Észak-Magyarország, 1968. október (24. évfolyam, 230-256. szám)
1968-10-06 / 235. szám
Tasát-nap, 1968. október 6. a ESZAKMAGY AROR5ZÄ G 4 Példátlan feladat: 1180 vagon szén naponta A sxálíítá váf Salatok segítségét kéri a Borsodi Szénbányák A szezonális munkarend szerint október 1.-től ismét hatnapos munkahétre tértek át a Borsodi Szénbányáknál. Ezzel egyidejűleg azonban olyan, a vállalat életében példátlan feladatot kell megvalósítaniuk, mint 1180 vagon szén' naponkénti termelése. Az eredeti előirányzat 1968-ra 4 millió 670 ezer tonna volt, később a pótigények alapján ez 4 millió 870 ezer tonnára növekedett, most pedig az igények kielégítése érdekében, 5 millió tonna szén termelését kell produkálniuk. Ez azt jelenti, hogy a negyedik negyedévben 1 millió 400 ezer tonna szenet kell adniuk a népgazdaságnak. Ez a hét-nyolc százalékos termelésemelés abból fakad, hogy sok helyen helytelenül értelmezték az ország energiamérlegében beálló változásokat, rosszul tervezték meg a szénigényeket. A Borsodi Szénbányák azonban elvállalta ezeknek az igényeknek maradéktalan teljesítését. Nagyarányú műszaki fejlesztés A feladat megvalósítása számos feltétel megteremtését tette szükségessé a vállalatnál. Latorcai János főosztályvezető elmondotta, hogy az idén technológiai és gépesítési fejlesztésre több mint 50 millió forintot. fordítanak. A megnöveltedéit feladatokat ugyanis a jelenlegi létszámmal és teljes egészében a termelékenység fokozásával kívánják elérni. Ez pedig csak nagyfokú műszaki fejlesztési tempóval érhető el. Az üzemeknél mindenütt nagy munkát végeztek a külszíni szállítás, a csilleforgalom, az aknaszállítás biztonságossá tétele érdekében. A lyukó-kon- dói kötélpálya megerősítése már megtörtént. Az elmúlt időszakban cserélték ki a lyukói szkip-akna szállítóberendezéseit is. Nagyot lépnek előre a föld alatti munkahelyek termelési kapacitása bővítésében is. Ez a munka együtt jár a nagyfokú gépesítéssel. A tervtárói aknánál már beindult a második, önjáró biztosítóberendezéssel felszerelt frontfejtés, a napokban kezdi meg üzemszerű termelését egy ugyanilyen berendezés a Szeles-aknán, ahol a fronthomlok hosszát is bővítik. Megtörténlek az előkészületek a rudolftelepi akna vastag széntelepében egy önjáró biztosítóberendezéssel működő front megnyitásához. 10,5 millió forint értékű gépi berendezést szerelnek erre a frontra. Angol gyártmányú önjáró biztosítóberendezés, lengyel gyártmányú páncélkaparó és nagy teljesítményű jövesztő- gép dolgozik majd december közepétől itt. Bővítik az albert- telepi frontfejtést is. Auíouiatizáiás — Az, hogy a jelenlegi létszámmal meg tudjuk oldani a megnövekedett feladatainkat — folytatta a főosztályvezető —, arra serkent minket, hogy automatizáljuk a föld alatti szállítást, csilletöltést és a vízemelést. Ezekről a helyekről munkaerő szabadul fel. Ezt a létszámot a termeléshez csoportosítjuk át. Automatizálással kívánjuk biztosítani a gumiszalagok üzembiztos működését, illetve azt, hogy hiba, üzemzavar, meghibásodás esetén azonnal segíteni lehessen a problémákon. Ilyen körülmények között maximális erőbedobással, nagyarányú műszaki fejlesztéssel, a szocialista brigádok áldozatos munkájával olyan termelékenység-növekedést érhetünk el, amely lehetővé teszi feladataink megvalósít ásáL A szén minősége és a szállítás — Nagy gondot okoz vállalatunknak, hogy fel kell készülnünk a szén deponálására, raktározására. Ez többletmunkaerőt kíván, ugyanakkor nagymértékben rontja a szén minőségét. A Borsodi Szénbányák legnagyobb megrendelője a TÜZÉP, amely tudvalevőleg a lakosság tüzelőigényeit hivatott kielégíteni. Ezt is figyelembe véve, arra kérjük a szállító vállalatokat, a MÁV-ot, az AKÜV-öt, hogy eddigi jó együttműködésünket a jövőben fokozzuk. Az a kérésünk, hogy éppen a lakossági igények kielégítése érdekében, a MÁV esetleges