Észak-Magyarország, 1968. október (24. évfolyam, 230-256. szám)
1968-10-12 / 240. szám
1 LS VJ Bä ,r ■ ” Világ proletcajai, egyesüljetek! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIV. évfolyam, 240. szám Ara: 70 fillér Szombat, 1968. október 12. Az öt karika varázsa A z olimpia lángjának, az egymásba fonódó öt karikának valóságos varázsa van. Érdekességéből, látványosságából, szenzációjából nem veszített az évtizedek múlásává], sőt mind nagyobb és nagyobb eseménye a világ sportéletének. Az emberek sokfajta elfoglaltságuk mellett is napjában szót ejtenek e rangos sporteseményről. Ez is az olimpia varázsa, a helyesen értelmezett és a sportban is fellelhető nemzeti érzések egyik szép megnyilvánulása. Baráti beszélgetések témája e napokban Mexikó. Milliók tekintete fordul az azték stadion felé. Megkezdődtek a találgatások, az éromvárással kapcsolatos jóslások. Nehéz bármifajta tippet készíteni a várható eredményekről. Egy azonban biztos. A XIX. nyári Olimpia minden bizonnyal felülmúlja az előző játékok méreteit, vonzerejét és jelentősegét. így lesz ez akkor is, ha az előjelek nem valami rózsásak voltak. Emlékszünk rá, már az olimpia színhelyének kiválasztása is mily’ vitát kavart világszerte. Legutóbb pedig a tragikus tömegmegmozdulások okoztak aggodalmat olimpiai szervezőkben, versenyzőkben és hazai érdeklődőkben egyaránt. Az olimpia eszméje azonban most is győzött. Az ember gondolataiban akaratiamul is Pierre de Coubertinnek, a modem olimpiák óletrchívójának szavai kavarognak: „A vén Európa véri, éringésebe beleviszi a béke gondolatát” — mondta egykor. Ma az az óhaj, az a nemes cél, hogy az egész „vén világ” gondolkodásában erősítsük a békesség nagyszerű eszméjét. Ez hatotta át azokat, aldlc azért fáradoztak, hogy igazul világoljon az olimpia lángja Mexikó földjén. Mi, magyarok is úgy vagyunk vele, hogy hevesebben dobban a szívünk, ha olimpiákról beszélünk. Jó érzés visszagondolni rá, hogy a magyar színek képviselői az antwerpeni antant olimpia kivételével valamennyi nyári játékokon ott voltak. Külön büszkeség, hogy minden alkalommal magyar versenyző is állt a győzelmi dobogó legmagasabb föltűn. S _ ha gyors számvetést készítünk, akkor sem kell szégyenkeznünk, mert 1945 előtt 34 aranyérmet szereztek versenyzőink, a fel- szabadulás utáni öt olimpiáról pedig 51 győzelemmel tértek haza. S a 85 aranyon kívül 65 ezüst- és 72 bronzérem őrzi a magyar sportolók jó hírét, tisztét, becsületét. így a számvetés pillanataiban sem kerülhetjük el a kérdést: mit várhatunk most a magyaroktól? Ismerjük az előzményeket, nagyjából tájékozódtunk a jelen helyzetről is. Olimpikonjaink becsületes felkészülése köztudott, mégsem hirdethetünk valamifajta „hurrá-hangulatot”. Az utóbbi négy esztendő során mindenütt nagyot fejlődött a sport, így hát minden eddiginél élesebb versenyre van kilátás Mexikóban. • Bízunk benne, hogy a magyar versenyzők ezúttal is megőrzik a hagyományok parancsolta tisztüket. A z olimpia lángja ma Mexikóban lobban. Varázsa azonban szerte a világon jótékonyan hat. Mert a nemes vetélkedés, az igaz buzdítás és a győzelem őszinte óhajtása egy tőről fakad a béke gondolatával. Az azték stadion miliője ezt is demonstrálja. Mi pedig igaz szívvel valljuk; soha ne aludjék ki e barátság fényes lángja. Paulovils Ágoston Péter Jávios «» ENSZ-item saaHHHaBHBEnnaBRBSBaani F©Il©3té!s az Apollo—7-et •k- .itifeí* ■ í'fe Munkában a Dutra típusú munkagépek. Foto: Szabados György Hírügynökségek gyorshírben jelentik, hogy a Cape Kennedy kísérleti telepről