Észak-Magyarország, 1968. november (24. évfolyam, 257-281. szám)
1968-11-26 / 277. szám
PORT * ÉSZAKMAGYARORSZÁG * SPORT * ÉSZAKMAGYÍRORSZÁG * SPORT' Verejíékes győzelem DVTK—Pécs 2:1 (2:1) Diósgyőr, 12 000 néző. Vezette: Kaposi. DVTK: Tamás (ft) — Kovács (7), Salamon (fi), Kiss (6), Gál (7), Várkonyi (5), Vass (7), Hajas (7), Szurgent (fi), Ruttkai (7), Sikora (7). Edző: Szigeti Oszkár. A sorsdöntő mérkőzéseit előtt tapasztalható ideges hangulat volt a pályán és a nézőtéren egyaránt. A diósgyőri együttesnek a bentma nádashoz volt szüksége a bajnoki pontokra, a pécsielmek pedig azért, hogy továbbra is versenyben maradhassanak a vidék legjobbja cím elnyeréséért. A mérkőzés nagy tétje különösen az első félidőben mutatkozott meg, amikor m indítót csapat jól bírta erővel, és nagy becsvággyal küzdött. A DVTK Várkon.vit hátra vonta a legveszélyesebb pécsi csatár, Jánosi semlegesítésére. A diósgyőri védőjátékos nem tudta teljes egészében megoldani e feladatát, mert a pécsi csatár rendkívül sokát mozgott, és igen jó segítőtársa akadt a jobbszélső Rónaiban. Ök veszélyeztettek a legtöbbet. Ennek ellenére kevés gólhelyzetet hoztak össze a mérkőzésen, s az egyetlen góljuk is öngólból esett. A DVTK az első félórában rég látott, remek játékkal rukkolt ki. A két szép gólon kívül néhány biztos helyzetet Is teremtett, és több, gyors «akciót is vezetett. Szünet után •azonban a korábban többnyire védekező pécsiek néhányszor ldtámadtak, és úgy tűnik, a szabadrúgás után elért öngóljuk önbizalmat is adott nekik. A második félidőben harcosabb szellemben játszottak, a DVTK csatársora visszaesett, nem tartotta a labdát, így az egyébként is elég nagy' hibaszázalékkal játszó védőkre nagy nyomás nehezedett. Igen keserves körülmények között, végig nyílt találkozón, az első félidei jobb játékával mégis megérdemelten nyert a diósgyőri együttes. Nem sokkal a kezdés után Szurgent viharzott el a bal oldalon, átadására Sikora és Rapp indult, a labda a kapusé lett. Az 5. percben négy véA labdarúgó NB I. állása: 1. ÜJpestl Dózsa 27 17 8 2 89:25 42 2. FTC 26 17 7 2 54:22 41 3. Vasas 27 17 5 5 61:33 39 4. Bp, Honvéd 27 12 10 5 46:27 34 5. Csepel 27 12 7 8 33:27 31 6. Tatabánya 27 8 10 9 30:35 26 7. Pécs 27 9 7 11 30:37 25 8. Dunaújváros 27 9 6 12 29:40 21 9. Győr 27 G 11 10 34:38 23 10. MTK 27 7 9 11 33:37 23 11. Egyetértés 21 6 11 10 31:39 23 32 Salgótarján 21 8 7 12 37:50 23 13. Szombathely 27 7 7 13 31:43 21 14. Diósgyőr 26 7 6 13 32:52 20 15. Videoton 27 8 3 16 26:49 19 16. Szeged 27 5 6 16 23:67 16 dőt kicselezve már a 18-osnál járt a diósgyőri középcsatár, amikor felvágták. Egyre többet támadott a Djósgyőr. A 10. percben Vasst ellökték a 10- osníil, szabadrúgás után Szurgent nagy erővel a jobb felső sarokba lőtt. 1:0. A pécsi védelem megingott, s a 18. percben Ruttkai remek keresztlabdáját Hajas okosan átengedte Vassnak, s a jobbszólső futtából a jobb alsó sarokba lőtt. 2:0. A következő percekben is a