Észak-Magyarország, 1968. november (24. évfolyam, 257-281. szám)

1968-11-05 / 260. szám

R«sJd, 1968. november 5.

ßSZAKMAGTAUORSZÄG

3

Interpelláció helyett

# ®

1 »■■ll »Hl » ■nHMBMMMMiM

22 milliós beruházás Utolsó év — idegenben ösztöndíjas gépészielöltek

harmadik ével más iskolában tölteni. Elmondották, hogy hiányzik számukra a tornaterem, a klubszoba. Télen például a tantermekben összetolják a padokat, s ott tartják meg a tornaórát

Uralnak

Alsézssicáfl

Az idei rendkívüli nyári időjárás és az eddigi, igen szép őszi napok után már nem is tűnik rendkívülinek, ha a megye egy-egy községéből olyan hír érkezik, hogy megkezdték az idei második aratást. Tegnap, november 4-én, hétfőn az alsózsolcai Új filet Termelőszövetkezetből kaptuk a hírt, hogy egyik halárrészükben két kombájn megkezdte a másodszor is beérett őszi árpa aratását. A két kombájnt az arnó- ti tsz-től kapták kölcsön az alsózsolcaiak. A 30 holdas őszi árpa tábláról most a novemberi aratás során holdanként 6 mázsa körüli másodtermésre számítanak. Az árpát azonnal a szárítóba szállítják. A termelőszövetkezet ezzel, a váratlan ajándékként kapott novemberi aratással mintegy 180 mázsa jó abraktakarmányhoz jut.

*■*

Összegezés és előretekintés

N

ovemberben kerül a kormány elé a jövő évi népgazdasági. terv. Különleges szerepe és jelentősége van ennek a tervnek. Elsősorban az, hogy a reform eltelt tíz hónapjának tapasztalatai — az 1968-astól eltérően — módot és lehetőséget biztosítanak arra, hogy ne csupán megtervezett adatokra, hanem a gyakorlat konkrét adataira építsék fel az új gazdasági mechnizmusban a tervet. Azonkívül is kettős a szerepe: egyrészt összegező; összegezése mindannak, amit megváltozott gazdasági mechanizmusunkban elértünk, s ugyanakkor előrelépés is, tovább a gazdaságpolitikai célok megvalósításában.

Sokrétű és bonyolult feladatokat tartalmaz az új éves terv, hiszen nemcsak 1969-re készülünk vele, hanem ’70-re is; tartalmaznia kell már mindazokat az elemeket, amelyek a harmadik ötéves terv sikeres befejezéséhez szükségesek.

A reform alapvetően a középtávú tervezésre épül. Jobban igényli, ezt, mint eddigi tervgazdálkodási gyakorlatunk. De a középtávú terveken belül az éves terveknek is megvan a maguk jelentősége, amely nem más — s ez eltérés az eddigi gyakorlattól —, mint a meglevő gazdasági folyamatok analízise. Az éves terv tartalmát tekintve, a kormány intézkedési terve. S mint ilyennek, természetesen túl kell mutatnia a szűk naptári éven, mert mindig csak az előző és az utána következő időfolyamatot, s annak feladatait figyelembe véve tudjuk csak helyesen elemezni gazdaságpolitikánk eredményeit, csak így tudunk helyes következtetésekre jutni.

Népgazdasági szinten kettős munka folyik napjainkban. Egyrészt, mivel az új gazdasági mechanizmus első éve még tart, vannak feladataink, az idei évre kitüzöttek végrehajtásában. De készülnünk kell a jövőre is. Ez a kettős munka csak valóban jól kiépült információhálózattal, s mélyreható elemzéssel hajtható végre. A jelen adott körülményei között már elmondhatjuk, hogy a reform első évében sikerült megvalósítani a legfőbb gazdaságpolitikai célkitűzést, a népgazdaság zökkenőmentes átállítását. Éppen ezért az elkövetkezendő években változik a gazdaságpolitikai cél. A hangsúly a reform megszilárdításán lesz. Az egyensúlyhelyzet létrehozása, a nemzeti jövedelem gyarapítása, a termelés és az elosztás, a piac még jobb kiépítése a feladat. Belső gazdasági helyzetünkről elmondhatjuk, hogy növekszik a népgazdaság jövedelme. Nem mindenütt sikerült azonban úgy, ahogy azt elterveztük. Az export — amely pedig lényeges eleme a népgazdaság fejlődésének, még mindig nem gond nélküli. Szocialista viszonylatban megfelelő ugyan, de 1968-ban nem sikerült megfelelő ütemben növelni tőkés-exportunkat.

