Észak-Magyarország, 1968. december (24. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-20 / 298. szám
M XXIV. évfolyam, 298. szám Ara: 70 fillér Péntek, 1968. december 20. A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! Nyers Rezső beszéde az országgyűlésen A parlament elfogadta as évi költségvetést Az ülésszak befejezte munkáját Csütörtökön délelőtt az 1969. évi költségvetés vitájával folytatta tanácskozását az országgyűlés. Részt vett az ülésen Losoncai Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Foci:. Jenő, a kormány elnöke, továbbá Bisz- ku. Béla, Fehér Lajos, Kállai Gyula, Komócsilí 'Zoltán és Nyers Rezső, az MSZMP Po- lüikyi Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság póttagjai és a kormány tagjai. Kállai Gyula, elnöki megnyílója után Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára emelkedett szólásra. Nyers Rezső beszéde elején á jövő évi‘állami költségvetés bevételeit és kiadásait elemezte. Kihangsúlyozta, hogy a kormány tervezete- alkalmas arra, hogy elnyerje a politikai bizalmat, mert a .jövő évi költségvetés erősíti a szocializmust, érvényre juttatja a dolgozók érdekeit, biztosítja a folyamatos fejlődést, és megfelel a gazdasági reform elveinek. Ha az államháztartás 155 milliárdos gazdálkodási tervének nagyságrendjét értékeljük, az megfelelőnek tűnik, mind a szocializmus elvi mércéjével, mind hazai lehetőségeink mércéjével mérve. Ez ugyanis annyit jelent, hogy az állam a tervezett nemzeti jövedelemnek több mint 60 százalékát centralizálja, és újra elosztja a társadalmi, politikai célok szerint, tehát az állami költségvetés újra elosztó szerepe nálunk lényegesen nagyobb, mint a kapitalista országokban, mert ott ez az arány 20—30 százalék között mozog. A gazdaságirányítás mai rendszerében az állami költségvetés a korábbinál aktívabb ösztönzője a tervszerű fejlődésnek. Ezután az előadó hazánk mostani gazdasági és politikai helyzetéről szólt. Kihangsúlyozta, hogy a széles munkástömegek, a szövetkezeti parasztok egészséges optimizmusa jellemző társadalmunk közérzetére. Nem rejtik véka alá a kritikát, indokolt esetben, de mégis az általános bizalom alapján foglalnak állást a közügyekben. Tele vannak józan reménységgel, nagyfokú tettrekészséggel. Ez a nézet és magatartás a realitásnak megfelel, hiszen tényleg mindenfelé sok a javítani való, viszont népgazdaságunk általános színvonala, ha nem is látványos gyorsasággal, de kétségkívül felfelé nő. Nyers Rezső beszédét mondja. Testvéri ndvezlei a DNFF-nek Növelni keli a termelékenységet Távirat 1IUU THO-nak, a DNFF KB elnöksége Negyvenhat milliárd dotációkra Az előadó ezután az állami költségvetés újraelosztó funkciójával foglalkozott. E témánál kiemelte, hogy a költség- vetésből 46 milliárd forintot árkiegészítésekre, dotációkra juttatunk vissza. Joggal merül fel a kérdés, hogy c pénzügyi támogatásokra az alacsony hatékonyságú vállalkozások finanszírozására meddig lehet szükség. Az állam ma még túl mélyen belenyúl a jól gazdálkodó vállalatok páncélszekrényébe azért, hogy türelmi időt biztosítson azoknak a vállalatoknak, amelyek állami kedvezmények nélkül veszteségesek lennének. Ezért arra törekedhetünk, hogy a jövőben csökkentsük a költségvetésnek az ilyen célú újraelosztó szelepét. A végképp korszerűtlen, krónikusan alacsony hatékonyságú tevékenységgel munkálkodó, gazdaságtalan vállalatokat ki kell szorítani a népgazdaság keretéből. Egyáltalán nem