Észak-Magyarország, 1968. szeptember (24. évfolyam, 205-229. szám)

1968-09-26 / 226. szám

Csütörtök, 1068. szeptember 26.

ESZAKMAGYARORSZAG

5

«fei

wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

Atlétika:

Sajószentpáíeren és Űzdon rendezték meg az elmaradt egyesületi csapatbaj nokság atlétikai versenyét. Sajószentpéteren a serdülők csapatbajnokságán a mostoha időjárás ellenére is több mint ?O0 fiatal indult. Ózdon az I. osztályúak találkozója, hasonló körülmények között, csak néhány számban hozott a közepesnél jobb eredményeket. A

RÖPLABDA

NB I. nöl, I. csoport:

1.

Ü. Dózsa

20

19

1

57: 9

33

2.

NEM

20

17

3

54:13

37

3.

Bp. V. Meteor

20

11

9

36:36

31

4.

Bp. Előre

18

11

7

40:25

29

5.

BVSC

18

8

10 28:37

26

6.

TFSE

17

6

11

23:33

23'

7.

Bp. Spartacus

20

3

17

17:55

23

8. Utasellátó

13

1

18

12:54

20

NB I. női, H

csoport:

9.

Vasas Turbó

20

18

2

57:17

38

10.

Vasas Izzó

20

18

2

57:13

38

11.

Almásfüzitő

20

12

8

44:30

32

12.

MVSC

20

10

10 41:38

30

13. Szegedi Kender

20

3

11

37:40

23

11.

Kaposvári Lend.

20

7

13

32:45

27

IS.

Dunaüjv. Koh.

20

6

14

36:43

26

16.

Bp. VTSK

20

—

20

4:60

20

KÉZILABDA NB I. női:

1.

FTC

19

17

—

2

199:114

34

2.

Veszprémi

v.

19

15

1

3

193:133

31

S. Ózdi Kohász

19 13

1

5

200:148

27

4.

Pécsi Bányász

19

12

3

4

218:165

27

5.

Vasas

19

11

1

7

185:165

23

6.

Bp. Spartacus

20

19

9

2

8

195:170

7.

Csepel

19

8

2

9

175:164

18

8.

Győri Textil

19

7

4

8

171:174

18

9.

Postás

19

7

2 10

174:183

16

10.

TFSE

19

6

2

11

155:177

14

3L BGSC

19

6

1 12

133:157

13

12.

Bcs. Kötött

19

5

—

14

144:231

10

13.

Győri ETO

19

4

—

15

125:198

8

14.

Bp. V. Meteor

19

3

1 IS

125:213

7

A megyei IL a. férfi kézilabda-bajnokság állása:

I.

Ártó

8

7 —

1 181:160

14

2.

MEAFC

7

5 —

2 165:132

10

3.

Ernőd

8

4 —

4 156:144

8

4.

Tokaj

8

4 —

4 205:105

8

5.

Mezőcsát

8

3 —

5 163:171

6

6.

Mezőkövesd

7

2 —

5 153:171

4

7.

Edelény

0

2 —

6 161:206

4

Ózd n.

8

4 —

4 167:153

8

versenyszámok győztese!. Az I. osztályú női versenyen 80 gát: Kubaszek ?Ormosbánya) 13.7. Magasugrás: Kubaszek (Ormosbánya) 135 cm. 800 m: Tollmajer (Ormosbánya)

2:43.9.

A férfi számok győztesei. 200 m: Kövesdi (Özdi Kohász) 23.6. 800 m: Vincze (MEAFC) 2:04.2. 400 m gát: Kulcsár (MEAFC) 60.8. 5 km-es gyaloglás: Bán (Özdi Kohász)

27:45.7. 4x40O-as váltó: Özdi Kohász 3:42.5. Kalapácsvetés: Majoros (DVTK) 42.38 m. Diszkoszvetés: Farkas (DVTK)

36.38 m. Magasugrás: Kom- lósi (MEAFC) 183 cm. Hármasugrás: Kovács (101. ITSK) 12.74 m.

A serdülő bajnokság női győztesei. 100 m: Szalontai (Özdi Kohász) 14.8 mp. 80 m gát: Kónya (Özdi Kohász) 15.6 mp. 300 m: Harkó (Encs)

47.4 mp. 4x100 m váltó: Özdi Kohász 59. Magasugrás: Jeges (DVTK) 140 cm. Súlylökés: Veréb (Encs) 10.44 m.