Diósgyőr rohamozott Szurgent Rapp mellett is elhúzta a labdát, Vass azonban az üres kapunál a nagy lendület miatt nem tudta a hálóba továbbítani. A másik oldalon HemáEgyetemi—főiskolai bajnokságok 1968 - 69 A napokban az MTS Országos Tanácsa Tömegtestnevelési és Sportosztálya elküldte az ország valamennyi felsőfokú oktatási intézményének az 1908/09-es tanévre szóló sporttájékoztatóját. A tájékoztató az MTS II. kongresszusán hozott határozatok alapján készült el. A tájékoztató elsőrendű célja, hogy a nagy hagyományokkal rendelkező „egyetemi—főiskolai bajnokságok", amelyek valamennyi felsőoktatási intézmény hallgatóira épülnek, fokozatosan ismét kapják meg méltó helyüket az egyetemes ■magyar sportban. Idézzük itt az MTS II. kongresszusán hozott határozatot. „A felsőoktatási intézmények sportéletének fejlesztése kétirányú: a sportolásban részt vevők számának növelése, és annak elérése, hogy számos sportágban az egyetemi sportklubok az élsport bázisává fejlődjenek. Ennek szolgálatába kell állítani a karok, intézmények, kollégiumok sportrendezvényeit, házibajnokságait, meg kell szervezni, az átfogó „egyetemi—főiskolai versenyek” rendszerét. Másrészt a módszertani szakmai munka színvonalának emelésével, az utánpótlás kialakításával, a feltételek javításával kell elősegíteni, hogy a szakosztályok az élvonalba kerüljenek.” Az 19fif< fiO-es tanévi országos bajnokságok asztalitenisz, atlétika, kézilabda, kosárlabda, labdarúgás, röplabda, sakk, súlyemelés, tájékozódási futás, torna, úszás és vívás sportágakban kerülnek megrendezésre. A bajnokságok kiírásait a sportágak országos szak- szövetségei készítették el. Biztos, hogy az irányító szervek és a hallgatók számára adott áttekinthetőbb program és tájékozódás jobban ráirányítja a figyelmet a bajnok- sá gokra. A program és a tájékoztató kiadása csak első szerény lépés, sőt inkább figyelemfelkeltés a nagy fontosságit határozatok végrehajtására, mert azok tartalmi megvalósítása az érdekelt szervek céltudatos, tervszerű munkáját, ösz- szefogását, teljes értékű erkölcsi, anyagi támogatását igényli a következő években. (így) di szabadrúgása, majd Jánosi lövése volt az esemény. A 31. percben, gyors diósgyőri támadás végén Ruttkai kapáslövését a jobb alsó sarokból ütötte ki Rapp. A 38. percben Hernádi szabadrúgása után a labda Kovács lábán irányt változtatott, és a kapu bal oldalába került öngól. 2:1. Szünet után nehéz percek következtek a diósgyőriek számára. A Pécs újított, a DVTK pedig kissé visszaesett. Mégis, a 47. percben Vass előtt nyílt gólszerzési lehetőség, majd Ruttkai került kedvező helyzetbe. Ezzel nagyjából el is lőtte puskaporát «a DVTK. A 70. percben Salamon hibájából Jánosi került gólhelyzetbe, de Tamás remekül hárított. Nem sokkal később Kiss mellett ment el a pécsi csatár, és mellé lőtt. A mérkőzés utolsó szép eseménye Rapp szép védése volt. Rendkívül értékes két pontot szerzett a DVTK. Azonban továbbra is nyílt «a harc a