Észak-Magyarország, 1968. október (24. évfolyam, 230-256. szám)
1968-10-05 / 234. szám
A bizalom kötelez Űj nília, áj hangulat A szabadnapok gondja Rádió- és tv* mű sor Közlemény i smjet-ssilizH lárjyalásoMI Moszkvában az alábbi hivatalos közleményt adták ki a szovjet—csehszlovák tárgyalásokról: ..Október 3-án és 4-én Moszkvában szovjet—csehszlovák tárgyalásokra került sor. Szovjet részről a tárgyal á- sokon részt vett Leonytd Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Alek- azej Koszi gin, az SZKP Politikai Bizottságának tagjai, a Minisztertanács elnöke és Nyi- kolaj Podgornij, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke. A csehszlovák tárgyaló felet Alexander Dubcek, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, Oldrich Centik; a csehszlovák kormány elnöke, a CSKP KB elnökségének tagja, Valamint Gustav Husak, a Szlovák KP Központi Bizottságának első titkára, a CSKP KB elnökségének tagja képvi- ee’ie. A tárgyalások során a felek megvitatták a Szovjetunió és Csehszlovákia kapcsolatai fejlesztésének kérdéseit. A felek figyelmének központjában azok a megállapodások és intézkedések álltak, amelyeket a Szovjetunió és Csehszlovákia küldöttségei — az ágcsernyői találkozó és a pozsonyi tanácskozás záróokmányaiban leszögezett elvekből kiindulva — augusztus 23-a és 26-a között Moszkvában dolgoztak ki. A csehszlovák küldöttség tájéi'oztatta az SZKP Központi Bizottságának küldöttségét, hogy az említett megállapodások teljesítése érdekében milyen konkrét intézkedéseket hoztak Csehszlovákiában, és milyen elképzeléseik vannak az az irányú további munkát illetően. A csehszlovák küldöttség leszögezte: A CSKP Központi Bizottsága és a csehszlovák kormány mindent megtesz annak érdekében, hogy biztosítsa a moszkvai megállapodások Vé --eh ajtósát Az SZKP Központi Bizottságának küldöttsége megerősítette: kész minden segítséget megadni a csehszlovák elvtár- saknak, hogy valóra váltsák terveiket, amelyeknek célja a moszkvai megállapodások szellemében normalizálni. a helyzetet az országban és a pártban. A tárgyalások során megvitatták a szövetséges csapatok Csehszlovákia területén való tartózkodásának kérdését- A felek megegyeztek abban, hogy a kormányok megvizsgálnak és aláírnak egy szerződést a szövetséges csapatok ideiglenes csehszlovákiai elhelyezéséről. Az ez év augusztus 23—26-a között Moszkvában folytatott tárgyalások dokumentumaival összhangban végre fogják hajtani a többi szövetséges csapat szakaszos kivonását A Szovjetunió és Csehszlovákia küldöttségei megvitatták azokat a feladatokat amelyeknek megvalósítása elősegíti a két ország népei testvéri szövetségének és megbonthatatlan barátságának megszilárdítását Úgyszintén megvitatták a nemzetközi béke és biztonság szavatolásának legfontosabb problémáit A tárgyalások az elvtársi as- ság, a hasznos együttműködés és az őszinteség szellőmében folytaik. & i’© mi kö - visszlia ng Kedvező visszhangot keltett Gromiko szovjet külügyminiszternek az ENSZ-közgyűlé- sen elhangzott beszéde. Az AFP szerint az ENSZ diplomáciai köreiben olyan benyomás alakult ki, hogy Andrej Gromiko nyugodt hangvételű beszédében az ENSZ tagállamait arról kívánta meggyőzni, hogy „meg lehet oldani az összes nemzetközi kérdést amennyiben elismerik a szocialista világ határainak sérthetetlenségét”. Az AFP hosszas kommentárban méltatja a szovjet külügyminiszter nyilatkozatát A Reuter hírügynökség azt jelenti, hogy Gromiko rendkívül mérsékelt hangvételű beszéde az ENSZ-küldöttek között igen pozitív visszhangot keltett A fúrógépekkel előkészítik a robbantást. Ölési tartott Miskolc város Tanácsa 16 felszólalás a kereskedelem9 a vendéglátás ügyében A perui államcsínyről A perui „forradalmi junta”, amely csütörtökön államcsínynyel megdöntötte Belaunde elnököt, az este folyamán feloszlott, de csak azért, hogy a hatalmat ismét katonáknak, egy tábornoki kormánynak adja át. Az új elnök Juan Ve- lascó Alvarado tábornok, a fegyveres erők főparancsnoka és az államcsíny fő szervezője. Az új kormányfő, áld egyben a hadügyminisztert tárcát is megtartotta magának: Ernesto Montagne Sanchez tábornok. Az új kormány bejelentette, hogy szabályzatot dolgozott ki, amelynek alapján a végrehajtó és a törvényhozó hatalmat gyakorolja. Ez a bejelentés megerősíti azt a tényt, hogy az új katonai kormány nemcsak Belaunde elnököt fosztotta meg hatalmától, hanem feloszlatta a parlamentet A NOB nyílaíkoasata A Nemzetközi Olimpiai Bizottság Végrehajtó Bizottsága csütörtökön a mexikói hatóságok kérésére ülést tartott A NOB azokkal a hírekkel foglalkozott, melyek az olimpiai játékok esetleges elhalasztásáról szóltak a szerdai súlyos ln"'densek miatt. Az ülés után Avery Brun- öage, a NOB elnöke a végrehajtó bizottság elnöke hivatalos nyilatkozatban szögezte le, hogy „az 1968-as olimpiai játékokat az előzetes tervek szerint október 12-én ünnepélyes keretek között megnyitják”. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy a több mint hatmillió lakosú metropolisban a sajnálatos zavargások egyetlen pillanatban sem irányultak az olimpiai játékok ellen. A NOB képviselői teljes biztosítékot kaptak a mexikói hatóságoktól, hogy semmi sem akadályozhatja meg „az olimpiai láng október 12-i békés bevonulását a stadionba, s az utána következő versenyeket sem. Teljes bizalommal viseltetünk a sportszerűségéről és nagy vendégszeretetéről világszerte ismert mexikói nép iránt, amely a versenyzőkkel és a versenyek nézőivel együtt bizonyosan úgy tekint az olimpiai játékokra, mint a béke valóságos oázisára, a mi zavaros világunkban.” Jóllehet, mind az olimpiai faluban, mind egész Mexikóban az emberek bizonyosak voltak benne, hogy a sajnálatos és tragikus események nem akadályozhatják meg az olimpiai játékok lebonyolítását. is, amely csütörtöki rendkívüli ülésén még elítélte az államcsínyt és semmisnek nyilvánította a junta intézkedéseit. Tegnap, szeptember 4-én Rózsa Kálmánnak, a tanács vb- elnökhelyettesének vezetésével ülést tartott Miskolcon a városi tanács. Első napirendi pontként az 1968. évi fejlesztési és költség- vetési feladatok T. félévi végrehajtásáról szóló jelentést tárgyalták meg, majd ezután került sor a nagy érdeklődést, aktivitást kiváltó kereskedelmi és vendéglátóipari helyzet vitájára. Jellemző, hogy ebhez a napirendi ponthoz a kiegészítő referátum elhangzása után még 16-an szólaltak fel. Csak a Corvin előzi meg Az utóbbi években — est a felszólalók közül többen is elmondták — igen szépen fejlődik a város bolthálózata. öröm látni a sok szép üzletet. Még az idén elkészül a Szent- péteri-kapui ÁBC-áruház, az Egyetemvárosban ugyancsak egy ÁBC-áruház, a Kistábornok utcán pedig jövőre készül el egy új üzlet. A vendéglátást segíti majd a Tapolcán épülő, ugyancsak ebben az évben elkészülő, 140 férőhelyes szálloda és az 1970-re elkészülő, 250 férőhelyes, étteremmel, bárral, presszóval ellátott szálloda. Biztosított már a feltétele Hejőcsabán, a Győri-kapuban létesítendő ÁBC-áruház- nak és tervezés alatt áll a tapolcai, továbbá a Béke téren épülő áruház. A közeli években építenek fűszer-csemege boltot a Bábonyibércen. Miskolcon épül fel töbl>ek között az ország egyik legnagyobb áruháza, 8000 négyzetméter alapterületen, melynél csak a Misié! Bilis oiiiii a mink „ÉRTESÍTJÜK kedves vevőinket, hogy vállalatunk 1968. október 1-től a felsorolt termékek hatósági áraiból az alábbi engedményt nyújtja így kezdődik a napilapok égjük hirdetése. És megtudjuk, hogy a December 4. Drótművek 3—20 százalékos kedvezményt ad. Nekem kifejezetten tetszik a megszólítás, a „Kedves vevő". Kicsit morózusan gondolok rá, hogy sajnos, egyik-mások szolgáltató vállalat, amely megrendelésemre dolgozik, valami érthetetlen módon ma is hatóságként: viselkedik, s felszólít, utasít. Jólesik látni érezni, hogy a drótművekber. — sok más üzemmel egyetemben — a vevőt már nem ügyfélként, s csak a szigorúan előírt napokon fogadják, hanem valóban vevőnek tekintik, udvarias hangú levelek ben keresik meg. A drótműveknél ez koránt sem véletlen. Már a múlt év ben megkezdődött egy kísér letsorozat a választék bővítésére. A lapos kötél gyártásánál olyan forradalminak haté eljárást dolgoztak ki, ameN talán világmárkává is teb- e terméket. És ez csak egy s sok közül. A gyár nemcsak a választékot bővíti, hanem megkönnyíti a választást is. A BNV-n, egy másik vállalat képviselője hívta fel a figyelmet a drótművek érdekes prospektusára. Nincs benne semmi különös, mindössze az: ügy állították össze a termékismertetőt hogy a kötél szakmában járatlan vezető is ki tudja számítani, választani