Észak-Magyarország, 1968. december (24. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-17 / 295. szám
SPORT * ÉSZAK MAGYARORSZÁG * SPORT • ÉSZAKIM AGYARORSZÁG • SPORT jL úirszamae$?&s űéz alsóvadászt tsz-sportkiimél December 12-én az alsó vadászi termelőszövetkezet udvarán néhány személygépkocsi és jókedvű fiatalok csoportjai jelezték, úogy valami készül estére. Rövidesen megtelt beszélgető, vitatkozó emberekkel a termelőszövetkezet klubhelyisége. A vendégek üdvözlése után O. Nagy László, a termelőszövetkezet elnöke emelkedett szólásra, de ezúttal nem tsz-elnöki minőségben, hanem a sportkör elnökeként elemezte az elmúlt év eredményekben gazdag munkáját. Nagy múltja még nincs a sportkörnek, hiszen hosszú éveken át cak a labdarúgásnak hódoltak a fiatalok és járási bajnokságban szerepeltek. 1067-ben a járási bajnokság fölényes megnyerésével kerültek a megyei II. osztályba. Nagy várakozás előzte még szereplésüket, már csak azért is, mert a csupa szív Szakáczki edző irányításával az előkészületi mérkőzéseken meglepő eredményeket értek el. Győztek többek között Szikszó, Alsózsolca és Onga ellen is. Sikeres volt rajtjuk az első bajnoki mérkőzésen is, hiszen 3:l-es győzelemmel kezdtek és a folytatás is reménykeltő volt. Az év folyamán 12 győzelmet arattak, 4 döntetlenük és 12 vereségük volt. Ezzel az eredményükkel a Középcsoport rangos 7. helyét foglalják eL Az elnöki jelentés jónak minősítette a szurkolók segítségét is a csapat szereplése során. Mint kifejezte, a község lakosainak mintegy 75—80 százaléka szereti a labdarúgást, így egy-egy mérkőzés a falu nagy részének jelent szórakozást. Az elnöknek a sportkör vezetőségében is legfőbb segítője Hajóczky Miklós, a tsz főkönyvelője, de az egész vezetőséget maga mögött érezheti. Részben ezzel magyarázható, hogy az, encsi járásnak egyetlen sportköre az alsóvadászi, amely nem küzd anyagi gondokkal. Az utazási gondok megoldása mellett még felszerelés vásárlásában is támogatást kapnak. Szerencsés véletlen, hogy a tsz elnöke, főkönyvelője, sőt több vezetőségi tag is sportolt, és a sportra jellemző, hogy aki egyszer eljegyezte magát vele, bármilyen beosztásba kerül is, nem szakít ezzel, hanem inkább támogatja azt. Így van ez az alsóvadászi vezetők esetében is. Ez egyik legjelentősebb éltető motívuma az alsővadászi sikereknek. Molnár János — akinek ma már a fia futballozik — meg is jegyezte, hogy az ő korában még nem volt felszerelésük. Ha egy labdát szereztek, felgyürték a lobogós szárú, bő gatyát és mezítláb játszottak vasárnap délutánonként. A jó szereplésetekkel köszönjétek meg, hogy nektek másképp van — mondta hozzászólása befejezéseként. A sportkör sikeres munkájához gratulált Suhajda László, a megyei TS elnökhelyettese, valamint a járási KISZ és TS vezetősége is. Örömmel üdvözölték a sportkör vezetőinek azt a határozatát, hogy a jövő évben még négy szakosztályt kívánnak működtetni, így más sportágbeliek és a lányok is megtalálhatják sportolási lehetőségeiket. Az encsi járás 46 tsz-sport- körének nem mindegyikében ilyen egyértelmű még a tsz- sportkörök támogatása, örülnénk, ha az alsóvadászi tsz vezetőinek példája nyomán többen is megtalálnák a segítés módját, hiszen ez saját tagjaik szórakozását, hasznos időtöltését jelenti. Nagy Bertalan Encs Hogyan zajlott le a megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság? A Vasas Grazba atazitt A magyar labdarúgók idei utolsó jelentős nemzetközi mérkőzésére hétfőn délben