Észak-Magyarország, 1968. december (24. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-23 / 301. szám
A Mauyak ^OUALISIA MUNKASPAKI BOKSOD MtGYtl BlüOi IbACiANAK LAPJA \ Lottó sorsolás (2. oldal) Az önállóság gyümölcse (3. oldal) XXIV. évfolyam, 301. szám Ara: 70 fillér Ass Apollo—S túl ran as út Hétfő. 106«. december 23. Moziműsor (4. oldal) A Föld már csak kis Szilveszteri vendégvárás (6. oldal) Párfve/elők látogatása a SZOT-székházban Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Biszku Béla, a KB titkára a párt és a szakszervezetek kapcsolatában kialakult gyakorlatnak megfelelően vasárnap látogatást tett a SZOT székházában. A vendégeket Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára fogadta, a SZOT vezetőinek társaságában. Tájékoztatást adott a szakszervezeti tevékenység néhány fontos tapasztalatáról, a szak- szervezeti , mozgalom részvételéről a szocialista épités feladatainak megoldásában. A beszélgetésen szoba kerültek a gazdasági reform megvalósításának tapasztalatai, az élet- színvonal és a munkakörülmények alakulásával összefüggő kérdések. A párt és a SZOT vezetőinek beszélgetése szívélyes, baráti légkörben folyt. Kádár elvtárs felhasználta az alkalmat arra, hogy a SZOT vezetői útján — a saját és a Köz ponti Bizottság nevében — szívből jövő új évi jókívánságait küldje a szervezett magyar dolgozók millióinak és a szakszervezeti aktivisták százezreinek. B*ra®*wraill"B 1 ' labdának egv/mri mad A Mezőkövesdi járási Tanács Végrehajtó Bizottságának ülése tötte volna a kabin ablakát. Jól lehetet* látni az amerikai kontinenst Kanadától a Tűz- földig és Afrikát, a Jóre- ménység-fokáig. Holdnak esetleg van valamiféle gázburka. Az asztronauták még eléggé fáradtak. Borman, az űrhajó parancsnoka — amint a rádión át is hallani lehetett — kérte két társát, hagyják abba a beszélgetést, mert nem tud aludni. Hiába feküdt le. még két órával később sem jött álom a szemére. Végül is engedélyi kért a földi megfigyelő állomástól, hogy enyhe altatót vehessen be. Az engedélyt megkapta és most alszik. Borman az első ember, aki altatót vett be a világűrben és ez már csak azért is figyelemreméltó, mert az űrhajós még soha sem szedett ilyen pirulát. i, Houstonban az űrhajósok orvosa kijelentette, hogy Bor1 man ébersége nviiván a nagó izgatottságnak és az új kör' nyezethez való nehezebb aF kalmazkodásnak tudható be. 5; K Az Apollo—8. amerikai űr^ hájó as?t ronqvtóH rna r magyar idő'Jzéy ni ■káraim ni j] gyed 12-kor jelentkeztek ism ^ a rádión. Közölték a föl h megfigyelő állomással, hói Ji minden a legnagvobb rendbi ’’ megy. Az űrhajósok ekkor ^ már 172 856 kilométert tett meg. úton a Hold felé. órá ként 5170 kilométeres sebt séggel. Az űrhajó parancsnol Borman 5 órát aludt, utá - Lovel és Anders tért nyug vóra. Borman közölte a földi ' megfigyelő állomással, ! hogy nem érzik magukat í éhesnek, nincs valami jó . étvágyuk. Kilenc órával a felbocsát; v után fogyasztották el első re( t gébjükét; piritós kenyeret, kot f kára vágott szalonnát, őszibarackot ettek és citromos le- ! "et ittak.- den az éjjeli orvosi ügyelet- megszervezését és állandó biz- i tosítását az Egészségügyi Mi- i nisztérium ide vonatkozó ren- \ lelete miatt. Terv szerint halad az egész- ségügyi középkáderek lakásá- nak biztosítása a szolgálati he- lyeken. 1968-ban hat egész- ségügyi középkáder kapott la• kást a járás különböző falvai* ban. A tanácsi határozat sze- rint szervezték meg az egész- t ségügyi előadásokat és más rendezvényeket a TIT járási szervezetének közreműködésé- . vei.