Észak-Magyarország, 1968. szeptember (24. évfolyam, 205-229. szám)
1968-09-25 / 225. szám
Szerda, 1968. szeptember 25. ÉSZAKMAGYARORSZAG 5 Edelényi járási labdarúgó-bajnokság: 1- Sajókaza* 18 14 l 3 62:19 26 2. Szendrő 18 11 2. Bódvaszilas 18 11 18 8 3 7 S. Szcndrőlád 19 7 5 7 6. Felsötelekes 18 8 2 8 ’?• Tömör 18 7 3 8 8. Hídvógardó* 18 6 4 8 9. Hagály 18 6 2 10 30. Finkc 18 3 8 7 31. Abodkirálykút 17 4 5 fi 12. Felsőkelccsény 3 48:24 26 5 47:25 24 42:40 19 30:48 19 42:37 18 3G:46 17 32:29 15 19:31 13 2 9 29:35 12 1 12 32:54 11 16 13. Zubogy 18 ________ * Sajókazától 3, Ilídvégardótól 1 büntetőpont levonva, mert tartanák csapatuk nem állt ki. NB I. férfi: kézilabda-bajnokság állása: 1. Bp. Honvéd 20 17 1 2 419:318 35 2. Pécsi Bányász 20 13 3 4 378:337 29 3. Bp. Vörös Meteor 20 12 2 6 371:315 26 4. Üjpesti Dózsa 20 11 3 6 337:313 25 s. Elpktromos 20 9 6 5 385:329 24 6. Győri Textil • 20 9 1 10 318:294 19 7. Bp. Spartacus 20 6 7 7 328:345 19 fi. Győri ETO 20 8 2 10 412:441 18 9. Vasas 20 8 1 11 341:356 17 10. Csepel 21 R 1 12 413:441 17 31. TFSE 19 5 5 9 367:365,15 12. Pécsi Dózsa 20 7 1 12 351:398 15 33. Ózdi Kohász 21 5 3 13 379:432 13 11. Csömör 21 4 2 15 326:441 10 A megyei I. osztályú férfi kézilabda-bajnokság állása: 3. Miskolci V. Meteor 20 16 3 1 512:332 35 2. Alsózsolca 21 15 4 2 455:310 31 3. Borsodi Bányász 20 14 1 5 509:411 29 4. Ormosbánya 21 14 1 6 505:424 29 s. Papp J. SE 20 12 3 5 407:371 27 6. Alberttelep 21 11 2 8 457:399 24 7. Ilejöcsaba 19 9 1 9 362:381 19 fi. Edclény 20 7 2 11 319:315 16 30. Felsőzsolca 31. Futnok 12. KMTK 13. KFSC 34. Szerencs* 19 21 21 21 16 20 7 2 10 390:508 IC 7—14 424:491 14 5 2 14 326:386 12 5—16 431:547 10 4 1 11 311:341 9 2 2 16 315:474 5 • Egy büntetőpont levonva A megyei I. osztályú női kézilabda-bajnokság állása: 1. S.-péteri Építők 16 15 1 — 189:109 St 2. KMTK 14 10 — 4 125: RR 20 3. Sajóbábony 15 ,9 — 6 181:123 18 4. MEMTE 14 8 2 4 154:112 18 5. Földes Gimnázium 16 7 1 8 153:153 15 6. llcJŐcsaba 15 7 — 8 123:125 14 7. Novajidrány 15 4 — 11 130:196 8 fi. TokAj 16 4 — 12 109:166 8 9. Borsodnádasd 15 4 — 11 107:166 8 Ernőd törölve Mezőcsát visszalépett Ózdi Kohász n. 15 13 — 2 201:139 26 Kik lesznek a kiesők? Megkezdődött a játék, a találgatás. Melyik két csapat esik ki az NB I-ből? Nézzük hát, variáljunk mi is. Általában hét csapatot tekintenek ki eső jelöltnek. Vizsgáljuk meg, milyen erős ellenfelekkel játszanak még ezek, azaz: ellenfeleik jelenleg hányadik helyen tanyáznak. Egyetértés Diósgyőr Salgótarján Győr Szombathely Videoton Szeged 8 13 7 2 11 14 1G 14 1 2 G 10 3 12 0 3 15 13 4 7 11 15 10 1G 12 14 1 2 11 16 5 8 13 10 8 13 9 12 8 1 5 G 4 14 13 1 7 2 10 71 51 62 70 71 54 51 Minél kisebb az össz-helye- zési szám, annál nehezebbnek tűnik a hajrá. Ezek alapján az Egyetértés, a Győr és a Szombathely könnyebben vészeli át a sorozatot, viszont a Szegedre, a Videotonra és a DVTK- ra nehéz mérkőzések várnak. Persze — hangzik az ellenvélemény —, nemcsak az ellenfelek jelenlegi helyezése számít, hanem az Is, hogy a