kiesés elkerüléséért, mert a Videoton is győzött. A Szeged az Újpesttől elszenvedett vereségével most már biztos kiesőnek tekinthető. A DVTK változatlanul tartja egypontos és jobb gólarányos előnyét. Ezen a mérkőzésen 30 percig nemcsak lelkesen, lendületesen, hanem jól is játszott a csapat. Kétgólos vezetés birtokában azonban kissé lcienged- tek, s ez kis híján megbosszulta magát. Különösen a sok átadási hiba tűnt fel, és az, hogy a DVTK védelme nem fogta szorosan a pécsi csatárokat. Azok viszont gyakran változtatva helyüket általában tisztán kapták a labdát, s gyors adogatásokkal szőtték támadásukat. Ennek ellenére, szünet utáni önfeláldozó játékával a Diósgyőr győzelmet aratott. A DVTK-ban Tamás néhány esetben jól lépett közbe. A védelemben öngólja ellenére is Kovács volt a legjobb. Kisst és Várkonyit gyakran zavarba hozta a pécsiek jobbszámya. Gál az első félidőben nyújtott jobb teljesítményt, Hajas és Ruttkai végig igyekezett A csatársorban Szurgent, Vass és Sikora néhány veszélyes húzással és a két szép góllal vétette magát észre. Kaposi játékvezető rwgj'vo- nalúan. végig jól vezette a mérkőzést. Paulovils 'Ágoston Zöldet jelzett a szemafor Amióta ismerem, mindig precíz, pontos emberként tartottam számon Szlovák Aurélt, az MVSC női röplabda-csapatának edzőjét. A róla alkotott véleményt húzta alá az a mozdulat is. amellyel jegyzeteit maga elé teregette, majd nyugodt arccal, derűs tekintettel várta a kérdéseket — Vidámabbnak látszol, mint egy évvel ezelőtt — indítottam kicsit incselkedve a beszélgetést — Hja barátom, változnak az idők, s változnak a viszonyok — vette a lapot a kitűnő edző. — Akkor úgy nézett ki, hogy „vakvágányra” állították a váltónkat”, most pedig ... de hát ismered az eredményt. Igen. Valóban úgy volt, hogy az MVSC röplabdás lányai számára nem sok örömet tartogat az 1988-as év. Sebők, a csapat lelke-motorja eltávozott, Hímmemé visszavonult, Marczis cserben hagyta egyesületét Az amúgy sem túl erősnek látszó csapat tehát alaposan meggyengült, s az NB I-ben való bentmaradós reménye elég kilátástalannak tűnt A csupa feladó típusú mezőnyjátékos mellett a Diósgyőrből átigazolt Kukucskáné volt az egyetlen ütő! Egy fecske pedig nem csinál nyarat. A tav«oszi idény első szakasza is ezt igazolta, mert az új felállásban küzdő együttes 1 győzelemmel és 8 vereséggel az utolsó előtti helyen tanyázva biztos kiesőnek-látszott. A rendkívül gyenge rajt után a második szakasz eredményezte a fordulópontot. A szabadtéri mérkőzésekre ismét csatasorba állt a kitünően ütő és jól sáncoló Lévai, ugyanakkor sikerült leigazolni a válogatott Pappot is. A két támadó játékos egyúttal az együttes „magasítását” is jelentette, ami nem volt közömbös a háló előtti játék szempontjából som. Egyre többször jutott szóhoz a tehetséges Ostorházi is, aki később a csapat egyik erőssége lett. Bár a csapatmunka olykor-olykor még döcögött, mégis, mindössze kétszer szenvedtek vereséget, s 6 győzelemmel