- l'Wele«* házak é s Foglalkozott a vb-ülés a ta- 'eridszert a taxisoknál, ügyári- ” :-sak az AKÖV-nek jó hír, ?' logy hárommillió forintot for- f. iíthatnak 1969-ben a rakodás , :ovábbi gépesítésére. Dojcsák János, a megyei pártbizottság titkára, miután n iiangsúlyozta a megye és vá- jc ros vezetőinek, valamint a n tárcáknak korrekt, jó kapcso- Cl tatát, kérte, hogy mielőbb en- j; gedjenek betekintést a helyi n vezetőknek a IV. ötéves terv' r. előirányzatába, hogy helyi el- |. képzeléseikct ahhoz tudják t. távlatokban is igazítani. Ezt a miniszterhelyettes megígérte, s legközelebbi ilyen szintű meg- v beszélésre az ötéves terv el- u készülte után kerül majd sor. le (Adamovics) g Frank Borman, az Apollo—8 parancsnoka, fames I ovell és William Anders űrhajósok (balról-jobbra) utoljára reg» gciiznek a Földön. Hold körüli útjuk előtt. A három űrhajós rádió útján tartja az összeköttetést a houstoni földi megfigyelő állomással Lovell űrpilóta jelentette, hogy a kabin ablakán kitekintve, mind a Napot, mind a Földet rendkívül fényesnek látja. Elmondotta, hogy az űrkabin középső kerek ablakán át figyelte a Földet. A Föld már kisebb volt, semhogy betölAz egyik ablak később — miként a korábbi űrutazások alkalmával is — bepárásodott, de az űrhajósok mindvégig beszámoltak a látottakról, amíg a Föld már csak az égen függő kis labdának nem tűnt. Nem sokkal később Lovell néhány szóval elmondta, hogyan is látja a mind közelebb kerülő Holdat Ügy tűnt neki, hogy holdunkat halványkék fátyol veszi körül. Megkockáztatta azt a feltevést, bogv a közepéig ebből több mint 11 millió forintot használtak feL A fejlesztési és felújítási határozat szerint valósult meg többek közt — Mezőkövesden egy 16 lakásos bérház felépítése célcsoportos beruházásként 1969-ben további 64 lakás építését irta elő a határozat. A tanácsi határozatok megvalósítása alapján vizsgálta a vb-ülés a járás energiaellátásának helyzetét és megállapította, hogy az sokat javult, a határozat — apróbb hibáktól eltekintve — megvalósult. Ugyancsak egy korábbi tanácsi határozat foglalkozott a járás közrendjével és közbiztonságával. Ez a határozat is megvalósult, bár a közbiztonlelyet csak használ, de nincs zös tulajdonban. Ezt a kétségét hivatott megszüntetni új földtörvény. \zoknak a földtulajdonosok - k, akik nem tsz-tagok, a la- helyük szerint illetékes ta- csnál jelenteniük kell de- -nber 31-ig, hogy el akar- í-e adni a földjüket a tsz- k, vagy mentesítést kérnek Ezzel kapcsolatban a helyi lácsok részletes felvilágosiit adnak az érdeklődőknek. A tanácsok és a termelőszö- tkezetek a január elseje áni bejelentéseket a rende- ; értelmében nem vehetik £i- elembe. Ósdi híradás Szép karácsonyi ajándékban részesüllek az ÓKÜ törzsgár- dáiának tagjai. A jubileumi jutalmakat Csépányi Sándor vezérigazgató nyújtotta át az ünnepeiteknek. 50 éves munkásságuk elismeréséül Fogli János nagyolvasztói gépész, Zbronkó Béla durvahengerműi anyagmozgató. Jáoorcsik József üzemvezető és Jászai Sándor gazdaságvezető, valamint Mihályt Lajos gépkezelő, 40 éves szolgálat után Oláh Lajos acélműi kovács. Sarkadi Józsej hőkezelő, Vályi Pál kikészítő munkás a durvahengerműből. Molnár József raktáros a központi karbantartótól és Urálik Arisztid, az ár- és közgazdasági osztály vezetője részesült iutalomban. * A durvahengermű blokksori brigádjai arról voltak nevezetesek ez évben, hogy egymás után többször is megdöntötték saiát rekordjaikat. Legutóbbi re<nrdjuk novemberben születőit. \lig telt el két hét, decem- be *-én újra hallattak magukró' a blokksoriak, ezen a napon bofejeztéi{ évi 770 ezer ton aus termelési tervüket. Nevükhöz fűződik az is, h a túlteljesítésen kívül jaf . u minőség, csökkent a selejt 1’ évben a hlnkksori brigádok közül Csák Pál főolvasztár kollektívája dolgozott legeredményesebben. A legutóbbi 240 blokkos műszakrekord is az ő érdemük. December 13-án a finom hengermű drótkötőműhelyében dolgozó Varga István és Ivanovics Ferenc szocialista brigádjai is befejezték az évi terveket. Egy nappal későbl: Sípos Viktor vaskötői kollektívája is felzárkózott Hozzájuk. December 17-én 11 órakor az ÓKÜ oxigéngyára is teljesítette évi tervét. * Az Ózdi Kohászati Üzemekben jelenleg 140 dolgozó nem tud írni és olvasni. A szakoktatási osztály évről évre nagy erőfeszítéseket tesz az analfabétizmus felszámolásáért. Ebben a munkában mindenkor nagy segítséget nyújtottak a gazdasági és a társadalmi szervek. különösen a szocialista brigádok A szakoktatási osztály újabb harcra készül az analfabétizmus ellen. 