pénteken, amerikai időszámítás szerint 11.03 órakor (15.03 gmt), fellőtték az Apollo—7. amerikai űrhajót. Fedélzetén három űrhajós foglal helyet: Walter Schirra, Donn Eisele és Walter Cunningham. A Satum—1—B óriásrakéta segítségével fel- bocsátott Apollo—7. a tervek szerint 11 napig kerig a Föld körül. Az Egyesült Államok ezzel az űrhajóval akar embert juttatni a Hold felszínére 1970- ben. Az űrhajó ezúttal nem viszi magával az úgynevezett Hold-járművet, azt a berendezést, amellyel kot űrhajós a Hold felszínére akar majd le- szállni. A kísérlet célja az űrhajó és a szállítórakéta főbb berendezéseinek működése közben történő kipróbálása. Az űrhajó a kilövés után elválik a hordozórakéta utolsó fokozatától és az űrhajósok számos kísérletet hajtanak végre. Az űrhajó fellövése előtt az amerikai lapok nagy része emlékeztet arra, hogy a Szovjetunió a Szonda—5. útjával Tanácskozott a KISZ Borsod megyei Bizottsága A Kommunista Ifjúsági Szövetség Borsod megyei Bízott- i sága tegnap, október 11-én, i pénteken délelőtt tanácsko- zott. A megyei bizottság ülésén részt vett Méhes Lajos elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára és Dojcsák János elvtárs, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának titkára. Havasi Béla elvtársnak, a megyei KISZ-bizottság titkárának megnyitó szavai után a bizottság ezúttal szervezeti kérdésekben döntött. Az MSZMP Borsod megyei Bizottságának és a KISZ Központi Bizottságának nevében Dojcsák János elvtárs terjesztette elő a javaslatokat az aktuálissá vált személyi kérdésekben. A KISZ Borsod megyei Bizottsága egyetértett azzal, hogy Kovács Sándor elvtársat érdemeinek elismerése mellett mentse fel a bizottsági és végrehajtó bizottsági tagsága alól, valamint az menyüket. A miskolci nőtanács szakkörvezetői pedig azt kérték, hogy asszonyaik számára az étterem külön rendezzen ilyen bemutatót, sőt, főzési tanácsadást is. A nagy tetszést arató kiállítás vendégkönyvéből most kikeresik a legsikerültebb bejegyzéseket és ezek íróit a Porcelánértékesítő Nagykereskedelmi Vállalat dísztárgyakkal jutalmazza meg. A jutalmak kihirdetésére október 13-án, vasárnap este kerül sor, mégpedig egy érdekes vetélkedő után, amelyet Nyíregyháza, Debrecen és Miskolc szakácsai tartanak, akik hatféle ctelkiilönlegessé- get készítenek. A vetélkedőt fővárosi művészek könnyűzenei műsora kíséri. Hopn terítsük hí 22 asztali? Bemutató és tanácsadás a Polémia étteremben — Ez pedig egy hivatalos, protokoll-asztal. Ilyen terítést sem árt megtanulni... Miskolci háziasszonyok beszélgetését idézzük, amelyet a Polónia étteremben hallhattunk ezen a héten. A borsodi vendéglátó napok alkalmából ugyanis ez az étterem terítési bemutatót rendezett október 10-én, 11-én és 12-én. Mint Fehér Lüszlónétól, az étterem csúcsvezetőjétől hallottuk, a bemutatóval és a tanácsadással elsősorban, a háziasszonyoknak szeretnének segítséget adni a jó vendéglátáshoz. Tanulhattak azonban belőle a vendéglátóipari dolgozók is, akik szintén sokan eljöttek nézelődni. Az ózdi felszolgáló- ős eladó tanulók még a vendégkönyvbe is beírták véle— Nekem is mindig gondot okoz, hogy miként terítsem meg az asztalt, ha vendégeket várok ebédre, uzsonnára, vagy vacsorára. — Itt most megtanulhatjuk. Ez az asztal különösen hangulatos: a fekete lapon sárga, beregi keresztszemes hímzésű szettek, piros kávéskészlet, sima, hosszúkás üvegpohár és a belevaló: whisky. No és jó, ha kéznél van a jégbe hűtött bor is ... — Itt pedig a halvacsorához illő szép terítés. Milyen jól illik hozzá