elutazott Grazba a Vasas együttese. A piros-kékek, mint ismeretes, szerdán Közép-európai Kupa visszavágót játszanak a Sturm Graz csapatával. A mérkőzésen pontegyenlőség esetén az idegenben lőtt gólok számítanak, tekintve, hogy j a graziak Budapesten három gólt értek el, a Vasas ezért nem lehet nagyon nyugodt... Véget értek a küzdelmek a megyei II. osztályú labdarúgó- bajnoksáéban is. Egy-két csapat kivételével, amelyek az MNK küzdelmeiben vettek részt, a bajnokság befejezése után nyugovóra tértek az együttesek, hogy erőt gyűjtsenek az elkövetkező év küzdelmeire. Mit láttunk a megyei II. osztály mérkőzésein? Mindenekelőtt megállapíthatjuk, hogy ellentétben a megyei I. osztállyal, itt már nemigen találkoztunk színvonalas, jó iramú mérkőzésekkel. Legfeljebb csak az egyes csoportok első felébe tartozó csa- portok egymás elleni mérkőzésein lehetett látni az átlagosnál magasabb színvonalú találkozókat. A táblázatok második felébe tartozó csapatok mérkőzései alacsony színvonalon mozogtak. Minden felkészülés nélkül, erőből játszottak a csapatok. Játékukon nagyon meglátszott a szakképzett edzők hiánya, mert sajnos, a megyei II. osztályba tartózó csapatok csak elvétve rendelkeznek vizsgázott edzővel. Nem véletlen, hogy főképp a táblázatok első felében végzett csapatoknak van szakvezetőjük. Sportszerűség tekintetében is igen nagy a visszaesés. Nem kevesebb, mint 19 megyei II. osztályú mérkőzés szakadt félbe az elmúlt bajnokság során. A legtöbb esetben botrány miatt. Az sem vet jó fényt a megyei II. osztály küzdelmeire, hogy három csapat (Hejő- csabai Gépjavító, HejőszalonHIRDETÉSEK AOAS—VETCT. Szép, kétszemélyes re- fcaniió és ^yennekAgy eladó. Kun Béla n. 12. Jó állapotban levő lób-as fiú, valódi bőrkabát eladó. Megtekinthető;. Széchenyi v. ll.. zv/1. Olódy. / liTákir ős métáik á k, könyvespolcok, ’ új ság tartók, gyertyatartók, virágtartók, dobányzóasztalkák, előszo- bafogaepk, vasból, nagy választékban a készítőnél. Pacher, Debrccenyl utca 7., I. emelet. Nagypostánál. Szép, új, kétszemélyes rekamlé eladó. ForrásvöÍgy n. 57. Dózsa Gy. ti. folytatása. Magas FrtßÄ&mter kályha, jó karbon, eladó. Major utca 17. Kifogástalan állapotban levő Simson Moped motor- kerékpár eladó. Felsözsol- ca. Rákóczi u. 53. Hízott sertés eladó. Mor- fclntelep. Kapós u. 23. Hízó eladó. Szondy Gy. u. 2/0. Balogh György. tij, valódi szőrmebéléses bőrkabát férfi részére kifogástalan állapotban cdadó. Huszár n. 41. Kifogástalan, nagyméretű férfi télikabát eladó. Dözcá Gy. u. 32., 4. ajtó. ítíadő 2 vaságy matraccal, dunna, párna, két szék, kétajtós ruhaazek- rány. Oprendek Sándor utca 32. 0. éves gyermeknek, jő állapotban, kerékpárt veszek. Zománcozott Kalor kályha eladó. Kinizsi utca 5{). Kiadó nagy Singer varrógép. Kun Béla utca 32. Kábáin é. Érdeklődni: délután 3 órától. Hízott sertés eladó. Akác utca -18. Sálát termésű oltvány- szőlfí-bor kapható. Vászon- fehérítő utca 1. Délután 3 órától. Háromkerekű gyermek- bicikli kormánykerékkel eladó. Széchenyi a«. 33., n/2. Sötét hilőezobabátor sürgősen eladó. Gyula xl 44., m/3. Tóth János. Kiadó pedálos gyermekautó, új vlllanysütő, porszívó. Tóth- látván. Széchenyi u. 12., I. emelet. Hálószoba bú tör, kifogástalan asztal tűzhely, Kalor kályha, nzekrényefc, ezé kék eladók. Érdeklődni: mindennap du. 3 árától. Aba U. 6. Olcsón eladók: gyermek és férfi télikabátok, zakók, síbakancsok, akváriumok felszereléssel, karóra, mosógép, lepkegyüjtemény, só- zóteknők, német konyhabútor. PetőfJ v. e. 75-ös irlmbunda leánykának eladó. Körösi Csorna Sándor u. 1., 1/3. 