Észak-Magyarország, 1968. október (24. évfolyam, 230-256. szám)

1968-10-16 / 243. szám

4

EJ

észak mag* arökszág

Szerda, 1068. október 16.

Fáust-előadás — soli derive®

A közelmúltban rendezték meg az NDK fővárosában, Berlinben a művészeti hetek keretében a XII. színházi és zenei fesztivált. Ezen Magyar- országot háromtagú delegáció képviselte. A Művelődésügyi Minisztérium és a Színházművészeti Szövetség Szemes Mart budapesti színművésznőt, dr. Benedek Andrást, a Nemzeti Színház fődramaturgját és Sallós Gábort, a Miskolci Nemzeti Színház igazgatóját delegálta a nagy jelentőségű nemzetközi művésztalálkozót is jelentő rendezvényre.

Sallós Gábor a minap tért vissza az NDK-ból. Élményeiről beszélgettünk.

— Hány előadást látott

NDK-beli útja alatt, s mi volt a legemlékezetesebb színházi élménye? '

— Hét nap alatt nyolc előadást láttam. Abból hetet Berlinben, egyet Drezdában, ahol a programon kívül a képtár megtekintése kedvéért megfordultam. Itt Sophokles L/ysistra- te című játékának modem, zenés változatát láttam, meglehetősen gyenge előadásban. Ez volt az egész út leggyengébb pontja.

— De bizonyára volt, ami kárpótolt ezért?

— Feltétlenül. Láttam Jev- genyij Svarc A sárlcány című modern darabját, ami igen érdekes volt. Láttam ragyogó előadásban Lessing Bölcs Náluán-ják A Brecht-színház- ban A kommiin napjait és láttam az Állami Operában a Puntillá.t, modem kiállításban. A legnagyobb élményeket azonban nem ezek jelentették. Hanem például Goethe Faustjának előadása. A kétrészes drámának első részét láttam csak, a második részt jövőre fogják bemutatni. Szeretném megtekinteni azt is. Érdekessége ennek az előadásnak a modern felfogás és a drámai. Faustban rejlő humor jó kiaknázása. Például Mefisztónak és az istennek a beszélgetése, amikor a színen megjelenik az isten. Vagy Mefisztó és a told szellemének beszélgetése, amikor a föld szelleme ember- alakban jelenik meg. Napjaink emberének mindez már derűs, humoros mozzanat. Ugyanakkor az előadás rendezői igen Ügyeltek rá, hogy ne tűnjék el a mű humanizmusa, s az előadás- ezt a humanizmust nagyon komolyan vette. Mindebből kitűnik, hogy ebben a Faust-előadásban nem a moralizálás, nem a bölcselkedés van előtérben. Sokan vitatták az előadást, a darab felfogásának helyességét, és többen Goethe lebecsülését látták ebben a megjelenítésben. Aligha szükséges külön bizonygatni ennek a felfogásnak téves voltát és azt, hogy a Deutsches Theater- től mi sem áll távolabb, mint Goethe szellemének megcsúfolása. Igen emlékezetes, nagyon jó előadás volt.

— Gondoljuk, nem ez volt az egyetlen kiemelkedő élménye.

— A másik kiemelkedő produkciót ugyancsak a Deutsches Theater-ben láttáin. Ariano Suassuna brazil író A kutya testamentuma című musicaljét'. Ez a korszerű dzsesszre épülő, teljesen modern vígjáték, amelynek három, pap a főszereplője, roppant vonzó formában, kitűnő zenei és koreográfiái megjelenítésben azt a mondanivalót tolmácsolja, hogy minden pénz az isten tarsolyába folyik és az egyház sem csupán az igéből él. A látott előadások közül megemlítem még a Kamnierspiel produkcióját. Itt általában vígjátékokat szoktak bemutatni, de a fesztivál idejére meghívtak oda egy öntevékeny együttest is, akik Gerhard Winterlich Horizont című darabját mutatták be. Ebben a ragyogó szatírában, játék a játékban módszerrel egy vállalat életéből villantottak fel pillanatokat úgy, hogy a vállalati üdülőben műkedvelő játékot rendeznek, s ott az egyes üzemi vezetők jelmezében jelennek meg a szereplők. Az előadás közben megérkeznek a kifigurázott személyek a valóságban, s a jelmezeseket, s a valódi személyeket mindig összetévesztik. Ebből persze igen sok bonyodalom származik és mindenütt, mindenkinek megmondják az igazat. A roppant szórakoztató szatíra előadásán részt vett Walter Ulbricht, az NSZEP főtitkára is.