a kalocsai kézimunka ! — Az esküvői asztalon pedig természetesen minden fehér: az abrosz, a szalvéták, a virágok. És csiszolt poharak, ólom- kristály dísztárgyak valók, az alkalomhoz. Bővítik közgazdasági ismereteiket A TIT Borsod megyei szakosztálya, a MÉSZÖV elnöksége és a KPVDSZ megyebizottsága az idén is megrendezi a szövetkezeti dolgozók részére a kereskedelmi akadémiát. Gazdasági életünk reformja, az eddigi tapasztalatok, s az ezzel kapcsolatos legfőbb közgazdasági ismeretek szerepelnek az előadások között. Tegnap, október 11-én, pénteken megtartották Mezőkövesden a Mezőkövesd és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet vezetői részére a kereskedelmi akadémia első előadását. Amint azt Tóth Bálint, a’ MÉSZÖV elnökhelyettese megnyitójában elmondotta, az idén először differenciált előadásokat szerveztek a szövetkezeti tagságnak. A szövetkezeti vezetők a kereskedelmi akadémia előadásain az új gazdasági mechanizmus legfőbb elveivel ismerkednek meg, a szövetkezeti dolgozók pedig a belkereskedelmi akadémia előadásait hallgatják. Az évadnyitó előadást Lelik János, a megyei tanács kereskedelmi osztályvezetője tartotta Piacszabályozás és vállalati magatartás címmel. Ismertette megváltozott gazdásági életünk legfőbb közgazdasági hatótényezőit, s azokat a fejlődéslehetőségeket, amelyek a reformmal gazdasági életünk — beleértve a szövetkezeteket is — számára adottak lettek. Az idei oktatási évben egyébként 360 közgazdasági előadást szerveznek a szövetkezeteknél. A nyitó előadás jelentőségét hangsúlyozza az is — s természetesen a közgazdasági ismereteket nyújtó tanfolyamét is —, hogy megyénkben közgazdasági hét van, s most ülésezik a TIT V. országos küldöttközgyűlése is. Sikeres bútorkiállítás Kazincbarcikán (Tudósítónktól.) A városi nőtanács kezdeményezésére bútorkiállítást rendezett a közelmúltban a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat Kazincbarcikán. A modern, ízléses bútorok megnyerték a vendégek tetszését.' Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint a több ezer elismerő bejegyzés a vendégkönyvben, s az, hogy a bemutatott bútorok legnagyobb részét a látogatók a helyszínen megvásárolták. A város lakossága a jövőben is szívesen várja az ilyen ízlcs- formáló kiállításokat. első titkári beosztásából. Ez azért vált szükségessé, mert Kovács Sándor elvtársat az MSZMP Borsod megyei Bizottsága az ipari és közlekedési osztály vezetésével bízta meg. Ugyanakkor javaslat hangzott el, hogy a megyei bizottság válassza meg Dudla József elvtársat a megyei KISZ-bizottság első titkárának, Németh Antal elvtársat a megyei KISZ-bizottság titkárának, Nagy Tibor elvtársat a KISZ Borsod megyei Végrehajtó Bizottsága tagjának, Németh Tibor elvtársat pedig a KISZ megyei bizottsága tagjának. A vitában felszólalt Méhes Lajos elvtárs. Elismerő szavakkal illette Kovács Sándor korábbi tevékenységét, és bizalmat ígért az új beosztásba kerülő elvtársalcnak. A tanácskozás ezután egyhangúlag elfogadta a javaslatokat. rendkívül nagy lépést tett az ember holdutazásának megvalósítása felé. eseményszámba menő nap gazdag programjának lebonyolításából jelesre vizsgáztak. Az emődi bemutató előzménye egy korábban Mezőkövesden tartott rendezvény volt, ahol a Dél-borsodi Termelő- szövetkezetek Szövetségének képviselői arra kérték a kiváló erő- és munkagépeket gyártó Vörös Csillag Traktorgyárat, hogy a földmunkát, a raját, ahová tegnap a megye iparvállalatainak és mezőgazdasági nagyüzemeinek sok képviselője látogatott el. Tóth Elek vb-elnök