kiesőjelöltek hányszor játszanak odahaza. Nos, mindegyik négyszer lép pályára otthon és háromszor idegenben — csupán a DVTK és a Videoton nem. Ök csak háromszor fogadják otthon ellenfeleiket De — még ez sem döntő. Rendkívül sok függ attól, hogy a kiesőjelöltek milyen eredményeket érnek el — egymás ellen. E csapatok nem kevesebb, mint 15 alkalommal lépnek pályára egymással szemben. Ezeken nem várt eredmények is születhetnek, s ezzel felboríthatják a számításokat. * De maradjunk a jelenlegi helyzetnél, s a tényéknél. Sokak már el is döntötték: Szeged és a DVTK, vagy a Videoton a kieső. A Szeged — valóban — alighanem menthetetlen. Következik: a DVTK vagy Videoton. Egyik elég régóta játszik az NB I-ben, a máTóth Gytsia as Borsod legjobb eredményt elérő versenyzője hétről hétre elnyeri a babért. A legeredményesebb sportolót minden kedden bemutatjuk olvasóinknak. Ez évben Tóth Gyula, az ózdiak tehetséges versenyzője bizonyult a legjobbnak. Négyszer nyerte el a babért. Háromszor volt a megye legRöplabda Farkaslyuk—Fővárosi Autóbusz 3:2, (9, —11, —12, 9, 8). NB II., férfi. A végig szakadó csőben lejátszott mérkőzésen nagy küzdelemben, az utolsó két játszmában biztosította győzelmét a bányászcsapat MEAFC—Sátoraljaújhely 3:0. Az egyetemisták végig irányították a játékot, győzelmük egy pillanatig nem volt vitás. ökölvívás Vasárnap befejeződtek a felnőtt csapatbajnokság területi döntői. A MÉMTE együttese fölényes, 14:8 arányú győzelmet aratott a Dimitrov SE ellen, ezzel a területi csb bajnoka. lett. Gy.: Csóka, Mészáros, Juhász I., Kaposvári II., ördög;' Madarasi, Kaposvári T. sík újonc. Egyik rutinos, ösz- szeszokott játékosokból álló csapat, a másik még nincs eléggé hozzászokva az NB I. túlfűtött légköréhez. Elképzelhető, hogy a Videoton legyőzi mind a három vendégét (bár hiba mindig becsúszhat a hazai csapat számításába), de a DVTK is képes legyőzni a Pécset és az SBTC-t, az FTC ellen pedig a döntetlent kiharcolni. És ha a DVTK Szombathelyen, vagy a megtorpant Egyetértésnél még egy pontot szerez — megmenekült a kieséstől. Sőt, ahogy a tavaszi gyenge Tatabánya pontot szerzett Diósgyőrött, úgy most az elszánt DVTK visszaszerezheti azt a bányászvárosban. Kik lesznek hát a kiesők? Szeged és — nem a Diósgyőr. élen jobbja: Farkas Ferenc atléta (MVSC), Géra Imre kerékpáros (MVSC). Kétszer volt a legjobb sportoló: Jónyer István asztaliteniszező (DVTK), Molnár Anna asztali teniszező (MÉMTE). Egyszer volt a legjobb: Gon- da Viktor birkózó (DVTK), Körmöndi György birkózó (Papp J. SE), Veréb György labdarúgó (DVTK), Farkas János tornász (DVTK), Gácsi József tornász (DVTK), Kovács Sándor tornász (DVTK), Kovács Pál labdarúgó (DVTK), Szucsányi András labdarúgó (DVTK), Rut.tkai Zoltán labdarúgó (DVTK), Juhász József ökölvívó (MÉMTE), Zsigmond Tibor természetjáró (DVTK), Szipkáné, Monori Judit teniszező (DVTK), Mádai László kerékpáros (MÉMTE), Sikora Ferenc labdarúgó (DVTK), Kozma József atléta (MVSC). Tetszőn — nem tetszett ] GÓLZÁPOR. „A Papp J. SE mérkőzésekre érdemes ki- *• menni, legalább