— Az egyhetes fesztivál alapján milyen legfőbb tapasztalatot tud leszűrni?

— Tapasztalatainkról kérdezett az NDK Távirati Irodájának munkatársa is a művelődésügyi miniszter zárófogadásán, ahol baráti eszmecserében mondtuk el véleményünket. Ott is elmondtam, s itt is szeretném kiemelni, hogy tapasztalataink szerint a nagyon jó szervezettség és a jó előkészület a forrása a kiváló színházi produkcióknak. Tapasztalataink szerint igen hosszas, gondos szervezés és előkészítő munka előzte meg az egyes produkciókat. A gyakorlat szerint általában háromhónapos próbaidővel készülnek fel az NDK színházai egy-egy előadásra. Ez a háromhónapos próbaidő nemcsak a színészi munkára áll, hanem a technikai felkészülésre, a trükkök előkészítésére is. Van is eredménye. Mi ezt a hosszas felkészülést nem tudjuk követni, de a német színházak jó szervezettsége mind művészi, mind egyéb vonatkozásban így is igen sok tanulsággal szolgál.

(benedek)

Ajánló katalógus a hármas évfordulóhoz

A kazincbarcikai városi könyvtár az 1918-as és 1919-es hármas évforduló alkalmából, Rohanunk a forradalomba címmel nagyszabású ajánló katalógust állított össze. Bevezetőben a katalógus röviden emlékeztet 1918 őszére, s 1919 tavaszára, utal a történelmi eseményekre. Mintegy 40 oldalon sorolja a különböző emlékünnepségeken felhasználható irodalmi és diafilm-anyagot. Külön csoportosítja az életrajzi gyűjteményeket, a szakirodalmi forrásmunkákat, feldolgozásokat, az e témakörbe vágó szépprózát, költeményeket, színműveket. Végül a- kórusmüveket és diafilmeket ajánlja. A bibliográfiában eseménynaptárt is találunk, amely 1918 januárjától 1919. augusztus 1-ig jegyzi fel a legkiemelkedőbb történelmi eseményeket. Az ajánló katalógus hasznos segítséget nyújthat mindazoknak, akik Kazincbarcikán és környékén az emlékünnepségek rendezésén fáradoznak.

Csütörtökön az avasi Bortanyán:

Mssikóstiló, ingyen — Ki találja el a bérlőiéi? Szilups a pincéién — Mit tudnak a rajkók?

Friznraienntals — iinleies menü

Televízió-szerelő kerestetik

A szüreti mulatság hangulat iának olyan megteremtésére készül a Miskolci Vendéglátó- ipari Vállalat, amelyre majd bizonyára sokáig szívesen emlékszik vissza minden részvevő.

tan reklámáron: literenként tíz forintért. És aki ebből szeretne hazavinni? Kap hozzá literes, vagy félliteres üveget, melynek betétje a fűszer- üzletekben visszaváltható.

Először is a rajkók mutatják be, hogy mit tudnak. A húsztagú együttes 40 perces műsort ad. Műsoruk után Balogh Gyuszi (áld egyébként a rajkók tanítója) és népi zenekaBogácson 23, különböző szak- a Mezőkövesden májú kisiparos ~ „álversenyen.

működő

A bortótó értékes nyereményei már megtekinthetők.

Gárdonyi Géza művének

képregény-változata

ra vendégszerepei itt ezen az esten, Béres Ferenc és Jákó Vei- adig magyar nótákat

.cinek.

És a muzsika, a nótaszó köz- i lesz látványosság: a

Miskolci Fodrász Ktsz négy fiú Co nyolc lány manekenje . ónul fel, hogy bemutassa a legújabb frizuradivatot.

