Észak-Magyarország, 1968. október (24. évfolyam, 230-256. szám)

1968-10-19 / 246. szám

RSZAKMAGYARORSZAG

Szombat, 19G8. október 19.

Dp« Paferónalii Gyula beszéde

(Folytatás az 1. oldalról.)

— Tizenegy évvel ezelőtt az 1957. évi 7. törvénnyel hívta életre az országgyűlés a népi ellenőrzést.

— Az országgyűlés a népi ellenőrzés intézményével sajátos szervet hozott létre. A feladatok jellegét, az államszervezetben betöltött helyét, felépítésének rendjét és hatáskörét tekintve e szervet az állami szervek vonásai jellemzik, ugyanakkor — a társadalmi erők szervezett részvétele folytán — egyre erőteljesebben kidomborodik társadalmi, népi jellege. Az eltelt csaknem 11 év alatt a népi ellenőrzésnek e kettős, állami és társadalmi jellege tovább', erősödött. Ezt a vonását erősítették azok a módosító jogszabályok is, amelyek nyomán hatásköre és tö- megkapcsolatai egyaránt erősödtek.

Az új törvényjavaslat mindezeket az állami és társadalmi jelleg erősítésére vonatkozó intézkedéseket átveszi, sőt egyes vonatkozásokban tovább Is fejleszti.

— Az 1957. évi 7. törvény értelmében a népi ellenőrzési bizottságok tagjai az arra illetékes államhatalmi szervet meghatározatlan időtartamra választották. A jövőben — a törvényjavaslat szerint — a népi ellenőrzési bizottságokat az országgyűlési képviselőkkel, illetve a tanácsagtokkal azonos időtartamra, tehát általában négy évre választják.

A törvényjavaslat továbbfejleszti a választó államhatalmi szervek és a népi ellenőrzési bizottságok kapcsolatát. Előírja, hogy a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke a népi ellenőrzés munkájáról az országgyűlésnek, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának és a Minisztertanácsnak, a területi népi ellenőrzési bizottságok pedig a választó tanácsoknak kötelesek beszámolni. A népi ellenőrzési bizottságok közvetlenül fordulhatnak a helyi tanácsokhoz előterjesztéseikkel; a tanácsok végrehajtó bizottságainak elnökei tanácskozási joggal részt vehetnek a népi ellenőrzési bizottság ülésein.

— A törvényjavaslat a népi ellenőrzés rendszerének legfontosabb alapél- veként tartja fenn azt a rendelkezést, hogy a vizsgálatokat a dolgozók széles társadalmi támogatásával, népi ellenőrökkel végzi.

— Munkások, parasztok és értelmiségiek önként és szívesen vállaltak megbízatást a népi ellenőrzésben. Már „törzsgárda” is kialakult: csaknem hétezer azoknak a népi ellenőröknek a száma, akik kezdettől részt vesznek a munkánkban.

— A törvényjavaslat a korábbi hatásköri szabályokat csak a gazdaságirányítás új rendjéből adódó követelményeknek megfelelően módosítja, a korábban rögzített hatásköri szabályok fő elveit érintetlenül hagyja. A korábbi jogszabályi rendelkezések a minisztériumi felügyelet alatt álló vállalatok és egyéb szervek ellenőrzésének hatáskörét a Központi Népi Ellenőrzési Bizottsághoz koncentrálták. Ez a jogszabályi rendelkezés a gazdaságirányítás mai követelményeinek nem felel meg. Ezért

a törvényjavaslat olyan rendelkezéseket tartalmaz, hogy a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság egy új hatásköri jegyzékben szabja meg a területi népi ellenőrzési bizottságok hatáskörét.

Db% Moroni Mihály beszéde

Ezután dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter emelkedett szólásra. Bevezetőben rámutatott arra, hogy a szocialista társadalom teljes felépítésére irányuló elhatározásaink végrehajtása, a gazdaság és a kultúra megfelelő fejlesztése megköveteli a társadalmi folyamatok tervszerű, tudományos irányítását. Ez pedig elképzelhetetlen magas színvonalú ellenőrzés nélkül, amely egyrészt megfelelő információkat tud szolgáltatni a kitűzött feladatok végrehajtásáról, a nehézségekről, problémákról — és így segíti a vezető állami szervek elhatározásainak sikeresebb megvalósítását, az újabb döntések jobb megalapozottságát — másrészt a céljainkkal ellentétes jelenségek feltárásával elősegíti azok megszüntetését.

