Észak-Magyarország, 1968. november (24. évfolyam, 257-281. szám)

1968-11-19 / 271. szám

SPORT * ÉSZAKMAGYARORSZÁG m SPORT » ÉSZAKMAGYARORSZÁG «"SPORT

Megyei I. ©.

ZVB ML

Nagy harc a kiesés ellen

Sírok nyerte a kiesési rangadót

Rudolf telep—Sárospatak 1:1 ■ (1:1). Rudolftelep, 300 néző. Vezette: Jaücó. Rudolftelep:,Palotás! — Kovács, Kecskés, Nagy, Balázs, Kacsala, Tábori, Szőr, Kersák IX. (Dénes), Ker- sák I., Simon. Edző: Demeter Béla. Sárospatak: Kelsánszlci

— Károlyfalvi, Demkovícs I., Bacsó, Varga I., Járdán, Török (Mátyás), Durányik, Demko- vics II., Varga II., Serfőző. Edző: Csetneki Imre. Végig szakadó esőben, felázott pályán, nagy iramú mérkőzést vívott a két csapat. A vendégek értékes pontot szereztek. Góllövők: Kersák I., ill. Varga IL Jók: Palotási (a mezőny legjobbja), Kecskés. Tábori, ill. Demkovics I-, Bacsó.

Taktaharkány — Trertcsényi SE 1:0 (0:0). Taktaharkány, 300 néző. Vezette: Braun. Taktaharkány: Gulyás — Tóth,

Birke, Gréz, Madarast, Lestár I., Molnár, Vízkeleti, Verba, Szepesi, Lestár II. Edző: Verba Endre. Trencsényi SE: Balázs; — Jablonlcai, Gyöngyösi, Nyárádi, Madalina, Hajdú, Balogh; Egri, Lázár, Poehner, Sarkad!. Edző: Antal Ferenc. A nagyobb lelkesedéssel játszó Taktaharkány megérdemelten. szerezte meg mindkét pontot. A Trencsényi 11-est hibázott. Góllövő: Verba. Jók: Gulyás (a mezőny legjobbja), Birke, Verba, Szepesi, illetve Gyöngyösi, Nyárádi, Sarkadi.

Tiszaszederkény — Borsodi Volán 4:0 (1:0). Tíszaszcder- kény, 300 néző. Vezette: Kovács. Tiszaszederkény: Farnak

— Lukács, Zumpf, Unyi, Lup- kovics, Teslér, Heidrich, Bod- zsár (Visnyiczki), Széles, Guides, Kádár. Edző: Bányai Nándor. B. Volán: Bandura

Északi csoport: Szalonna— Nekézseny 3:0, Múcsony—M. Közlekedés 4:1, Borsodnádasd —Bánréve 3:2, Csoíkvaomány— Sajószentpéteri Építők 2:1, Bánszállás—Varbó 1:2, M. Helyiipar—Izsófalva 1:1-es állásnál a 60. percben, köd miatt félbeszakadt. Sajóbátjony—

Herbolya 2:3.

Északi csoport:

1. Sajószentpéteri Építők

27

19

4 4

70:19

42

2, Csokvaoműny 27 18

3 6

60:32

39

3. Borsodnádasd

27

17

4 G

72:28

38

4. Izsófalva

2G

11

7 8

51:41

29

5. Herbolya

27

11

6 10

55:43

28

d. Bánréve

27

12

3 12

44:45

27

7. Muesony

27

10

5 12

50:50

25

8. Miskolci Helyiipar

26

10

5 11

47:48

25

9. Sajóbábony

28

10

5 13

49:59

25

1.0. Szalonna

27

10

4 13

43:50

24

11. Bánszállás

27

11

2 14

46:69

24

12. Nekézseny

27

9

4 14

39:69

22

13. 51. Közlekedés

27

8

3 1€

43:61

19

34. Borsodbóta

27

8

3 16

32:59

19

15. Varbó

27

6

6 15

36:64

18

16. Hejőcsaba i

Gépj.

visszalépett

A köd miatt félbeszakadt M. IJelyiipar—Izsófalva mérkőzés

eredményét, nem számítottuk be.