A reform működését biztosító szabályzórendszer, mely közgazdaságilag meghatározza népgazdaságunk fejlődésütemét, általában jól funkcionál. De a további kibontakozáshoz, népgazdaságunk még dinamikusabb fejlődéséhez következetesebb alkalmazásukra, ezzel Összefüggőből bizonyos szempontból módosításokra lesz szükség.

Csutorás Annamária

A Tiszai Vegyikombinál rí dolgozói nagyszerű munkagyő- zelmekkel köszöntik a hármas . , jubileumi évfordulót. Az év 11' eleje óta már csaknem 53 mii- n< lió forint értékben termeltek ui több nitrogénműtrágyát és rc festékféleséget, mint ahogy - tervezték. Az eredmény érté- ‘ két növeli, hogy közben be- Je fejeztek nitrogénműtrágya-gyá- gé ______________________________u;

! c';

javító Vauainv, g6zei. |.iá

M ULTI C "í

mindennemű típusú kistehergép- egyezéses áron. Kérjük az üzeme két 1968. november 30-ig szívi Ügyintéző: Váradi István igazgat

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

A Miskolci Egészségügyi Szakis lányok részére 2 éves

beníUü as ülés; tanfolyam1969. március 1-én.

A felvételi korhatár 18—32 év.

A jelentkezéshez szükséges irato rajz, születési anyakönyvi kivoi vány, orvosi alkalmassági bizony lás. 2 db fénykép — az iskola c (Egészségügyi Szakiskola, Miskolé 61.), 1969 január 15-ig.

c

A felvételi vizsga tárgyai: a gi1' biológiai anyaga. Bővebb felviP. zetősége nyújt.

ik csaknem százszázalékos hűtését. Szovjet mérnökök ^nyitásával termeléskiesés ;lkü] szerelték fel a Szovjet- íióból vásárolt különböző beli dezésekel. A folyamatosan :embe helyezett gépek máris lesre vizsgáztak. A nitro- nműtrágya-gyár dolgozói íyanis a Nagy Októberi Szo- úista Forradalom évfordulónak tiszteletére elhatározták, így a Szovjetunió segitségé- 1 felépült gyáróriásban olyan ácsokat érnek el, amelyre a agyar vegyiparban még nem át példa.

Ennek biztosítására meg- ervezték a forradalmi ünne- k jubileumi munkaverse- rét, amely október 31-töl no- mber 9-ig tart. Vállalták, így a kibővített gyárban az inánál nagyobb termelési intet érnek el, és naponta 50 tonna 34 százalékos nit- génmű trágyát, valamint 38 nna karbamidot állítanak

i. Így 10 nap alatt újabb 5 illió forint értékű többlel- rmeléssel segítik a mezőgazság ellátását.

A forradalmi műszak négy pjában a szakemberek csak legnagyobb elismeréssel nyi- tkozhatnak a szovjet ipar ál- l létesített berendezésekről. Y pl. volt olyan két nap, likőr cseppfolyós ammó- ából a vállalt 625 tonna lyett több mint 655 tonnái, rogénniűtrágvőból pedig X) ionba feletti mennyiséget tak a népgazdaságnak 24 a alatt. A többi napon is jó- 1 a vállalás felett teljesítet- t előirányzatukat, így a TVK dolgozói olvan töményekkel ünnepük a így Októberi Szocialista Forgalom évfordulóját, amely- ők maguk sem mertek szá- tani.

Egyedülálló eredmény

53 milliós „plusz” a TVK-ban

Összegezve tehát: feltétlenül szükséges e rendkívül nagy fontosságú szakm u n k ásképző

iskola fejlesztése, korszerűsítése. Pedagógiai szempontból vitathatatlanul helyes lenne, ha ■ a tanulást egy iskolában fejeznék be. Szerintem tehát helytelen az iskola fejlesztésére előirányzott huszonkét millió forint leállításával elodázni az iskola fejlesztését akkor, amikor a személyi feltételek adottak, viszont a jelenlegi tárgyi hiányosságok miatt rendkívül nehéz a tanítás.