1969. február 1-tő’ alapismereti tanfolyamot indítanak az analfabéták számára A KTSZ-alapszervezetek, szocialista brigádok és a Hazafias Népfront aktívái, már most megkezdték a munkát. Céljuk, hogy felébresszék területük analfabétái között a tanulás igényét, a tudás vágyát, majd segítséget nyújtsanak az iskolai munkához. téth Ax önállóság: srvümölcse Makkal főhadnagy és beosztottak í óm ívji,Ld JUCI UUJlöU UJ . sét a Mezőkövesdi járási T nács Végrehajtó Bizottsá; Megvitatták az olyan tanái . határozatok végrehajtásán 1 körülményeit és eredmény« amelyeknek határideje lejá így értékelték a járás égés ségügyi helyzetét az erre v natkozó tanácsi határozat ala ián. A jelentés részletesen : mertette. milyen egészségűi beruházásokat fejeztek 1 vagy kezdtek el. Többek k< megépült a bogácsi, egészsc ügyi kombinát. Mezőnagyn hályon elkezdődött az orvt lakás épitése. Vattának ki 1 zeti orvosi státuszt biztosi’ nak, ha a renddelő. egészsí ügyi tanácsadó és váró me a községi tanács orvoslakást .LégiL.iaK, s nogy a községi ta- ácsnak nem kell egyelőre elect tenni a felszólításnak. Véleményünk szerint több sleményességre, megértésre, látor kezdeményezésre lenne zükség a megyénkben működő ’általatoknál. Ezen a megbe- zélésen nem egy olyan vitára :ellett pontot tenni, amelyet a lelyi viszonyokat jobban is- nerő vállalatok könnyen el- ntézhettek volna saját hatás- :örben is. Itt tudtuk meg azt s, hogy a miskolci Baross Gátőr utca korszerűsítése azért túzódik, mert a régi villa- nossíneket még nem szedték el. Ez is viszonylag kis ügy, lelyi ügy. A tanácskozáson hallottunk újratermelés valamennyi feltételét. A tényeket már több országos szintű fórumon összegezték és nyilvánosságra is hozták. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium már egy hónappal ezelőtt közölte, hogy a termelőszövetkezetek közvetlen irányítás nélkül is :tt .logy a sokszorosan lm V . er egységben csak hatá. . r- falvakból bevonult, z!e*1_ borsodi fiúk szolgálnak," EGY ESZTENDŐVEL EZELŐTT még bőségesen voltak megdöbbent és sopánkodó emberek, akik a korábbi gyakorlatba túlságosan beleszokva, az új módszerektől és feladatoktól viszont szubjektiven irtózva szinte kétségbeesve kérdezték: mi tesz most? önállóságot adni a termelőszövetkeze- ünnepére. A híradók Jmeíii- Nagy Ferenc főtörzsőmiesi vegyvédelmi alegysége hí —1 madszor. vezeti. Továbbá: a magasabb termelési értéken belül a termelőszövetkezetek áruértékesítési tevékenysége körülbelül 4 százalékkal magasabb a tavalyinál. S itt tegyük hozzá: Borsod megye tsz-einek 1968. évi eredményei nem rosszabbak, hanem jobbak az országos átlagoknál. Egy példát csupán. Országosan öt százalékkal emelkedett a termelő- szövetkezetek 1968. évi bruttó bevétele. Borsod megyében ugyanez az emelkedési arány 15 százalékos. Mindez egyben azt bizonyítja, hogy Borsod megye termelőszövetkezetei érettek az önálló, bábáskodás nélküli gazdálkodásra. A termelőszövetkezetek pontosabban és fokozottabb mértékben elégítik ki a népgazdasági igényeket, mint korábban. NEM TÖRTÉNT SEMMI különös. Egyszerűen csak az, hogy a népgazdaság és a termelőszövetkezetek érdeke kölcsönösen kiegészíti egymást, céljában és tartalmában azonos. A szocializmus — ezzel egvütt a tervszerű és arányos gazdálkodás — hazánkban a termelőszövetkezetek tagjainak és vezetőinek ugyanúgy alapvető célja és érdeke, mint a pártnak a kormánynak, vagy éppenséggel a munkás- osztálynak. A vállalati — a mezőgazdaságban a termelőszövetkezeti — gazdálkodási önállóság azért nem vezet anarchiához (mint a kapitalizmusban általában), mert a szocializmust építő társadalomban az egyes üzemek érdeke és célja azonos az egész nép érdekeivel és céljával. Szendrei József Az Apollo—8. amerikai űrhajó magyar idő szerint reggel 7 órára már megtette az út egvb'nnadát a Föld és a Hold között