a neki legjobban megfelelő terméket. És most ez a másfél milliós ajándék. Igen, évente árcsökkentéssel másfél millió forintot ajándékoznak a vevőknek. És hogy miért? — TÖBBEK között feszítő acélhuzalokat gyártunk. Bár volt megrendelés, de az építőipar nem nagyon vette a rovátkolta! A simát vásárolta meg, s kezdetleges eszközökkel a vállalat rovátkolta. Ez arra ösztönzött bennünket — magyarázza a gyár helyettes i igazgatója, Simcsik Károly —, hogy elfogadhatóbbá tegyük : az árat. A drótköteleknél a felárakat csökkentjük. Léte- i zik olyan árunk is, mint a ke- j fehuzal, amelyre bőséges a i megrendelés, mégis adunk rá j kedvezményt E döntést hosszú piackuta- ! bis, igényfelmérés, mérlegelés Tűzte meg. Érthető is, hiszen, !. mint említettem, évente más- ! fél milliós bevételcsökkenést j jelent, s ez tagadhatatlanul ki- I hat a nyereség alakulására is. I Nem nagy áldozat ez? Az igazgatóhelyettes így vélekedik: — Mi nemcsak a mának élünk. Találó kifejezés. Ugyanis, ha a gyár csak az idei érdekeire gondolna, nem tette volna ezt Nem, hiszen a nyereség — az üzemben bekövetkezett jelentős tűzeset ellenére is — kielégítő. Ám most egyrészt önmaguk jövője, másrészt társadalmi érdek végett is, lemondanak bizonyos javakról. Mire gondolnak? Itt van például a belső kenésű kötél (ez is új termék), ha ennél csökkentik az árat, többen vásárolnak, jobban le tudják kötni a kapacitást Amit veszítenek a vámon, behozzák a réven. Ugyanis, akit az árcsökkentés idehoz, az itt is marad vevőként. Másrészt a belső kenésű kötelek élettartama jóval nagyobb a másikénál, továbbtart, s ez népgazdasági érdek is egyben. Kiszámították, hogy a hatósági ár csökkentése révén „felfut” a megrendelés, s ez biztosítja a kapacitás kitöltését A teljes kapacitással való működés pedig „lenyeli” az árcsökkentésből származó veszteséget JÖ, HELYES és követendő példa ez. A törekvés a vevők megbecsülését mutatja. (Csorba) budapesti Corvin áruház nagyobb. Ennek a korszerű, hatalmas áruháznak az elkészültével a Széchenyi utcán töbh, kisebb boltot is átszerveznek, átalakítanak. A vásár lók érdekvétlelme Az üzletekben a választékkal még gyakran baj van. Nagyobbrészt persze olyan cikkekkel, melyek országosan is hiányoznak a boltokból. Például villamosszerelési anyagok, gümikábelek, csavarok, hengerelt és húzott áruk, háztartási gépalkatrészek stb. A felszólalók elmondták, hogy bizonyos árufajtákat a kereskedelemnek nagyobb gonddal, alaposabb mérlegelés után kellene átvenniük, vagy esetleg át sem venniük. Például sok a minőségileg gyenge cipő, vagy árulnak olyan írónt is, melyhez pótbetétet már nem tudnak biztosítani, külföldi vasalókat. is, melyekhez ugyancsak nincs pótalkatrész. Még mindig akad súlycson- kítás, árdrágítás, vagy valamiféle más visszaélés, mely a vásárlóknak okoz kárt. Az illetékes vezetők elmondták, hogy az ellenőrzéseket továbbra is rendszeresen megtartják, és a visszaéléseket büntetik, a kárt okozokat felelősségre vonják. A ni iíva tartási idő Gyakran került szóba a nyitva tartási idő is. Ma a családokban a férj is, a feleség is dolgozik, és 17 óra után már kevés boltot találnak nyitva. Ha valaki az egyikben nem kapja meg a keresett cikket akkor már másik nyitva tartó üzletet nem is talál. Felvetődött: jó lenne valamiféle változtatás, módosítás. A vasárnapi nyitva tartás sem megoldott még. Természetes, hogy a vasárnapi nyitva tartásnál sok mindent figyelembe kell venni, de a törvényes lehetőségek között módot lehetne találni rá, hogy a vásárlók több boltba is be tudjanak menni. Az üzlethálózat szépen fejlődik. Sokat javult a kiszolgálás udvariassága is. tennivaló azonban a jobb áruellátás érdekében még mindig akad. A tanácsülés harmadik napirendi pontjaként dr. Farkas Józsefnek, a Miskolci Járásbíróság elnökének előterjesztésében a népi ülnökök munkájáról esett szó. * Gépesített mészkőbánya Tornaszentandréson Az Ózdi Kohászati Üzemek mészkőbányájában a rendkívül nehéz fizikai munkát szinte teljesen gépesítették. A lerobbantott követ csaknem emberi kéz érintése nélkül, 130 méteres függőaknán továbbítják a törömübe. A MAGYAR SZOCIALISTA M ÜNKASPAKT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIV. évfolyam, 234. szám Ara: 70 fillér ' Szombat, 1968. október 5. Világ proletárjai, egyesül!etek?