Németh Imre

országgyűlési képviselő

Összefogással 150 új munkahely

Gy á i*a va tó ä n m e pség Edelésiyben

dalmi munkával is segítették az edelényiek a gyár mielőbbi megnyitását. A Debreceni Ruhagyár 1 millió 200 ezer forintot költött a berendezésekre, s gondoskodott a munkásnök betanításáról.

Szombaton, az ünnepélyes gyáravatón az az új munkásnő- gárda ünnepelhetett együtt a meghívott vendégekkel, amelyre exportmegrendeléseket is rá mer már bízni a Debreceni Ruhagyár. Az ünnepséget Varga Ferenc, a községi párt- bizottság titkára nyitotta meg, majd dr. Ladányi József, a megyei tanács vb-elnöke mondott üzemavató beszédet. Kapóst László, a Debreceni Ruhagyár igazgatója adta át az új gyárrészleget Mile Lajos telepvezetőnek. Az edelényi asszonyok nevében Kollár Lászlóné mondott; köszönetét, a 150 új munkahelyért Az ünnepségen ott voltak a járás és a község vezetői, élükön Szaniszló Gyulával, a járási pártbizottság első titkárával és Lázár Jenövei, a járási tanács vb-elnökével. Az Edelényi 1. sz. Általános Iskola tanulói szórakoztatták kedves műsorral az ünnepség részvevőit

Az edelényi vasútállomással szemben, a Bódva-völgyi vasútvonal túloldalán szép és a bányászközség, valamint környéke életében nagyon fontos szerepet játszó gyárat avattak fel szombaton délután. Néhány hónapja még üresen álltak, már-már a bontócsákányra leírtak ezek az egykor bányászszálló célját szolgáló épületek. Amikor először került szóba, sokan nem is hitték, hogy hamarosan 150 dolgozót váró, korszerű és jó keresetet biztosító munkahelyet teremtenek az elhagyott épületekben. összefogással, minden illetékes egyetakarásával azonban sikerült gyorsan valóra váltani a szép elképzeléseket. A járási és a községi tanács összefogott a segítőkész partnerrel, a Debreceni Ruhagyárral, amely már Ózdon is segített felszámolni a női mun- kerö-felesleget. Az üres épületeket a tanácsi szervek mintegy 1 millió 180 ezer forintos költséggel alakították át valóságos kis gyárrá. Háromszáz- ezer forintot fordítottak a terület közművesítésére, s további, mintegy 200 ezer forint értékű helyi anyaggal és társaévfolyamot már nem eddigi iskolájukban, hanem távoli, más megyében fejezik be. Ez pedig az elmúlt nyáron zavart okozott az első osztályban is, mivel a szülök nem akarják engedni, a tanulók pedig nem akarnak elmenni más iskolába. Ennek következtében történt meg, hogy a két év után, amikor traktorvezetői jogot nyernek, a tanulók egyharma- da elment traktorvezetőnek, mert nem voltak hajlandók más, távoli iskolában folytatni, illetve befejezni a tanulást. Ez pedig törést jelent a képzésben, mert a tulajdonképpeni műhelygyakorlatok a harmadik évfolyamban fejeződnek be.

A látogatás soián beszélgettem a tanulókkal. Langer Zoltán cigándi laikos, elsőéves a cigándi gimnáziumból jött ebbe az iskolába, mivel az ottani gimnázium megszűnt. A helybeli gimnáziumba csak azért iratkozott be, mert otthon tanulhatott. Régi vágya teljesült azzal, hogy mint a monoki Kossuth Tsz ösztöndíjasa a mezőgazdasági gépész szakmát sajátíthatja el. Kisgyermek korától szereti a gépeket, és jól érzi magát az iskolában.

Debröi István tiszalúci tanuló az ottani Rákóczi Tsz ösztöndíjasa szintén a gépek szerelmese. Örül, hogy itt tanulhat.

Két másodéves tanuló:Szirmai János Gagybátorból, Szűcs Árpád Fügödről. Mindkettő a lakóhelye szerinti tsz ösztöndíjasa. Szeretik a gépeket, és otthon akarnak dolgozni a termelőszövetkezetben.

Találkoztam még több tanulóval is, akik valamennyien azt szeretnék, ha nem kellene a

A Tarcalon keresztül vezető úton Tokajba érkezve, a Mezőgazdasági Gépészszakmun- kás-képző Iskola az első szembetűnő épület. 1966-ban kezdődött itt a mezőgazdaságunk korszerű fejlesztéséhez feltétlen szükséges gépészek képzése.