17—10 óra között. Két rendeo lány részére bútorozott ezoba azonnal kiadó. Buzogány utca 40. Báfeonyibérc, Üjtelep 12. ez. alatt bútorozott raoba kiadó. Kes&nyétcnbcn kétszobás családi ház nagy mellékhelyiségekkel, 300 négy- szögől porta, új kerítéssel, gyümölcsfákkal, SS 000 Ftért eladó. Érdeklődni: Fokét© Károlynál, bármikor. Elcserélném miskolci két- szoba-összkomfortos, I. emeleti, központi fűtés es, szövetkezeti lakásom háromszobás központi fütévesre, vagy vennék ugyanilyen Vennék Miskolcon régi házat, vagy család! ház építéséhez telket. Teleran: 22-203. Hízott sertés eladó. Győri-kapu 145. Sczlor., világvevő Orion rádió, bőrkabát eladó. Miskolc, Tizeshonvéd u. 3. Kiadó lemezjátszó, gyermekágy, táskarádió, mély gyermekkocsi, nagy párhuzamsatu, mosógép. Buzogány u. . 27. (Tiszai pu. mellett.) Kiadó 130 kg-oa, 8 hónapos mangalica sertés. Napi'iirdö. u. 42. 2 db i 100 kg-os sertés eladó. Martintelep, Bornemisza u. 59. Vagykápernyő* Sígma tv gs randával. zománcozott kályha eladó. Marx K. u. 70. Termelői bor ke.pliató. Melinda u 4. Fáklya mozi mellett. ít.óvSd bécsi zongora eladó. Miskolc. Kilián-dél, Kandó Kálmán u. 6., fszt. 1 Tel.: 22-298. Különféle hji.-r.nálaton kívüli állóeszközök (csiszológép, ponthegesztö, vésögépi eladók. Érdeklődni: Miskolci Vasipari Vállalat, Miskolc. Üteg u. 3. Telefon: 15-555. Ügyintéző: Hajdú. S tadó modern, mély gyermekkocsi. buudazaák, függöny tar tó, Simson motor, ruhafélék, háztartási felszerelések. Gubás u. 9. (\ örösmartyból nyílik.) Eladó szamár kocsiváJ. Tatár u. 9. (üveggyárnál.) 3 politúrozott ágy matraccal, sodronnyal eladó. Madarász Viktor u.- 3., 1/2. i INGATLAN Elcserélném cscrépkály- hás, nagy szoba-konyliás, spájzos lakásom 13 emeletes garzonért. Szeles u. 6. Kristóíné. Külön bejáratú szoba 3 rendes fiatalembernek kiadó azonnal. Diósgyőr, Árpád utca 16. Kicserélném kazincbarcikai 1 szoba, összkomfortos bérházi lakásomat miskolci hasonlóért. Érdeklődni:' Havasi, Miskolc, Eszterhá- zi Antal utca 32. Külön bejáratú, bútorozott szobába fürdőszoba- és konyha használattal szoba- társnőt keresek. Park utca 15., 1/3. Két külön bejáratú, bú- ! torozott szoba kiadó. | Ugyanott 2 jó állapotban j levő fotel eladó. Semmel - I weis utca 20. j Kis szoDa magányosnak, ! vagy gyermektelen házas- 1 párnak bútorozva kiadó. • Csipkés u. 10. (Papírgyár- nál.) Nagyméretű szoba-konyha fürdőszoba-használattal, különálló szoba, konyha, epájz házaspár részére kiadó. Martintelep, Alföldi u. 60. ____ A lbérleti szoba* 4 rzemély részére kiadó. Festett háromé. Jtós szekrény, 250 köbcentis Pannónia motorkerékpár, kétszárnyas ajtó, rádió eladó. Miskcúe, Béla u. 7/a. _____ S zirmán, a Magyar László u. 23. szám alatt külön bejáratú, bútorozott szoba, vagy szoba, spájs nő, férfi, vagy házaspár részére kiadó. Érdeklődni: du. ß órától. Külön bejáratú szobakonyha kiadó. Miskolc, Jegenyós U. 43. Üttörőpark. VEOVES Menyasszonyi rulia kölcsönzés új ruhákkal. Nagy Lajocné, Miskolc, Gyopár u. 3. Szent Anna templom után első villamosmegálló. Heesaö raonyafiaBocnyl ruhát fátyollal, palásttal kölcsönadok. Ernyebán u. 19. Béke-szállóval szemben. IH. 49 éves, teltkarcsú öz- vcgyacszony megismerted, ne korban hozzáillő férfival házamiig céljából. Lakás van. Leveleket „örök mosoly” Jeligére a Hirdetőbe. Pf. 13. 