Észak-Magyarország, 1968. október (24. évfolyam, 230-256. szám)
1968-10-16 / 243. szám
Öttusázóink továbbra is az élen © Interjú az első' aranyérmessel @ Keserűpirula labdarúgásban i ___ V ilág proletárjai, egyesüljetek! A MAGI AK SZOCIALISTA MÜNKASPART BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIV. évfolyam, 243. szám Ara: 70 fillér Szerda, 1068. október 16. „Vagyok, és mégsem vagyok" Mit mond a paragrafus? » Moziműsor A reform és a közvélemény Közlemény a szovjet—csehszlovák tárgyalásokról Október 14-én és 15-én a Kremlben tárgyalások folytak a Szovjetunió és Csehszlovákia kormányküldöttségei között. A Moszkvában kiadott közlemény megállapítja, hogy véleménycserét folytattak a moszkvai megállapodásokból fakadó bizonyos kérdésekről, egyebek között a szovjet csapatok csehszlovák területen való tartózkodásának feltételeivel összefüggő problémákról, amint ezt az 1968. október 3-án és 4-én Moszkvában megtartott szovjet—csehszlovák tárgyalásokról kiadott közlemény előirányozta. A megbeszéléseit az elvtár- siasság és a tevékeny együttműködés szellemében folytak. Szovjet részről a tárgyalásokon részt vettek: Alekszej Koszigin, a szovjet Miniszter- tanács elnöke, Kirill Mazurov első miniszterelnök-helyettes, Andrej Gromiko külügyminiszter, Andrej Grecskó honvédelmi miniszter és mások. Csehszlovák részről részt vett a megbeszéléseken Oldrich Cernik miniszterelnök, Franti- sek Hamouz miniszterelnök- helyettes, Peter Colotka miniszterelnök-helyettes, Bohus- lav Kucera igazságügy-miniszter, Vladislav Vicék egészség- ügyi miniszter, Jan Marko, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökhelyettese és mások. A lakosság érdekében A Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsa elnöksége és a Borsod megyei, illetve a Miskolci városi Tanács Végrehajtó Bizottságának kapcsolatairól, a további együttműködés feladatairól tárgyaltak a két tanács vb- és az SZMT vezetői tegnap, október 15-én, kedden délelőtt a miskolci SS2MT- székházban. A tanácsok és a szakszervezeti szervek kapcsolata nem újkeletű. De a gazdaságirányítás új rendszerében tovább bővült a helyi államigazgatási és gazdasági szervek hatásköre, s ezáltal megnövekedett a szakszervezetek szerepe, felelőssége a lakosság, a dolgozók élet- és munkakörülményeit érintő határozatok meghozatalában, végrehajtásának ellenőrzésében. Fokozott felelősségük az együttműködés további erősítésére késztette a tanácsokat és a szakszervezeti szerveket. Közös törekvésük lényege, Hogy a dolgozókat mindinkább bevonják saját ügyeik intézésébe. A tegnap megtartott, hivatalos formaságok nélküli tanácskozás részvevői őszintén, kendőzés nélkül tárták fel a masuk és egymás munkájának problémáit, eredményeit és fogyatékosságait. A munka- beszélgetés célja az volt, hogy az eredmények nyugtázása mellett elsősorban a hibákra és az ezután megvalósítandó feladatokra mutasson rá, a továbbhaladás kölcsönös akará- Eával. Szóba került, hogy — bár Sz együttműködés általában megfelel a korábban elfogadott irányelveknek —, néhány Ponton még van javítani való. A szakszervezet igénye többek között az lenne, hogy mielőtt egy-egy fontosabb, a dolgozók nagyobb csoportját érintő probléma a tanácsok, vagy a végrehajtó bizottságok testületé elé kerül, azt az SZMT is részleteiben megismerhesse, s állásfoglalásával, javaslataival érvényesíthesse érdekvédelmi szerepét. A szakszervezet gyakoribb Véleménycserét tart szükséges- bek, hogy a do'en- u m panaszait a tanácsok vezetői is időben megismerjék. Hiszen sok van ilyen. A két tanács is tevékenyen törekszik a kapcsolatok fejlesztésére. A vita során kiderült, hogy a szakszervezetnek a tanácsok elé kerülő témák előzetes véleményezésével kapcsolatos igénye jogos, a gyakorlatban azonban sokszor nehézségekbe ütközik. Viszont feltétlenül szükséges és kívánatos, hogy a legfontosabb ügyekben, a dolgozók legszélesebb rétegeit érintő fejlesztési tervek kidolgozásában a tanácsokkal együtt az SZMT is részt vegyen. Az SZMT képviselőjét az eddigiekhez hasonlóan a jövőben is minden tanács- és vb- ülésre meghívják, így módjában áll véleményét elmondani. A