30

3

1

ÍR

47:64

20

(törölve)

3 fi. Vámosújfalu 30

7

5

18

36:49

19

bajnokság végén a sátoraljaújhelyi járásban. Azonban — mivel a Hollóháza e területre esett ki a megyei II. osztályból —, eggyel emelkedett a kiesők száma.

Jelen táblázatunknál az egyes vonal alatt levők a kiesők, a kettős vonal alatt levőket többszöri távolmaradásért törölték.

A járási II.

O.

ny

e:

1.

Alsóregmec

20

15

2.

PAcin II.

20

14

1 f

3.

Kácsárd

20

11

2 »

4.

Karcsa II.

20

12

—

5.

Karos

20

10

6.

Hollóháza II.

20

10

1

7.

Riese II.

20

9

2

8.

Cigánd TI.

20

7

1 L

9.

Vajdácska

20

8

1 11

támadások

(törölve)

A versenykiírás értelmében négy kieső volt az 1968. évi

Olimpiksiiek

az

Egyetemvárosban

Az olimpia befejeztével Mexikót megjárt versenyzőink usak látszólag tértek pihenőre, hiszen kezdetét vette országszerte az élménybeszámolók sorozata. Megyénkben az első ilyen eseményre ma 19 órakor az Egyetemvárosban kerül sor. Ugyanis a MEAFC és a gépész kari KISZ valéta bizottság olimpiai estet rendez az 1. sz. előadóban, melyen Németh Angéla és Kulcsár Győző olimpiai bajnokok, valamint Faragó János, a MEAFC diszkoszvető olimpikonja tart élménybeszámolót.

(visszalépett)

10. IJodroghalom II.

20 3 3 14 11

(visszalépett)

11. l-’üzér rád vány 20 4 1 15 11:3 (törölve)

12. Rudabányácska törülve a t vaszi szezonban.

ibá&Éak

A megyei II. osztályba Pá- , cin csapata került. Egyenletes i teljesítményt nyújtott egész j éven át. megérdemelten nyerte a bajnokságot. II. csapatuk a járási II. osztályban a má- ! sodik helyen végzett imponáló gólaránnyal, ami azt hizo- I nyitja, hogy a sportegyesüle- tekben jó a nevelőmunka.

Kiváló teljesítményt nyújtott a kenézlői Dózsa Tsz csapata; a kiesők közül küzdötte fel magát a 4. helyre. Szembeötlő még az S. MÁV Vasas II. rapszódikus szereplése és imponáló gólaránya, ami azonban azt is megmutatta, hogy kapus nélkül álltak ki több mérkőzésre, illetve szükségkapussal. A bajnokságokról és a csapatok teljesítményéről évzáró írásunkban adunk részletes elemzést.

'aA járási II. osztályból Al- sóregmec jutott feljebb.

A második vonal alattiak j visszaléptek, vagy törölték őket ismételt távolmaradás-1 ért.

Alsóregmec eléggé rapszódikus teljesítményt nyújtott a bajnokság folyamán, azonban igy is biztosította a felkerülését. Ez azonban csak úgy jöhetett létre, hogy a csoportban küzdő csapatok sem nyújtottak kiegyensúlyozott teljesítményt. A járási I. osztályból kieső csapatok jó játékerőt képviselnek, ami azt jelenti, hogy az Alsóregmec SE vezetőinek nagyon komolyan kell munkálkodniuk a felkészülési időszakban, hogy az 1969. évi bajnokságban helytálljanak, és sokat foglalkozni közönségük nevelésével is, mert az idén ez sok kívánnivalót hagyott maga után — olvastuk az utóbbi megállapításokat a járási Labdarúgó Szövetség .beszámolójában.

karásban...

■ pos tűzszünetet tart kará- I csonykor és újévkor.

A karácsonyi tűzszünet december 24-én hajnali egy órányi december 27-én hajnali egy az újévi december SÓJA. Uujnali 1 órától január 2- YJ- ali 1 óráig tart.

Ivazi^-----------D

ecember 2-án táj . ■

küldöttközgyűlését a ivitWl Az egyetlen napirendi pont az egyesület alapszabályának megvitatása és elfogadása volt, amelyre több órás vita után került sor.