pótigényeinket is mindenkor vegye figyelembe és ha teheti, elégítse ki. Ilyen értelemben a szén minősége tehát összefüggésben van azzal is, hogy azonnal el tudjuk-e szállítani megrendelőinknek, vagy pedig raktározni kell. E munka zavartalanabb lebonyolítása érdekében új szénkiadó helyet hozunk létre a Központi Szénosztályozómünél és bővítjük a Lyukó-aknai szénkiadó helyünket is —- mondotta befejezésül Latorcai János. O. J. A Börzsönyi Állami Erdőgazdaság diósjenői erdészetének gesztenyéskertje arról nevezetes a Dunakanyarban, hogy itt terem a vidék legjobb minőségű szelídgesztenyéje. A viszonylag kis területen csaknem háromszáz darab 60 éves fa hozza évről évMűvészeti hetek Sátoraljaújhelyen Minden évben kiemelkedő eseménye Sátoraljaújhely kulturális életének az őszi művészeti hetek megrendezése. Ez idén október 8-án, kedden este 7 órakor kerül sor a megnyitására a városi színházban, ezúttal negyedszer. A megnyitót Varga Gáborné, a megyei tanács vb-elnökhelyettese, országgyűlési képviselő mondja, majd a Miskolci Nemzeti Színház bemutatja Garcia Lorca Bernarda háza című drámáját. Az októberi programban szerepel még a Budapesti MÁV Szimfonikus Zenekar hangversenye Ujj Viktor Géza vezényletével, Dagmar Wankeova és Ujj Viktor Gézáné közreműködésével, továbbá a Debreceni Skanzen épül Szentendrén Szentendre határában, 80 holdas területen épül az Országos Szabadtéri Néprajzi Múzeum. Csokonai Színház operatársulatának, a Miskolci Nemzeti Színház operettegyüttesének és a sárospataki Bodrog Tánc- együttesnek a vendégszereplése. Ezenkívül Esze Tamás és Kazinczy Ferenc emlékének ápolására műsoros ünnepélyt rendeznek, majd október 27-én felavatják Zemplén vármegye hajdani levéltárosának, Kazinczy Ferencnek a városi tanács udvarán felállított szobrát, Pátzay Pál alkotását. Itt az emlékbeszédet Tolnai Gábor budapesti egyetemi tanár mondja. Az 1969 júniusáig tarló kulturális rendezvényeket ez idén a hármas történelmi évforduló jegyében tartják. Az első évforduló ünnepére október 30- án délelőtt 10 órakor kerüL sor a Hazafias Népfront városi bizottságának rendezésében. Ekkor emlékezik meg Sátoraljaújhely társadalma a magyar polgári demokratikus forradalom 50. évfordulójáról. A hazafias ünnepélyek sora novem- bei-ben tovább folytatódik; november 7-én a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 51., november 23-án pedig a Kommunisták Magyarországi Pártja megalakulásának 50. évfordulóján rendeznek ünnepi nagygyűlést a város lakosai. A szelídgcszlcnycfák az idén jó termest adnak. Tanuljunk vilá Szinti szólásmondássá vált már az a megállapítás, hogy nyelvtanuló ország lettünk. Sokszor elhangzik az a helyénvaló gondolat is, hogy a korszerűen művelt ember fogalmához hozzátartozik az idegen nyelvek ismerete is. Közismert, hogy kis ország vagyunk, nyelvi szempontból elszigetelten élünk Európa szívében, következésképpen nekünk kell megtanulni más nemzetek nyelveit. Napjainkban a fejlődő politikai és gazdasági élet, a nemzetközi műszaki, tudományos, kulturális és ezernyi más együttműködés miatt valósággal parancsoló követelmény számunkra a nyelvtanulás. Évről évre szaporodnak hazánkban a nyelvigényes munkaterületek, s ma már sem a tudományos kutatás, sem a műszaki fejlesztés, de kül- és belkereskedelmünk vagy kulturális életünk sem képzelhető el azon ismeretek nélkül, amelyek birtokába éppen a világnyelvek közvetítésével jutunk. A világnyelvek segítségével adunk hírt más népeknek a népgazdaság bármely területén elért eredményeinkről is. Ugyanakkor a nyelvtudás gazdag lehetőségeket biztosít az adott nyelvterület népének, gazdasági és politikai életének, kultúrájának megismerésére is, így jó eszköze a proletár internacionalizmusra nevelésnek, s a népeit közötti barátság ápolásának. A nyelvtanulás nagy népgazdasági. kulturális és gyakorlati jelentőségét évről évre a dolgozók egyre nagyobb számban ismerik fel megyénkben is. A'/ tk!