Észak-Magyarország, 1968. december (24. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-19 / 297. szám
I L, Napirenden: az 1969. évi költségvetés Szerdán délelőtt 11 órakor megnyílt az országgyűlés idei utolsó ülésszaka. Az ülésen részt veit Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi. Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, továbbá Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Kállai Gyula., Komócsin Zoltán, Nyers Rezső és Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint póttagjai, a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. Az ülésszakot Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke, nyitotta meg, a szerdai ülés Jkegyeletes aktussal kezdődött: Kállai Gyula megemlékezett az elhunyt Dobi Istvánról. A képviselők egyperces néma felállással adóztak emlékének. Az elnöklő Kállai Gyula ezután bejelentette, hogy a Minisztertanács megbízásából Vályi Péter pénzügyminiszter beterjesztette, a Magyar Népköztársaság 1969. évi költségvetéséről es a tanácsok költségvetésének 1969—1970. évi költségvetési szabályozóiról szóló törvényjavaslatot. Kállai Gyula javaslatára az országgyűlés ezután elfogadta az ülésszak tárgyi sorozatát: 1. A Népköztársaság Elnöki Tanácsának beszámolója. 2. A Magyar Népköztársaság 1969. évi költségvetéséről és a. tanácsok költségvetésének 1969—1970. évi költségvetési szabályozóiról szóló törvényjavaslat. , 1 3. Interpelláció. A napirend szerint ezután n Népköztársa- < ság Elnöki Tanácsának beszámolója következett. Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára emelkedett, szólásra. A szerda délelőtt összeült parlament ülésén Vályi Péter pénzügyminiszter beterjeszti a vő évi költségvetésről szóló törvényjavaslatot. !<>Cseterki Lajtos beszámolója.; Csapatösszevonások észlelhetők Ä DNFF fóneáásra Isésssmi! Nixon—U Thant megbeszélés Cseterld Lajos bevezetőjében rámutatott, hogy az Elnöki Tanács több mint másfél éves működése során a szocialista állam erősítésén, az állami munka hatékonyságának növelésén és a hatáskörébe utalt feladatok maradéktalan végrehajtásán munkálkodott, majd kihangsúlyozta: a eél az, hogy az állam mind hatékonyabb eszköze legyen a szocialista társadalom felépítéséi célzó hatalmas nemzeti programnak. A továbbiakban az állami élet irányításáról, a demokratikus centralizmusról beszélt. Á tanácsok tevékenységét érintve elmondotta, hogy közülük elsősorban a megyei tanácsok önállósága szélesedett. Hatósági igazgatási munkájuk sokat fejlődött, hatáskörük bővülésével a szakmai színvonal egyenletesen emelkedik, vezetésük is jó kezekben van. A tanácsok munkájának fejlesztését segítik, hogy a Minisztertanács irányelveket készített a kisközségek helyi vezetésének ésszerűsítésére. Baranya, Borsod, Somogy és Veszprém megyékben a megyei tanácsok javaslata alapján az Elnöki Tanács elrendelte a községi közös tanácskozások szervezését. Eddig 1103 községet vontak be 413 közös tanácsba. Ezt követően részletesen foglalkozott az Elnöki Tanács ke- gyelmezési jogkörével. Kihangsúlyozta, hogy jelentős számú, külföldön élő, magyar származású, becsületes személynek visszaadtuk magyar állampolgárságát, és lehetővé tettük, hogy hazatérjen. Másokat, akik a törvényben előírt feltételeknek megfeleltek, és életkörülményeik ezt indokolttá tették, elbocsátottuk a magyar állam- polgárság kötelékéből. Továbbá olyan döntéseket is hoztunk, hogy külföldön élő magyar állampolgárokat, akik köztörvényes bűncselekményeikkel méltatlanokká váltak rá, megfosztottuk magyar állampolgárságuktól. Majd arról szólt Cseterki Lajos, hogy hazánknak jelentős a vonzóereje a nyugati országokban élő magyarok körében. Jelentős többségük lojális az óhaza iránt. Nem térünk azonban — folytatta — napirendre azon sajnálatos esetek felett, amikor a külföldre utazó állampolgáraink közül akadnak olyanok, akik engedély nélkül felcserélik a szocialista hazában már megteremtett biztos jelent, a bizonytalan idegen világgal. Az idei adatok azt mutatják, hogy a kint maradottak száma csökkent. Ez arról is tanúskodik, hogy