Keleti csoport: Sajóhídvég-— Hernádnémeti v-gy, Tolcsva— Tokaj 4:4, Tárcái—S. MÁV Vasas 1:1, Bodrogolaszi—S, Kinizsi 1:1, Szerencs—Tiszalúc 3:0, Bodrogkeresztúr — Olaszhszka 2:3, Karcsa—Taiktaszada 3:3.

Keleti csoport:

1.

Szerencs

29

22

4

3

123: 28 48

2.

S. MÁV Vasas

29

20

4

5

97: 37 44

3.

Bodr ogker esz tű r

29

17

6

6

56: 34 40

4.

S. Kinizsi

29

16

6

7

51: 28 38

5.

Tárcái

2ít Ifi

4

9

66: 48 36

6.

Tiszalúc

29

17

2 10

76: 66 36

7.

Pál háza

29

14

6

9

47: 34 .34

8.

Tokaj

29

15

3 11

807 49 33

9.

Bodrogolaszi

29

.13

7

9

81: 50 33

19.

Karcsa

29

13

3

13

51: 62 29

11.

Tolcsva

29

12

4 13

47: 63 28

12.

Hernádnémeti

29

6

6

17

37: 74 18

13.

Olaszlíszka

29

7

3

19

36: 85 17

14.

Taktaszada

29

4

8 17

25:105 16

15.

Sajóhídvég

29

2

3

24

29: 98 7

16.

Hollóháza

törölve

Középcsoport: Aszaló—Tisza- palkonya 2:!., Mezőkövesdi Spartacus—Tárd 1.3:0, Szesnt- istván—Nyék 4:2, Hidasnémeti —Hejőszaíonta gy-v (Hejősza- lonta visszalépett), Alsóvadász ,-Szikszó 1 :1-ös állásnál a 85. percben botrány miatt félbeszakadt. Kinizsi SE—Ongai

Vasas 2:1, Alsózsolca—M. Dózsa 0:0.

(Nagy) — Oláh, Soós, Molnár, Csiba, Jurák I., Váradj, Farkas (Lója), Dolinka, Juráit II., Galuska. Edző: Csiba Ferenc. A bajnokcsapat ilyen arányban is megérdemelten nyert a sportszerűtlen Volán ellen. Góllövők: Heidrich (2), Széles,

A megyei X. o. labdarúgó-bajnokság áfí&saz 1. Tiszaszederkény

29 21

5 3 85:24 47

2. Trencsényi

SE

29 14

8 7 71:34 36

3. Királd

29 14

7 8 66:33 35

4. Tállya

29 13

8 8 40:35 34

5. Taktaharkány

29 12

7 10 35:54 31

6. MÉMTE

29 12

6 11 54:45 30

7. Putnok

29 12

6 11 36:48 30

8. Felsőzsolea

29 12

5 12 45:44 29

9. Rudolftelep

29 9 10 10 48:57 28

10. Farkaslyuk

29 10

7 12 32:36 27

11. Szirmabesenyö

29 7 11 11 41:50 25

12. Sárospatak

29 10

5 14 41:52 25

13. B. Volán

29 9

7 13 32:49 25

14. Encs

29 6 12 11 35:46 24

15. Miskolci Üveggyár

29 9

6 14 27:42 24

16. Hejőcsaba

29 4

6 19 34:73 14

Guiiics, Jók:

Unyi, Lupkovics,

Heidrich, Széles, HL Soós, Jurák It Dolinka.

Putnok—MÉMTE 3:1 (1:0). Putnök, 200 néző. Vezette: Aj- ler. Putnok: Balázs — Váradl, Rási, Nagy, Závodszki, Tolnai, Viczián II., Póczos, Tiba, Barra, Varga (Galambost). Edző: Anocskoi László. MIÍMTE: Veres — Major, Mike, Szatmári

111., Balázs, Szabó, Szatmári

1., Szatmári II., Laczkó, Kántor, Török. Edző: Csorba Károly. Jó játékvezetés, sportszerű, színvonalas mérkőzés, megérdemelt győzelem. Góllövők: Tiba, Varga, Závodszki, ill. Szatmári II. (ll-esből). Jók: Tolnai (a mezőny legjobbja), Závodszki. Póczos, ill. Szatmári II., Török.

