Észak-Magyarország, 1968. november (24. évfolyam, 257-281. szám)
1968-11-20 / 272. szám
Szerda, 1968, november 20. ESZAKMAGYARORSZÄG 5 Tabelláról □ Aí. NB I-ben csökkent a bajnokaspiránsok és a klcsöjo- löltek száma. Az alsó róni ókban a Szeged és a Videoton helyzete Játszik a legreménytelenebbnek. □ Az NB I. B-bcn az Özd- nak 1 pont elég a bennmaradáshoz, más variációban: ha a BVSC csak 1 pontot szerez, kiesik. □ Az NB II. Középcsoportjában érdekes helyzet alakult ki. Az első két helyezett az utolsó fordulóban találkozik, éspedig a Székesfehérvári MÁV otthonában. A hazaiaknak a döntetlen is elég a bajnokság megnyeréséhez, a vendégeknek, a Borsodi Bányásznak győznie kellene. De szép is lenne... □ Az NB III. Északi csoportjában borsodi csapat lett a bajnok, amihez ismételten csak gratulálni tudunk, Sajnos, alul is borsodi együtteseket találunk. A Szuhavölgy kiesett, a Miskolci Bányásznak is nagyon kevés az esélye a bent- maradásra. | Üílorősporí 1 A Szerencsi járási Sportszövetség vasárnap rendezte meg az úttörő-olimpia asztalitenisz éti sakk járási döntőit. Az asztalitenisz-versenyt M:\d község kultúrotthonában, a sakkot pedig a járási TS helyiségében. Eredmények, asztalitenisz, fiúk: 1. Kiss (Tiszáidé), 2. Horváth (Tiszáidé), 3. Szemere (Szerencs). Lányok: 1, Szőlősi (Mád), 2. Galambosi (Mád), .3. Kalitczki (Mád). Sakk, fiúk: 1. Molnár (Taktaharkány), 2. Tiner (Szerencs), 3. Soltész (Er- döbénye). Lányok: 1. Hideg (Taktaharkány), 2. Koncz (Taktaharkány), 3. Kristóf őri (Szerencs). Kisdobosok: 1. Karsai (Szerencs), 2. Kovács (Taktaharkány), 3. Karsai (Szerencs). [Variációk egy témára — Az NB I-ben romlott a j Videoton helyzete, hiszen va- j KÚrnop odahaza kikapott, kö- ! vétkezésképp a DVTK-é ja- i vult (az FTC elleni mérkőzés eredményétől függetlenül). S mi várható a továbbiakban? Lássuk, a még hátralevő mérkőzéseket. Videoton: MTK (o), Újpesti | Dózsa (i), Csepel (i), Pécs (o), Megnyerheti a két hazai mér- ! kőzését (bár ez sem biztos — hiszen az SBTC-t sem tudta legyőzni), a két idegenbeli meccsén viszont egyetlen pontot sem remélhet (Üjpes'en és Csepelen),! | ’ DVTK: Pécs (o), Egyetértés (i),- Tatabánya (i), SBTC (o) lés természetesen az FTC (o). j A Diósgyőr mindkét pontot megszerezheti a Pécs és az 41 «‘ól Ennyi született a hét végén az NB II. Középcsoportjában. És csak hét mérkőzésen, hiszen a nyolcadik, a BEAC— Esztergom találkozó elmaradt! Három mérkőzésen 8 gól eseti (Sajószentpéteren, Kazincbarcikán és Pesterzsébeten), egyen pedig 7 (Almásfüzitő—Papp SE 1:3). Ez csúcs, éspedig a javából, hiszen eddig ebben a csoportban 32 gól volt a legtöbb (szeptember 8-án). De még az NB I. B-ben és az NB I-ben sem esett ennyi gól: a 40-et megközelíteni is csak nagyon ritkán tudták (37 gól volt eddig a legtöbb). Tehát 41 gól. Csúcs. A csatárok megtalálták góllövő cipőjüket? Va^v talán más is közrejátszik? ... SBTC ellen, s ez a 4 pont már elég is a jelenlegi 1 pontos előny megtartásához a Videotonnal szemben. De a DVTK idegenbeli meccsei (Egyetértés. Tatabánya) sem tűnnek olyan veszélyesnek, mint a Videotoné (Újpest, Csepel). Így hát elképzelhető, hogy a DVTK idegenben is szerez pontot. A labda persze gömbölyű, sok minden előfordulhat, azonban a józan, reális számítga- tások