íiypíjelentkezéí\l CIOALieb sek alapján joggal vélhetjük azt, hogy az 1968—69-es oktatási évben a városi tanács és a TIT idegennyelvi szabadegyetemén folyó nyelvoktatásba ismét sok olyan dolgozó kíván bekapcsolódni, akinek munkája eredményesebbé, tapasztalatokban gazdagabbá, a külföldi szakiroda- lomban szerzett jártasság esetén színvonalasabbá válhat a jövőben, ha egy-egy világnyelvből kellő beszéd- vagy fordítási készséget sajátít el válKÉRDEZ A A szentendrei skanzen első lakóépülete. Előtérben az épülő kispalád! gabonás csűr. — Apuuu! — Tessék — Napfelmentét egybe vagy külön kell írni? — Napfelmente?! Már megint kitaláltál valamit, hogy kerékbe törd drága, édes anyanyelvűnket.? — Mondd, naplemente van? — Van — Hát akkor? — Dolgom van. Érted? — Értem. De, apu, ugye a nap nem forog? — Nem, — De a föld az forog.-r- Forog. — Akkor nem jó az egész. — Mi nem jó? — A napfelkelte, meg a többi. — Már megint kínzol az- ,al a... — Nem kínozlak, csak ti, szülők nem szeretitek az igazságot, Ha szeretnétek, így tanítanátok bennünket: földfelfordulta, földlefordulta. — Óohh! Te is csak folyton kínozod az embert holmi badarsággal. Ahelyett, hogy a leckéd ... — Apuuuu! — Tessék? — Mikor éltek a sumirok? — Időszámítás előtt. — Időszámítás előtt? Hát ha nem számolták az időt, honnan lehet, tudni, hogy mennyi éve volt? — Khm. Khm. Mondom, hogy sok a munkám, — No, mondd már, mikor járlak iskolába, a sumir gyerekek? Ezer éve? — Több. Legalább kétezer éve. — No hát apuuu! Hogy ti milyenek vagytok. — Kik? — Szülők, Ugye, te szok- tad mondani, tanulj kislányom, tanulj kisfiam, meg a többi. — Mit akarsz ezzel mondani? — Igenis olvastam, hogy a sumir gyerekeknek mindig azt mondták az apukák, anyukák: tanulj, hogy boldogulj, meg a szülők solcat dolgoznak, fáradoznak érted, hogy tanulhass. — Hm. Khm. Hm. — No látod. Kétezer éve mondjátok mindig ugyanazt. És ti beszéltek a fejlődésről?! No hát, s nekem kell kitalálni, hogy napfelmente. Beírom, jó? — írd. Hadd legyen egy kis öröme a tanárnődnek is ... (csb) tozatos típusú nyelvtanfolyamaink valamelyikén. A nyelvtanulás, mint rendszeres önképzési forma, az alapok elsajátításán túl további perspektívát is kínál, hiszen köztudomású, hogy a művelődésügyi miniszter külön rendelettel szabályozta az idegen nyelvtudás igazolására rendszeresített vizsgát, amely szerint a választott nyelvből sikeres állami nyelvvizsgát tett személyek nyelvtudásuk színvonalától függően közép- vagy felsőfokú bizonyítványt kapnak. Vizsgára minden nagykorú személy jelentkezhet iskolai végzettségre való tekintet nélkül. A szabadegyetemünk keretein belül folyó nyelvoktatás lehetőséget nyújt mindenkinek arra, hogy szabad idejének, nyelvtudásának és célkitűzéseinek megfelelő óraszámú és fokozatú csoportban kezdje el, vagy folytassa a nyelvtanulást heti kettő, négy vagy audio-vizuális intenzív tanfolyam esetén heti 15 órában. A nyelvismeret továbbfejlesztését biztosítja a közép- és haladó csoportjainkban folyó nyelvoktatás. Speciális csoportjaink célja a hallgatók felkészítése az állami nyelvvizsgára. Nyelvtanulásra tehát bőven kínálkozik lehetőség' az októberben induló szabadegyetemi oktatás keretén belül, s ez úton is arra kérjük az idegen nyelvek tanulása iránt érdeklődőket, hogy a közeli napokban keressék fel a TIT városi titkárságát (Miskolc, Széchenyi u. 16.) tájékozódás, illetve beiratkozás ügyében. Ugyanitt történik az üzemi és vidéki nyelvcsoportok részére is a szerződéskötés. Car véljük, dolgozók még szélesebb köre élni fog azokkal a gazdag gyakorlati, művelődési és önneve- lési lehetőségekkel, amelyeket a nyelvtanulás nyújt, s csoportosan vágj' egyénileg beiratkoznak nyelvtanfolyamaink valamelyikére. Gárdus János, a szabadegyetem idegen nj'elvi tagozatának vezetője Beérett a szelídgesztenye