Hejőcsaba-—Királd 1:3 (1:1). Hejőcsaba, 100 néző. Vezette:

Középcsoport:

1.

Alsózsolca 27 20

6 1 101*. 24

46

2.

Mezőkövesdi Spart.

27

19

3 5

89: 19

41

3.

Miskolci Dózsa

27 19

3 5

94: 31

41

4.

Kinizsi SE 27

18

4 5

66: 31

40

5.

Nyék 27

15

8 4

67: 31

38

6.

Onga 27

14

6 7

77: 49

34

7.

Mezőcsáti V. Meteor

27 12

2 13

66: 66

26

8.

Alsóvadász 26

10

4 12

55: 61

24

9.

Szentistván 27

3

5 13

41: 64

23

10.

Hidasnémeti

27

9

2 16

32: 65

20

11.

Tárd 27

7

5 15

55: 92

19

12.

Szikszó 27

6

5 16

53: 68

17

13.

Aszaló 28

6

4 18

38:130

16

14.

Tiszapalkonya

27

6

— 21

26: 63

12

15.

Hejőszaíonta

27

2

4 21

25: 91

8

16.

Pere

visszalépett

A félbeszakadt

Alsóvadász—

Szikszó mérkőzés eredményét nem számítottuk be.

Borost dr. Hejőcsaba: Zsófi — Antal, Miskolczi, Ferencsik (Leskő), Buchár, Földi, Spisák, Zsója, Demkó, Hajnali, Zsidai. Edző: Sárszögi József. Királd: Bállá — Tóth, Németh, Papp, Pálfi, Matisz, Molnár, Bartók, Újvárosi, Balázs, Bukszár. Edző: Tábori István. Irreális talajon, nagy ködben megérdemelt győzelem született A közönség viselkedése sokszor túllépte a sportszerűség határát. Góllövők: Demkó (ll-esből), ill. Bartók (2). Jók: Miskolczi, Földi, Demkó, ül. Bállá, Németh, Bartók.

Szirmabesenyö—Encs 3:2

(0:0). Szirmabesenyö, 200 néző. Vezette: Gáspár. Szirmabesenyö: Homovics — Szabó I., Mikovszki, Szabó III., Béres, Homyák, Balogh, Lukács (Görcsös), Kubiczki, Kondorak, Nyitrai. Edző: Kollár István. Encs: MácLi — dr. Berettyán, Várad!, Cservák, Szűcs, Dudás, Szepesi, Deák, Gál, Fenyvesi, Amóczki. Edző: Szántó Ferenc. Erős iramú mérkőzésen a lelkes vendégcsapat megérdemelten vitte el az egyik pontot a sok helyzetet kihagyó hazaiaktól. Góllövők: Homyák (2), ill. Szepesi, Gál. Jók: Homovics, Szabó III., Görcsös, Nyitrai, ill. Módi, dr. Berety- tyán, Szűcs, Gál.

Farkaslyuk—M. Üveggyár 1:1 (1:1). Farkaslyuk, 10Ó néző. Vezette: Fülöp. Farkaslyuk: Czabán — Lóké, Besz- kidjár, Galanics, Zöldi, Szántó (Pogonyi), Sülé, Jakab, Vin- cze, Szabó, Jávorszld. Edző: Molnár Sándor. M. Üveggyár" Benyó — Krizsán, Farkas I., Szegedi, Soltész, Riskó, Suba, Lengyel, Bódi (Mester), Harkányi, Farkas II. Edző: Pa- licskó Gyula. Bár a hazai csapat többet támadott, a helyzetek alapján az eredmény valós. Gl.: Jakab, illetve Lengyel- Jók: Vincze, Czabán, Ja- Icab, illetve Benyó, Farkas I., Lengyel.