a csoportban ötödik, összesítésbed a 13. helyen zárták a tavaszi idényt. Ősszel tovább erősödött a szakosztály. Visszatért régi egyesületéhez Tóth is. Lassan kialakult az együttes új játékstílusa, mely egyro zökke- nőmentesebbé vált. Nyolc újabb győzelemmel végeredményben a csoportban negyedik, összesítésben a 12. helyet szerezték meg, s ezzel túlteljesítették az előirányzott tervet. — Ezek szerint elégedett vagy? — A végső helyezéssel és az őszi idényben tanúsított helytállással: igen. Hiszen a mezőnyben a legtöbb mérkőzésen jó teljesítményt nyújtottak a. lányok, s támadójátékuk is erősebb lett. A hálónál ugyan gyenge maradt továbbra is a sánc, de hát alacsony termetnek a lányok. Viszont... Es itt a mondat abbamaradt, Azért kis kerülőkkel mégiscsak szó esett róla, hogy nincs egészen rendben a csapat szénája. Az utóbbi időben adódtak olyan belső problémák is, amelyek több esetben véleménykülönbséget idéztek elő nemcsak a játékosok, hanem az edző és az egyik csapattag között is. A szakosztályvezetés a holt idényben kísérli meg a bajok orvoslását. — A játékosok teljesítményét illetően mi a véleményed? — Maradéktalanul Kukues- káné, Pokomy és Lévai játékával vagyok elégedett. Sokat fejlődött Ostorházi és Tóth is. Kőváritól ás Gátitól többet vártam. Sasváriné kiemelkedő egyéniség, de tudásához mérten eléggé hullámzó volt a teljesítménye. — További tervek7 — December közepéig még könnyített edzéseket tartunk, mert az aradi UTA látogatását várjuk. Aztán január 10- ig teljes pihenőt kapnak a lányok, majd kezdődik a felkészülés az új bajnoki idényre. Ha a felkészülés sikerül, akkor talán... de ezt még ne kiabáljuk el. \ Ezek után zárszóként csupán annyit: legyen a jövő évi értékelő beszélgetés alkalmával még derűsebb az edző tekintete! Monostori Gyula Megyei II. o. Északi csoport: Herbolya— Szalonna 6:1, Nekézseny—Mú- csony 1:2, M. Közlekedés— Borsodnádasd 1:2, Bánréve— Csokvaomány 0:3, Sajószent- péteri Építők—Bánszállás 6:0, Varbó—M. Helyiipar 2:3, Izsó- falva—Boreodbóta 0:1. Északi csoport: 1. Sajószentpétcri Epftftk 28 20 4 4 77:20 44 2. Csokvaomány 28 19 3 6 64:33 41 3. Borsodnádasd 28 18 4 6 74:29 40 4. Herbolya 28 12 6 10 61:44 30 5. Izsófalva 27 11 7 9 51:42 29 6. Mucsony 28 11 5 12 52:51 27 7. Miskolci Helyiipar 27 11 5 11 50:50 27 8. Bánréve 28 12 3 13 44:48 27 9. Sajóbábony 28 10 5 13 49:59 25 10. Szalonna 28 10 4 14 44:56 24 11. Bánszállás 28 11 2 15 46:75 24 12. Nekézseny 28 9 4 15 40:71 22 13. Borsodbóta 28 9 3 16 33:59 21 14. Miskolci Közlekedés 28 8 3 17 44:63 19 13. Varbó 28 6 6 16 38:67 18 Keleti csoport: 1G. Ilejőcsabai Gépi. visszalépett Keleti csoport: Hollóháza— Sajóhídvég v-gv, Hernádné- meti—Tolcsva 5:1, Tokaj— Tárcái 0:0, S. MÁV Vasas— Bodrogolaszi 4:1, S. Kinizsi— Szerencs 3:3, Olaszliszka—Kar- csa 3:2, Taktaszada—Pálháza 2:1, Tiszáidé—Bodrogkeresztúr 1:1. 