25 éves, barna, hlvatalban dolgozó, elvált asszony komoly, megértő férjet keres, atf kislányának Is szerető apukája lenne. Kaland kizárva. Leveleket „Kölcsönös megértés 6” jeligére a Hirdetőbe. Pf. 13. A Kisipari Exportra Termeltető Iroda értesíti ügyfeleit, hogy a 9/19G8. XI. 16. Kip. M. S25. rendeletnek megfelelően, 1969. január 1- től kezdve KISIPARI TERMELTETŐ VÁLLALAT néven (jogutódként) folytatja működését Továbbra is t. ügyfelei rendelkezése szerint lebonyolítja a kisipari export éa belföldi megrendeléseiket. Baba javítás, Öltöztetés, plisszírozás, függönytisztítás, ruhahímzés, gyöngyö- zés. Kézimunkaüzlet. Vásárcsarnok. 33 "éves özvegyasszony házasság céljából megismerkedne korban hozzáillő szakmunkás férfival. Szép, berendezett lakással rendelkezik. Leveleket „Boldog új évet” Jeligére a Kiadóba 'kér, Széchenyi u. 15— 17. Keltctőgép, hőszabályozó és membrán, petróleumos és elektromos eladó. Her- ner. Budapest, VII., Rákóczi út (\9, Külön bejáratú, kis bútorozott szoba fiatalembernek kiadó. Csabai-kapu 48. Telefon: 33-612. Elveszetté hím, fekete pu- ükutya december 11-én. A szeme gyulladásos, nem jól lát. Megtalálóját, vagy nyomravezetőjét megjutalmazom. Horváth, Huszár u. 19. Értesítem kedves ismerőseimet, hogy szabóm ííhe- lyemet Miskolc, I., Mátyás király u. 14. szám alatt megnyitottam. Minden kedves megrendelőt szeretettel vár Németh L» <05 szabómester. Bánatos szívvel tudatom, hogy nagyon szeretett férjem HEINTSCH ZOLTÁN életének 41. évében, tragikus hirtelenséggel, munka közben életét vesztette. Temetése december 17-én, kedden du. l órakor, a törkölyösi temető kápolnájából. Heinisch Zoltánné Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, rokon és a jó ismerős. örökvidám Berci bácsi KOVÁCS BERTALAN vízvezeték-szerelő MIK csop. vez. életének 69. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Felejthetetlen halottunk földi maradványait december 18-án, .szerdán 14 órakor helyezzük örök nyugalomra, a Mindszenti temetőben. Kooperációs partnert keresünk, több évre lakatos, lemezlakatos, forgácsoló munkákra. MIRKÖZ Diesel és Hűtőtechnikai Ktsz, Bp., X., Kőbányai vl. 49/b. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Eőrhicz Gyula temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, Szilágyi Dezső temetésén részt vettek, sírjára virágot és koszorút helyeztek^ ezzel is fájdalmunkat enyhíteni » igyekeztek. A gyászoló család ta és Pere) visszalépett, Hollóházát pedig éppen játékosainak sorozatos sportszerűtlensége miatt törölni kellett a bajnokságból. A megyei II. osztályú bajnokság három csoportban zajlott le. Az Északi csoportban a Sajószentpéteri Építők nyerte meg a bajnokságot, s jutott fel a megyei I. osztályba. Sokéves vágyuk teljesült ezzel. Sok-sok év óta hiába ostromolták pi I. o. kapuját, mindig meg kellett elégedniük a II. hellyel. Most megérdemelten, biztosan, szinte az egész bajnokság során végig vezetve lettek csoportelsők. A gyönyörű, s a megye egyik legjobb talajú, főképp társadalmi munkával készült, új, füves pályán I. osztályú mérkőzéseket láthatnak tehát szurkolóik. A bajnokkal csak a Osokva- omány és a Borsodnádasd tudott ideig-őráig lépést tartani. Különösen az ezüstérmes Csok- vaomány fejlődött sokat ebben az évben. A Herbolya, az Izsófalva (tavaly még I. o.), a M. Helyiipar (újonc létére sokáig a dobogóra is esélyes volt), Mú- csony (a másik újonc) és Bánréve alkotta a középmezőnyt A táblázat második felébe tartozó csapatok szinte végig a kiesés ellen harcoltak. Végül is a kiesés