Bevezetőjében Szoboszlai Árpád, a sportkör elnöke elmondotta, hogy a legújabb, 38/1968. sz. kormányrendelet alapján a város új sporttelepét a Borsodi Vegyikombinát veszi át. A 7,5 milliós költséggel épült modem sporttelep fenntartása, üzemeltetése, valamint fejlesztése olyan nagy anyagi terhekkel jár, amely szükségessé tette, hogy a sportkör bázisvállalathoz kötődjék.

Az új alapszabály többek között kimondja, hogy a Kazincbarcikai Vegyész Sportegyesület (KVSE) nemcsak a BVK-nak, hanem a város vaitt miml/airin

Az alapszabály feletti vitában a hazzászólók többsége arról beszélt, miért indokolt a sportkör nevében is kifejezni a vegyipari jelleget. Olléri István, a város országgyűlési képviselője hangsúlyozta:

— A névvel tudatosítani kell, hogy Kazincbarcika a magyar vegyipar egyik fellegvára.

Az egyesület célja a továbbiakban is az lesz, hogy a minőségi sport további javításával minél magasabb színvonalon elégítse ki a város sportszerető közönségének igényeit. Éppen ezért kívánatos, há a város területén ezentúl is koncentrálják a sportot támogató erőket.

Lányi Bolond

HIRDETÉSEK-----—--—- 0r -|i—..... ............

A

LLAS

V Ulan ymo terr -1 e keresel »>

iiftfry »Kakin al gyakorlattal «!helyezkedne villanyszerelő ♦ a clektrikus szakképzett- Kéggt’l. Leveleket ,.Gara.ru. «iálls” jeligére a Hirdetőid. Pf. 13. _

Tízéves tsz-főkönyvelői r.vakorlattal, zárszámadás '‘tán, állást változtatnék Miskolc, vagy környékére, 3 ököiiy velő-helyettesi, vagy revizori beosztásban is. Leheleket ,,6zorgalinoB 5400" jeligére a Hirdetőbe. Pf.

ADAS—VÉTEL

Hízott sertés eladó. ŰJ- öiósgyőr, Zalka M. u. 3.

Gerendák, szarufák, nyílászáró szerkezetek, csc- 3 ép, nagy mennyiségben riadó. Megtekinthető: Gö- j ón* böly-Tapolca, Iglól u. *. &z. alatt

Nyéki&dbáeán, a Törek- *v«s Mg. Tsz-nél 500 kéve *uup eladó.

kla<ió 2 db hízott sertés. Ml. kér., Kristály u. 7. •J’anoncváros mellett.

Tfiiitt" Artéa7 wTS230 kg-06, eladó. Buzogány

V. 3.

Küldők alkalmi áron, knühelyfelszáinolásból, nngy- képernyős, kifogástalan Munkácsy tv, 2 db Tavasz Msképernyős, üzemképtelen tv, női kerékpár, rádió- és iv-nlkntrészek. női és férfi- kabátok. 3 váltós lemezjátszó rádióval, mlkrolo- J u ezekkel. M egte kii í the tő: mindennap du, 4 órától, fii. kér., Torontáli 11 • */b, II/3. _________

J

rhahunda, 48-iu?, női, fiadó. érdeklődni: Széchenyi U. 19. Urbán cipész.

Teljesen Jó állapotban^ levő kuka eladó. Fábián 'i. 25.

Sóxóteknő, 25 literes, zománcod, öntött vasfazék, gyermekágy, konyhaasztal eladó. Alkotmány u. 19.

2 dl) hízott sertés eladó. Érdeklődni: reggel 8—12

óráig és du. 5 órától. Marti ntelcp, Bornemissza u.

59._______________

"

~BÍadó 90- es ~irh abunda 9—13 évesnek. Megtekinthető: mindennap 18 órá* tói. Kilián-észak, Lziuyel M. Pál u. 3., 1/3, ______

2

00 kg-on felüli hízó eladó. Felmező utca, Forrás- yölgy 37. számtól balra. Bodrogi.

1100-as S keni a személygépkocsi príma állapotban, sürgősen, olcsón eladó. Madarász Viktor u. 29.

Hízott sertés eladó. Szepesi u. 27.

5 ő i bő r kRbá t & ŐO Ft-ér t eladó. Széchenyi u. 89. Mátyásiné.

