Észak-Magyarország, 1968. december (24. évfolyam, 282-306. szám)

1968-12-31 / 306. szám

1968-ban, hol, merre jártunk, bányán vettünk részt országvilágjáró utakon, s 1969-ben hová jutunk el vajon? A miskolci Széchenyi utcában, az ország legnagyobb vidéki IBUSZ-irodájában kértünk választ ezekre a kérdésekre. A máskor zsúfolt iroda most. az év utolsó munkanapján szinte kong az ürességtől. Néhány jegy /áltó és néhány megkésett jegyigénylő az IBUSZ utolsó 1968-as rendezvényére, az Avasban sorra kerülő szilveszteri IBUSZ-bálru.

— Állandó utisaink, mintegy ötezres • „törzs'íá’-dánk” egy részével egvütt köszönt- jük majd az új évet — mondja Tornai Csaba, a miskolci IBUSZ vezetője.

Negyedmillió ügyfél

—: Milyen forgalmat bonyolítottak le 1968-ban? ■

— Több mint negyedmillió ügyfélnek nyújtották különböző szolgáltatásokat. Szervezett bel- és külföldi társasutazásokon mintegy 30 ezren vettek részt, további, mintegy 30 ezer egyénileg külföldre utazó ügyeit intéztük el. Sok tízezer bel- és külföldi utas vette igénybe további ázni gá> tatásainkat.'' mint például a vasúti jegy- és a pénzváltást, valamint fizetővendég szolgálatunkat.

— Hogyan alakultak a külföldi utak?

— Csehszlovákia vezet, ahová 70 IBUSZ-csopOrtot indítottunk.. Nagyon beváltak, az idén először szervezett 1—2 napos, olcsó utak. Jelentősen növekedett a Szovjetunióba utazók száma. Az évet a Vörös Hadsereg jubileumi ünnepségeire indított csoporttal kezdtük majd májusban különvonat indult Borsodból Moszkvába, 15 csöbört látogatott el Kárpát Ukrajnába. Nagy sikerük volt az olcsó moszkvai és leningrádi utaknak is. Az előző éveknél többen utaztak az NDK-ba és Jugoszláviába is. továbbá nagy sikerük volt az olcsó bécsi társasutazásoknak. A különböző IBUSZ-utak során Európán kívül Afrikába és Ázsiába is elvittük a borsodiakat.

f zmi'liós növekedés

— Mik voltak 1968-ban a miskolci iroda újdonságai?

— Igyekeztünk nagyobb választékot biztosítani és szolgáltatásainkat is bővítettük. Ennek is köszönhetjük, hogy irodánk forgalma az előző évhez viszonyítva U> millió forinttal növekedett. Az IBUSZ —TIT országjáráson belül autóbusszal és különvonatok- kal több száz csoportot indítottunk megyénkbe és az ország legszebb tájaira, valamint érdekes rendezvényeire. Növeltük a fogadó idegenforgalmat, saját fizetővendég szolgálatot létesítettünk a megyében. Tornyosn^metiben határkirendeltséget létesítettünk, s ez nemcsak pénzváltással foglalkozik, hanem vízumot is kiad a nyugati országokból érkező turistáknak. Beváltak a szakemberek számára rendezett tapaszíalatcsere-utaink is. Megyénk mezőgazdászait például Ausztriába és Jugoszláviába vittük tapasztalatcserére.

Százféle társasutazás

— 1968-ról érdemes még azt is elmondani, hogy a megyénk üdülőibe érkező beutaltak részére mintegy 150 belföldi és 20 külföldi társas- utazást szerveztünk.

— Es mit terveznelí 1969re?

— Társasutazásaink egész évi programját hamarosan közzé tesszük az Északma- gyarországban. De annyit mar most elmondhatok, hogy tovább növeljük a választékot. Az érdeklődők 1959-ben több mint százféle külföldi társasutazási lehetőség között válogathatnak. Felkészülünk a szabad szombatokra, s nagyon sok másfél-kétnapos bélés külföldi utat. különböző kellemes szórakozási, kikapcsolódási lehetőséget teremtünk.

(P. s.)