szégyen a szocializmusra nézve, hogy némely gazdasági tevékenység idővel korszerűtlenné válik. Ez világjelenség. A dolgozóktól azt kérjük, hogy a magasabb társadalmi érdekekre gondolva, ne ragaszkodjanak a megszüntetést érdemlő tevékenységhez, inkább segítsék az ilyen vállalatok munkájának felcserélését más, hasznos munkával. A továbbiakban elmondotta, hogy az országgyűlésnek törnie kell a fejét azon, miképpen lehetne javítani és továbbfejleszteni a százezer főnyi állami apparátus munkáját, úgyszintén a 270 000 főnyi tanácsi apparátus tevékenységét. Azért, hogy az államérdekeket hatásosabban képviseljék az állampolgárok megbecsülését még jobban kivívják, és az állami anyagi eszközökkel úgy bánjanak, mint a saját pénzükkel. Jó lenne, ha mind több vezető időnként gondolatban kilépne saját szervezetének keretéből, és az állami érdek, az állampolgárok igényeinek szemszögéből mintegy lefényképezné az adott szervet, vagy egységet, megkeresné a javítási pontokat és javítana is rajtuk. Gazdasági gondjaink elemzése során Nyers Rezső első helyen a munka termelékenységének egyenetlen, lassú emelkedését és a beruházási hatékonyság nem kielégítő színvonalát említette meg. Kihangsúlyozta, hogy a termelékenység növelését jobban előtérbe kell állítani, szorgalmazni kell a „tett színhelyén”, a gyárkapun belül. Ezt követően a népgazdaság pénzügyi egyensúlyának, az ország fizetési mérlegének helyzetét ismertette. A dollár viszonylaté fizetési mérleg most is passzív, de kedvező, liogy a passzívum tavalyhoz képest csökkent. A passzívum csökkenését kell folyamatossá tenni. Ehhez növelni kell az- exportot. Majd értékelte a dolgozók életviszonyait közvetlenül érintő gazdasági terveket. Az előterjesztésből kitűnik — mondotta —, hogy 1969-ben az életszínvonal az ötéves tervnek megfelelő ütemben emelkedik. A keresők reálbére 2 százalékkal. a lakosság 1 főre jutó reáljövedelme pedig ■1—5 százalékkal emelkedik. Miért éppen ennyivel és nem jobban emelkedik hazánkban a reálbér és a reáljövedelem? Azért, mert több év átlagában ennek az anyagi fedezetét biztosítja a nemzeti összmunka. Ezután a fogyasztási körülmények javításáról beszélt, a fogyasztási cikkek és szolgáltatások nagy hányadánál még nincs eléggé kedvező helyzetben a vevő. A szocialista kereskedelem emelkedő színvonala mellett némely üzletben nem tekintik többnek a vevőt, mint munkájuk tárgyának. Mindezekben javulásra van szükség. Végezetül a külkereskedelemmel, a nemzetközi gazdasági együttműködéssel foglalkozott. Hozzászólását azzal fejezte be, hogy egyetért a kormány jövő évi költségvetési javaslatával, és az MSZMP nevében a költségvetési javaslatot elfogadja. Db\ Ssabó Zoltán felszólalása DR. NGUYEN elnökének. .4 Dél-vietnami Nemzeti Felszabaditási Front megalakulásának 8. évfordulója alkalmából a legőszintébb jókívánságainkat és forró testvéri üdvözletünket küldjük önnek, a Délvietnami Nemzeti Felszabaditási Front vezetőségének és Dcl- Vietnam hősiesen harcoló népének. Egész népünk nagy figyelemmel és teljes szimpátiával kíséri Dél-Vietnam népének igazságos harcát, amely elnyerte a világ haladó közvéleményének aktív támogatását. E harc eredményeként, az Egyesüli Államok kénytelen volt megszüntetni a. Vietnami Demokratikus Köztársaság területének bombázását és tárgyalásokat kezdeni a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a Dél-vietnami Nemzeti Felszabaditási Front képviselőivel. Tudatában vagyunk