_________________

S

*ob:ias*tai, sczlon, gyer- mtkágy eladó. Martinte- lcp, Tomory u. 21.

~K ladó kony habikor, darabonként is. Wesselényi u. 55.

Modern vonalú csehszlovák, mély gyermekkocsi igényesnek; eladó. Eperjesi u. 3., 1/8.

tlstház üsttel eladó. Bar- bai Ferenc u. 26. Glósz- kitérő.

Hízott sertés eladó. Miskolc; József Attila U. 00. Ben »sei.

Fehér mély gyermekkocsi riadó. Hcjőcsaba, Szózat u. .7.

í«0 kg-oe hízott sertés eladó. Szirmai Dienes László u. 70.

Kombinált szekrény, re- kamié, fotel, biedermeier könyvszekrény, dió hálószoba, asztal, konyhabútor, íróasztal eladó. Szendrei u. 7.

ltot hónapon tlgrlscflikos német boxer (kan), kiváló szülőktől eladó. Miskolc., III., Hutás u% 13/a.

Hízott sertés eladó, 150 —180 kg-06. Boctskai u.

34.

INGATLAN

liladó 320 négyszögöl szőlő" a Kankós-dűlőben. Érdeklődni: mindennap de. 10 órától. III. kor., Mária u. 70.

Fiatal házaspár albérletet keres, egy szoba, konyhát. vagy egy nagyméretű szobát. Érdeklődni: Marti ntclep, Tapoly u. 4.

the» szoba kiadó. III., Lankáé u. II.

Gesztely, Teraetöalja 10. szám alatt 300 négyszögöl telek osaládi házzal, mely áll 2 szoba., konyha, spájz, 5x5 méteres Istállóból, eladó. Érdeklődni: Gesztely, Juhász István, mindennap.

Külön bejáratú, parkettás szoba két személynek kiadó. Foszty Á. u. 38. Dózsa Gy. utca végén.

Égre nyíló szoba azonnal kiadó. Hutás u, 17.

Külön bejáratú, bútorozott szoba azonnal kiadó. Pacsirta u. 102.

Üres albérleti szoba gyermektelen házaspár részére kiadó. Szentpéteri-kapu. 18 emeletes torony ház VIII/6. Érdeklődni: egész_nnp.

~Küiön bejáratú, bútorozott szoba kiadó. I. kér.. Csermely u. 24. Dózsa Gy. utcából nyílik.

^Bútorozott szoba férfi részére azonnal kiadó. Hatvanötösök útja 1.. 1/8. Telefon: 34-091. (Zsolcai-kapuból nyílik.)

OTl’-ko 1 csőnncl épült két- szobft-összkomfortos családi ház melléképülettel, garázsánál eladó. Martintelcp, Fövényszer u. 54.

Vállalat részére 5x5 m- e« liras szoba szállónak, raktárnak, stb. december 15-től kiadó. Maxtintelep, Tontory u. 21.

Mályl-tó partján, a vasút és a- tó közötti részen, ma. Bántelken, tóparti sétányon 250 négyszögöl, gyümölcsfákkal, hétvégi vühe- nőház (összkomfort) eladó. Ismertetőjele: fémhal a

torony tetején. Érdeklődni: Miskolc, Széchenyi u. 113., vasárnaponként n helyszínen.

, IIár<vm lány részére szoba kiadó. Eszperantó tér 7.

Külön bejáratú üres szoba házaspár vészére (lehet gyermek is) kiadó. Izsó Miklós u. 8.

Bodótetön 800 négyszögöl gyümölcsöd eladó. Érdeklődni: Felszabadítók útja 34.

VROVRS

Menyasszonyi ruha kölcsönzőmet új ruhákkal

megnyitottam. Nagy Lajos- né. Miskolc, Gyopár u. 3. Szt. Anna templomtól egy villamosmegálló.

A nagycsécsi VII. Kong- rcwius Mg. Tsz eladásra felkínál 1 db üzemképes áram fejlesztőt, 1 db DT- 413 típusú erőgépet használt, míg 1 db takarmánykeverő berendezést új állapotban, Ár megegyezés szerint.

Ne szalassza el a szerencséjét!