a diósgyőrieknek kedveznek ... A hét boiscdi ll-e NB-s csapataink egy része ugyancsak kitett magáért, így nem véletlen, hogy az Űzd, a B. Bányász és a KMTK több játékossal képviselteti magét a legjobbak között. íme, a borsodi 11: Tamás (DVTK) — Gál (Ózd), Murányi (Ózd), Buczkó (MV- SC). Somogyi (B. Bányász), Kertész (B. Bányász), Szitka (KMTK). Halas (DVTK). File- tóth (KMTK), Szűcs (KMTK), Fiikő (Ózd). A tartalékcsapat: Katona (Ózd) — Lipcsey (KMTK), Káli I. (Edclény), Fejes (KMTK). Temesvári (MVSC), Várkonvi (DVTK), Vass (DVTK), Simon (Somsély), Csuhány (Ózd), Pa- latics (Rudabánya), Bódis (B. Bányász). sd, honira BVSC Két kieső kiléte már tisztázódott az NB I. B-ben, a harmadiké azonban még nem. De annyi bizonyos, hogy vagy a BVSC, vágj’ az Ózd lesz a harmadik búcsúzó. Az Ózd előnye 2 pont a BVSC-vel szemben, viszont egy forduló még hátra van. Mindkét csapat idegenben játszik. Az Ózd Kecskeméten, a BVSC Miskolcon. Tájékoztatásul csupán annyit: tavasszal az MVSC l:0-ra győzött a BVSC ellen — Pesten! A gyengébb rajtot vett Kohász viszont ugyanazon a vasárnapon l:0-ra kikapott Ózdon a nagyszerűen indult Kecskeméttől. Tcístch — stem tetszett 1 A KÖD. Téma lett ez a természeti jelenség a sport- • ban is vasárnap óta. Korábban szinte tudomást sem vettünk róla, hogy létezik, aztán most nagy bonyodalmakat okozott. Először a mérkőzés előtt, a közlekedés túlzsúfoltságában, másodszor pedig a játéktéren. Izgalmakban bővelkedett a ..homályos” mérkőzés. Akárcsak a televízióban, néha itt is „elment a kép” a nézők elől. Aztán csodálatos módon, kitisztult és lehetett látni a lelátókról is, mi történik a pályán. A kellemetlen talaj, úgy tűnik, jobban zavarta V ferencvárosiakat, mint a diósgyőrieket. A köd viszont nekik kedvezett, mert az első gólnál a két szürke árny közül ferencvárosi játékos volt előbb, így leshelyzetböl lőtt a hálóba. Viszont a második félidőben a vendégcsapat egyik játékosa majdnem a gólvonalon állt, amikor Szurgcnt a hálóba lőtt és les címén nem adták meg a gólt. Az újrajátszással kapcsolatban nehéz jósolgatni. Egy az-mban biztos, a Videoton vereségével javult a Diósgyőr pozíciója, persze vasárnap a Pécset le kell győzni — még ködben is. 2 A KÉRDŐJEL. Ózd — vagy BVSC? Ez a kérdés fog- 8 lalkoztatja szinte hetek óta az NB I. B szurkolóit. Mármint, hogy az északi vasasok, vagy a budapesti vasutasok kerülnek a kiesés sorsára. Vasárnap mindkét együttes győzött. így a Kohász jobb gólarányával és két pont előnyével továbbra is tartja kedvező pozícióját. Viszont ahhoz, hogy bentmaradjanak, legalább döntetlent kell játszaniok vasárnap, vagy az MVSC-nek kell segítenie. Ha ugyanis Miskolcon vereséget szenved a BVSC, vagy' az egyik pontot elveszíti, akkor Ózd már megmenekült. Papírforma szerint minden kétséget kizáróan az Úzd helyzete látszik kedvezőbbnek. Csak hát az a baj, hogy az ilyen mérkőzéseken mindhárom eredmény lehetséges. Ráadásul ilyen csúszós talajon és ilyen hideg időben... 3 A SIKER. Nagy küzdelemben dőlt el a DVTK javára e a Diósgyőr—Ózdi Kohász férfi NB ll-es asztaliteniszmérkőzés. S ezzel nemcsak a találkozó két pontja került a diósgyőriek birtokába, hanem a bajnoki cíni is. A diósgyőri asztaliteniszezők szinte évek óta közelálltak hozzá, hogy osztályozót játszhassanak az NB 1-be jutásért. Azonban valamin mindig elcsúsztak. Most viszont sikeresen vették az utolsó akadályt is, s ózdi győzelmükket jogot szereztek rá, hogy osztályozó mérkőzést játszanak. Persze ami ezután következik, az sem lesz könnyű. 