— Az ellenőrzés sokrétű feladatainak eredményes megoldása megfelelő műn- v kamegosztást követel, s égyúttal szükségessé teszi az ellenőrzési teendőkkel megbízott szervek szoros együttműködését, hogy elkerüljük a párhuzamosságokat, és a lúl- szervezést.

Befejezésül a miniszter hangoztatta: társadalmunk fejlődésének mai és előrelátható jövőbeni követelményei, az eddigi munka során szerzett sok jó tapasztalat alapján elérkezett az ideje egy új népi ellenőrzési törvény megalkotásának. A benyújtott törvény- javaslat megfelel a követelményeknek.

Ezután napirend szerint következtek az interpellációk.

Németh Imre interpellációja

Németh Imre, Borsod megye 10. számú választókerületének képviselője, a magánkiskereskedők kötelező kölcsönös nyugdíjbiztosításának rendezéséről nyújtott be Interpellációt a kormányhoz. Indoklásképpen utalt arra, hogy az ez év júniusában megjelent rendelet a lakosság jobb ellátása érdekében és az Idegenforgalom növekedése miatt 68 féle magánkiskereskedői tevékenységre adott lehetőséget, s így a magánkiskereskedők száma előreláthatóan tovább növekszik.

Az interpellációra Veres József munkaügyi miniszter válaszolt. Amennyiben az interpellációnak megfelelően, a Kiskereskedők Országos Szabad Szervezete most megfelelőnek találja a helyzetet a nyugdíj rendezésére, úgy vegye fel a kapcsolatot az illetékes főhatóságokkal. Véleményem szerint a nyugdíj rendezésének elvi akadálya nincs.

A képviselő és az országgyűlés a miniszter válaszát elfogadta.

Az országgyűlés a népi ellenőrzésről szóló törvényjavaslatot is törvényerőre emelte.

Az interpellációk után véget ért az országgyűlés háromnapos ülésszaka. Kállai Gyula elnöki zárszavában a többi között ezeket mondta:

Tisztelt országgyűlés! Megköszönöm háromnapos fáradozásukat, alkotó közreműködésüket, hasznos javaslataikat, eredményes munkájukat. További jó munkát kívánva valamennyi képviselőtársunknak, az ülésszakot berekeszteni.

Vasárnap

tánczenei hangverseny az aggteleki barlangban

Az aggteleki barlang hangversenytermében vasárnap, október 20-án délelőtt 11 órai kezdettel tánczenei hangverseny kezdődik. Ilyen rendezvény eddig még nem volt a csodálatos akusztikájú barlang-teremben. Most a borsodi vendéglátó napok egyik érdekességeként. az IBUSZ és a Borsodi Vendéglátó Vállalat rendezi meg a tánczenei hangversenyt, amelyen népszerű fővárosi művészek szerepelnek. A Kék Csillag együttes kíséretével fellép többek között Pécsi Ildikó, Poór Péter, Ma- gay Klementina és a híres fejszámoló, Pátaky Ferenc is. Konferál: Halmi Gábor.

Szüreti felvonulás Diésgyőrbeo

Nem mindennapi látványosság lesz ma, október 19-én Diósgyőrben. Délután fél 4 órakor érdekes menet indul el az Ady Endre Művelődési Ház elől: 15 csikós, akiket két díszes lovas kocsi követ. Az első kocsin népi zenekar fog muzsikálni és szüreti bohóc mókázni. Kisbíró is utazik velük. A másik kocsin préskád és hordók között csőszfiúk és csőszlányok énekelnek, táncolnak. A vidám, tarka menet a papírgyárig vonul, innen pedig a Móra Ferenc, a Bartók Béla és az Árpád utcán, majd a Táncsics téren át kanyarodik vissza a művelődési házhoz. Itt pedig este 8 órától szüreti bál kezdődik, amelyen szabad a szőlőlopás — csak arra kell vigyázni, hogy a csőszlányok észre ne vegyék. Mert akit ők megfognak, azt a kisbíró valamiképpen megbünteti.

Tompa Mihály emlékest

A Borsod megyei II. Rákóczi Ferenc Könyvtár és a me- zőcsáti járási művelődési intézmények szerdán, október 16-án este Tompa Mihály-em- lékestet rendeztek a mezőcsáti járási művelődési központ klubjában. Az emlékesten Kardos László miskolci városi könyvtárigazgató emlékezett a költőre. Közreműködött Halász Katalin, valamint a helyi gimnázium irodalmi színpada.