A férfi számok győztesei. 100 m: Nagy (Özdi Kohász)

12.4 mp. 400 m: Besenyei

(Földes G.) 57 mp. 2000 m: Csorba (Putnok) 0:57. 5 km-es gyaloglás: Kárpáti (DVTK)

27:10.4. 4x100 m váltó: Földes Gimnázium 49 mp. Magasugrás: Nyíregyházi (Gépipari T.) 140 cm. Diszkoszvetés: Varga (DVTK) 22.26 m.

Nemes Péter

Hapitét edzéssel készül a DVTK

A kedd nemcsak azért volt érdekes a diósgyőri labdarúgók életében, mert egyfajta rövid pihenő utón ismét elkezdődött a kemény munka, hanem azért is, mert a sérült Kovács ismét edzésbe állt és játékra jelentkezett Tamás és Szucsányi is. Mindkettőjüknek lejárt a korábban kiszabott büntetése.

Az üggyel kapcsolatban a két játékos mélységesen megbánta akkori cselekedetét és ígéretet tett, hogy a következő időszakban legjobb tudása szerint áll a DVTK rendelkezésére. A keddi edzésen egyébként mindketten részt vettek.

A rögtönzött szakosztályértekezleten Csányi József szakosztályvezető és Teleki Gyula edző arról beszélt, hogy milyen nagy feladatok állnak a játékosok előtt, s csakis ezek megoldásával maradhat benn a csapat az NB I-ben. A fiúk is elmondták, mennyire átérzik a jelen helyzetet, s ki-ki tudása, ereje és lelkesedése legjavát adja azért, hogy az olimpia utáni mérkőzéseken a DVTK megszerezhesse a bentmaradáshoz szükséges bajnoki pontokat.

Igen kemény alapozási terv

Szöveg nélkül

szerint látott munkához a DVTK. Már az első edzésen 3000 métert futottak a játékosok — ez alól az egy hónapig ,.pihenő” Tamás és Szucsányi sem volt kivétel. Szerdán egyébként már délelőtt, délután is edzettek a diósgyőri játékosok, s fokozottabb terhelést jelentő programot állított össze részükre a szakvezetés. Ezen a héten változatlanul mindennap két edzést tart a csapat labda nélkül, s

Reggel fél hét! A miskolci Szabadság teret és az Avas oldalát még köd takarja. Kék iskolaköpenyes lányok és fiúk sietnek a fürdő bejárata felé.

Kíváncsiságom erősebbnek bizonyult kora reggeli álmosságomnál. A nyomukba szegődtem. A fedett uszodából élénk zsivaj hallatszott. Mintegy 25 —30 fiatal játszott, kergetőzött a vízben. Egyszercsak sípszó harsant, a lányok és a fiúk felsorakoztak a medence szélén.

Ki magyarázhat a gyerekeknek? Nehéz megtalálni, mert ő maga is fürdőruhában van. Wallacher Lászlóné testnevelőtanár, a zenei gimnázium diákjainak tart testnevelés órát az uszodában.

— Minden szerdán reggel 7 órától délután fél 3-ig itt tartjuk testnevelés óráinkat. Iskolánknak nincs tornaterme, így úszásoktatással foglalkozunk — tájékoztat a tanárnő.

— Azok az osztályok, amelyeknek 7-kor kezdődik a „tanítás”, hogyan fogadják a kora reggeli fürdőt?

— Nézze! Alig lehet kizavarni őket a vízből.

Ismét sípszó harson: Nevek röpködnek az uszoda zöld, hullámos vize fölött. A startköa terv szerint csak a Jövő héten lesz „labdás” edzés.

Gál és Ruttkai mandula- műtété kedvezően alakult, azonban nem hétfőn, hanem bizonyos utókezelések miatt — mint arról dr. Ditrói Sándor kórházi főorvos tájékoztatott bennünket — csak szerdán délelőtt hagyták el a kórházat. Mindketten várakozásnak megfelelően, gyorsan gyógyulnak.

— pá —

vekre lányok állnak, s a tanárnő kezében megindul a stopper. Elsőnek a mellúszók rajtolnak, majd a hát-, a gyors-, végül a pillangóúszók versenyeznek a 25 méteres medencében.