munkabeszélgetés eredményeként a tanácsok és az SZMT vezetői megállapodtak a soron levő feladatokban. A továbbhaladás lehetőségei biztosítottak, s e fejlődő kapcsolat mindenképpen megyénk és Miskolc város lakóinak érdekét szolgálja. F, T. U Thant javaslata U Thant ENSZ-főtitkár kedden levelet juttatott el Rusk amerikai, Gromiko szovjet, Stewart angol és Debré francia külügyminiszterhez, javasolva, hogy az Egyesült Államok, a Szovjetunió, Nagy- Britannia és Franciaország vezetői 1969-ben csúcsértekezleten vitasság meg a legégetőbb nemzetközi problémákat A csúcsértekezlet előkészítéseként a külügyminiszterek kíséreljék meg körülhatárolni azokat a problémaköröket, melyekben a négy nagyhatalom álláspontja összeegyeztethető •— indítványozza U Thant. Miskolci táncespár Belgiumbaa Kedden este a Rigó Jancsi című operett miskolci előadása után búcsút vett az együttestől az egyik táncos: Balázs Pál. A búcsú átmeneti ugyan, de legalább egy évre szól. A fiatal táncos a hónap utolsó napjaiban Belgiumba utazik, mert a Nemzetközi Koncertiroda útján kötött szerződés oda szólítja. — Egy évre szerződtem Belgiumba a Piatelik Flamengo revüegyütteshez. A tervek szerint három városban — Brüsszelben, Antwerpenben és Leopoldsburgban — lépek majd fel magyar népi táncszámokkal — mondja Balázs Pál. — Partnerem szintén miskolci lesz: Landa Márta, a Magyar Állami Népi Együttes tagja, aki amatőr korában a diósgyőri tánckar tagja volt, s most egyesztendei szabadságot kapott az együttestől Korszerű öntözőmű épül Tokaj’tíegyalján Tokaj-Hegyalja öntözésre alkalmas új mesterséges tavát Makkoshotyka és Hercegkút között a festői szépségű Rad- vány patak völgyében építik Sárospatakon működik az ország legrégibb iskolamúzeuma. A hajdani híres kollégium fennmaradt épületében, a Berna-sor termeiben csaknem 16 000 emléktárgyat őriznek — köztük olyan értékeket, mint Lorántffy Zsuzsanna úrasztal-teritőjét, Coménius Ámos János Patakon írt könyveit,, II. Rákóczi Ferenc kékkői várban megtalált, zászlaját és Csokonai Vitéz Mihály kulacsát. Az igen sokrétű régészeti, történeti, néprajzi és egyhózmüvészeti gyűjtemény mintegy 85 százalékát a volt palaki diákok és tanárok adományozták iskolájuknak. Kövj Sándor professzor — Kossuth Lajos egykori tanára — például értékes habán- csempe edénygyűjteményét, Izsó Miklós özvegye pedig a Patakon tanult szobrászművész legszebb kisplasztikáit hagyta a múzeumra. Így gyűlnek az adományok az 1700-as évektől, és az iskola volt diákjai — kerülve a világ bármely részére — mindenhonnan szeretettel emlékeznek j vissza városukra. Az elmúlt, hetekben például , a Svájcban élő Rácz István j volt pataki diák és tanár a . maga nemeben egyedülálló. | igen értékes íotogyüjtemény t ■ ajándékozott a múzeumnak. A \ több mint 500 darabból álló j — kemény papírra kasírozott — nagyalakú fényképek a vi- | lág legismertebb művészi al- j kotásait mulatják be. Az első ! száz képből álló sorozat, amely a Kolumbusz előtti Amerika, j Mexikó és Peru ősi kultúráját örökíti meg, már megérkezett Patakra. Rácz István értesítőt- I te a múzeumot, hogy újabb | fényképeket adott postára, I amelyek az olasz reneszánsz j nagy mestereinek, Michelan- j gello, Vcrrochio, Donatello leg- j szebb műveinek repród akciói. ‘ A tervek szerint a művészi | fényképekből a" iskolamú- zeumban jövőre, vagy 1970- j ben nagyszabású kláll'tást ren- j deznetfel. A munkák során tíz méter magas földgáttal zárják el a völgyet és az így kialakuló 72 holdnyi vízfelületű tóba — amelynek legnagyobb mélysége 8 méter lesz — 1,5 millió köbméter vizet tárolnak. Ar, új hegyvidéki mesterséges tó vízutánpótlását a Radvány patak szállítja, amelyet már a Rákócziak is felhasználták ilyen célra. A régi okiratok és térképek szerint ugyanis a Radvány patak völgyében az 17C0-ns éve1 ben már alacsony gátakkal kiképzett tó volt és az i ti tárolt vízzel töltötték fel a sárospataki vár árkait. A korszerű hegyvidéki víztározó és öntözőmű mintegy 20 millió forintos beruházás fel- hasznaiaséval jövőre a Rákócziak egykori halastava helyén épül fel. Az új mesterséges tóbó1 vezetékeken szivaty- tyúval nyomják, fel