4 ÖRÖM ÉS GOND. Vasárnap gólzáporos győzelmet • aratott a Borsodi Bányász. 8:0-ra verte ellenfelét. A hazaiak szünet után sziporkázóan játszottak. Valósággal hengereltek. Ezzel az újabb győzelmükké), a gólzápor okozta örömmel azonban egy újabb gondot is a vállukra vettek. Mégpedig a soron következő mérkőzés felelősségét. A Borsodi Bányász a listavezető Székesfehérvárral játszik. A hazaiaknak a döntetlen is elég ahhoz, hogy jövőre az NB I- ben játszanak. Viszont a Bányásznak győzni kell. így parancsoló módban: kell— ! Paulovits Ágoston I HIRDETÉSEK ALLA9 lláKlartitMl alkalmazottat bontlakilAsal folvewzek. Horhvezér u. 63., íwzt. 2. I.cinform Álható középkorú nőt keretiek, aki botoií- ápolúsban és könnyű házi munkában segédkezne. Mészáraimé, Csabai-kapu 8. •Másfél éves kisfiam mellé keresők a téli hónapokra gyermek-izeretö nyugdíjast. Csabal-kApu 34., 1/8. tpitész másodállást, egyéb megbízást vállal. Telefon: 14-268. ADÁS—VÉTEL Autónycrcményen nyert Trabant személygépkocsit átvennék. Telefon: 16-882, délután 4 óláig. IJb/ályos menyasszonyi ruha koszorúval, fátyollal eladó, vagy kölcsönadó, ßanfalvy, Horváth u. 20. 3 db hízott sertés eladó, fróczy József utca 16. szám. Anna utca folytatása. Kisipari íotelágy sürgőben eladó. Miskolc, II., Templom u. 17. Hízott sertés eladó. III., tumkás u. 4. (Csillagvizsgáló mellett.) Sötét dió hálószobabútor és Calor kályha eladó. Miskolc, Lehel u. 3., felső csengő. Megtekinthető: Mindennap du. 3 órától. 403-as Moszkvics személygépkocsi. CL rendszámú, Kenerálozott motorral el- e-dó. Megtekinthető: Miskolc, Zrínyi u. 3., munkalapokon 17 órától, munkaszüneti napokon egész nap. 350-cs «szalagfűrész, üzemképes, eladó. Bzlrma, flárosl Gyula u. 15. INGATLAN Kétszobn-konyhás családi ház azonnali beköltözéssel oladó. Mályi. Széchenyi u. 47. Külön bejáratú, lehetőleg központi fűtéses albérletet keres november 25- t<51 2 hónapra; szolid, alkalmazkodó. értelmiségi, fiutal nő. Kossuth utca 16. Erdős. ______ Külön bejáratú, bútorozott) szoba két lánynak, vngy fiúnak kiadó. Béla utca 11. Győri-kapuból nyílik.____________________ _ K ét diáklány, vagy fiú szállást kaphat. Széchenyi utca 10. Férfi szobatársat keresek azonnalra. Kossuth utca 17., 3. ajtó. ______ B útorozott szobát keresek azonnalra konyhahasználat- tnl. lirdeklődnl: 16-874-es telefonon. Elcserélném Szentp éteri- kapui másfél szobás, étkezőiül kés. földszintes lakásomat kétszer szoba-kony- hásért, vagy szétválasztható nagy lakásért. Győri- kapu 61. Keresek Üres albérletet, lehetőleg a belvárosban. Telefon: 14-221. Emeletes ház kerttel egészben, vagy 1/6 részben eladó. Beköltözhető kót szoba. összkomfort, vagy egy szoba, konyha cserével, 4 ós fél szoba, összkomfort. Demel érné. Miskolc, Tizea- honvéd u. 2., I. emelet,. Külön bejáratú, üres, albérleti szoba kiadó. Banri- zsnlgó 17. Nnpfürdő utca folytatása. Garázs kiadó. Érdeklődni; 16 órától. Kun Béla u. 08.__________________ E res szoba kiadó. Érdeklődni: 10 órától. Kun Béla 11. 