1. Szerencs 30 22 5 3 126: 31 49 •> S. MÁV Vasas 30 21 4 5 101: 38 te 3. Bodrogkeresztúr 30 17 7 6 57: 36 41 4. Sátoraljaújhelyi Kinizsi 30 16 7 7 54: 31 39 5. Tárcái 30 16 5 9 66: 48 37 6. Tiszalúc 30 17 3 10 77: 67 37 7. Tokaj 30 15 4 11 80: 49 34 8. Pálháza 30 14 6 10 48: 36 34 9. Bodrogolaszi 30 13 7 10 82: 54 33 10. Kares a 30 13 3 14 53: 65 29 11. Tolcsva 30 12 4 14 48: 68 28 12. Hcrnádnémctl 30 7 6 17 42: 75 20 13. Olaszliszka 30 8 3 19 39: 86 19 14. Taktaszada 30 5 8 17 27:106 18 15. Sajóhídvég 30 3 3 24 29: 98 9 16. Hollóháza tíirölve A fetső vonal feletti feljutott a megyei I. o.-ba, az alsó vonal alattiak kiestek a járásiba. Középcsoport: M. Dózsa— Mezőcsát 8:2, Tiszapalkonya— Mezőkövesd v-gy, Tárd—Szenl- istván 2:1, Nyék—Hidasnémeti 2:2, Szikszó—Kinizsi 2:1, On- gai Vasas—Alsózsolca. 1:0, He- jőszalonta—Alsóvadász v-gy. Középcsoport: 1. Alsózsolca 28 20 6 •> 101: 25 46 2. Mezőkövesdi Spart. 28 20 3 5 89: 19 4S 3Miskolci Dózsa 28 20 3 5 102: 33 43 4. Kinizsi SE 28 18 4 6 67: 33 «0 5. Nyék 28 15 9 4 69: 33 39 6. Onga 28 15 6 7 78; 49 36 7. Mczőcsáti VM 28 12 *• 14 68: 74 26 8. Alsóvadász 27 11 4 12 55: 61 26 9. Szentistván 28 9 5 14 42: 66 r. 10. Tárd 28 8 5 15 57: 93 21 11. Hidasnémeti 28 9 3 16 34: 67 21. 12. Szikszó 27 7 4 16 55*. 69 18 13. Aszaló 28 6 4 18 38:130 16 14. Tiszapalkonya 28 6 — 22 26: 63 12 15. Hejőszalonta visszalépett 16. Pere visszalépett J HIRDETÉSEK ÁLLÁS Háztartást alkalmazottat azonnalra felveszek, illetve háztartási munkáért lakást ftdok egyedülálló, komoly nőnek. Wesselényi utca 65. ADÁS—VETEL Krkamlék, garnitúrák, fotel ágyak ráMMtftawtásr«. Kérjen képes árjegyzéket. Román kárpitos. Budapest. Nagymező ütea 66. Jó hangú pianínó «üirtrö- seii eladó, vagy bérbe i dó. Vezér utca 20. Kiadó üzemképes Tavasz, tv. nagyméretű Super-Ka- lor kályha, használt, konyhabútor. III. kér., Kömény utca 15. Kilián utáni megálló. Jo állapotban levő női lrhabunda eladó. Diósgyőr, Árpád Utca 81. Elndó háromkerekű csehit r, lovak. gyermekkocsi és bunda zsák. Martintelep, November 7. tér 3. Gyula. páncéltőkés eladó. T., Kinizsi utca 1., I. endet. 2. Női lrhabunda középfer- metro igényesnek eladó. III., Bíró utca ,6. S/é?», új kétszemélyes rckamié eladó. Forrás- völgy u. 57. Dózsa György utca folytatása. RSpma, nagy képernyős televízió eladó. Délután 6 órától. Kazinczy u. 32. Sugár. írj pehelydunno, gyermek danulon paplan, német diener eladó. Marx Károly u. 70. Khs méretű kombinált szekrény. 4 «ék, rekamié, fotel, könyvszekrény, Reálon, vaságy, hálószobabú- tor. konyhabútor eladó. Szondiéi u. 7. \ Csáki. Szürke—fehér, jó állapotban lövő tetős gyermekkocsi eladó. Megtekinthető: szombaton 14 órától. Szent- péteri-kapu 52. ép., 1. lh., fost. 2. Eladó magas, mély gyermekkocsi. bundazsák, Sim- oon-Moped motor, sokféle táipyak. Gubás u. 9. (Vö- rösmartyról nyílik.) Aiitóakkumulátor, 6 V- os, motorakkumulátor. 