I96ÍS. október 19, szombat

9, nap kelte 6.08, nyugta 16.40 órakor. A hold kelte 2.46, nyugta 15.51 órakor. Névnap: Nándor.

— FIGYELEM! Az olimpia

időszaka alatt a Hétfői Hírek című lap már vasárnap délután 3 órától kapható a miskolci újságárusoknál.

— KARKIATÜRA kiállítás nyílt a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem Molnár István V. éves gépészmérnökhallgató munkáiból. Az október 30-ig nyitva tartó tárlatot pénteken délután nyitotta meg dr. Terplán Zénó tanszékvezető egyetemi tanár.

— MÉG NYÍLNAK az őszirózsák. Ez a címe annak az irodalmi összeállításnak,

amellyel a polgári demokratikus forradalom győzelmének 50. évfordulójára emlékeznek október 31-én a Bartók Béla Művelődési Házban.

— A POLGÁRI demokratikus forradalom 50. évfordulója tiszteletére történelmi vetélkedőt rendeznek a miskolci Űttörőházban vasárnap délután 3 órakor, a hetedik és nyolcadik osztályos pajtások részére. A kis úttörők, az ünnep jelképével, egy-egy szál őszirózsával jelennek majd meg.

A lottó nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Mezőcsáton, az Egressy Béni Művelődési Otthonban megtartott lottósorsoláson a 42. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki:

13. 46, 56, 73, 79

SZÍNHÁZ

19, szombat. Fáklyaláng (3). Ifjúsági előadás. Arany bérlet.

Rigó Jancsi (fél 8). Cslky bérlet.

29, vasárnap. Rigó Jancsi (3). Bérletszünet.

Hígé Jancsi (fél 8). Déryné bérlet.

21, hétfő. A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye (fél C).

22, kedd. Isten véled, édes Piroskám (7). Bérletszünet.

23, szerda. Rigó Jancsi (7). Lehár bérle*,

24, csütörtök. Isten véled, édes Piroskám (7). Bérletszünet.

23, péntek. Fáklyaláng (7). Vörösmarty bérlet.

— SERES JANOS festőművész alkotásaiból rendeznek a közeljövőben az Eszakmagyar- országi Vegyiműveknél kiállítást.

— 27 TONNA golyóscsapágy acélt gyártott kísérleti céllal a Lenin Kohászati Művek vákuumozó eljárással a Debreceni Göldülőcsapágy-gyár részére. Amennyiben az új technológiai 'eljárás jónak bizonyul, úgy a legjobb gördülőcsapágyak anyagát is gyártják Diósgyőrben.

— ÖTSZÁZ vendég látogatja naponta az őszi szezonban is a már nemzetközi hírű, gyógyhatású tapolcai barlang- fürdőt.

— A LEVÉLTÁRBA látogatnak. A hejőcsabai Gárdonyi Géza Művelődési Otthon helytörténeti szakkörének tagjai október 19-én felkeresik, a Miskolci Levéltárat, hogy a történelmi hármas évforduló dokumentumait tanulmányozzák és helyi vonatkozású kutatómunkát kezdhessenek.

Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: dr. Ráblán Antal, Miskolc, III., Bánkt D. u. 2, Telefon: 21-838.' Betegbejelentés: 8—9 és 13—14 éráig.

Időjárás

Várható Időjárás ma estig: kevés felhő, cső nélkül. Kissé megélénkülő, változó irányú szél. Több helyen reggeli köd. Hűvös éjszaka. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 14—18 fok között.

A Magyar Rádió miskolci stúdióiénak műsora (a 188 méteres hullámhosszon, 18—19 óráig»

Hét végi krónika.

Mit végzett az elmúlt héten?

A kazincbarcikai új kórház ál^ adása.

Akit már régen hallottunk. Borsodi földek, borsodi falvak..; A Hazafias Népfront mezőkövesdi járási bizottságán ...

Faluról falura.

Magyar nóták.

MISKOLCI GALÉRIA (Déryné u. 5.)

DEZSŐ JÓZSEF festőművész KIÁLLÍTÁSA Nyitva: 11—19 óráig Hétfő szünnap

Gárdonyi Géza művének

képregény-változata

Feldolgozta: Markusz László Rajzolta: Zórád Ernő

18

. ..DE NEM FELEDTÉK ÓT HÍVEI SEM. AZ ERDÉLYI HAVASOK FELE VAGTATO KÉT LOVAS MERÉSZ TERVET (iFORGAT FEJEBEN... DE ELŐBB MEG SZIVBEU ÜGYEKBEN AKAD TENNIVALÓ...