Felsözsolca.—Tally a 3:2 (1:3). Felsőzsolea, 300 néző. V.: Németh III. Felsőzsolea: Kun — Pápai, Vágási, Szolga I., Ludvig, Bozó I., Veres, Szolga IL, Halász, Ferencz, Bozó II. Edző: Vágási Ferenc. Tállya: Gialgóezi — Szívós, Tolvéth I., Laboda, Pekó I., Pekó II., Hollókői, Kiss, Bodnár, Szabó, Du- dovics. Edző: Csoó Sándor. Fordulás után a vendégcsapat visszaesett, és a sorozatos támadások révén a hazaiak a maguk javára tudták fordítani a mérkőzést. GL: Halász (2), Bozó II., ill. Bodnár, Dudo- vics. Jók: Kun, Vágási, Halász, Bozó II., illetve Szívós, Pekó I., Pekó II., Bodnár.

Tekintse meg

a Lengyel Idegenforgalmi Kiállítást

1962. november 20—december 3. között a Rónai Sándor Megyei Művelődési Ház kiállítási termében (Miskolc, I., MSZB tér 1.) naponta 11 és 19 óra között, vaiamint a színházteremben tartandó

lengyel idegenforgalmi filmbemutatókat

1-968. november 23, 25, 27, 30-án 16.30-kov és december 1 -én 12 és 17 óra között.

„ORBIS” Lengyel Idegenforgalmi Tájékoztató Iroda, Budapest

„Ki mit ind?”

népdal- és néíaénetak

részére tehetségkutató próbaénekiést rendez a Bartók Béla Művelődési Ház művészegyüttese november 23-án, (szombat) délután 3 órakor, a művelődési ház nagytermében: Előzetes jelentkezés 16 éven felülieknek, mindennap délután 3—6 óráig.

fi legyei II. §. erednéiyei

Edelcnyi Bányász—Zalka SE 1:1 (1:0). Edelémy, 500 néző. Vezette: Nagy S. Edelény: Hronyecz (Szegedi) — Szalócz- ki, Káli I., Hah II., Szabó, Bokk, Bacsó, Kopcsik, Kristóf, Bódvai, Görget (Selmeezi). Edző: Tiba Sándor. A végig többet támadó hazaiak közelebb álltak a győzelemhez, hiszen fordulás után még büntetőt is hibáztak. Góllövők: Bodvai, ill. Sármány. Jók: Káli I., Kristóf, Bokk.

Somsályi Bányász—Sffuha- völgyi Bányász 3:0 (3:0). Som- sály, 300 néző. Vezette: Bures. Somsály: Kolenicska — Kishegyi, Énekes, Istók, Deák, Tengely, Szabó II. (Juhász), Simon, Zalai, Földesi, Belez- nai. Edző: Hajner Imre. Szu- havölgy: Smolczer (Sándor) — Fónagy, Visnyai, Gönczi, Jas- kó, Svirján, Mészáros, Szim- csák, Rácz, Kocsis, Mata. Edző: Érchegyi Pál. Végig nagy fölényben játszottak a hazaiak, de helyzeteikből csak hármat értékesítettek. Góllövők: Belezned (2), Zalai. Jók: Simon, Beleznai, Zalai, ilh Smolczer, Visnyai, Kocsis.

Gáspár SE—Alberttelepi Bányász 5:2 (3:1). 100 néző. Vezette: Szabó. Alberttelep:

Andrei — Komáromi, Csir- maz, Tóth, Mocsnik II., Szabó, Dudás, Mocsnik I., Démuth, Kersák II., Huszár (Kovács II.). Edző: Penderi György. A csúszós talajon a helyi támadók igen jól feltalálták magukat, s a játék képe alapján az eredmény igazságos. Góllövők: Gergely (3), Kegye (2), ill. Mocsnik 11. (2). Jók: Mocsnik II., Mocsnik I.