Osztálybajnokság van, ami egyben válogató az iskolabajnokságra is.

— Százötven diákunk van, s valamennyi tud úszni. Minden évben más-más úszásnemmel ismerkednek a tanulók. Nem az a célunk, hogy versenyzőket neveljünk, hanem az, hogy mindenki megismerkedjen az úszás helyes technikájával — mondja a tanárnő.

A zene magas fokú testi, s szellemi könnyedséget igényel. A gimnázium tanulói naponta reggel 8 órától este 5—6 óráig az iskolapadokban, vagy a gyakorlótermekben ülnek. Nehéz, megerőltető testmozgást nem szabad végezniük. Az úszás nagyszerűen fellazítja izmaikat, frissen tartja a tanulókat ...

Beszélgetésünknek itt vége szakadt. A medence ismét megtelt lányokkal, s fiúkkal. A tanárnő sípja felharsant, s a stopper megindult. Jött a következő osztály...

— felföldi —

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiifif

A DVTK-pálya után vasárnap már a népkerti sporttelepen rendezi NB I. B-s bajnoki labdarúgó-mérkőzését a Miskolci VSC. Előreláthatólag három hazai mérkőzést játszik a vasutas együttes a Munkáspályán.

A megyei sakkbajnokság IX.

fordulóját bonyolították le a hét végén. Eredmények: Ormosbánya—S. Építők 4:10, Ózd —Borsodnádasd 11.5:2.5, Mező- csáti VM—S. MÁV Vasas 4.5:9.5, M. Közlekedés—M. Spartacus II. 8.5:5.5, KMTK—- M. Helyiipar 4.5:9.5. A bajnokságban Ózd vezet a KMTK és a Helyiipar együttese előtt.

Az MVSC NB Il-es férfi kézilabda-csapata elmaradt mérkőzéseit a szövetség kiírása alapján október 2-án és október 9-én rendezi a Szirma utcai sporttelepen.

Szeptember 28-án, szombaton reggel 9 órától egésznapos tömegsport-ünnepélyt rendez Edelényben a Bányász Sportkör újjáépített sporttelepén a Borsodi Szénbányák szakszervezeti bizottsága. Ez alkalommal kerül sor a Bányász-kupa rendezvénysorozat döntőire is.

Megkezdődött az MVSC labdarúgópálya füvesítése. A klub elnöksége kéri szurkolóit, sportbarátait, hogy társadalmi munkával segítsék a pálya mielőbbi felújítását. Jelentkezéseket a sportköri irodán fogadnak el.

Az NB Il-es sakk-csapatbajnokság is folytatódik vasárnap. Mindkét miskolci csapat hazai környezetben fogadja a Kecskemétet, illetve a Csepel együttesét

NB Il-es kosárlabda-rangadó lesz szombaton délután negyed

6-kor az MVSC tornacsarnokában. Ezúttal bonyolítják le az MVSC—MEAFC bajnoki mérkőzést.

Korán kelő „ZÉGÉSEK“

HIRDETÉSEK

AIXAS

Bejárónőt keresünk hatórás elf ogl alts Aßgal. Jelentkezni: személyesen szombaton du. 15 órától és vasárnap, MAV-telep 25/1. Tó».

ADAS—VErEL

Figyelem! Szőlőoltványok és lugasgyfljtemények kifogástalan minőségben, garanciálisán, óazl szállításra kaphatók. Cím: Vallskó László, Abasár. ŰJ szőlő- telep 775.

Skoda 1000-os személygépkocsi kitűnő állapotban riadó. Miskolc, Szeretet u. 8.

____________

V

ilágos, ÚJ hálószobabútor ágybetéttel eladó. Miskolc. Petőfi u. 30. (Oond- noki lakás).

Angolmechanlkás pianínó Jó állapotban sürgősen eladó. Széchenyi u. 10., földszint, balra 1. ajtó.

Nagyméretű perzsabunda príma állapotban eladó. Csabavezér u. 62. Ugyanott használt bútor és sző- löprés kapható. Telefon: 16-703.