egyre jobban megszilárdul a szocialista haza szcretctc. Cseterki Lajos beszéde további részében hazánk külpolitikájával foglalkozott, a Szovjetunióhoz és a szocialista országokhoz fűződő szövetséges!, baráti és elvtársi viszonnyal, kiemelte azokat a nagy horderejű barátsági szerződéseket, amelyeket a Szovjetunióval, a Lengyel Nép- köztársasággal és az NDK-val kötöttünk. Az ENSZ-szel kapcsolatban megemlítette, hogy a 22. közgyűlésen a Magyar Nép- köztársaságot kétévi időtartamra beválasztották a Biztonsági Tanácsba, ami a bonyolult nemzetközi helyzetben igen felelősségteljes feladat, majd diplomáciai kapcsolatainkról számolt be. Befejezésül kihangsúlyozta, hogy a párt vezetésével olyan bel- és külpolitikát szolgálunk. amely őrzi a múlt forradalmi hagyományait és munkálja a szocialista jövőt. Ezután az országgyűlés napirend szerint meghallgatta Vályi Péter pénzügyminiszter expozéját az 1969-es évi költségvetésről,- és a tanácsok költségvetésének 1909—1970. évi költségvetési szabályozóiról. Amerikai katonai szóvivő szerdán közölte, hogy kedden és szerdán a dél-vietnami szabadságharcosok az ország különböző pontjain tizenhárom tüzérségi támadást hajtottak végre. A bejeleni,éssel egyidő- ben Tran Van Huong, a dél- vietnami rezsim miniszterelnöke kijelentette, hogy a gerillák harmincezer főnyi erőt vonnak össze egy országos méretű támadás végett. A dél-vietnami kormány szerdán közleményben jelentette be, hogy noha a DNFF háromnapos tűzszünetet hirdetett meg. a maga részéről csak egynapos tűzszünetet léptet életbe karácsonykor. Szovjet-—^beifár tárgyalások December 17-én, Moszkvában találkozó folyt le szovjet és bolgár párt- és állami vezetők között. Baráti és szívélyes légkörben Leonyid Brezs- nyev és Todor Zsivkov megvizsgálták a két ország gazdasági kapcsolatai további fejlesztésének és erősítésének kérdéseit. Tájékoztatták egymást arról, hogyan folyik országukban a kommunizmus, illetve a szocializmus építése. Megvitatlak néhány nemzetközi problémát is. A találkozó újból kidomborította az SLKP és a Bolgár Kommunista Pá , Központi Bizottsága, a Szovjetunió és a Bolgár Népköztársaság kormánya közötti teljes, kölcsönös megértést és nézetazonosságot. Nixon megválasztott amerikai elnök kedden , látogatást tett az ENSZ székhelyén és több mint egy órát töltött U Thant főtitkár és más ENSZ- tisztviselők társaságában. Nixon 12 esztendő óta első ízben fordult meg a világszervezet. székházában. A januárban hivatalba lépő új elnök negyvenperces eszmecserét folytatott U Thant főtitkárral. A megbeszélésen a fontosabb politikai témákon kívül szó volt az ENSZ gazdasági, szociális, kulturális és egyéb feladatairól is. Henry Kissinger, akit Nixon új elnök legfőbb külpolitikai tanácsadójául nevezett ki, cikket írt a Foreign Affairs című tekintélyes amerikai folyóirat legújabb számába, s ebben közvetlen tárgyalásokat javasol a saigoni rezsim és a Dél-vietnami Felszabadítás: Front között a háború befejezésére. Ünnepi élelmiszervásár Vályi Péter expozéja Vályi Péter pénzügyminiszter bevezetőjében az 1968. évi gazdálkodás tapasztalatait foglalta össze. Az ipari termelés ti százalékkal emelkedett, a mezőgazdaság bruttó termelése elsősorban az állattenyésztés növekedése miatt némileg meghaladja a tavalyit. A lakosság fogyasztásának bővülése megegyezik a nemzeti jövedelem növekedésével. Állami költségvetésünk a tervezett szinten alakult. A népgazdaság 1909. évi terve a jövő évi fejlődés megítélésében megalapozott és mértéktartó. Két legfontosabb célunk jövőre Is a népgazdaság kiegyensúlyozott továbbfejlesztése és a gazdasági hatékonyság növelése. Az 1969. évi áll inni költség- vetés ismertetésekor a pénzügyminiszter aláhúzta, hogy az állami költségvetés jövő évi bevételei meghaladják a 154 milliárd forintot. Ez csaknem 10 százalékkal magasabb az ez évinél. Az állami költségvetés kiadásai megközelítik a 150 mlliárd forintot. A kiadásokon belül nagy súlya van még mindig a különböző támogatásoknak. Ezek egy része a jövőben is indokolt, a másik részét viszont átmenetinek kell tekinteni. 