fél tucat gólt lát az ember” — hallottam ezt a megjegyzést vasárnap a DVTK-pályán. Igaz, a Papp J. SE meccsen már másodszor fél tucat gól esett. Egyszer az ormosiakat győzték le 6:0-ra, most pedig a Székesfehérvár elleni találkozó 4:2-re alakult. Azonban mégsem osztoznék teljes mértékben az imént említett véleménnyel, mert nemcsak fél tucat gólt láthat az ember a mérkőzésen, hanem hétről hétre jobb játékot. Vasárnap például szinte 90 percen át egymást követték a tetszetős akciók, a lendületes, szép támadások. Az azü'm külön öröm, hogy egyik-másiknak a végén a háló is megrezdült Több van ebben a csapatban, mint eleinte gondoltuk.' 9 SPORTBARÁTOK. Évekkel ezelőtt a birkózó sport- “• nak alig volt talaja Sátoraljaújhelyen. Most viszont területi versenyt rendeztek az északi határvárosban. Méghozzá igen jól sikerült területi versenyt. S ezúttal kitűnt az is, hogy cgvre többen kedvelik a birkózást ezen a vidéken. Jó példa rá a Sátoraljaújhelyi Spartacus, ahol eredményesen tevékenykedik a birkózó szakosztály. Bizonyítja ezt a mostani eredményesség is. S ha már a szakosztályt dicsérjük és az újhelyi birkózó életet, mindenképpen ide kívánkozik Tóth Albert edző és Tóth Ferenc intéző neve is. Talán ők tettek a legtöbbet ebben a városban azért, hogy a birkózók is méltó otthonra találjanak. Fáradozásaikhoz jó partnert találtak a járási TS vezetőjében. FOGADALOM. Egy héttel ezelőtt az Ózdi Kohász já- tókosai közül hárman-négyesn olyan fogadalmat tettek, addig nem borotválkoznak, amíg nem győz a csapat. Az MVSC elleni mérkőzés után azonban Murányiék simára borotvált arccal jöttek ki az öltözőből. Pedig a csapat csak az egyik pontot szerezte meg. „Igen ám — mondták az ózdiak — de ez a 0:2-ről megszerzett egy pont mindenkeppen felért egy győzelemmel”. Hát ezért borotvál koztak meg a fiúk. Viszont az ilyen „győzelmekkel” nehéz lesz bentmaradni. A ELÉGTÉTEL NÉLKÜL. Nemrég írtunk róla, hogy *' egy revans elmaradt. Nos, ezúttal ismét ilyen dolgot kell szóvá tenni. A Nekézseny—Csokvaomány mérkőzésre a vendégek félve utaztak. Tavaly ugyanis elég sok sportszerűtlen jelenet tarkította a Csokvnományban lejátszott megyei II. osztályú találkozót. Attól tartottak, a nekézsenyiek rcvansot vesznek. A szurkolók egy része fogadkozott is, hogy az ottani sérelmekért ezúttal... Azonban a nekézsenyi csapat másként gondolkodott. Végig sportszerűen küzdött, pedig igen kellemetlenül érintette őket a hazai pályán elszenvedett vereség. Azonban vigasztalásul szolgáljon az az erkölcsi győzelem, melyet sportszerű magatartásukkal arattak. S ezt az ellenfél is elismerte. C DICSÉRET. A versenynaptár szerint a megyei Kajak-kenu Szövetség rendezvényei befejeződtek. Az idényzárás ellenére mégis kétnapos versenyt rendeztek a hét végén. Az időjárás sem kedvezett e szép sport kedvelőinek, mégis népes mezőny állt rajthoz, ami igazi példája volt a vi- zisport szeretetének és dicsérete a rendezők ügyes kezdeményezésének. Ráadásul jó eredmények is születtek. FaulovJts Ágoston D E T É S E K INK, 0r — HIE ALLAS Nyugdíjas