08. Garázs, füthető, nagyméretű, az Ady-hidnál kiadó. Telefon: 30-300. ~Kcndes két férfi szobatársat keresek. Ágyneműt adok. Miskolc, I., Acs u. 16. VEGYES Apróburgonya, takarmányozásra, 100 Ft-ért ú- kónt, bármilyen mennyiséff-AUi- ben kapható a sajóládJj4rj Szabad Föld Mg. Tsz-ben. ^ Lukács szűcs alakítást, javítást vállal. Szemére u. 5. névnapra KARÁCSOMRA November 20-tól december lO-ig NAGY PORCELÁNVÁSÁR 50»/o ENGEDMÉNNYEL Mokkakészlet 218,— 109,_ Ft M okkacsésze, aljjal 61,— 30,50 Ft Süteményes készlet 66,40 33,20 Ft Gyermekkészlet 75,— 37,50 Ft Teakészlet 438,— 219,— Ft és még sok százféle szebbnél szebb porcelán, díszműáru, tányérok stb. FELÁRON. QtfL íUlL, párhuzamban a londoni irányzattal. A forgalom volumene azonban alacsony volt, mivel )M8. bot. !.6-ún éjjel táskámat a Dózsa Oyörgy utca környékén elhagytam, Kérem a megtalálót, a Béke t-ér 3. alá a por-t tára, Jutalom ellenében ad- 1» le-_____________ - . . # K eresek olyan személyt, GVM aki első gimnazistái fiáinál korrepetálná. DlákfiünuljaoQ-. ellenszolgáltatásként esetlei^, fűtött, bútorozott szobát ivai- adnék, megegyezés szerinteze- Cím: Széchenyi utca 91egy- első emelet. Jobbra 1. Tömösközyné kor.inetlkr__.rJ szabadságáról vl.wz&érV.c »ett. Diósgyőr. Kuruc uUTVCl 7. lítetmenyek az OKU-ben VIUany«*er*lá*t, Javitá^G- azonnal, jótállással vé bri- zünk. Feld. Kazinczy u. jttelí, Telefon: 30-300. iridfí Mérlegek » új javítását. külJ UovileHoltvtuH dí**tár£ya} K£SZITí:3ÉT 0 rt>vAUalja t az SZI.AVKOVHZKY Bfhíp jg_ rduló aikat, Telefon: 43-357. Társasüdülő lakrész egyéni és vállalati üdül- i tetés céljára Balaton- fenyvesen 1970-re beköltözhetően előjegyezhető. 2. sz. Ügyvédi Munka- közösség, Pécs, Kossuth L. u. 22. Telefon: 23-13 Ügyintéző: dr. Angyal Fei’enc. Miskolcon érdeklődni: Orbán Lajos, Miskolc, Szeles u. 77. Telefon: 14-801, 17 óra után. velési ÉRTESÍTÉS ;(vája Értesítjük a Major ulcá- íz év, ban, Toldi utcában, Tóth bi 35 utcában lakó fogyasz- 2rven tóinkat, hogy a közölt. utcák egy részén mun-zdték kálatok végzése miatt elő- az áramszolgáltatást .sz^" szüneteltetni fogjuk ;lt- 1968. november 21-én 1 és 22-én reggel 7 órától sze* 15 óráig. igé* , ízem ÉMÁSZ 1. sz. lurend. _ Ao Henrich László lakatos szocialista brigádjait bízta inog akik arról híresek az ÓKÜ-ben, hogy jó munkaszervezéssel, előkészített alkatrészek fel- használásával szinte saját rekordjaikat is évről évre túlszárnyalják. A két neves szocialista brigád most is bizonyított. Új munkamódszerek alkalmazásával három és fél napra rövidítették le a tervezett 12 napos javítási időt. A kiváló teljesítményért a gyárrészleg vezetősége dicséretben részesítette mindkét szocialista brigádot. Az elmúlt hét egyik délutánján üzemzavar állította meg á termelést a durvahengermű blakksorán. A blokkgép előtéttengelye eltört, melynek cseréje a korábbiakban minimálisan 480 percet vett igénybe. Máhclszki Pál blokkgépész, Orosz István segédgépész. Pálfalvi Béla ács és Turgy János darukormá- nyos rekordidő alatt elhárította az üzemzavart. Az eltört alkatrészt 225 perc alatt cserélték ki, így még 209 blokkot tudtak az éjjeles műszakon hengerelni. Tóth István MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára mond. Még ezen a napon délelőtt tíz órakor koszorúzzák meg a Egyetemisták vállalják matematika, fizika és műszaki tárgyak korrepetálását. Jelentkezés levélben, vagy telefonon az egyetem KISZ-bizottságén. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább édesanya, nagymama, dédanya, testvér és rokon iizv. nemeth istvanné Kányási Borbála 81 éves koráhan, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november SO-án, szerdán du. 3 órakor, a Szent Anna temető kápolnájából, a Nagylány temetőbe. ____________A gyászoló család É pítőanyagipari vállalat ÜJ CSERÉPKÁLYHÁK építését, ei réei ' a vA't tartja ünnepi kibővített ülését. Megyénkben zömmel november 25-én és 26-án kerül sor a jubileum megünneplésére. Az edelényi járásban azonMély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen drága Jó feleség, meny. testvér, nagynéni, sógornő és keresztmama MONOK] KAI.MANNE Géla Zsuzsanna november 17-én elhunyt, rüirac/vier. -iX.TClb.er__ 20-án te 7 órai kezdettel. A ha!i„ verseny előtt Kiss Béla, az SZMT titkára mond ünnepi megemlékezést a KMP megalakulásának 50. évfordulója alkalmából. A borsodi városok és Miskolc népművelési helyzetéről A Borsod megyei és Miskolc városi Népművelési Tanács november 20-án Varga Gáborné, a Borsod megyei Tanács vb-elnökhelyeltese elnökletével ülést tartott. Az ülés első lóét napirendi pontjaként Borsod megye városainak népművelési helyzetéi, illetve Miskolc kulturális szerepét és kisugárzó hatását vitatták meg. Előbbinek Lengyel Ágoston, az SZMT kulturális bizottságának vezetője, utóbbinak Csótai János, a Miskolci városi Tanács Művelődésügyi Osztályának helyettes vezetője volt az előadója. Mindkét napirendi pontot igen elemző módon vitatták meg a tanács tagjai, s az elsőt, több módosítás után a megyei tanács végrehajtó bizottságának is megvitatásra ajánlották. A vita alapjául szolgáló jelentés egyébként igen alaposan mérte fel Ózd- nak, Kazincbarcikának, Tisza- szederkénynek, Sátoraljaújhelynek és Sárospataknak a megye, .illetve az ország gazdasági, politikai, kulturális életében elfoglalt helyét, és őszintén tárta fel az eredményeket, hiányosságokat A vitában több gondolatkör részletesebb, szélesebb megvilágítást kapott, mint ahogyan a jelentés körvonalazta, s a tanácskozás végén élesebb vonásokkal bontakozott ki a megye városainak népművelési helyzetképe. Hasonló módon vitatták meg a tanácskozás részvevői Miskolc szerepét és hatását a megye népművelési életében. A gondolatgazdag vita néhány főbb motívumára a későbbiekben még visszatérünk. Az ülésen Gulyás István, a megyei tanács népművelési csoportjának vezetője beszámolt az Országos Népművelési Tanács legutóbbi üléséről, amelyen a megyei népművelési tanácsok eddigi tevékenységét, az idei kollektív szerződések pontosabb kulturális tapasztalatait, valamint az ONT 1969. évi numkatervét vitatták meg. Varga Gáborné elötei-- jesztette a népművelési tanács jövő évi ülésrendjét és tématervezetét, amelyet a tanács tagjai vita után több módosítással elfogadtak. Végül a tanács úgy határozott, hogy mivel ez évben a megyei tanács apparátusénak, illetve elnökségének tagjai látták el a népművelési tanács ügyvezetői tisztségeit, 1969-ben ezeket a feladatokat a városi tanács elnökségének, illetve apparátusának tagjai látják el egyesz- tendei időtartamra.