Kritikai totónk a slágerkupíról

Ma, szilveszter este kerül sor a televízió slágerkupa ve télkedőjének döntőjére. Nagy érdeklődés kíséri: igazságosan dönt-e a zsűri? Utolsó kritikai totónkon ismét megkér dezzük olvasóinkat: egyetértettek-e az országos zsűri december 31-i döntésével? A , szelvényen most Is IGEN, vágj’

‘NEM válasszal kell felelni. Találatnak a többség véleményét tekintjük és köztük sorsolunk ki nyereményeket. Egy totózó csak egy szelvénnyel

játszhat. Beküldési határidő:

____

»

■■»■■■■■■■■■■■•■■■■MM

a

N

a

81

52

n m

január 4.. szombat déli 12 óra Hímünk: Miskolc, Bajcsy-Zs.

u. 13. sz. Az eredményt és a nyertesek névsorát lapunk vasárnapi, január 5-i számában közöljük.

AZ ÉSZAKMAGYARORSZAG KRITIKAI TOTÖJA

Egyetértett-e az országos Válasz: zsűri december 31-i döntésével?

A beküldő neve:.........................................................................

L

akcíme: ....................................................................................

*

**************************************.*

1 Fortuna látogatásai

1 »

£ Szeri. Fortuna istenasszony Eorsodot? Azok sz< ■j rint, akin nyertek az idén a lottón vagy a totón, nyi £ ván — igen. Azok szerint viszont, akik nem nyertek - * feltehetően nem szereti. Tény azonban, hogy Fortun J az elmúlt évben is gyakran látogatott Borsodba, erri I a miskolci totó-lottó körzeti iroda pontos kimutatói T készített, hiszen a nyeremények kiűzetésének nyonj í van. Számokban kifejezett nyoma.

Az évnek egyetlen hónapja sem múlt el több-kevc sebb négyes találat nélkül, de az idén a le;,szerencsi sebb hónap a május volt. Ebben a hónapban a mii kolci totó-lottó irodába begyűjtött szelvények közö s egy ötös találat is akadt, 1 millió 300 ezer forintni nagyobb nyereménnyel. Ugyancsak ez a hónap hozo két nagy tárgy nyereményt is: egy öröklakást és eg Wartburg gépkocsit.

De néhány más hónap is nagy nyereményeket hozo: a lottózóknak. Márciusban húsznál több 60 ezren fc lüli, áprilisban ugyancsak húsznál több 50 ezren felül szeptemberben tíznél több 50 ezren felüli nyerőmén? vettek fel. Ez utóbbi hónaiban nyolc darab 110 ez . forint körüli nyeremény volt.

Mennyit értünk a focihoz? Sokat.

Ezt nyugodtan leírhatjuk, mert a 13 plusz 1-es talá latok sokasága bizonyítja. Igaz, a totónak nincs olya nagy tábora, mint a lottónak — lóttósze' övből ti idén mintegy 28 millió, totóból pedig (i millió érki zetl az irodába —, de azért a labdarúgás értői, vad sz cSés értői is leemeltek néhány szép nyeremény Az idén összesen 31 darab 13 plusz 1-es telitalálat vonz iroda szelvényei között.

A 31 telitalálat és a számos kisebb bizonyítja: a mii kolci szurkolók értenek a focihoz. Vajha a focisták i 'értenének hozzá! — sóhajt időnként néhány szurkolj

* r

Az irodához hetente nagyjából félmillió lóttósze vény érkezik. Érthetően mindenki nyerni akar, do érhetően csak kevesen nyernek. A nem-nyerést ki ít viseli el, ki úgy. Levelek sokasága érkezik az írod: ra, felelősségre vonva az illetékeseket • mi lesz mi azzal a nyereménnyel, meddig játsszon ő potyára? ,JV az oka annak, hogy még egy kettesem sem volt?” - kérdi levelében az egyik lottózó, holott már két é\ játszik. „Nem igazság, hogy községünk elmarad a lőtt; nyereményekben!” — írja egy marik Mezőkövesd ki zeléből. Azzal fenyegetőzik, hogy ha a kcíyeikezó hí teltben sem nyer, úgy többé nem vesz' egyetlen • t»zé' vényt sem, sőt a falubelieket is lebeszéli 'a jót król. harmadik a nyerőszámokat kéri előre iri r-küldeni. negyedik pedig pontos tájékoztatást arról, hogy ö miéi nem nyer.

Szép, nagy albumot rendeztek már be az irodába a levelekből. A felháborodott hangú, vagy követelődé levelekből. Mert ez is hozzátartozik már a lottóhoz, ba a játékhoz nem nagyon.