vagy Állandó ftr.aróKfc azonnal felvesz kisüzem, Miskolc, Dózsa Gy. W. 18. tlgyes esztergályost azonsaira felvesz kisüzem, Miskolc, Dózsa Gy, u. 18. Bejárónőt keresünk hatórás elfoglaltsággal. Jelentkezni: személyesen szombaton du. 15 órától és határnap, MAV-telep 25/1. Tósa. ADAS—VETEI* Figyelem! Szőlő oltványok ír lugasgyfljtemények kifogástalan minőségben, garanciálisán, őszi szállításra kaphatók. Cím: Vallskó László, Abasár. ŰJ szőlő- telep 775. *~Két bordó fotel, huzattal eladó. Miskolc, III. Ga- l-arin 13. II/4. Tóthék. 50 literes villanybojler esztaltflzhely, nagy asztál eladó. Vasvári u. 9. Érdeklődni: du. 4 órától. Hajdú. Skoda lÖÖ0-e3 személygépkocsi kitűnő állapotban riadó. Miskolc, Szeretet ti. t __________ Eladó háromajtós fehér fényezett szekrény. Szent- péleri kapu 78. ép. 1/3. Panni kismotor jó állapotban eladó. Telefon: 21-039. Báthori I. u. 50. Lladó mosógép, zománcozott kályha, gyermekágy, 2 db tájkép, 2 kovácsolt virágállvány, fllodendron, velúr szőnyegek. Érdeklődni: du. 4 órától Kinizsi u. 7. II. e. Simonná. ÚJ öntöttvas radiátor, B00, ROO-as, valamint használt, más méretű eladó. Érdeklődni: Tóth László. I. Mátyás király u. 95. Érdeklődni: du. 15 óra után. Madó vaskoriát., kályha ptelázsl, kis szekrény. III. Bavbai F. u. 16. sz. .Tó állapotban levő mély gyermekkocsi eladó. Miskolc, III. kér. Benedek u. 87. II/l. tfzóp kivitelű kisipari fcl- luír.hatós asztal eladó. Sarolta u. 16. Világos, új hálószobáimtól* ágybetéttel eladó. Miskolc. Petőfi u. 39. (Gondnoki lakás). kékes üzemképes tv, gyári, ú,i nagyméretű beteg- tolúkocsi eladó. Miskolc, Kisfaludy u. 7. V/4-es hegedű eladó. Miskolc, TIT.. Iván u. 17. 1V/4. Kilián-dél. KC0 literes ÚJ hordó, keveset használt eladó. Miskolc-Tapolca, Trencsényi u. 13. _Eladó tranzisztoros öt- CBatornás keverőerősítő, 3 db 5 W-os hangszóró és két dobozgltáx eladó. Kun Béla u. 41. ____ 2 Ő(f literes vashordó, tűzhely, hangulatlámpa, férfi bőrkabát, női teddybunda, hátizsák eladó. Érdeklődni: du. 5 után. Kiss, Örs u. 16/a. ______________ Skoda 440-es műszakilag vizsgázott, kifogástalan állapotban bejáratva, új gumikkal eladó. Augusztus 20 u. 6. Ambrus. Fekete krümmer (210x 110), női bőrbuuda, bukósisak eladó. Miskolc, Somogyi Béla u. 66. Jugoszláv kombinált szekrény és ,,Singer" 103-as varrógép eladó. Miskolc, I., Széchenyi u. 51. Jó állapotban levő íoly- tonégő szénfűtéses ,,SAS’* típusú, modern kivitelű kályha Igényesnek eladó. Megtekinthető: szombaton délután és vasárnap egész nap. Miskolc, Gyula n. 12. ni/3. Bontott épületanyag, ROO- as Trnbant-motor eladó. Tl- sralúc, Hársfa u. 33. Ilego- dűs. Sötét hálószobabütor eladó. Miskolc, TII., Oprendek 6. u. 8. INGATLAN Nagyavas, Felsősor 416. BZ. pince szoba-konyhával igényesnek eladó. Érdeklődni: a helyszínen, vasárnap 10—12 óra között. A Borsodi Vcndéglátó- iparl Vállalat fogyóeszköz és áru raktározására alkalmas, száras, szcllös, fűthető, több helyiségből álló raktárhelyiséget keres Miskolcon. Ajánlató- j kát a Borsodi Vendéglátóipar! Vállalat áruforgalmi osztályára kérjük leadni, Miskolc, Szabadság tér 2. Telefon: 13- 841/3-as mellék. Kazincbarcikán eladó másfél szobi* szövetkezeti lakás. Kazincbarcika. Iskola u. 9.. IVn. Érdeklődni: egész nap. Nyékiád házán, az Arany János u. 41. r.z. alatt há-‘ romszöb&B családi ház eladó, vagy elcserélnénk miskolci tanácsi' rendelkezésűért. 