6 V-os, akkumulátoros kézilámpa, filrdőbenger, komplett kályhával, két gyermekágy, horgászfelszerelés eladó. Győri-kapu 146., 1/3. Telefon: 34-403. Két db citromfa, tr>0 cm magas, eladó; egy diáklánynak szállást adok. Szegfű u. 23. lrhabunda 12 lány részére )S kis- Álmos Bőrkabát 6 és 10 évesre eladó. Vasgyár, Herczeg F. u. 23., I. lépcsöház. Mid« 16 db jó fajsül- ciö. 20—25 kg-03 súlyban. Szí rína besenyő, Petőfi utca 47. Jó állapotban levő mély gyermekkocsi olcsón eladó. Miskolc. Rosenberg házaspár u. 19. Két modern ágy. nagyon jó varrógép, lemezjátszó lemezzel, sezlon, varrógép- állvány eladó. Miskolc, Smolta u. 10. Miklósnál. Eladó konyhaszekrénynek, vagy könyvszekrénynek alkalmas ebédlőszekrény, nagyméretű króm gyermekágy, 14—15 éves Hónak ú.1 bőrkabát. Kiinga, Petőfi u. 7. Vremköpea, 750 köbcentis bokszer, vízhűtéses Ve- lores, motor, 250 köbcentis, új védőhuzat-részek eladók. Papp Dániel, Ti- szalúc. Lenke u. 3. Eladó kombinált gyermek szobabútor, konyhabútor, férfi télikabát, vallásos tárgyú olajfestmény, kétágú nagy létra, kis kézikocsi. Tanácsház tér 4., 1/2. Eladó két Agy. világos német hálószoba bútorból, csipke ágyleritő színes alátéttel, ntktaslezett asztal- tűzhely, bontásból: egy szimpla ablak tokkal. 2x2 m-es üvegezett verandafal. Miskolc, Zrínyi u. 27. INGATTAM Eladó 158 négyszögöl hé*hely Miskolc. TTL kcr.- ben. Érdeklődni: 16-984-cs telefonon, egész nap. Két l.fvluii<>lánynnk szállást adok Körösi Csorna 8. u. 6 , 1/2 Eladó 422 négyszögöl szőlő-gyümölcsös kunyhóval a Nagymagashegyen. Érdeklődni: Bacsó Béla utca 95. Riadó Miskolc-Tapolcán, I a 3-rs kilométerkőnél te- t lek 20 000 forintért. Ugyan- i itt 1100-as Skoda gépko- \ esi eladó. Lévny József 1 utca 44. Ol&hné. Szövetkezeti, vagy tanácsi lakást átvennék. Igénylés van. Miskolc, Lányi Ernő utca 3., III/2. Beré- uyl. Bútorozott albérleti szoba 2 személy rés?,érő kiadó. Vászon fehérítő utca 1/a. Albérleti szoba-konyha kiadó. Diósgyór-BerekaJja, Bródy S. u. 18. Beköltözhető szoba, házrész eladó. Zöldfa utca 31., harmadik ajtó. Eladó azonnal beköltözhető caaládi ház (2 szoba, konyha, előszoba és mellékhelyiség). Gombos Pál utca 1. Érdeklődni: L. La- t»bár Endre utca 11., fszt. Külön bejáratú, gázfűtéses. bútorozott szoba rendes férfinak kiadó. Szent- péteri-kapu 4l/3., IIL emeld 1. ajtó. külön bejáratú, bútorozott szoba két-három lánynak, vagy férfinak kiadó. Béla utca 11. Győri-kapuból nyílik. Külön bejáratú szoba magányos férfi, vagy nő részére kiadó. Érdeklődni: esti órákban. Martintelep, Gvadányl u. 27. férfi szobatársat keresek. azonnalra. Kossuth u. 17.. harmadik ajtó. Bútorozott szoba kiadó. III. kér.. Muhi u. 39. Külön bejáratú üres szoba-konyha fiatal házaspárnak albérletbe azonnal kiadó. HcJÖcsabn, II., Tar lnne utca 5. 2 hold bekc.