Észak-Magyarország, 1968. november (24. évfolyam, 257-281. szám)
1968-11-07 / 262. szám
Csütörtök, 1968. november 7. ESZAKMAGTARORSZÄG IT Felkészülés a léli fűtési szezonra liiilfdidi sikerek Jól szerepeltek a Pespp J. SE motorosai Sportműsor Asztalitenisz. Területi H, I osztályú verseny, Miskolc. Minden háztartásban időszerű tennivaló ezekben a napokban a téli tüzelési szezonra való jó felkészülés. A fa- és széntüzelésű kályhák tulajdonosai többnyire már beszerezték a szükséges fűtőanyagot, viszont akik olajjal tüzelnek, azoknak októbertől márciusig folyamatosan kell gondoskodniuk a tüzelőanyagról. Az ÄFOR Vállalat, amelynek; feladata a gondoskodás az olajfűtésű kályhák tüzelőanyag-ellátásáról, felkészült az új fűtési idényre. Ez évben ismét könnyebb dolguk lesz a fogyasztóknak az olaj beszerzése körül. Ugyanis a korábbi évek korlátozásait teljes mértékben megszüntették, sőt, az ellátóhálózatot is jelentős mértekben kibővítették. A fővárosban az idén már nemcsak egyetlen helyen lehet megrendelni a házhoz szállítást. Az 1. sz. AKÖV-vel kötött megállapodás értelmében a város minden részén, a lüvarvállaló irodákban, sőt, levelezőlapon, egy központi Postafióknál is feladható az olajrendelés. A háztartási tüzelőolajat a megrendelés feladását követő második munkanapon mindenütt házhoz szállítják. A budapestihez hasonlóan az idén már a vidéki nagyvárosok legtöbbjében is megoldották a házhoz szállítást a helyi szállítási vállalatok. A kisebb községekben, a falvakban pedig a fogyasztási és a szolgáltató szövetkezetek vállalkoztak a tüzelőolaj forgalmazására. Igen nagy könnyítést jelent az is, hogy az ÁFOR töltőállomásai és a telepek készpénzért is árusítanak háztartási tüzelőolajat. Indokolt is az ellátóhálózat kibővítése, hiszen az elmúlt egv-két évben az olajjal tüzelők tábora nagy mértékben megnövekedett. Ebben a fűtési szezonban már több mint 206 ezer kályhatulajdonost érint kedvezően a háztartási tüzelőolaj-ellátás megjavítása. Bővült a tüzelőberendezések választéka is. Ma már nemcsak MEKALOR-kályhák készülnek, hanem Esztergomban és Szekszárdon is gyártanak korszerű olajtüzelő-berendezé- seket. Ez lehetővé tette a korábbi évek vásárlási nehézségeinek megszüntetését. A fűtési szezon kezdetén a fogyasztóknak nemcsak az olaj beszerzésére és tárolására kell gondolniuk, hanem kályháik szakszerű kezelésére is. A tüzelőolaj tárolásánál, betöltésénél és a fűtésnél nagy gonddal kell eljárni. A legfontosabb, hogy az olajai nem szabad —10 C-foknál hidegebb helyen tárolni, mert kristályos paraffin választódik ki benne, ez pedig a későbbi fel- használásnál eldugaszolhatja az olaj járatokat. Gyakori hiba forrása az is, ha szennyeződés jut a kályhába. Ilyenkor a tüzelőberendezés részlegesen, vagy teljesen eltömődik, az égés nem tökéletes, kormoz az olaj. A dugulást ilyen esetben úgy lehet megszüntetni, hogy egy rész petróleumot és négy résznyi háztartási tüzelőolajat tartalmazó keveréket töltünk a tartályba. Ez kioldja az üledéket. Sok fogyasztó gyári, minőségi hibától tart, ha az olaj színe megváltozik. De ennek tüzelési szempontból semmi jelentősége sincs. Mint az ÁFOR-nál elmondták, az olaj színe a világos sárgától egészen a sötétbarna színig változhat, minősége, íűtőérlé- ke viszont változatlan, (x) Közületek, vállalatok, figyelem! Az AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat, Miskolc, Zsolcai-kapu-9—11., vállal MULTICAR mindennemű típusú kistehergépkocsi nagyjavítást, megegyezéses áron. Kérjük az üzemeltetőket, hogy Igényüket 1968. november 30-ig szíveskedjenek bejelenteni. Ügyintéző: Várad! István igazgató, telefon: 36-373. Az IFA W-50-es típusú tehergépkocsik javítója: a XVII. sz. Autójavító Vállalat Karbantartás, középjavítás, nagyjavítás