800 négyszögöl hegyaljai szőlő eladó. Érdeklődni: Pálca Lnjosné, Miskolc, Let tóház. Külön bejáratú bútorozott szoba 3 férfi részére azonnal, vagy október l-től kiadó. III. Tátra n. 18. Különálló üres szoba kiadó, gyermektelen házaspárnak. Martintelep, Latln- kA S. u.75. Külön bejáratú bútorozott szobába, fiatalember szobatársat keresünk azonnal. Martlntelep, Kapós u. 34. 2. ajtó. Garáas kiadó ta SZTK közelében, Eszterházy u. 38 szám alatt. Érdeklődni: 15-882 telefonon. Külön bejáratú szoba- konyha albérletbe kiadó. Diósgyőr, Eper u. 57. Borókaija. 2—3 diáklány, vagy rendes nő, szállást kaphat. Vásártéri u. 11. Szikszón eladó 8 szobakonyha, spájz, pince, hosz- szú színből álló kertes családi ház. Bajcsy-Zs. u. 2. Csákvárl József. Szép nagy szoba bútorozva, vagy üresen házaspárnak, vagy 3 személy részére kiadó október X-től. III. Kemény u. 1. Külön bejáratú szoba október l-től kiadó. Martin- telep, Hét u. 10. Öngón a Tompa u. 10. sz. alatt szoba-konyháé, spájzos ház melléképülettel elodó. Érdeklődni: Nyárá- dlnál. Bútorozott szoba kiadó. Major u. 106. Közép-Bcdcghvölgyön 1300 négyszögöl gyümölcsös, 700 négyszögöl szőlő, telepítésre alkalmas szántó eladó. Miskolc. Botond u. 15. Üres mellékhelyiség vállalatnak 5 személy részére, vagy raktárnak kiadó. Ugyanott léckerítés, kis kapu, nagy kapu Veményfá- ból eladó. Miskolc, Huszár u. 12. Ivilskolc, Ül., Tömörkény u. 28. számú ezoba- konyhás ház azonnali beköltözéssel eladó. Külön bejáratú bútorozott szoba egy személy részére kiadó. Miskolc, Mátyás király u. 48. Bulorozott szoba 2 rendes lány részére kiadó. Miskolc, Mátyás király u. 53. Gyermektelen házaspár ^részére albérleti szoba kiadó. I., Szinva u. 5. Batta. Külön bejáratú bútorozott szobát fürdőszoba-használattal keresünk október hónapra. Választ ,,Két orvosnő" Jeligére a hlrdetö- bo kérünk. Pf. 13. Idős nénit, vagy bácsit lakásért eltartanánk. Érdeklődni: Czaga Béla, . Miskolc, Ernyebán u. 35. tires, nagy szoba azon- l1. ugyanott külön bejá- tú bútorozott kis szoba adó. n., Üttörőpark, Sá- r n. 2. BeXültöKhető háxomszo- bás, összkomfortos ház, hálószoba-, konyhabútor eladó. Érdeklődni: Tulipán u. 5. (hétfőtől). VEGYES Autósok* motorosok, figyelem l Autóvillamossági műhelyemet meg nyitó ttaip. Miskolc, Geró u. 8.. Gadus villanyszerelő. Televízió, rádió gyors Javítás. Minőségi munka, olcsó árak. Lengyelnél. Miskolc, Széchenyi n. 74. Nagyon szép. menyasszonyi ruhát palásttal, fátyollal kölcsönadok. Ernyebán u. 19. Béke-száJ- lóval szemben. HE., MÉRLEGEK. Javítását, kovácsoltva« DÍSZTÁRGYAK készítését vállalja BZLAVKOVSZKY BÉLA Szí nyel Merse Pál u. 6. Telefon: 42-257. Gásöngyújték és töltőpalackok töltése, Javítása. Mátyás király u. 77. Béke«. Felhívás