szívélyes szavakkal üdvözölte a megjelenteket, majd Vajkó István, a 3. sz. AKÖV igazgatója méltatta a nap programjának jelentőségét. Ezt követően pedig kezdetét vette a jól szervezett, példamutatóan irányított bemutató. A hozzá nem értő emberek, az ide vetődött kíváncsi szemlélődök is csodálattal nézték a „mindent tudó” rakodó-, szállítógépeket, melyekkel nemcsak a nehéz fizikai munkát küszöbölik ki, hanem segítségükkel gyorsabbá, gazdaságosabbá válik a termelés. Vajkó István, a 3. sz. AKÖV igazgatója is nagy elismeréssel szólott ezekről a nagy teljesítményű, kiváló gépekről, melyeket a szállításban és a rakodásban igen gazdaságosan alkalmaznak. A sóderbánya terepadottsáemberek elismerően nyilatkoztak. A gyakorlati bemutatót értekezlet követte, amelyen Balázs József, a Vörös Csillag Traktorgyár piackutatási osztályának vezetője elnökölt, itt a meghívott szakemberek elmondták a gépek eddigi üzemeltetése során szerzett gyakorlati tapasztalataikat és a további fejlesztéssel kapcsolatos kívánságaikat, melyeket a gyár tervezői, konstruktőrei az újabb gépcsaládok kialakításánál figyelembe vesznek. Az Emődi községi Tanács, a termelőszövetkezet a házigazda szerepében sokat tett a gazdag program rendkívül jól sikerült- lebonyolításáért' és a részt vevő szakemberek azzal a meggyőződéssel távoztak, hogy megérte az időt és a fáradságot, mert a gyakorlati bemutatón igen sok hasznos dolgot láttak, tanultak, gazdag tapasztalatokat szereztek. O. ML Korunk nemzedéke két út között választhat. Békés egymás mellett élés vagy atomháború. Élet vagy halál. A jelenlegi általános vitában elhangzott sok felszólalás arra mutat, hogy az itt képviselt kormányok tisztában vannak azzal a növekvő veszéllyel, hogy elszalasztjuk a döntő alkalmat, amelyben a választás még szabad. Ma úgyszólván keresztúton járunk, ahol döntő elhatározásokra kell jutni, hogy a nukleáris katasztrófát elkerüljük — mondotta Péter János bevezetőjében, majd így folytatta: Félúton az általános vita vége felé az eddig hallott beszédek lényegének gondos vizsgálata mutatja, hogy egyfelől mély aggodalom nyilvánul meg a nemzetközi események jelenlegi alakulása miatt, másfelől erős bizakodás is tapasztalható, hogy meg lehet állítani a mostani rosz- szabbodást és újra lehet kezdeni a nemzetközi kapcsolatok javítását. Aggódás és bizakodás. Azt is mondhatnánk, hogy a nemzetközi helyzet javult a mostani vita folyamán. A javulás a vita általános hangján is érezhető. Bizonyos felszólalások pedig éppenséggel elősegítették a jelenlegi nemzetközi helyzet javítását. A továbbiakban hazánk külpolitikájáról, a nemzetközi helyzettel, a közel-keleti kérdéssel, a vietnami háborúval, az európai helyzettel foglalkozott. » ÜF agy szabású gépbemutató Ernődön Kellemes őszi napsütésben került sor tegnap, október 11- én, pénteken az Emődi községi Tanács sóderbányájában rendezett nagyszabású gépbemutatóra. A rendező szervek: az Emődi községi Tanács, a 3. sz. AKÖV és a Vörös Csillag Traktorgyár szervezésből, az kodást és a szállítást végzi géptípusaiból a megyében íöbt helyen rendezzen gyakorlati bemutatót, ahol a szakemberek ezeket működés közben tekinthetik meg. Az emődi tanács, mint a soron következe bemutató házigazdája, rendelkezésre bocsátja sóderbányá5 gait kihasználva a legkülönfé- j lébb műveleteket végeztették i tegnap ezekkel a gépekkel,- majd a szomszédos területen a- mezőgazdasági művelésben- használatos legújabb konstruk- 5 dókat mutatták be. A Dutra- típusú gépek megbízhatőságá- ról, teljesítményéről a szak-