és fődarab-felújítás garanciával. Kérjük t. megrendelőinket, hogy idei és 1969. évi igényeiket szíveskedienek vállalatunkkal mielőbb közölni. AFIT XVII. sz. Autójavító Vállalat, Túrkcve Telefon: 34. Telex: 093364. ________ S zövetkezeti és háztáji gazdaságok FIGYELEM! Baromfi- és serléshizlalásnál nélkülözhetetlen Tengeri daráló kézi 101 Ft Tengeri morzsoló kézi 106 Ft Tengeri morzsoló szekrényes 1870 Ft Kiskereskedelmi boltok és szövetkezetek részére szokásos engedménnyel kapható a Borsod-IIcvcs megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat miskolci tele pén, Miskolc, Vágóhíd n. 6. Októberben bonyolította le klubközi külföldi kiutazását a salakmotoros válogatott keret, továbbá a Papp J. SE. Ennek során a válogatott keretből 4 versenyző a Szovjetunióban vett részt két hét alatt öt versenyen; másik 4 pedig Jugoszláviában és Ausztriában mérte össze erejét a Duna-kupa serlegért e két ország versenyzőivel. Végül a miskolci Papp J. SE,, megerősítve két moto«•(«•••«oeiitiDittMa« * • • • : Csatazaj j * Még a grundbajnoksá- • J gok során sem kiabál- • * nak olyan sokat és főleg J * annyira hangosan egy- • * másra a srácok, mint ® » amilyen hange.rővel ki- ® J sérték saját játékukat a ® * Tűzoltó Dózsa—Papp J. « * SE labdarúgót. Különb- « 4- sen a vendégek előretolt % * csatára, az Újpesti Dó- • * zsát is megjárt Lenkei * » járt elől „jó példával”, 0 £ de nem sokkal marad- • o tak el mögötte játékos- 2 J társai sem. A nézők ele- • * inte bosszankodtak, ké- “ * sőbb hangosan derültek • ® a bábeli hangzavarból is “ « ki-kihallatszó „utasítása- « * kon”, megjegyzéseken. ° * Az igazság kedvéért azt J * is el kell mondani, hogy • % olyan részvevője is volt J » a mérkőzésvak, aki iga- • * zán semmit sem szólt. A • * játékvezető! A furcsa 2 J csupán az, hogy más • * mérkőzéseken ez fordít- J * va szokott történni, leg- • 2 alábbis addig, amíg a J * hangoskodó játékosok 2 J meg nem szokják, hogy • * „nincs helye a pályán a 2 * beszédnek!” • « — Mo. — 2 * o rossal, Lengyelországban csapatverseny-sorozaton szerepelt. A Magyar Motorsport Szövetség értékelése szerint, mindhárom versenysorozaton a miskolci versenyzők érték el a legjobb eredményt, ezért a szövetség köszönetét is mondott a Papp J. SE motorosainak. — A szovjetunióbeli ö! versenyen Bernáth János, a magyarok közül legjobban szerepelve, 41 pontot szerzett a csapatnak. A versenyek során két hét alatt 10 000 km-es utat kellett megtenni vonaton, hajón, ami ugyancsak igénybe vette a versenyzők kondícióját — mondta Epress László, a szakosztály vezetője. A Duna-kupában részt vevő Gyepes, Szőke, Regőczi, Tanács versenyzőkből álló csapat a jugoszláv Mariborban és az ausztriai Wiener Neustadt-ban megnyerte a Duna-kupát. Itt a miskolci Szőke az első versenyen, Gyepessel azonosan 14— 14 pontot szerzett, míg a második versenyen 12 ponttal a második helyre került. A lengyel klubközi versenyen Szőkén, Jakabon, Csathón és Dajkán kívül Gyepes és Takács István indult. A lengyel- országi versenyeken a miskolci versenyzők szerezték meg a legjobb helyezéseket, ennek során Szőke János 32, Csathó Sándor (bukása ellenére) 26, Jakab János 20 és Dajka István 19 pontot szerzett. Ha figyelembe vesszük, hogy ugyanezeken a versenyélten az országos bajnok Gyepes mindössze 13 és Tanács mindössze 9 pontot szerzett, láthatjuk a miskolci versenyzők küzdőszellemét, nagy gyözniakarását és jó eredményeit. Különösen a fiatal Szőke teljesítménye kiemelkedő, aki élete első külföldi szereplésein igen szép győzelmeket aratott a magyar színeknek. Hisszük, hogy a miskolci salakosok jövőre sok örömet szereznek a hazai közönségnek. — pá — Kitüntetések MHSZ mu November 4-én, hétfőn ünnepi esemény színhelye volt a mezőcsáti járási művelődési otthon. A járási MHSZ titkára kitüntetéseket nyújtott át az élen járó társadalmi aktíváknak. 