annak, hogy a vietnami nép még liosz- szú harc és sok megpróbáltatás előtt áll. Meggyőződésünk azonban, hogy a békéért és az emberi haladásért, vívott közös harc győzedelmeskedik. A magyar nép a proletár internacionalizmus szellemében teljes mértékben szolidáris a testvéri vietnami néppel és számára minden szükséges támogatást megad. Ezúton is további nagy sikereket és győzelmeket kívánunk a Dél-vietnami Nemzeti Felszabaditási Frontnak, a vietnami népnek a nemzeti függetlenségért folytatott harcához. Budapest, 1968. december 20. KADAR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÄL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke I OCR JENŐ. a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke kallai gyula. a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke malária és a kiütéses tífusz. Lényegesen csökkent a hastífuszban. szamárköhögésben és a tetanuszban megbetegedettek száma. Megnyugtatóan alakult a gümőkórós betegségek statisztikája. Az eredmények ellenére, különösen az idős korú lakosság körében a gümö- kór még mindig elterjedt betegség. Ezután szóvá tette, hogy néhány fertőző betegségben, például járványos májgyulladás, vérhas, a csökkenés ellenére is még mindig magas a megbetegedettek száma. Ezért még sok egészségügyi teendő van hátra. Kihangsúlyozta a továbbiakban, hogy fokozni kell a lcrhcsgondo- zást, javításra vár a családvédelmi és családtervezési felvilágosító, nevelő munka. A következőkben beszámolt a miniszter annak a 30 millió forintnak u felhasználásáról, amellyel az országgyűlés az egészségügy 1968-ra tervezett költségvetését megemelte, így a többi között megemlítette. az összeg biztosítja, hogy megkezdhessük tömeges (Folytatás a 2, oldalon) A KISZ megyei és városi bizottságának ünnepi ülése A KISZ-bizottságok országszerte ünnepélyesen emlékeznek meg a K1MSZ megalakulásának 50. évfordulójáról. Ma. december 20-án délelőtt 10 órakor együttes ünnepi ülést tart az MSZMP Miskolc városi Bizottságának tanácstermében a Kommunist® Ifjúsági Szövetség Borsod megyei és Miskolc városi Bizottsága. A megemlékező ülésen Németh Tibor, a KISZ Miskolci városi Bizottságának titkára i mond megnyitó beszédet. Ün- ; népi beszédében Dudla. József, I a KISZ Borsod megyei Bizott- I ságának első titkára a KIMSZ I megalakulásának országos és I helyi emlékeit eleveníti fel. Az ! ünnepi ülésen részt vesznek a KIMSZ borsodi szervezetének egykori tagjai is, akiknek átnyújtják a KISZ kitüntetését. Az ünnepi ülés előtt a bizottsági tagok megkoszorúzzák a KIMSZ Kossuth utcai emléktábláját. Olajkitörés Algyőn Olajkitörés történt csütörtökön az algyői szénhidrogén medencében, az épülő ipartelep szomszédságában. Az egyik kút vizsgálása közben a feltört olaj szikrától lángra lobbant, s hatalmas fáklyaként I lobog. Az olajbányászok a szakemberek, a nagy .apparátussal kivonult szegedi tűzoltósággal együttműködve először a lángok elfojtását, majd a kitörés megszüntetését kísérlik meg. Ebédszünet után dr. Szabó Zoltán egészségügyi miniszter szólalt fel. Bevezetőben az 1968-as költség- vetési összegek felhasználásáról beszélt, majd számadatokkal vázolta fel a lakosság egészségi állapotának alakulását. Az élveszü- lelések száma 1948 óta emelkedik 1968-ban 157 (U) körül vád ö az élve iletések szál , . s ez min; ,y 8000— 9000- 'el több, mint 1967-ben volt. a Tovább csöc.'k! n a csecsemőhalandóság. Megszűnt a járványos gyermek- bénulás, a to- rokgvík, a