-ücti gyümölcsös. ava.stetöi kilátónál kiadó. Háziállat tartására alkalmas. Érdeklődés; Felszabadítók útja 34. Szövetkezeti, most átadásra kerülő, másfél szobás, földszintes lakásom elcserélném hasonló, emeletire. Széchenyi u. 51. Külön bejáratú szoba, konyha, spájz május l-töl kiadó. Miskolc, III., Öz u. 47. Orosz. Szoba-konyha albérletbe kiadó. Görömböly, Temetőalja u. 1. (a csappal szemben). Rét férfi részére szállást adok. Béke tér 19.. első ajtó, balra. Érdeklődni: vasárnap délután. Elcserélném kazincbarcikai két és fél szobás, déli. nagy erkély es, tanácsi lakásomat kisebb miskolci tanácsi lakásért.. Kazincbarcika. Május 1. u. 8.. i/f. Elcserélném ’kétsz.oba-félkomfortos, kertes lakásom bérházi másfél szobásra. Miskolc, Béke-szálló 17/1. Elcserélném szoba, konyha. előszoba, sp&jz, közös kertes lakásom egy szobaösszkomfortra, esetleg budapesti?«. Dózsa György u. IG., fszt., balra. Elcserél n ém kaz i ucbft. rcl- kal lakásomat kétszoba- összkomfortos tanácsi, esetleg egy szoba-összkomfortos tanácsi miskolciért. Érdeklődni: Kazincbarcika, Építők útja 27.. TII/14. Bútorozott szoba kiadó j két rendes lány, esetleg házaspár részére. Lenke u. 3. Dancsákné. Két szellemi dolgozó nő külön bejáratú, bútorozott szobát, keres. ,.Független” jeligére a Hirdetőbe. Pf. 13. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett' édesanya, anyós, nagymama, dédanya, testvér és Űrökön özv. STOKKEU JANOSNÍ Kiss Katalin életének 84. évében, rövid szenvedés * után elhunyt. Temetése november 27-én. szerdán du. fél 4 órakor, a vasgyári temető ravatalozó- , iából. A gyászoló család Különálló bútorozott szoba ©gy személynek azonnal kiadó. Debrecened u. 23. Kevés házi munkáért, lehetőleg egyedülálló nyugdíjas. leinformálható nőnek külön bejáratú szobát adok. Bánáti Gyula. Miskolc, Munkácsy u. 27. Családi ház azonnali beköltözéssel. 900 négyszögöl telekkel eladó. Görömböly. Tu polcai u. 8. Oszlovlcs. Fiatal mérnök külön bejáratú. bútorozott, vagy bútoroz* t) an szobát keres fürdőszoba - hasz nnlattnl. ..Igényes 5144” jeligére leveleket a Hirdetőbe. Pf. 13. Külön bejáratú, bútorozott szobába férfi lakótársat keresünk. Miskolc. I., Teréz u. 4. , I tires szoba gyermektelen 1 házaspár részére kiadó, j Miskolc, I.. Rét u. 13. j I Orgán, Oprenriek Sándor j j u. 50. számú ház eladó J Bérbe vennék 20ÖÖ~négy I szögöl szántót, vagy f y I mölcíöst a? Avas körn.w : kén. lehetőleg déli lekvé- ; süt. Érdeklődni: Vásárcsar. nők. 42-e:? fülke. I Nagyméretű üres szoba kiadó. Martintelep, Csoko- 1 nat u. 76, Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy drága anyám ÖLTEK .TÖZSEFNE Nánássy Ilona aki a legjobb feleség, anya és nagymama volt, november 24-én, hosszéi betegség után. életének 70. évében. csendesen elhunyt. Temetése november 2fi-án, kedden délután 3 órakor, a Deszka-templomból. Varga Béüntnc Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább gyermek, testvér és jo rokon GAVENDA LÁSZLÓNK Szádeczky Jolán életének 62. évében, hosszú szenvedés után. november 17-én Párizsban elhunyt. A gyászoló család a-\ yüKOSZÖNETNYíLV ANITA s Hálával mondunk köszönetét a Semmelweis kórház és rendelőintézet dolgozóinak. szeretteink elvesztése alkalmával nyilvánítón együttérző ‘részvétükért. Bárdos Sándómé pvermeke és szülei