15 éves MHSZ munkáért érdemérmet kaptak: dr. Grejsz László, Faragó Lajos, Zsóri József, Bodnár József, Szendi Adolf, Édes Gyula, Berecz János. 10 éves MHSZ munkáért érdemérmet kaptak: Terhes Mihály, Tóth Béla, Zakar János. Ezenkívül hárman a kiváló MHSZ munkáért emlékérmet, négyen országos főtitkári dicséretet kaptak, tízen pedig pénzjutalomban részesültek. MEXIKO UTÁN Atlétika: az izmok táplálása — Kardvívás: találatjelzőgép kellene — Birkózás: várják a friss erőket, tehetségeket — Vízilabda: új szabályok Kajak-kenu: hét aranyérem helyett, tizenegy Mexikó lezárt egy szakaszt a sport történetében. A nagy küzdelem izgalmas napjaiban a figyelem főleg arra irányult; ki nyeri az aranyérmeket. Érthetően másodlagossá vált: milyen irányba fejlődnek az egyes sportágak? Ezekről a kérdésekről beszélgettünk néhány magyar szakemberrel és versenyzővel. — Minek köszönhető, különösen feltűnést keltő atlétikai világrekord? — érdeklődtünk Koltai Jenő vezetőedzőtől. — Három körülmény játszott közre — mondta a szakember. Az első: a rendkívül rugalmas tarlanpálya, a második: 2400 méterrel a tengerszint fölött kisebb volt a levegő ellenállása, ezért ugrott Beamon 890 centimétert távolba, a harmadik körülmény és úgy gondolom, ez a legfontosabb: az orvosoknak nagy szerepük volt. Egy-egy világhírű atléta ugyanis speciális táplálékot fogyaszt, elsősorban azok, akik súlylökésben és diszkoszvetésben értek el nagyszerű eredményeket. — Miből áll ez? — Szaknyelven: „az izmaikat táplálják”, „fehérjét építenek be” ezek az atléták a szervezetükbe. Az orvostudomány szerepe feltehetően tovább növekszik az atlétikában. Hozzáteszem viszont még azt is, bogy a mexikói rekordhullám után átmenetileg visszaesés következik majd, hasonló színvonal csak a következő olimpiai versenyen várható. Sokat foglalkoztatta a magyar közönséget a kardvívás eredménye. Megváltozott valami a páston. Ha ez nem örvendetes, akkor is tudomásul kell venni. Erről a kényes témáról Pézsa Tiborral beszélgettünk, »ki nem tudta megvédeni tokiói elsőségét. — Nem vívtam együtt az egykori bajnokainltkal, nem volt soha ellenfelem Gerevich, Kovács Pál vagy Kárpáti — mondja a mexikói olimpia bronzérmes kard vívója. — Mégis úgy érzem, hogy ők másként versenyeztek, mint mi. Technikailag ők többet tudtak. Azóta viszont felgyorsult a vívás. Megváltozott a pást hossza is, akkoriban 24 méter hosszú volt, most viszont 16 vagy 12 méteren vívunk. A mai versenyeken nincs idő és hely az akció kidolgozására. Más változás is van. Egyre kevesebb a szakértő zsűritag. Nem elég a jóindulat. Néni egyszer előfordult, hogy le kellett mondanom egy kitünően bevált akciómról, mert mar előre sejtettem, a zsűri nem ítéli meg a találatot. Nem azért, mert eleve rosszindulatú velem szemben, hanem azért, mert nem veszi észre, hogy mi történt a páston. — Hogyan lehetne kimozdítani a kardvívást erről a holtpontról? — Talán a találati el zőgép - pel. Egyelőre azonban technikai akadálya van, hogy ezt a praktikus szerkezetet a mi versenyeinken is alkalmazzák. Vagy nekünk kellene nehéz vívóruhába öltözni vagy kardunkat kellene megnehezíteni. Éppen ezért, mert nálunk nem biztos a találat, a mi fiataljaink inkább a tőrt, vagy a párbajtőrt választják. Hasonló a helyzet külföldön is. A mi sportágunk tehát nehéz helyzetben van. A kardvívókkal ellentétben a magyar birkózók a hagyományoknak megfelelően szerepeltek: Matura Mihály, a neves szakember érthetően másként látja a helyzetet. — Izgalmasabbak és mozgalmasabbak a mostani birkózó-mérkőzések, mint a korábbiak — mondja Matura. — Bevált az az újítás, mely szerint a nem kezdeményező versenyzőket leléptetik. Azt