Észak-Magyarország, 1968. október (24. évfolyam, 230-256. szám)
1968-10-06 / 235. szám
Vnsfivnap, t!)68. október 6. ffiSEARMAGYARORSZAG 9 0 tV (íLtaLádi-KOR niiiiíiiiiiumiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiuiimimiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiii Ugrás jón vagy ne ugráljon a gyerek? Túrna, játék, mozgás ^ Miért jó a háiitásha? Anti a szép ruhánál fontosabb Védőoltás kanyaró ellen A mama ingerült: — Ne ugrálj folyton! — ripakodik rá tíz év körüli fiára, aki erre ijedt mozdulatlanságba dermed a széken... A gyerek délelőtt legalább 5—6 órát ült az iskolapadban, érthető hát, hogy délután már ugrálni szeretne. — Ma tornaóra is volt, mozoghatott eleget — nyugtatja fneg a mama saját lclkiismere- tét, talán nem is sejtve, hogy ? mozgásnevclésben a szülőkre is többféle kötelezettség hárul. Kezdjük a reggelnél. Itt van mindjárt a tisztálkodás. Voltaképpen ez is egy picinyke torna, üdítő, frissítő testmozgás a gyereknek, ha a szülő odafigyel. A fogtól a lábmosásig szinte minden tisztálkodási művelet gimnasztikái mozdulatokat igényel. Ha más honi, de ez a „torna” óvodás kortól egészen az érettségi idejéig befolyásolható, irányítható. Azután a rádió reggeli tornája. Mi akadálya ennek? Elsősorban az, hogy a gyerek későn ébred, így nem jut rá idő. De még ennél is nagyobb akadály a szülői lekicsinylés: minek az a torna? Persze, egészen más a helyzet, ha így kérdezzük: akarja, hogy egészséges szervezetű, fizikailag jó teherbírású, jó étvágyú, szép testtartású, munkaszerető, vidám legyen a gyermek? A testmozgás, a torna éppen a fenti, kérdésként elhangzott fő célokat szolgálja! A szülő tehát következetesen, tudatosan törekedhet a mozgásnevelői feladatok megvalósítására, kezdve a reggeli mosdástól a tornán át egészen a játékig. Módjában áll gyermekét figyelmeztetni az étkezésnél, a leckeírásnál az egyenes törzs- tartásra, megtilthatja — különösen a kicsiknek! —, hogy a hátitáskát felnőttesen a kézben vigyék. (Nemrég az egyik bécsi lap olyan iskolásgyerek hátgerincéről közölt röntgenképet, aki éveken át kézben hordta hátlláskáját. A felvétel riasztóan kimutatta, hogy a kisgyerek hátgerince észrevehetően meghajlott.) Sok szülő a tűlöltöztetéssel, a kényes ruhákkal gátolju a gyerek szabad mozgását. Ilyenkor tilos részt venni valamilyen csapatjátékban, mert a ruhát kímélni kell. Pedig a sport lényege a torna játékos, tétromenő, izgalmas változata, a legnagyobb hiba ettől tiltani a növésben levőt! Az idegesebb természetű felnőttek szerint megengedhetetlen a fűben heverészés, a birkózás, n bukfencező-;, a íutká- rozás, a kúszás, egyszóval a hancúrozás, a mozgás. Pedig mindez torna a javából! Akad szülő, aki a túlzott féltéssel egyenesen a mozgásban bátor- talanítja el a gyermeket, s aztán panaszkodik, hogy az el- puhult csemete szervezete nem eléggé ellenálló a fertőzésekkel, a betegségekkel szemben. A bátortalan gyerek ugyanis természet.szerűen ügyetlenebb a többinél, tehát hamarabb baj érheti. Bármilyen meglepő, a mozgás a gyereknek pihenés, ki- kapcsolódás, erőgyűjtés, felkészülés a szellemi munkára, a tanulásra. Birsa Ima befőttek Amilyen fanyar a birsalma nyer- tővel pedig eltchet.tOk szörpnek, olyan tinóm befőttet ké.zttb«, ^ tünk belőle» s minden része, még |jen dunsztoljuU az ízt is, a ször- * héja, magháza is fölhasználható, pöt is. Horgolt együttes MUSTTAL: A megtisztított, szeletekre vágott birsalmát lemérjük, feleannyi cukorral, mint a birsalma és annyi édes musttal, hogy ellepje, felforraljuk. A birsalmát, ha Puhára főtt, üvegekbe rakjuk, tetejére szalicilt teszünk, és jól lekötözve száraz dimsztba rakjuk. RUMMAL: A meghámozott, szeletekre vágott, magházától