Altalanos vélemény, hogy a szakmunkásképzés kifizetődő beruházás népgazdaságunk minden ágában. Mezőgazdaságunkban a szakmunka univerzálisába összetettebb az iparinál. Ismerni kell egyrészt az adott szakma alapvető agrotechnikai, biológiai tudnivalóit, a termelési, tenyésztési, tartási technológiákat, a különböző gépek, berendezések működését, kezelését, másrészt a mezőgazdaság egyre jobban igényli az ipari jellegű szakmunkát is.

Mindezek azt követelik meg az iskola tanulóitól, hogy mély elméleti és gyakorlati munkát fejtsenek ki a képzés három éve alatt, hogy helyt állhassanak. majd a gyakorlatban, az életben. Az iskolától pedig azt, hogy biztosítsa mindazokat a feltételeket, amelyek az eredményes képzésben szükségesek.

Sajnos, ez nincs meg. A huszonkét millió forintos beruházást — amelyből a hiányzó tanműhely, a gépszín, a tornaterem és szociális létesítmények épültek volna — leáll i- tották. Mindezen felül régi, elavult tangépeikkel nem tarthatnak lépést az idővel. Ilyen mostoha körülmények között nehezen érhető el a kitűzött eél: „jól felkészült, szakmai és gépészeti ismeretekkel rendelkező ifjú szakmunkásokat a mezőgazdaságii ak.

®

Rendkívül nagy gondot okoz, hogy az említett tárgyi feltételek hiánya miatt az utolsó

Sütőipari termékkiállítás

Kazincbarcikán

Sütőipari Vállalat brigádja, az Ózdi Sütőipari Vállalat nyerte el a III. helyezést.

Kazincbarcikán, a város Sütőipari Vállalat a megy négy sütőipari vállalatána bevonásával kétnapos termék bemutatót rendezett a napok ban.

A termékbemutatón rész vevő öt vállalat szakembere tudásuk legjavát bizonyítvs „szemnek és szájnak legkívá natosabb” termékekkel vonul tak fel, bemutatták a kenyér féleségeket, péksüteményeket cukrászati termékeket is.

A zsűri tagjai a legilletéke sebb szervekből: a megye tanács, az Élelmezési pari Dől gozók Szakszervezetének és ; Megyei Minőségvizsgáló Intő zet képviselőiből tevődött ősz sze. Az I. helyezést a rendezi Kazincbarcikai Sütőipari Vál lalatnak ítélte oda a zsűri, I

II. helyezést a miskolci, ]

III. helyezést pedig az Öze Sütőipari Vállalat terméke nyerték el.

A termékbemutatón résíj Vevő öt vállalat dolgozói ki i zött szakmai és politikai v J télkedőt is rendeztek. Itt j technológián kívül — a T i nácsköztársaság kikiáltásán« 50 éves jubileumával kapcsj ' latos — irodalmi és történőit s kérdésekre kellett válaszolni! '

3—3 főből álló, vállalatát kéj viselő versenyző brigádnak. í

A szoros küzdelemben < helyezést a Mezőkövesdi Süti ' 'Pari Vállalat dolgozói nyerté '

akik mögött csak egy pom j tál njaradt le a Kasingbarcika j

«- j—--------------------------------------uve»z: ara, paiKena/ó, lakatos,

iobafcstő-mázolö szakmunkásostul, betanított segédmunkásokat ■i 2 építőipari technikust. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezni 3>het: Miskolc, Arany János u. 2. l-í. alatt.

'"Titkárnői teendők ellátására gyakorlatiul rendelkező g.vors-gépirő- t.,őt felveszünk. Érdeklődni lehet:

5-507 számon.

A Kazincbarcikai Sütőipari Vál- í-i 1 at felvételre keres a sajöszent- ,letéri üzemegységbe fűtőt és gép.

.ocstvezetőt. Jelentkezés a vállalat központjában.

<j Munkaügyi vezetőt időelemzői Jyr.korlattai azonnali belépésre kelesünk Jelentkezéseket önéletrajzzal" ..Vastömegcikklpar” jeligével a Hirdetőbe kérjük. Ff.: 15.

Alkalmazunl azonnali belépésiéi kazánfűtő dolgozókat, január l-tcíl csökkentett munkaidőben

történő foglalkoztatással. Miskolci Hűtőiül'/.