Eladó Jó Állapotban levő „Tisza" televízió. Megtekinthető adás alatt. Bajcsy-Zs. u. 87. 11/23.^__

J

6 állapotban levő 250 köbcentis ITorex Regina motorkerékpár eladó. Miskolc, III. kér. Hegyolja u.

73.__________

E

ladó ÚJ szovjet porszívó 1000 Ft-ért (Saturmis gyártmányú). Testvériség u. 27.___________________

E

ladó hajósláda, zslros- bödön, Kalor kályha, székek. Munkácsy u. 31. Italmérési köz, 2. kapu.

Zengora rövid körpáncélos, olcsón eladó, esetleg részletre 1«, vagy bérbeadó. Szentpéterl-kapu 74-cs bérház IV/3.

______________

T

rabant 601-es eladó. Megtekinthető: 29-én 6—8 óra között. Arany János u. 5

. I. emelet Végh. Telefon:

K 687. ________________

Ü

zemképes Opel személy- gépkocsi olcsón eladó. Érdeklődni: Bereczky Sámuel autószerelő, Tanácsháztér

13.______________________

Takarmányrépa, csöves- kukorica eladó. Martintelep, Nyírjes-tanya Takács.

INGATLAN

Nyékláilhátán, az Arany János u. 41. sz. alatt háromszobás családi ház eladó, vagy elcserélnénk miskolci tanácsi rendelkezésűért.

Beköltözhető három szobás, összkomfortos ház, hálószoba-, konyhabútor eladó. Érdeklődni: Tulipán u. 5. (hétfőtől).

Szétszedhető garázs Trabant részére eladó, részletre Is. Érdeklődni: Szabó, Miskolc, Kazinczy n. 24., 1II/5. (17 órától.)

Fiatalember szállást kaphat. Magyar—Szovjet Bau rátság tér 1. 3. ajtó. MÁV Iroda mellett.

Azonnali beköltözéssel családi ház telekkel eladó. Hejökcresztúr, Deák F. u. 28. Érdeklődni: mindennap 15 órától.

Bútorozott szoba október 1-től, két tanulólánynak, vagy gyermektelen házaspárnak kiadó. Wesselényi U. 31.

Martlntelcp Csokonai u. 42. sz. alatti ház, azonnali beköltözéssel eladó.

Értelmiségi házaspár albérleti bútorozott szobát keres fürdőszoba-, konyha- használattal. Értesítést „Belvárosban** Jeligére kér a hirdetőbe. Pf. 13.

Kis méretű üres szoba október 1-től magános ssz- szonynalc, vagy dolgozó házaspárnak kiadó. Martlnte- lep, Berettyó u. 9.

Elcserélném Selyemrét n. 8. számú másfélszobás összkomfortos lakásomat, belvárosi vagy selyemréti nagyobb méretűért, megegyezéssel. Tóth Elek.

Külön bejáratú szoba október 1-től kiadó. Martin- telep, Rét u. 10.

Elcserélném kétszoba összkomfortos lakásom mAs- félszoba összkomfortra, vagy cgyszoba összkomfortra. Kllián-dél, Benedek u. 29. IV/2.

Két diák részére kényelmes otthont biztosítok. Érdeklődni: du. fél 5 órától és vasárnap. Szendrel ti. 8.

Elcserélném házfelügyelői lakásom íőbérletlre, mely áll egyszoba-konyha, előszoba, szuterén, kamra. Víz, gáz bent. Szemere u. 3.

Tlszaszcderkényben másfél vagy kétszobás szövetkezeti lakást veszek. III. emeletig. Mentei Sándorné, III. kér. Endrődy S. u. 10.

VEGYES

Televízió, rádió pyorsja- vítás. Minőségi munka, olcsó árak, Lengyelnél. Miskolc, Széchenyi u. 74.

Értesítjük a lakosságot, hogy 1968. október l-től Miskolc Ady Endre 5. szám alatti Tolltisztító részlegünket megszüntetjük. Miskolci Szűcs Ktsz.

Független, középkorú nőt keresünk, családtagnak, aki méhészethez ért, esetleg fizetést kaphat. Érdeklődni: Özv. Gergely Jánosné, Sajó. szentpéter, Ady Endre u. 5.