megtisztított gyümölcsöt üvegekbe rakjuk. Nagyon sűrű szirupot főzünk, ame- *yet ízesíthetünk citromhéjjal, szegfűszeggel és csaknem teljesen feltöltjük vele az üvegeket. Tetejére kanál rumot és kis szalicilt teszünk. J,,l lekötözve, annyi ideig SfösÖJJük, amíg a birsalma megpuhul az üvegben. A gőzölés idejét bíegrövidithetjük, ha a szirupban a birsalmát egy kicsit cl öf űzzük és ügy rakjuk az üvegekbe. SAJT: A megmosott, hámozat- birsalmát szeletekre vágjuk és fcíég magházát sem vágjuk ki, ha hóm hibás. Csuk annyi vízzel, *'ugy félig ellepje a gyümölcsöt, Jedö alatt puhára főzzük. Levét leszűrjük, s a birsalmát szitán áttörjük. Minden kiló péphez legalább 70—80 deka cukrot számítunk. Ezt 4 ded leszűrt birslével - kürti sziruppá, főzzük, maid folytonos keveréssel belefőzzük a pépet is. Közben evőkanállal próbát Veszünk, s ha kihűlve megalvad, megkeményedik nem főzzük tovább. Tetszés szerint ízesíthetjük citromlével és citromhéjjal, sőt, darabos ülőt is keverhetünk bele. Vízzel lehűtött tálkákba, vagy öz- Gerlnc formába öntjük. Néhány hap múlva óvatosan kiborítjuk Pergamenpapírra. Száraz, szeílős kamrában még csomagolatlanul srikasztjuk egy darabig. \ birsalma különösen illatos lehámozott héját és kivágott magházát sem kell eldobni, mert vízben puhára főzve finom ízt, vagy «zörpöt készíthetünk belőle. Szitán áttörve ízlés szerint édesithet- áük cukorral, rövldcbb lével ízzé sűríthetjük, amely palacsintába, beit tésztába Is finom, hosszabb Egészséges-e a rágéguBi? Az orvosok véleménye egyáltalában nem elmarasztaló ebben n kérdésben. A gumi rágása ugyanis fokozza a nyál- termelést, segít eltávolítani a fogakról az ételmaradékokat, a lepedőket, ami a fogszuvasodás szempontjából előnyös is. A rágógumi egyben a rágó- izomzalot, és a íogágyat is erősíti. Erre pedig talán azért van szüksége a kultúrembernek, mert a modern konyhatechnika „jóvoltából” egyre kevesebbet kell rágnia. Káros mellékhatásai legfeljebb a túlzásba vitt fogyasztásnak vannak, annyiban, hogy az ízesítő anyagok csökkentik az étvágyat. Az azonban vitathatatlan, hogy a poiacstfntok szüntelen le-fel mozgása nem valami esztétikus látvány. A gumi csámcsogva rágása, húzgálása, amelyre néhány fiatal a „divat” ürügyén tüntetőén hajlamos, illetlenség és neveletlenség. 1 1 r átültetés Ősszel és télen is tavaszt Varázsolhatunk otthonunkba a hagymás virágokkal. Jó vízáteresztő, középkötött talajba, cserépbe ültessünk egy-egy gumót. A cserép aljára okvetlenül tegyünk vízelvezető réteget (törött cserepet., durva homokot vagy kavicsot). A KANYARÓ a legelterjedtebb gyermekkori fertőző betegség, amelyen előbb vagy utóbb minden gyermek átesik. A betegség gyakran jár szövődményekkel, a gyermek szervezetét nagyon legyengíti és egyéb betegségekre is hajlamossá teszi. Ezért a kanyaró a súlyosabb jellegű gyermekkori fertőző betegségek közé tartozik. A kanyaró ellen — annak ellenére, hogy egyike a legrégebben ismert betegségeknek — eddig nem tudtunk védőoltással védekezni. Ugyanis a betegség kórokozója vírus. Csak a víruskutatás fejlődésével vált lehetővé a védőoltás kidolgozása, amelyen az utóbbi években különösen amerikai és szovjet munka- csoportok tevékenykedtek igen serényen. Ezen munka eredményeként hatásos oltóanyagot sikerült előállítani a kanyaró ellen. Ezt az oltóanyagot külföldön már több országban alkalmazták Is. A Szovjetunióban és az USA-ban eddig már több millió oltásra sor került. Ennek eredményeként az oltott területeken óriási mértékben csökkent a kanyaróban megbetegedettek száma. Más országokban is alkalmazták már a kanyaró elleni védőoltást több százezer gyermekre kiterjedően. Az oltóanyagot Budapest több