Ez már Inkább Fortuna lB<onnn«>tonyhtwi tartozik-, ci az ő címe ismeretlen. El-eUátogalott az óévben is Bert sódba, de az új évben még gyakrabban jöhetne. Szí vesen fogadnánk.

(pf)

************************************ ** *

A földmű vessző vetkezetek és a tsz eh kapcsolata

Az új gazdasági mechaniz raus a vállalatok gazdaság kapcsolatainak számos formáját teremtette meg. A SáNagy Szilveszter nagy

S

zázadnyi ember tartozik Nagy Szilveszter frontmester keze alá a somsályi bányában. De nem csak ők szeretik és tisztelik, hanem szinte az egész község. Munkájáért és emberségéért.

.Legelőször a bányában találkoztam Szilvi bácsival A fronton. Beszélgettünk egy keveset, aztán azt figyeltem, hogyan dolgozik, miként bánik az emberekkel. Akkor csapatgazda volt. egy szocialista frontbrigádnak a vezetője. Megfigyelhettem, hogy egyaránt jól ért a szénhez, fához, anyaghoz és az emberekhez.

Most szemtől szemben ülünk kis somsályi házának szobájában. Késő délután van. A munka, a bánya éjszaka szólítja Szilvi bácsit magához. Van időnk elbeszélgetni.

— 1913. december 31-én születtem — mondja elgondolkozva. — Szüleimtől úgy hallottam, hogy pont éjfélkor. Ezért kaptam ezt a ritka nevet. Ott voltam, de nem emlékszem erre a pillanatra — mosolyodik el —, s ezért tiltakozni sem tudtam a név ellen. Sem Bükkszéken, ahol laktunk, sem a környéken nem volt ilven keresztnevei ember. Ezért, meg társaim csúfolódása miatt is restellalakítottak ki. amelyek r' csak a két szerződő félnek.) nem a fogyasztóknak is ]. nyös. Ezenkívül a vása mindig frissen jutottak a -Á> árukhoz.

Ugyanakkor egyes tern szövetkezetek az fmsz'től ? zik be ipari eszközeiket ! deléseiket helyben adják !i fmsz pedig gondoskodik áruszállításról. A földmű szövetkezet 1969-ben to: bővíti és szélesíti kapcsol;' a mezőgazdasági üzemekké

8!

emeltek emlékének, a sí szövetkezet pedig névadója fogadta.

ESZ AKM/UJYARORSZ A

A íviagya« Szocialista Vikin na Borsod megyei Blzrti-,.annak 1

Fős/crkP^/iö:

Fodor II «Is/ló Szerkesztőség*

Miskolc Bajcsy - Zsilinszky y! TeJefi ns?ónw k ritkár-oe i(l Tozdaságpolltlkai rovat Párt r'-'vat 16-078 Belpoltt-K j vat 16-450 Kuiturrcvat if; Sportrovat ifí-049 Munka " zés pana-ztigv ek központ 36-1?? 16-67? 35-380 3(■ Kiadta •

a Borsod megyei un pkiad;' vál Mickolc Balocv-7c11in>--7kv 1» Felelő- kfndő Riro Petet' Telefon 36-131 Rtr<1e»é«fel vétel ? Széchenyi o 15—17. Telefon 16-213 Terjeszti a maci a- ^octa! Előfizet hetö

a helyi o »«tahivataloknAi | és a ké7hecftrkrvél

A2 előfizeti“- itta nőnap;

IP forint Index 35055

Kés7filt a Borsodi Nfvnmdäb Felelős vezető: Szemes Istv

A hegyaljai borok hírnevéé

Az ősi, volt városban, Tály- I.ván idegenforgalmi szempontból is jelentős létesítményt, a szőlőkultúrát is demonstráló borkóstolót adtak ó a napokban.

Megnyitó ’ beszédében e hegyKözség elnöke elmondotta, hogy a történelmi borvidék felújítási munkájában Tállyán kiemelkedő eredményeket értek el. Történelmi visszapillantásában röviden vázolta a borvidék múltját is Azt: hányszor kellett újból kezdeni a rekonstrukciót, felújítani a világhírű borokat termő vesszőket.