Rudabánya — Sátoraljaújhelyi Spartacus 1:0 (1:0). Sátoraljaújhely, 100 néző. Vezette: Falcsik. Rudabánya: Kertész — Bíró, Békéi, Barta II., Nemes, Barta I., Tomesz, Markó, Kovács, Palatics, Gál. Edző: Rozgova Gusztáv. S. Spartacus: Szakái — Gazdig, Pere- csi, Molnár, Lengyel, Kovács (Nagy), Éles, Suszterics, Telen- kó, Sóra, Szepesi. Edző: Szálai István. A kiesés rémétől hajtott vendégcsapat jobban bírta erővel a sárdagasztást, mint a bajnokcsapat. A látottak alapján az eredmény reális. Góllövő: Kovács. Jók: Békéi, Barta I., Palatics, ill. Perecsi, Molnár, Szepesi.

Gyöngyösi Spartacus—

MEAFC 3:2 (2:1). Gyöngyös, 100 néző. Vezette: Oláh. MEAFC: Nagylaki (Nagy I.)

Északi csoport;

Tu Sátoraljaújhelyi Spart.

29

17

5 7 54:25

39

2. Gyöngyösi

Spart. 29 16

4 9 43:38

36

3. Edelény

29

14

7 8 60:42

35

4. Gáspár SE

29

13

6 10 61:49

32

5. MEAFC

29

11

9 9 50:38

31

6. Alberttelep

29

10

9 10 44:39

29

7. Egercsehi

29

10

9 1Ő 41:45

29

8. Pásztó

29

12

5 12 42:48

29

9. Somsály

29

11

6 12 45:42

28

10. Sírok

29

11

6 12 40:44

28

11. Zalka SE

29

10

7 12 39:43

27

12. Rudabánya

29

8

10 11 40:33

26

13. Hatvani Kinizsi

29

11

4 14 36:56

26

14. Petőfibánya

29

8

9 12 31:52

25

15. Miskolci Bányász 29 9

6 14 43:51

24

16. Szuhavölgy

29

8

4 17 35:65

20

— Nagy II., Mészáros, Pető, Kiss, Palotás, Farkas, Szabó, Hafner, Demkó, Karacs. Edző:

Encsi járás: Novajidrány— I Tomyoshémeti 1:2, Baktakék— Déh gy-v, Csobád—Szalaszend | gy-v, Forró—Vilmány 0:2-es állásnál a 33. percben félbeszakadt, Gönc—Abaújdevecser gy-v, Garadna—Korlát gy-v, Vizsoly—Méra gy-v.

Encsi járás:

1. Tornyosnémeti

23

15

4

4

42:22 34

2. Vilmány

24

14

5

5

50:28 33

3. Baktakék

24

14

4

6

50:30 32

4. Vizsoly

24

13

4

7

45:40 30

5. Csobád

25 12

5

8

47:27 29

6. Korlát

25

12

4

9

57:45 28

7. Novajidrány

24

11

6

7

48:45 28

8. Méra

23

11

4

8

35:30 26

9. Abaújdevecser

26

12

1

13

35:56 25

10. Garadna

25

7

7

11

35:35 21

11. Léh

26

7

4

15

19:47 18

12. Szalaszend

25

6

4

15

28:54 16

13. Forró

23

6

1

16

32:51 13

14. Gönc

törölve

Sátoraljaújhelyi járás: Sárospatak II.—Sátoraljaújhelyi MÁV II. 4:1, Viss—Hercegkút 3:0, Tiszakarád—Cigánd. 3:2.

Dernény Béla. A mély talajon a technikásabb egyetemisták játéka nem érvényesült, s a hazaiak két potyagóllal nyertek. Góllövők: Hafner, Szabó. Jók: Nagylaki, Mészáros, Palotás.

Sírok—Miskolci Bányász 2:0 (0:0). Pereces-, 100 néző. Vezette: Joó. Miskolci Bányász: Bod- gál — Csorba, Varga, Márton, Farkas, Vincze, Treuter (Fischer), Deák, Previczer, Domonkos, Verbóczki. Edző: Polcz Jenő. A lényegesen többet támadó hazaiak nagy kapushibák miatt vesztettek. Jók: Varga, Márton.