Bútorozott öröklakást, balatoni nyaralót, személy gépkocsit, külföldi utazást, vásárlási utalványt nyerhet

■I forintért.

De már most vegyen SZERENCSE SORSJEGYET, mert a húzás ezúttal nem februárban lesz, hanem már december 29-én!

SZERENCSE SORSJEGGYEL SZERENCSÉJE LESZ!

Űj szolgáltatás a lakosság érdekében: tv-köl- | csönzés megindul, rész- [ letes felvilágosítás, elő- j jegyzés a 31-es Kölcsönző Boltban, Miskolc, J Széchenyi u, 64.

Fájdalomtól megtört szív- vei tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, gyermek, rokon és édesanya EG KI ZOLTANNE Peczc Éva

életének 21. évében, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 19(58. december 6-án du. 3 órakor, a Szent Anna temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj, apa, nagyapa, testvér és rokon

STKOMSZKY SÁNDOR a Misk. Epítőip. Ktsz dolgozója

hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 5-én, csütörtökön 13 órakor, a hejőcsabai ref. temetőben.

A gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Gládics István temetésén .megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel nagy fájdalmunkat enyhítették.

A gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Köszönetét. mondunk

mindazoknak, akik felejthetetlen kisleányunk, Kovács Katalin temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, részvétüket nyilvánították, bennünket ért nagy fájdalmunkban

együttérezlek.

A gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk hálós köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Óra ve ez István elhunyta alkalmából részvétükkel, a temetésen való megjelenésükkel fájdalmunkban osztoztak,. sírjára koszorút és virágot helyeztek.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy7 szövetkezetünk régi tagja

STROMSZKY SÁNDOR

hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 5- én 1 órakor, a hejőcsabai ref. temetőben.

Építőipari Szövetkezet vezetősége

Női

bunda

Öltözködjön

elegánsan, melegen

Vásároljon a Füzesabonyi 11{l f/ IZ/í I Y

Női irhabunda 4800 Ft

Női panofixbunda 4980 Ft

Női curlifix bunda 3401 Ft

Darabos ocelot 2740 Ft

Női perzsaláb 6800 Ft

Teddybeer bundák 2400 Ft

Sertés-velúrkabátok, fiú, lányka, bakfis bárány- és irhabundák, méretben és színben nagy választék.

VAKJA ÖNT A FÜZESABONYI ÁRUHÁZ! >

Gyermek

bunda

(egyesület jő kapcsola- jkitott ki a helyi állami jpasági szervekkel is. 9 segítségnyújtásának Hlyeként — Mozőesát Igében először — a Vó- |||oor külföldi sport- IH et tudott vendégül Hintve viszonozni a lá- Ifll A szakosztályok sn- IlMpnynaptáruk alapján jjjBssze anyagi szükség- Snoly szervesen be- ^Hgyosülct költségvctéHHkrúgó-szakoszlály je- megyei II. osztály- ^Bpel — várakozó si- Himkozáson felül szc- MNK-ban, ahol a Hibán estek ki; a Mis- RHinyásztól szenvedtek hK, 3:2 arányú veresé- ^■v során jelentős vál- Hmcnt át a szakósz- javuló játékot, jobb ■ szellemet eredmé- Sikeres szereplést , . a csapattól az idei jin is.

jeibda-szakosztályuk je- csak férfi csapatot tart nely a megyei II. osz- ■n szerepel, de már faiak a női együttes ki- ásán is. A bajnokság ében szép sikerként .'eyték a JTS által ki- lkotmány-kupát. Az év ián több tehetséges fia- rült a szakosztály tag- ; sorába, s a vezetőség k látja a jövő kitűzött nek megvalósítóit. , sakkozók a megyei I. yban szerepelnek. A já- zervek által kiírt vala- yi versenyt a Mezöc;;/it i akkcsapata nyerte meg, sak az 1968. éyi megyei kiád összesített pontver- t. Szép hagyományként dk még mindén évben a :zi -emlékversenyt, észlelés beszámolót ol- , úgy érezzük, a lelkes, artműnka meghozza a dí eredményeket, ame- :n eddig sem volt hiány :sáton.

Hegedűs Béla, a hevesi mozi al gyűjti Heves megye történelmi és zeumnak is beillő lakásában szám látható már. Heves község fazekas