hiszem, hogy sportágunk a jövőben még inkább ilyen irányban fejlődik. — Milyen a magyar birkózás helyzete? — Most szépen csillog Kozma és Varga aranyérme, de a mexikói siker nem kápráztathat el bennünket. Már jövőre meg kell találnunk azokat a versenyzőket, akiket módszeresen előkészíthetünk Münchenre. Vidéken még alaposabban körülnézünk majd, mert sok friss erőt akarunk bevonni sportágunkba — mondta Matúra Mihály, akinek ez volt a nyolcadik olimpiája. A vízilabdázók csalódást okoztak az olimpián, nemcsak az eredményük, hanem a játékuk is meglehetősen gyenge volt. Dömötör Zoltán, a sokszoros válogatott játékos ennek ellenére bizakodó. — Minden jel arra vall — kezdi a beszélgetést az Újpesti Dózsa kitűnő játékosa —, hogy ezen az olimpián volt utoljára „vízibirkózás” vízilabda helyett. Eléggé csúnya jelenetek zajlottak le a medencében. Ennek most remélhetőleg vége, mert ú j szabályok lesznek. — Beválik a változás? Atlétika. Országos erdei futóverseny, 11 óra, Miskolc. Kerékpár. Háztömb körüli emlékverseny, Kilián-dél, 10 óra. Röplabda. NB I. nők: Vasas Izzó—MVSC. Játékcsarnok, 10 óra. Sakk. Területi osztályozó verseny, Nyíregyháza. Sí. Száraz sífutóverseny, Bükkszentkereszt. Természetjárás. November 7. emléktúra, a csanyiki emlékmű megkoszorúzása, 12 óra. Úszás. Ünnepi verseny, Miskolc, fedett uszoda, 9 óra. Labdarúgás. DVTK—Tisza- szederkényi MTK, Tiszasze- derkény, 13.30 óra. November 7 kupa A” Ozdon Az Ady Endre középiskolai kollégium kezdeményezésére a városi-üzemi KISZ-bizottság segítségével tegnap délután kétnapos sportvetélkedő kezdődött az ózdi középiskolák részére a November 7 kupa elnyeréséért. A fiatalok öt sportágban — asztaliteniszben, kispályás labdarúgásban, sakkban, mezei futásban és kosárlabdában — mérik össze erejüket. A versenyre Űzd mind a négy középiskolája és a kupát alapító Ady Endre középiskolai kollégium benevezett, ösz- szesem 33 csapattal. A November 7. kupa jól szolgálja Özdon a sport népszerűsítését a ver- senyezésl lehetőség biztosítását a középiskolák részére. — Azt hiszem, igen — válaszolja Dömötör, aki ott volt Rómában, Tokióban és Mexikóban. — Űjra játék lesz a vízilabda, a technika, a kombináció jellemzi majd, nem pedig a nyers erő. Az új szabályok lényege, hogy a durvaságért kiállítás jár. — Mikor vezetik be az új szabályokat? — Nálunk kísérletképpen már a következő bajnokságot így fogják játszani. A nemzetközi szövetség 1970-ben dönt véglegesen a szabályok ügyében. Minden bizonnyal elfogadják az újításokat, mert a szakértők felismerték, hogy sportágunk csak akkor lehet ismét népszerű, ha sok minden megváltozik a medencében. A kajakosok, kenusok nagysikert értek el az olimpián. Granek István már túljutott az első örömökön, fogadta a megérdemelt gratulációkat. — Tódulni fog a fiatalság — mondja Granek —, csak legyen elegendő hajónk, hogy beültessük azokat, akik a mexikói győzelmek hatására határozták el: kajakosok, vagy kenusok lesznek ... Eddig a főváros, Győr, Dunaújváros, Szeged, Miskolc. Szolnok volt sportágunk egy-egy központja. Nemcsak ezeket kell erősítenünk, fejlesztenünk, hanem úiabbakav kell létesítenünk. Jelenleg 1200—1300 igazolt versenyzőnk van az országban, ügy gondolom, ez a szám gyorsan emelkedik majd. — Milyen változások várhatók majd nemzetközi viszonylatban? — Kettőt említek. Megjelent az olimpiai kajak- és kenuversenyeken Afrika. Most először. Mindkét hajófajta ősi közlekedési eszköz náluk. Ha céltudatosan foglalkoznak ezzel a sportággal, akár már 1972-ben fontos szerepe! játszhatnak az olimpián, A másik változás ugyancsak a következő olimpiával kapcsolatos. A nyugatnémetek azt tervezik, hogy nemcsak hét számban rendeznek majd kajak- és kenuversenyeket, hanem tizenegyben — mondta Granek István.