gyermekintézményében is teljes sikerrel használták. A kanyaró hazánk minden városában, községében úgyszólván a mindennapi megbetegedések közé tartozik. Jár- ványszerűen azonban elsősorban a sűrű településű, nagyobb városokban okoz egyidejűleg tömegesebb megbetegedést. Járványos években az évi megbetegedések száma városunkban átlagosan 1000 körül van, vagy ezt meg is haladja. A megbetegedési adatok figyelembe vételével az Egészségügyi Minisztérium lehetővé tette, hogy — több más városon kívül — Miskolcon is alkalmazhassunk kanyaró elleni védőoltásokat. A rendelkezésünkre bocsátott oltóanyaggal még ebben az évben oltásban tudjuk részesíteni azokat az 1—8 éves korú (1960. szept. 1—1967. okt. 1. közötti időben született) gyermekeket, akik eddig még nem estek át a kanyarón. A VÉDŐOLTÁSOK október 15-e és október Sl-e között lesznek a körzeti gyermekszakorvosi hálózat közreműködésével. Közelebbi időpontról a körzeti gyermekszakorvosok és egészségügyi védőnők tájékoztatják a szülőket, illetve az időpontokat a sajtóban, a rádióban és falragaszokon is közöljük. A bölcsődébe és óvodába járó gyermekek bölcsődében, illetve az óvodában, a 6—8 éves korú általános iskolai tanulók pedig az iskolában kapják meg az oltást. A bölcsődébe és óvodába nem járó gyermekeket a lakóhely szerinti gyermekkörzeti rendelőkben oltják. A védőoltás díjtalan, egyszeri megjelenés alkalmával végrehajtható és az eddigi tapasztalatok szerint egész életen át tartó védettséget biztosít. Későbbi — úgynevezet emlékeztető — oltás nem szükséges. Az oltásnál a szülő megjelenése is szükséges, annak tisztázása céljából, hogy gyermeke átesett-e kanyarón, vágj’ sem. A kanyarón már átesett gj’ermekeknek ugyanis — a meglehetősen drága — oltóanyag felhasználása felesleges. Felkérjük a szülőket arra, is, hogy 1 éven aluli és 8 éven felüli gj’ermekeket ne vigyenek oltásra, mert az oltóanj’ag kiszámítottan csak a kanyarón még át nem esett 1—8 éves korú gyermekek oltása céljára all rendelkezésre. Az 1 éven aluliak oltása pedig a következő évben — illetve években — már folyamatosan sor kerül. A MOST KEZDŐDŐ védőoltásoktól méltán várhatjuk* hogy a kanyaró — a védőoltással megelőzhető, többi fertőző betegséghez hasonlóan — szintén a megfékezett betegségek sorába kerül. Miskolc városi KÖJÁL JO TANÁCS A konyhakertijén is szükséges az őszi „nagy takarítás”. Komposztáljuk a hulladékot: a paradicsom- és paprikákéról, az uborkaindát, a lehullott lc- vélzetct. Ha erre nincs időnk, égessük el, mert így semmisíthetjük meg azokat a kártevőket, amelyek a száraz lcvclzc- ten, a kórón vagy alattuk vészelnek át a telet. Vastag szálú, sodrott gyöngyfonálból készítjük, 2 és 1/2-es, vagy 3-as tűvel, A blúz rövid japán ujjú: a mell magasságától mindkét oldalon fokozatosan 10—10 szemet szaporítunk a karöltö magasságáig, onnan egyforma szélességgel horgolunk vállmagasságig, majd fokozatosan fogyasztva. A nyak- kivágás tetszés szerint. A blúzt az összeállítás után rövid pálcákkal körülhorgoljuk. A kabátnál a rövid pálca sor után 5 láncszemes íveket rövid pálcával leöltünk minden 5. vagy | 6. pálcára. A következő soron ezeket az íveket 2 rövid pálcával, 4 egyráhajtásos pálcával és 2 rövid pálcával be horgoljuk, ezek formálják a gomblyukakat is. A mintát egy sor egyráhajtásos pálcával kezdjük, majd az utána kővetkező sorok: 1 egyráhajtásos pálca x 7 egyráhajtásos pálca. ráhajtunk a tűre, hurkot húzunk a következő pálca előtt, hurkot húzunk a pálca után, ezt a két hurkol lehorgoljuk (a róhajtást nem), most egy láncszemet horgolunk (a rá hajtás a tűn marad), most befejezzük a pálcát a főhajtást is belefoglalva, egy láncszem, ráhajlunk a tűre. egy pálca kimarad, ismét a