a vizet a domboldalakra és a két község termelőszövetkezeti tagsága mintegy 5C0 hold szőlőt cs több száz hold más mező- gazdasági kultúrát öntözhet majd rendszeresen. Az öntözéssel lehetővé válik, hogy csak nemes borokat termeljenek és friss zöldségfélékkel lássak el a kél közeli város, Sárospatak és Sátoraljaújhely pi jvait. A mesterséges tó partján az eddigi lei'éli, szerint üdülőket is kialakítanak. Az uj hegyvidéki vfriérozó 1971-re készül e: Importgépek a Pamutfonóban A Miskolci Paniutfonoda gépparkját 28 darab. Szovjetunióból érkező kártológéppel frissítik fel. A szállítás már megkezdődött és rövidesen sor kerül az új gépsor üzembe állítására. Képünkön: a ládákba csomagolt fontos alkatrészeket a daru a gyár udvarán leemeli a teherautóról. Foto: Sz. Gy. Megkérdeztük: Hogyan készült fel a GELKi az olimpiára? Az elkövetkező két hétben szinte az egész ország a televíziók és rádiók előtt figyeli az olimpia, reméljük számunkra Is kellemes híreit Mit tegyen azonban a tv- és rádiótulajdonos akkor, ha készüléke a legizgalmasabb közvetítés alatt mondja fel a szolgálatot? Kormos Lászlót, a GELKA miskolci szervizének vezetőjét kérdeztük meg, milyen ügyeletet tartanak az olimpia idején? — Lehetőségeinken belül igyekeztünk a legjobban felkészülni, hogy minél gyorsabban, a bejelentés másnapján már ki tudjuk javítani a készülék hibáit Október 29-ig hétköznap reggel 7-től délután 5-ig — szombaton is—, vasárnap pedig reggel S-tól ugyancsak délután 5-ig tartunk ügyeletet. Szervizünk a 15- 601-es és a 36-599-es telefon- számon, személyesen pedig Munkácsy utcai kirendeltségünkön áll a miskolci rádió- és teievizíótulajdonosok rendelkezésére. Vonz vagy riaszt Belfegor? Nem félünk a Belfegortól — hangzik a cim, vérbeli krimi-hangulatot árasztó ujjlenyomatok, egy ablakon beugró sötét árny és Belfegor, félelmetes maszkja társaságában. Három oldalon számol be a Pajtás újság október 3-i száma Tarzan és Kuka, a javítóintézetből szökött két gyc- ! rek történetéről. Ez a két fiú I ez év nyarán betört a mi.s- I keléi Herman Ottó Múzeumba., és onnan több tízezer forint értékű aranytallért, ékszert lopott. Tettüket a kalandvágy vezérelte, „csak játszottunk”, mondták, de igazi okot a kihallgatások során sem tudtak találni, Ebből a „játékból'’ kerekített a Pajtás cikkének szerzője egy kétségkívül izgalmas bűnügyi történetet kardpor- bajjal, URH-s üldözéssel, egyszóval a jó krimi minden kellékéi felhasználva, A háromoldalnyi, képekkel bőven illusztrált cikk. mindössze néhány sort szán a tanulságra, az Ítéletre, pedig érzésünk szerint ez lenne egy ilyen írás fő feladata. Vajon ; a ..krimis” megfogalmazással milyen hatást vált ki a gyerekekből a történet? Vonz-e, vagy riaszt, a Belfegortól sem félő vagányság? A vó- í teszt az „illetékesek”, 10—14 i éves miskolci fiúk adták. | — Mi a véleményetek a | cikkről? — A kardpárbaj, az franko volt! — Afep az URH-s kocsi! — En azt hittem, ezt csak „úgy” írták, hogy csak úgy kitalálták... — Ti is betörnétek pusztán a kaland kedvéért? — Én ugyan nem, mert a mamám megverne, meg úgyis elkap a rendőrség. — Hát... hát ha tudnám, hogy nem lesz belőle semmi zűr, én bemennék a múzeumba, de nem hoznék el Semmit, csak felpróbálnám a. pánaélruháka.t, meg mi is csinálnánk a srácokkal egy kardcsatát.... — Érdekes lehet éjszaka a fegyverterem! — Tehát ti helyesnek tartjátok a vagy értékek esztelen rongálását? — Nem, semmiképpen nem helyes dolog. A fi.úk meg is érdemlik a büntetést... de azért nagyon izgalmas lehet egy ilyen igazi, betörés! •4 gyerekek itélöszéke elé bocsátani egy bűntényt, amelyet velük egykorúnk követtek el, helyes, és szükséges. A Pajtás olvasói azonban, kész krimit kaptak, s mint szavaikból kiderült, csak kalandot láttak benne, izgalmat, veszélyt, mindazt, ami korosztályukat, leginkább foglalkoztatja. Bűnözési statisztikák bizonyítják: túlságosan is „ellátja” a fiatalokat krimivel a tv. a könyvek, a mozi, Miért kell egy úttörőid pnak bűnügyi történetet közölni, különösen akkor, ha az egy lejátszódott. szomorú eset .Ötletéből” készült. kozmetikával? Pusztai Éva Ä voll pataki diák ajándéka