A vendégek ilyen ételkülönlegességekben válogathatnak:

I. menü:

Szabógallér leves 7,90 Ft

Csáky rostélyos 19,10 Ft

Almásrétes 8,10 Ft

II. menü:

'ejfölös bableves

füstölt csülökkel 6,80 Ft

lélyi

zsiványpecsesnye 20,— Ft

Vargabéles 10,— Ft

III. menü:

Birkagulyás 10,30 Ft

Juhtúrós sztrapacska 4,90 Ft

Az olimpiára is gondoltak a rendezők. Televíziót helyeztek el a bortanya felső helyiségében. A sportkedvelők itt nézhetik a mexikói adást.

Hogy ezenkívül mi kell még? Valószínűleg néhány pótszék. Mert a tízforintos belépőjegyek már elővételben is gyorsan fogynak a Szabadság téri információs pavilonnál. Az ügyes vendégek ugyanis igyekeznek^ előre megvenni a jegyeket, főleg ha tudják, hogy i bortanyán csak 220 hely van, és ez a szüreti mulatság sédig még a gazdag programú borsodi vendéglátó napok ren- iezvényei közül is kiemelke- iőnek ígérkezik. (X)

í Dolgozókat alkalmaznak

j Azonnali belépéssel keresünk viz- i vezeték- cs központi fűtésszerelőket. Miskolci Építőipari Vállalat, Miskolc, József A, u. 44. sz.

' Felvételre keresünk Miskolc, Zombori u. 1. alatti telepünkre a 1 fűtési szezonra vizsgázott kazán- ; fűtőket. Jelentkezés: a Központi Bányagépjavító Üzem munkaügyi csoportjánál. Bcrcntc.

Felveszünk: 8 általánost végzett, l(j. évet betöltött női munkaerőket szövő-, fonó-, orsózó álképzösöknek. három műszakos beosztásba. Továbbá 18. évet betöltött női és férfi segédmunkásokat. Magas keresett lehető iff. Vidéki egyedülálló dolgozóinknak albérletben szállást biztosítunk (50 százalékos kedvezménnyel). Bővebb tájékoztatás levélben. Cím: Pamuttextil- müvek központi gyára, üzemgazdasági o. Budapest, XI., Hausz- mann Alajos u. 20.

Lehetőség szerint szövetkezeti gyakorlattal rendelkező, íncrlegké- I pcs könyvelőt, vagy képesített könyvelőt, főkönyvelői állás bc- j töltésére, azonnali belépésre fel- í veszünk. Fizetés megegyezés szerint. Sátoraljaújhelyi Építőipari ; Szövetkezet, Sátoraljaújhely, Eá- ! kóczi u. 21, szám.

I Hegesztőket (akik röntgenezd* alá is tudnak dolgozni), azonnal felveszünk. Jelentkezés: Közlekedési Építő Vállalat, Miskolc, Jó* ! zsef Attila u. 40,

| A Miskolci Mélyépítő Vállalat J alkalmaz: mélyépítésben g.yakor- } lőtt, megfelelő képesítéssel rendel- | kező építésvezetőt, munkavezetőt, j továbbá dömpervezetökefc. Mun* j kásszállás, üzemi étkezés biztosítva. Felvétel; Miskolc, Tartizán u- I 2. sz. alatt.

j Férfi munkaerőket szakmunkás I és segédmunkás munkakörbe fel- i veszünk. Munkásszállást, ked- ! vezménycs üzemi étkezést (napi ! 3,50), évi 750 forint textiljuttatást biztosítunk. Jelentkezés írásban, az alábbi címre* PISíYV Kelenföldi Textilgyár, Budapest, XI., Buda* foki u. Ili—113.. munkaerö-gazdáj- kodás. Vidéki dolgozóknak a rendelet szerinti utazási költséget biztosítjuk.

A Miskolci Közlekedési Vállatal felvesz lakatos, karosszérialakatos szakmunkásokat, valamint gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket. Jelentkezni: Baross Gábor u, 24., munkaügyi osztálj*.