1909-ben ezért, ha kis mértékben is, de fajlagosan csökkentjük az állami költség- vetésből nyújtott támogatások, mentesítések mértékét. A költségvetés beruházásokra és ehhez kapcsolódó tartós forgóeszköz lekötés növelésére együtt 30,4 milliárd forintot irányoz elő, a termelőszövetkezeti beruházás állami támogatása és az állami kölcsönből finanszírozott beruházások nélkül. Az állam a továbbiakban is tekintélyes összegekkel kíván részt venni a mezőgazdasági termelés fellendítésében. A tsz-ck részére 5,2 milliárd forintos kiadást vett számításba, amelynek fele beruházási támogatás, másik fele pedig a kedvezőtlen adottságú tsz-ck külön állami támogatását és az állattenyésztés fejlesztését szolgálja. 1969-ben 30U millió forinttal emeljük a szarvasmarhatartás támogatását. A társadalmi közös fogyasztás intézményeinek fenntartására és fejlesztésére a költségvetésben 52 milliárd forintot irányoztunk elő. Az 1969. évi állami költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyenlege 1,6 milliárd forint hiányt mutat. Nagysága nem számottevő. A hiány pénzügyi fedezete állami pénzkészletünkből költségveté(Folytatás a 2. oldalon) Husiik nyilatkozata Gustav Husak. a Szlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára cáfolta azokat a külföldön elterjedt híreket, amelyek szerint ő váltaná fel posztján Alexander Dubceket. A „Meg szeretném kérdezni” című új rádióműsorban elhangzott nyilatkozatában Husak megállapította, hogy Csehszlovákiában gyakran keletkezik pánik bizonyos külföldi rádióállomások híresztelései nyomán. fetaf kant! az elasz koraány Kétnapos vita után az olasz szenátus Ilii szavazattal 119 ellenében bizalmat szavazott Mariano Humor középbal koalíciós kormányának. A kabinet ellen szavazott a kommunista párt és a szélsőjobb- oldal. A következő lépésként a képviselőházban szavaznak az új kormány elfogadásáról, minden valószínűség szerint meg karácsony előtt. Egy héttel karácsony előtt az ajándékvásárlás közben a háziasszonyok már a család ünnepi kosztjára is gondolnak: megkezdődött az élelmiszervásár. A Belkereskedelmi Minisztérium tájékoztatása szerint az ünnepekre Budapesten és vidéken egyaránt nz igényeknek megfelelő, kielégítő ellátására készült fel a kereskedelem. A karácsonyig halra levő egy hét alatt egyebek között 520 vagon húst és húskészítményt — a tavalyinál 30 százalékkal többet — hoznak forgalomba. A tőkehús 75 százaléka sertéshús. Baromfiból országosan 73 vagonnal rendelt a kereskedelem a karácsonyt megelőző hétre, s ez ugyancsak 30 százalékkal meghaladja a tavalyi, bőséges ellátást nyújtó mennyiséget. A vágott, a belezett és a darabolt csirkén, tyúkon kívül, elegendő pulyka is forgalomba kerül, de gondoskodott a baromfiipar hízott libáról, sőt pecsenyekacsáról is. A tavalyinál 15 százalékkal nagyobb tojásforgalomra számít a kereskedelem, amely a következő napokban csak friss tojást tart. Ezenkívül mind baromfiból, miiid tojásból magas piaci felhozatal is várható A hagyományos karácsonyi halételekhez ugyancsak lesz elegendő alapanyag: 100 vagon halat szántak az ünnepekre. Tej és tejtermékből a tavalyinál 30—40 százalékkal több — egyebek között 19 millió liter tej, 73 vagon vaj és 34 vagon sajt — kerül az üzletekbe. Burgonyában, zöldségben, gyümölcsben sem lesz hiány. \ Mákból — az idei gyenge termés ellenére — jut minden házisütésű beiglibe, egyéb süteménybe, dióval, mogyoróval és mandulabéllel azonban eléggé szűkösen rendelkezik a kereskedelem. A déligyümölcsök közül szükség szerint 20 —50 százalékkal több citrom kerül forgalomba. A meglevő készlet és a még beérkező narancs és grape-fruit szállítmányok ugyancsak megfelelő ellátási ígérnek. Banánt az éréstől függően naponta kapnak az üzletek. Az ünnepi kalácshoz elegendő a mazsola, s a déligyümölcs-választékot füge, valamint földimogyoró gazdagítja. XXIV'. évfolyam, 297. szám Ára: 70 fillér Csütörtök, 1908. december 19. g proletárjai, egyesüljetek! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BÍZÓIT SAGANAK LAPJA Megkezdődött az országgyűlés
