Észak-Magyarország, 1968. augusztus (24. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-11 / 188. szám
8 ESZAKMAGYARORSZÄG Vasárnap, 1068. augusztus ti. Gépek a mezőgazdasáaban A gépesítés, a fejlett módszerek, eljárások alkalmazása a mezőgazdaság sarkalatos pontjai közé tartozik. Mezőgazdaságunk gépesítésében az utóbbi években bizonyos szerkezeti változás következett be. A gép- és gépjavító állomások ugyanis a gépek és eszközök jó részét átadták a termelőszövetkezeteknek. 1980-ban például 700'J traktor volt összesen a gép- és gépjavító állomások tulajdonában a Statisztikai Hivatal adatai szerint*. 1967-ben viszont már csak 4393, Az arató-cséplőgépek száma 6019-ről 2781-re csökkent. Ugyanez a csökkenés tapasztalható lényegében más gépeknél, berendezéseknél is. A különbözet pedig végső soron a tízeknél jelentkezik. Az ő gép- &i!omán}''uk nőtt vele. 1967 végén összesen 67 és fél ezer traktor volt az országban, ebből 48 ezer a termelőszövetkezetek tulajdonában. Érdemes megnézni, mely megyék termelőszövetkezetei vannak leginkább ellátva. A legFöldgázt kap a Kiliáa-lakótelep Fél évi ni ér! eg a íiszaszederkényi könyvtárban A tiszaszederkényi művelődési ház könyvtára, mint félévi mérlege tanúsítja, június j végén 11 074 kötettel rendelkezett, csaknem kétezerrel többel, mint az elmúlt év végén. A gyarapodás tulajdonképpen 2278 kötet volt, de •O Ügyes propaganda — csökkent a külföldiek karamboljainak száma 1968. augusztus 11, vasárnap A nap kelte 4.31, nyugta 19.03 órakor. A hold kelte 20.30, nyugta 7.38 órakor. Névnap: Tiborc. 1968. augusztus 12, hétfő yugta 19.02 órakor, nyugta 9.01 órakor. fel a bányabiztonsági lámpát is. Saját maga építette első —• még fogaskerék vontalású — lokomotívját egy szénbányában 1814-ben állították munkába. Ennek tapasztalatait továbbfejlesztve építette meg több mint egy évtized múlva üzembe helyezett első, közforgalomra szánt nagyvasúti mozdonyát, amelynek a híressé lett „Rockét?’ (rakéta) nevet adta. Ennek nyomán 6 szerkesztette az első időben a világ újonnan épülő és rohamosan gyarapodó vasútvonalai számára az első lokomolívokat. Jer1 fi i& II ^ iH&'väP .......... M indenkit érhet baleset... Kénytelen vagyok kölcsönkérni a mentők régi jelszavát, mert az alábbi történet megkívánja. Hazafelé sétálgatott a kertészet egyik dolgozója. A városban, a nagy kővázákban muskátlik voltak kiültetve. A kertész megállt a virágtartó előtt, és szemével simogatta a növényeket, hiszen a vállalatnál pontosan az ő reszortjába tartozik a mályvák gon. dozása. Észrevette, hogy némelyiken elsárgult, száraz levél van. Jó szakember létére nem mehetett el anélkül, hogy meg ne tisztogassa, rendbe ne hozza őket. Egészen belefelejtkezett munkájába, mit sem törődött a város zajával, a körülötte forgó emberekkel. Vele sem törődött senki — látszólag. A következő pillanatban ugyanis egy nagy kop- pands kíséretében ütést érzett csuklóján. Der- medten egyenesedett fel. hirtelen nem is fogta fel, mi történt. Ekkor lépett elő a parkok éber őre, akinek vastag sétapálcájával már meg is ismer, kedett. Milyen kellemetlen szituáció; ő a tetten ért, a feltételezett virágdézsmáló, parkrongáló! ? ! És mindkettőnek igaza volt, csak a hivatástudattól fütött kertész napokon keresztül nyakába kötve hordta karját Joliot-Curie relő igéje. 37. Nyugtalanít. 38. Sziklafaláról ismert svájci hegy. 40. Vonalak — angolul, 41. Agy — két másik szóval. 43. Török szultán. 47. Megállapítja, hány kiló. 50. Fenyőfa termése. 52. Csomagol. 54. Az olasz államfő. 60. Inkább ide! (Két szó.) 62. Néhányan. 64. Titokban figyelem. 67. Kérdőívre kerül. 69. Találta vala. 70. A 73. számú — kissé másképpen. 72. ... Darja; az Arai- tóba torkolló folyó. 74. Májusban a leghasznosabb. 77. Az egyik nem tagja, névelővel. 79. Cirkónium vegyjele. 80. Hélium vegyjele. Beküldendő a vízszintes 1., 24., valamint a függőleges 14. Tíz éve halt meg Frederic Joliot-Curie Nobel-díjas atomfizikus. a nemzetközi 'beké-* mozgalom egvik vezetője. Egyik gondolatát idézzük rejtvényünk vízszintes 1. és függőleges 14. számú soraiban. Vízszintes: 14. Becézett női név. 15. Kiszólás, nagy hangon. 