következő pálca előtt és a pálca után hurkot házunk, a két hurkot lehorgoljuk (ráhaj- tás marad), egy láncszemet horgolunk (ráhajtás marad), lahorgoljuk a pálcát a ráhajtás- sal együtt, és így tovább. A következő sorok ugyanígy készülnek, de itt már nem marad ki közöttük pálca, és a leöltést mindig az előző sor ráhajtásá- nalc szétválasztásával öltjük el, így marad a különálló szál. A kabátot a minta szerinti 5 pálca és 7 egyráhajtásos pálca- csikók váltakozásával horgoljuk, a blúzt teljes egészében az ötpálcás mintával. Sz. B. A A korszerű Odiissseussí A Petros Klouthas nevű 26 éves görög fiatalember elhatározta, hogy kis kétvítorlás csónakjával megfelelő élelmiszerekkel, tejjel és vízzel felszerelve, megismétli Odüsszcusz 3500 év előtti útját. Odüsszcusz a hósköltemény szerint 10 évig kóborolt a Földközi-tengeren, míg visszatért Pénelopéjához. A korszerű Odüsszcusz természetesen nem rendelkezik ennyi idővel, minthogy csupán 3 hónapi szabadságot kapott. Ezért ilyen rövid idő alatt akarja bejárni mindazokat a helyeket, szigeteket és partokat, amelyeket antik elődje meglátogatott. A férfiak semmit sem változnak — PETRA — mondja az apa serdülő lányának —, barátod, Eduárd minden este elég sokáig marad nálad! Mit szól ehhez az anyád? — Anyuka véleménye szerint, a férfiak semmit sem változtak. ki EBADTA Van-e hiány Bizony isten nem tudom, miért írnak a lapok hiánycikkekről? Ilyenek tulajdonképpen nincsenek. Mire alapozom ezt a feltevésemet? A saját tapasztalataimra. Egyszer ugyanis amikor illetékes helyen szóvá tettem, hogy miért nincs, ez vagy az, a következő választ kaptam: — Miért csak azt látja, ami nincs? Miért Mm veszi észre azt Is, ami van? Tehát, ha valaki elmegy vásárolni és netán éppen az, amit venni akar, nincsen, ingerült lesz, feldühödik és csak azt látja a gazdag árukészlettel rendelkező üzletben vagy áruházban, ami nincs. Nomármostl Azok az emberek, akik nem azt keresték, ami éppen nincs, azok azt látják, ami van, mert ők nem ingerültek, nem dühösek. Következésképpen: nálunk mindig minden van. Hiánycikkek tehát nincsenek. Azazhogy vannak. De csak azért nem kapható nálunk időnként ez vagy az, hogy a kedves vevő — miközben lejárja a lábát a különböző üzletekben — csak azt látja, ami nincs. Mert ilyenkor csak azt látja. Ha nem lennének hiánycikkek, nem látná azt, ami nincs. Ez eddig világos, nem? Az ipar és a kereskedelem mindent megtesz a fogyasztóért, a fogyasztó azonban többet is tehetne. Ha valaki csak azt látja az üzletben vagy áruházban, ami nincs — midőn hiába keres valamit —, akkor legalább sokat lásson belőle, és ne feledkezzék meg a minőségről sem. A mennyiség ugyanis nem minden. A minőség is fontos! Jó minőségűnek lássa azt, ami nincs, ha már látja és lehetőleg tetszetős csomagolásban. Sajnos, host már be kell fejeznem a cikket... Rohanok vásárolni... Tegnap délután kerestem valamit egy áruházban és láttam, hogy nincs. Meglátni és megszeretni egy pillanat müve volt. Az eladónö megpróbált rábeszélni valami másra, és nagyon kedvesen clibém telt egy csomó árut, de én csak azt láttam, ami nincs, és azt mondtam, hogy abból kérek kettőt, vagy tudja mit, adjon egy fél tucatot. Az eladónö hosszan rámnézett — láttam, hogy elsápadt. —, majd jóságos türelmes hangon azt mondta: — Sajnos, abból most nem adhatok, mert eltol a perctől kezdve leltározunk ■.. Tessék holnap jönni vagy holnapután ... Remélem nem fogják azt mondani nekem, hogy van, amikor a saját szememmel láttam, hogy nincs. En az ilyesmit azonnal észreveszem, sőt — állítólag — csak azt látom, ami nincs. Útközben még beugróm egy ideggyógyászhoz. Feleségem azt mondta, nem árt, ha megvizsgáltatom magam... Mikes György