A Miskolci járási Tanács V. B.

Mezőgazdasági és Élelmezésügyi

Osztály pályázatot hirdet a megüresedett tsz-igazgatási főelőadói állásra. Jogi végzettséggel és államigazgatási gyakorlattal rendelkezők előnyben. Fizetés a 116/1060. MŰM cs I08'l!)68. MŰM r szerint. Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban az osztály vezetőjénél (Miskolc Fazekas u. 2. sz., IU. ctn. 60—70-es szoba).

Autószerelő karosszérialakatos és autóvillamossági szerelő szak- ir.unki'-okaí alkalmazunk. Tejipari Szállítási Vállalat, Miskolc, Baross C. ii. 15. (Szondi laktanya.)

41 órás munkahétben, szabad szombattal belföldi és külföldi vasúti szabadjegyek. díjmentes szállítások, családi üdülések, olcsó üzemi étkezés és egyéb kedvezmények biztosításával alkalmaz lakatos, hegesztő, segédmunkás munkakörbe dolgozókat a MÁV Járműjavító Üzeme. Jelentkezés az üzem munkaügyi osztályán. Miskolc. Tiszai pályaudvar. (Bejárat az aluljárónál.)

Szakképzett

Végül is a nusKoieiaiv megérdemelten nyerték a bajnokságot — egységesebb csapatjátékuk eredményeként. Áz élmezőnyhöz tartozó Borsodi Bányásztól, mint volt NB Jl-es csapatiól többet várt a közvélemény. Az Ormosbánya néhány meglepő kisiklástól -eltekintve egyenletes, jó teljesítményt nyújtott. A Papp József SE csapatában több van, mint amennyit helyezése mutat, s váltakozó sikerrel szerepelt az Alberttelep is. A középmezőny élén végzett Hc- jőcsaba jó szereplése a bajnokság kellemes meglepetése volt. A KFSC, Felsőzsolca, Borsodnádasd és Edelény játékerejének megfelelő helyen végzett. A KMTK állandó harcot vívott a kiesés elkerüléséért. míg az elmúlt évben jól szerepelt Putnok nagy csalódást okozott, s az igen gyenge Szerencs társaságában jövőre egy osztállyal lejjebb küzd a visszakerülésért.

Helyesnek bizonyult a megyei és a járási bajnokság közötti átmenetet képviselő II. osztály felállítása. Az itteni, küzdelmek során a csapatok megedződtek, s közülük akár több is a felsőbb osztályban szerepelhetne. Itt a MEAFC együttese szerzett jogot az I. osztályba lépésre, s az Edelényi Spartacus került vissza a járási bajnokságba.

A női mezőnyben non) tapasztaltunk előrelépést. Lényegében csupán öt csapat telje- leimt jónak minősíMezőcsáti Gimnázium jövőre a járási bajnokságban tehet kísérletet a visszakerülésre.

A legörvendetesebb előrelépés a fegyelemben mutatkozik, bár a statisztika még így sem nyújt megnyugtató képet. Végleges kiállítás 23 esetben fordult elő, melynek következményeként a fegyelmi bizottság három játékost 5 évre, egyet 1 esztendőre, ölöt pedig

1—3 hónapra tiltott el a játéktól. A játékvezető tettleges bántalmazásáért 3 ízben kellett fegyelmi ítéletet kiszabni. Kétszer botrány miatt, egyszer levonulás miatt szakadt félbe a mérkőzés. Pályabetiltásra egy esetben volt szükség. E szomorú adatok ellenére is kedvezőbb a helyzet, mint 1967- ben volt, hiszen az elmúlt évben minden fegyelmi vétség lényegesen több volt a mostaninál Bőven van azonban még tennivaló!

Továbbra is sok probléma volt a játékvezető küldéssel. Mindössze 25 működő játékvezetője van a szövetségnek Közülük 9-et rendszeresen foglalkoztattak NB-s mérkőzéseken. Így gyakran előfordult, hogy 1—1 játékvezető naponta több mérkőzésen is kénytelen volt közreműködni. Több tanfolyam válik szükségessé. hogy a játékvezető-hiány megnyugtatóan megoldódjék.

Végeredményben elmondható, hogy az 1968-as bajnoki év eredményesen zárult, s minden remény megvan rá, hogy az 1969-es bajnokság to-