vállalatok tűzrendészet! előadóihoz: A kézi tűzoltókészülékek ellenőrzési diját 1969. jannár l-től 5.10 Ft-ra mérsékeltük! Vállaljuk ezenkívül: fa- és textilanyagok (tetőzetek, díszletek, függönyök, színpadi kellékek stb.) lángmentesítését, tömlők, tűzcsapszerclvények ellenőrzését, javítását. Megkeresésüket kéri a Nyíregyházi TEMPO KSz. Nyíregyháza, Rákóczi üt 7. Telefon: 30-51. Javító telepeink: Nyíregyháza, Miskolc. A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Felsőzsolca, Állomás u. 5. szám, megvételre felajánl 2 db jó karban levő Csepel D—450 típusú műhelygépkocsit. A műhelygépkocsi vételára megegyezés szerint. Telefon: 10-277, 16-278. Az Erdőgazdasági Fűz- Nád és Kosáripari Vállalat, Hortobágy halastói nádüzemvezetősége, Hortobágy, Halastó, Hajdúszoboszló, Mezőzombor telepein, nagy mennyiségű tetőfedő nádat ad cl 7 forintos egységáron. Az érdeklődők leveleiket a fenti címre, Hortobágy, Halastóra adják fel. Megvételre keresünk sürgősen 1 db 10/04 KV — 200 KVA típusú transzformátort. Ajánlatokat az alábbi címre kérjük: Borsod megyei Húsipari Vállalat anyaggazdálkodási csoport, Miskolc, Vágóhíd u. 16. Kemény fűrészhulladék korlátlan mennyiségben kapható q-ként 25 forintos egységáron, minden munkanapon reggel 7 órától 14 óráig. Miskolci Erdészet Ládi faraktára Állami vállalatok, kisipari termelőszövetkezetek figyelem! Megvételre felajánlunk 1 db 46, 30 négyzetméter ffü, 2 láng cső vés, Cornwall-kazánt, 6 atm. engedélyezett nyomással. Érdeklődni lehet: Veszprém megyei Tejipari Vállalat műszaki osztályán, Veszprém, Felszabadulás u. 2. sz. Rásky László. Telefon: 11-318, 11-319. Telex: 036'’ Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, szerető édesanya és anyós IIORCZ EMILNE Kerner Jolán életének 83. évében, csendesen elhunyt. Temetése szeptember 25-én, szerdán délelőtt 11 órakor, a vasgyári Faxból. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy' STEFAN GYULANfi Bitó Julianna életének 46. évében, hosszú szenvedés után elhunyd. Temetése szeptember 25-én du. 3 órakor, a Deszka-templomból. A gyászoló család Hirdessen az Eszakmagyarorszásban Mély fájdalommal tudatom, hogy férjem SZABÓ LUKACS postavezető főkezelő Setének 58. évében, rövid szenvedés után élhunyt. Temetése szeptember 25-én, szerdán du. fél 4 órakor, a Mindszenti temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jő édesanyánk, nagymama, anyós, rokon özv. VEGH ISTVANNÉ életének 69. évében elhunyt. Temetése szeptember 25-én du. fél 2 órakor, a vasgyári temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagy'apa és rokon TÖTFALUSY SÁNDOR nyugdíjas életének 72. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 25-én. szerdán dg. 11 órakor, a sárospataki római katolikus temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetünket fejezzük lel mindazoknak, akik drága halottunk, Török Imre temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, részvétükkel nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Dl- GEP vili. főoszt. dolgozói, nak. A gyászoló család