Az Erdőgazdasági Fűz- Nád és Kosáripari Vállalat, Hortobágy halastói nádüzemvezetősége, Hortobágy, Halastó, Hajdúszoboszló, Mezőzombor telepein, nagy mennyiségű tetőfedő nádat ad el 7 forintos egységáron. Az érdeklődők leveleiket a fenti címre, Hortobágy, Halastóra adják fel.

Állam! építőipari vállalatok! Építőipari szövetkezetek! Mezőgazdasági termelőszövetkezetek! Tanácsi vállalatok! FIGYELEM!

A Beton- és Vasbetonipari Művek miskolci gyára

(Miskolc, József A. u. 25—27.)

azonnali szállításra és IV. negyedévi szabad kapacitása lekötésére vállalja

40x40x6 cm-es és 40x40x10 cm-es járdalapok

kiemelt és süllyesztett szegélykövek

útburkoló lapok és mederlapok

nagy szilárdságú bányaidomkövek (450 kg/cm-)

födém béléselemek (B—00, B—100, EB 60/19, 60/24)

termofor kéményeiéinek

díszkerítés-elemek (színes kivitelben)

6. — Ft—10.— Ft/db 5.— Ft—13.— Ft/db

4.70 Ft—21.— Ft/db

7.30 Ft/db

7. — Ft—14.— Ft/db

13.— Ft/db

4.70 Ft—12.90 Ft/db

termelői áron való legyártását, szállítását!

Építőipari vállalatok egyéb, egyedi jellegű betontermék-igényét személyes tárgyalás, megegyezés alapján kielégítjük.

Rendelések fenti címre küldhetők!

Tclefonérdcklődésrc: 35-345, 35-346 számokon Domahidy Károly ért. csop. vez. ad bővebb felvilágosítást.

Állami vállalatok, kisipari

termelőszövetkezetek

figyelem!

Megyeiéire

felajánlunk

1 db 46, 30 négyzet- méter ffü, 2 lángcsövcs, Cornwall-kazánt,

6 aim. engedélyezett nyomással.

Érdeklődni lehet: Veszprém megyei Tejipari Vállaiat műszaki osztályán, Veszprém,

Felszabadulás u. 2. sz. Rásky László.

Telefon: 11-318, 11-319. Telex: 0367.

köszönetnyilvánítás

Hálós köszönetemet fejezem ki mindazoknak a jó ismerősöknek, szomszédoknak, jó barátoknak, rokonoknak. akik drága jó férjem, Tótli József temetésén részt vettek. Külön köszönetét mondok az Allatfor- galmi Vállalat igazgatójának és dolgozóinak, mindazoknak, akik nagy’ fájdalmamat enyhíteni igyekeztek.

Fájó szívű felesége

1969-RE

Bármilyen típusú Csepel gyáríniányű járműre elfogadunk megrendelést

1969-ben a járműigényeket a rendelések beérkezésének sorrendjében elégítjük ki. Külön megállapodás alapján előre megjelölt időpontra is szállítunk.

Felvilágosítás: telefon: 494-738.

Í)J AUTÖ OSZTÁLY

Budapest, XIII., Gogol u. 13.

Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen, szerető szívű, drága feleség. édesanya) gyermek, testvér és rokon 1

varady bélané

Csordás Irén ;

életének 40. évében, tragi- i kus körülmények között elhunyt. Temetése szeptember 26-án, csütörtökön du.

! fél 4 órakor, a Mindszenti i temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó édesanya, nagymama, dédanya. testvér és rookn ÖZV. KOÓS GYÖRGYNE Rózsa Julianna életének 97. évében, hosszú szenvedés utón elhunyt. Temetése szeptember 26- An, csütörtökön de. fél 12 órakor, a hejőcsabai róm. kát. temető kápolnájából.

1 A gyászoló család

! Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édes- • anyánk, anyósom, nagymama, dédanya, rokon özv. FURUCZ BELANG Valkovics Róza életének 75. évében, szeptember 22-én elhunyt. Temetése szeptember 27-én du. fél 2 órakor a Szent Anna temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett keresztanyánk, testvérünk, rokonunk

özv. KARDOS JÓZSEFNÉ Csellár Ilona

életének 68. évében, hosszú szenvedés utón elhunyt. Temetése szeptember 26-án du fél 2 órakor, a diósgyőri róm. kát. temetőben.

1 A gyászoló család

Hirdessen az Eszakmagyarországbon