Eger csehi—Pásztó 2:1, Pető- fibánya—Hatvani Kinizsi 0:3.

Sátoraljaújhelyi járás:

1. Pácin

29

25

1 3

100:29

51

2. Tiszakarád

29

19

5 5

72:54

43

3. Sárospatak

II.

28

16

3 9

81:60

35

4. Viss

29

16

3 10

63:48

35

S. S. MÁV Vasas

II

30

16

*2 12

118:74 34

6. Kenézlő

29

14

5 10

79:54

33

7. Nagyrozvágy 30 13

6 11

57:50

32

8. Mi kőhaza

28

13

5 10

74:57

31

9. Cigánd

29

10

6 13

48:55

26

10. Györgytarló

28

11

2 15

51:91

21

11. Tiszacsermely

27

8

4 15

47:65

20

12. Hercegkút

30

8

4 IS

52:79

20

13. Bodrogkeresztúr

29

9

2 18

52:89

20

14. Kiese

27

8

3 16

51:69

19

15. Vámosújfalu

26

7

5 14

36:49

19

1G. Makkoshotyka

24

4

2 18

32:90 10

Mezőcs

áti

járás:

1. Hejőkercsztűr

16

13

1 2

40:33 27

2. Sajőszöged

16

11

3 2

62:21

25

3. Ároktő

16

11

— 5

21:35

22

4. Hejőpapi

16

9

7

36:27

18

5. Nagycsécs

1«

8

1 7

41:22

17

6. Szakáid

16

5

2 I)

19:22

12

7. Muhi

16

4

3 9

18:44

11

8. Ilejő menti

A.

G

16

2

3 11

24:53

7

9. HejSbába 16 1 3 12 20:37 5

10. Emiid* visszalépett

11. Tiszatarjám * kizárva

12. Tiszalceszi* kizárva

* A három utolsó csapat eredménye nem szerepel a tabellában,

Emim háztartásban nélkülözhetetlen,

a szép kivitelű, jó minőségű és olcsó

alumínium teakatlan

30—40 forint közötti áron

bő választék a szaküzletek ben.

Vásároljon és ajándékozzon, örömet szerez vele.

s

Értesítés!

Értesítjük a Miskolc, 3 Zsolcai-kapu G. számtól j I végig, 5. számtól végig, | valamint a Katalin ti. j | 1. számtól 5. számig lakó g

fogyasztóinkat, hogy 5 munkálatok végzése $ miatt t

járási iAniÉ-füjiÉsÉ!

A közművesítés igen fontos tartozéka a

hosszííolt tok is betoocső

és a hosszííott fokú gumi gyűrűs betoncső

Mindkét termék 2 m-es hosszban és vízzáró kivitelben is készül („V” minőség).

A 30 cm átmérőjű csövek soron kívül is kaphatók) Bármilyen típusú előregyártott gerendához kérje a

BVi. becslésiekét

Megrendelést felvesz azonnali szállításra is a

Beton- és Vasbetonipari Művek vezérigazgatósága értékesítési osztálya.

Budapest, XL, Budafoki út 209—215.

Telefon: 253-257 és 253-810.

szüneteltetni fogjuk

1968. november 21-én 1!

órától 14 óráig.

KÖSZÖN ETN YIL1V A MIT A S

Mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik forrón szeretett testvérünk, Bánfalvi Mária Valéria temetésén megjelentek. sírjára koszorút, virágot hoztak és ezzel is fájdalmunkat enyhítenék, ezúton mondunk hálás köszönetét.

A gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, íd. Kollár esik József temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fáj halmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Köztisztasági Vállalat vezetőségének, munkatársaknak, akik

együttérzésükkel, segítségükkel mellettünk áll talc.

A gyászoló család

Mély megrendüléssel és részvéttel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk

BODNÁR JÓZSEF

A Miskolci Cipész ütsz. alapító tagja, a párt veterán harcosa

1968. november 15-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Drága munkatársunk emlékét kegyelettel megőrizzük. Miskolci Cipész Ktsz. vezetősége, pártalapszcrvezet vezetősége és a szövetkezet összes dolgozói