A legnagyobb csapást nyolcvan évvel ezelőtt a filoxéra járvány zúdította a vidékre, szinte végleges pusztítást okozva. A szónok Bártfai Szabó Gyulára emlékezett, aki nekivágott a nagyvilágnak, hogy megkeresse a letarolt szőlős hegyoldalak gyógyszerét.

Fáradozását siker koronázta, a hálás szőlősgazdák szobrot

IA mit&o’ci IBUSZ

három Ítészre vilié a jirstóáa!

tem a nevem gyerekkoromban. Mindig furcsán rámnéztek. ha a nevemet mondtam. De ezt később megszoktam.

Egy kis időre megpihen a beszélgetésben. Nézem az alacsony ember csontos arcát, fiatalosan nyírt szőkés- őszes haját és bajuszát, izmos, erős kezét, ujjait az asztal térítőjén.

— Apám földműves volt, tízen voltunk testvérek. Hamar rámtalált a munka — folytatja és végigsimítja a homlokát. — Mielőtt bányász lettem volna. Taktaharkány- ban voltam summás a báró uradalmában. Harminckét esztendeje, 1936-ban láttam meg először belülről a bányát Egeresehiben. Mit mondjak’ Nem csalódtam. Sokat hallottam arról, hogy

milyen nehez körülmények között dolgoznak a bányászok. Megkeseredtem egy cseppet. No, nem a munka, hanem a rossz körülmények miatt. Szállító-csillés voltam legelőször, s bizony térdig érő vízben jártunk. Gumicsizma pedig nem volt. De volt két gyerekünk már, és én nem hagj'hattom ott a bányát. Később beírtak egy csapatba. 1939 őszén jöttünk Somsályra. Ez jobb bánya volt, lakást is adtak, de kellett is, mert ötre szanorodott a gyerekek száma. Ezerkétszáz műszak után lettem segédvájár. aztán 1942 augusztusában tettem le a vájári vizsgát.

K

esernyésen elmosolyodik. és komótosan rágyújt egy cigarettára. Látom az arcán, hogy valami motoszkál a fejében. Nem kell sokáig várnom, már mondja is:

— Hát bizony, nehéz és szegény szilveszterek voltak azokban az időkben ... No, de elmúltak ezek. Az a fontos, hogy élünk és sokkal jobban élünk. Negyvenötben lettem csapatvezető, s azóta is megtisztelnek azzal, hogy egy kollektíva vezetője legyek. Mindig is szerettem dolgozni, de a felszabadulás után értelmet nyert a munkám. Manapság nemcsak kell

dolgozni, hanem érdemes is. Ezért lettem tagja többek között annak a pártnak, amely ezt a rendszert teremti.

Míg hallgatom, az asztalra kirakott kitüntetéseket nézegetem. Megvan a sztahanovista jelvény is. Több kiváló dolgozó jelvény, kiváló bányász és érdemes bányász kitüntetések sorakoznak előttem: önkéntelenül is arra kell gondolnom, hogy igen sok munka van e mögött.

— Tudja —, néz rám — ezeket nem kaphattam volna meg jó társaim nélkül. A szakmát tanítják, meg lehet tanulni. De arra nem tanított engem senki, hogyan lehet jó társakat találni a munkában és az életben. Sok mindent megtanultam eddigi életemben. de ebből talán az a legfontosabb, hogy tisztelni kell az embereket és akkor tisztelni fogják az embert...

— Melyik volt a legnehezebb és a legszebb nevenap- ja? — vetem közbe a kérdést.

Elgondolkozik, aztán csendesen ezt mondja:

A legnehezebb a tavalyi volt. Előtte operáltak meg. Életemben több szép Szilveszter napot és szilvesztert értem meg. A legszebb . talán még hátra van ... Az biztos, hogy ez a névnapom az utolsó, amit. munkatársaimmal is megünnepelek. Éppen ötvenöt esztendős vagyok. Nálunk ez a nyugdíjhatár...

Oravec János

lános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet, valamint a karcsai, pácini és a bodrog- halmi termelőszövetkezetek kétoldalú kereskedelmi kapcsolatot létesítettek. Ennek lényege az, hogy a földművesszövetkezet a termelőszövetkezetek által termelt zöldséggyümölcsöt megvásárolja, így biztosítja a zöldség-gyümölcs termelésben passzív területek ellátását Ez évben mintegy 30 vagon zöldárut vett át az fmsz. Olyan fogyasztási árat

fenyők a'att