Felveszünk: villanyszerelő, lakatos, esztergályos, asztalos, ács, vasbetonszerelő szakmunkásoTm, továbbá három műszakos beosztásba. 18. évei betöltött, lehetőleg érettségizett férfi jelentkezőket, akiket idővel festő, irező szakmunkásokká képezünk ki. Magas kereseti lehetőség. Vidéki egyedülálló dolgozóinknak albérletben szállást biztosítunk (50 százalékos kedvezménnyel). Bővebb tájékoztatás levélben. Cím: PamuttcxtU- müvrk központi gyára, üzemgazdaság! o. Budapest, XI., Hausz- mann Alajos u. 20.

Mezőgazdasági gyakorlattal rendelkező, leinformálható belső ellenőrt és építésvezetőt keres állami gazdaság, mielőbbi felvétellel. Jelentkezést — részletes működési leírással — „Északma gyár- ország 10684” jeligére kérünk a Kiadóba. Széchenyi u. 15—17.

A Borsod-IIeves megyei Vas- és Műszaki Nagykor. Vállalat miskolci telepe férfi munkaerőket vesz fel: vas-edény és műszaki bolti eladót. Feltétel: szakmunkás bizonyítvány. Jelentkezés: Miskolc, Vágóhíd u. o. sz., telepigazgatönáL Azonnali belépéssel felveszünk gyakorlattal rendelkező gép- cs gyorsirónöt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés az Allatfor- galmi Vállalat gazdálkodási osztályán, Miskolc, Sánc u. 15. sz.

öt fűtőt és villanyszerelő szak- munkást azonnali felvételre keresünk. Ruhagyár, özd.

A Központi Szénosztályozóiul* Kazincbarcikán férfi munkaerőket felvesz premizált segédmunkás munkakörbe. Üzemi étkeztetés, munkásszálló cs bányász-kedvezmények biztosítva. Jelentkezés az üzem munkaügyi csoportján.

Azonnali belépéssel felveszünk villanyszerelő, hegesztő, hőszigetelő szakmunkásokat. kubikosokat, illetve kubikos brigádokat, betono- zókat, útépítőket, csatornaépítőket, betanított munkásokat, férfi segédmunkásokat, épületasztalosokat. Bérezés teljesítménybérben, kiemelt munkahelyi pótlék biztosítva napi háromszori étkezés, szállás. Szabad szombat. Jelentkezés személyesen, vagy levélben, Dunaújváros, Kenyérgyár út 1. sz. alatt. 26. sz. Építőipari Vállalat.

Azonnali belépéssel felveszünk gyakorlattal rendelkező gép- és gyorsírónőt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés az Allalfor- galmi Vállalatnál, Miskolc, Sánc “• 15. sz., a gazdálkodási osztályon.

Felvételre keresünk férfi munkaerőket textilfestő cs kikészítői munkakörbe. Magas kereseti lehetőség. Lakáslehetőséget biztosítunk. Jelentkezés levélben Hazai Pamutszövőgyár, IV., Baross u. 99.

Fűtőket, fűtő-segédmunkásokat fűtési szezonra felveszünk. Szállást biztosítunk. Jelentkezés: Budapest, XIII., Váci út 179.

Villanyszcrelőipari vállalat felvesz villanyszerelőket, melléjük betanított és segédmunkásokat kubikosokat. Egyműszakos heti 44 órás, ötnapos munkahét' Teljesít- ménybérezés, Idénypótlé'k, kiilön- Élési pótlék. Kedvezményes utazás és étkezés. Természetbeni szállás, vagy szállásköltség. Négyéves szakmai gyakorlat után szakmunkás képesítés megszerezhető. EgyL,aa *. ílUnkaviszony «tán » felvétel érdekében felmerült utazási költ- Üfo. megtérítjük. Jelentkezés: Vlllanyszerelőipart Vállalat 1. sz. szerelőipari üzem. Budapest, VI_ Mozsár I«. 1«. ’

Hegyaljai pincék hanga, ta fogadja majd a belépőt a bor- -iső helyiségében. A ToSr o ■ Ä mulatság színhelyei az

mreisi Hnrlanva THnnnnf ui - <>kegyeves kora előtt hal meg,