az utolsó fordulóban dőlt el, s jövőre a M. Közlekedés, Varbó és a visz- szalépett Hejőcsabai Gépjavító kényszerül a járási, illetve városi bajnokságból megkísérelni a visszajutást Keleti csoport Itt a Szerencsi Kinizsi, az S. MÁV Vasas és az S. Kinizsi szinte végig hatalmas harcot folytatott a feljutásért, amely végül is a hajrát legjobban bíró Szerencsnek sikerült A bajnokság végére az S. Kinizsi teljesen visszaesett, es 8 Bodrogkeresztúr is megelőzte. A bajnok Szerencs végig egyenletes, jó teljesítmény* nyújtva jutott vissza az I. ősz- tályba. A csapat mindig híres volt jó utánpótlás-neveléséről, most is főképp annak köszönheti bajnokságát, hogy játékosai között egyetlen idegen sincs. Valamennyi saját nevelésű. Tárcái, Tiszalúc, Tokaj, Pál- háza és Bodrogolaszi alkotta s második vonalat Egyikük sem tört bajnokságra, sem a kiesés réme nem fenyegette őket Taktaszada, Sajóhídvég és 3 sorozatos sportszerűtlenségek miatt törölt Hollóháza esett k* ebből a csoportból. Középcsoport Ebben a csoportban -dákul* ki a legnagyobb küzdelem 3 bajnoki cím kivívásáért Sokáig az Alsózsolca, az M Dózsa, a Kinizsi SE, a Nyék és a, Mezőkövesdi Spartacus szint« egyforma eséllyel pályázott 3 címre, amely végül Is a hajrában dőlt el az Alsózsolca javára. Az alsózsolcaiak is évek óta ott álltak az L o. kapujában, s végre az idén sikerül*5 bejutniuk. Tegyük hozzá: megérdemelten. Feltűnően gyengén szerepelt éppen csak elkerülte a kiesés* az elmúlt időkben még a Itj o. élcsoportjába tartozó és sokáig az I. o.-ban szerepel*! Szikszó. Ebből a csoportból négy csapat esett ki alacsonyabb osztályba, mivel az I. osztályból is négy kieső van. Az Aszaló, mint a három csoport legkevesebb pontot szerzett 13. helyezettje, továbbá a Tiszapal- konya és a két visszalépett Hejőszalonta és a Pere búcsúzott el a II. osztálytól. így zajlottak le röviden 3 bajnoki küzdelmek a megye* II. o.-ban. Van tehát javítanivaló bőven. Reméljük, a jövö évben fejlődésről számolhatunk be. Dr. Garadnay Sándor A Hajtómű és Felvonógyár 4. sie. gyáregysége, Nyíregyháza, Rákóczi n. 98. szám. raktári készletről úszommoiIí megvételre felkínál: 6 db MT—2000 első futómű, MOTA típusú targoncához ’ 70 db MT—2007 csap MOTA típusú targoncához 34 db MT—9005 hordrugó MOTA típusú targoncához 17 db MT—17005 lánckerék Z—44, MOTA típusú targoncához. Fenti tételek átvehetők mindennap 7.30-tól 14 éráig, szombaton 7.30-tól 12 óráig. KÖS'ZÖNETNYIEV ANITAS Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik drága férjem, Párád i Lajos temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és részvétüket nyilvánították. üzv. Párád! Lajosné ROSZONETNYILV ANITA? Köszönetünkefc fejezzük lei mindazoknak, akik BéJ Jánosné temetésén megje leniek, ezzel fájdalmunk- enyhítették. 4 gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondok mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a Ilik drága jó férjemet, dr. Csőváry Zoltánt utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot küldtek és részvétükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok az Ügyvédi Kamara elnökének, a 3. sz. Ügyvédi Munkaközösség tagjainak azért a sok segítségért, melyben részesítettek. özv. dr. Csőváry Zoltánná és* gyermekei Villamos forgógépek, hegesztődinamók zakszerű felújítását a legkorszerűbb technológiával, rövid határidőre vállalja a DELKA motorfelújító üzeme Debrecen, Nyugati u. 1. Telefon: 27-70. Kívánságra a gépek szállítását is vállaljuk.