16. Falatozni. 17. Pápaszemes kigyó. 18. Nem múlt el. 19. TOV. 21. Embervonta kétkerekű kocsi. 23. Becézett női név. 24. L. K. 26. Emberek sokasága. 28. Ricsaj. 29. Rendfokozat jelzője lehet. 30. Hálóban a labda (—’). 32. Erő betűi. 34. Szófiához fűződő nagy nyári esemény. 36. Omlett — eredeti helyesírással. 39. Karakterisztikum. 42. Jelentős, figyelemre méltó — latin eredetű szóval. 44. Grenoble- ban aranyérmet nyert síelő. 45. Libanoni arab. 46. Kerület Nyugat-Berlinben. 48. Fiú vagy lány? 49. Azt mondják — franciául. 51. Akiket letelepítettek. 53. Válogatott labdarúgónk volt. 55. Község Szlovákiában, nevében egy folyó neve is szerepel. 56. Oldal. 57. MÉK. 58. Tas betűi. 59. Helyrag. 61. Évek száma. 63. -ről párja. 65. Z. P. 66. ZEA. 68. Bolgár fejedelem volt. 71. Szabadrúgás jár érte. 73. Tiltakozás első két szava. 75. Egy NDK-beli iparvárosból való. 76. Szent — olaszul, kiejtve. 78. Hozzáfut. 80. Nagy német költő. Függőleges: 2. Ilona idegen változatának mássalhangzói. 3. Hámoz. 4. Egyik világmárkánk. 5. A kétszeres cukorka. 6. Régmúlt időszak (—’). 7. Akinek semmi sem drága. 8. Város Észak-Angliában. 9. Ezzel rögzítjük azt, amit a karon viselünk. 10. P. D. 11. Ismeretterjesztő Társulat. 12. Szenvedéllyé is válhat! 13. Női név. 20. Házőrző. 22. Szovjet úttörőtábor a Krim- félszigeten. 25. Női munkakört lát el. 27. Nyolc pontos betűi. 31. Tartozás kiegyenlítését elismerni. 33. Ha jó és megvalósítják — sokat ér. 35. Szeszámú sorok megfejtése augusztus 15-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvet sorsolunk ki. A rejtvényben az o. ó, illetőleg az ö, ő között nem teszünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény helyes megfejtése: A harsány napsütésben oly csapzott már a rét és sárgáll mar a lomb közt a szép aranyra- nét. Könyvet nyertek: Lóránt István Miskolc , I., Csabai kapu 30. II. 11., dr. Pctrássy Miklós- né Miskolc, Szabadságharc u. 10., Csendes Antal Susa, Tompa M. u. 95. Up. Uraj. A könyveket postán küldjük el. 1 2 3 4 S 6 8 9 10 a 12 13 _ u 14 NT 16 ;ff"■ 11 18 19 20 ■■ 21 22 21 24■ 24 27 28 29 30 31 ■ 32 33 34 35 36 31 38 39 40 41 42 43 44 46 46 47 46 4? 60 51 • 52 S3 64 55 cs 56 67 58 5? 60 61 62 63 64 65 SS 67 68 6? 70 71 72 73 74 75 • 76 a 78 1 7? fó$5|co — HAZASSÁGKÖTÖ termet avatnak augusztus 20-án Tak- taharkányban. A község új le. tcsítményében két nagyszabású házasságkötést és két névadó ünnepséget tartanak az avatás napján. — AZ ABAÜJSZÄNTÖI Állami Gazdaság állatállománya minőségileg sokat fejlődött az elmúlt három év alatt. Az egész sertésállományt kicserélték, s ez évben 36 vagon sertéshúst adnak az államnak. — SAJÓ MENTI táncparádét rendeznek augusztus 20- án délelőtt Kazincbarcikán. A táncparádé a Sajó völgye népi tánccsoportjainak immár hagyományos, látványos seregszemléje lesz. — A SZÜLŐI munkaközösség társadalmi munkával teszi széppé, barátságossá a hamarosan elkészülő bocsi, új iskola tantermeit. Az iskola építésére, egymillió-négyszázezer •jft'jtotot fordítottak. >T- TISZASZEDERKÉNYBEN augusztus 20-án avatják fel a uapyrészt társadalmi munká- val’1 épült sportpályát. Az ünnepséget egész napos sport- és kulturális műsor egészíti ki.-síi PARTHAZ épült. Sajóbá- bony doan, az új lakótelepen társadalmi munkával szép pártuiázat építettek. Ünnepélyes e felavatására augusztus 19-érh. kerül sor, amikor megjutalmazzák a társadalmi munkában élenjárókat. — ’’ A MISKOLCI járás területi n 2160 lakás épült a 111. ötéve i terv első két esztendejében Ezzel az ötéves tervben elöirá nyzott lakásépítési program t elét teljesítették. — KÖRÜLKERÍTIK Mis- kolco: i, a hősök temetőjét. Az I. kerületi Tanács 180 ezer forintot költ a temető rendezésért, amihez Miskolc üzemei és vállalatai jelentős társadalmi munkával járulnak hozzá. * — "BEFEJEZÉSHEZ közeledik «Sárospatak belterületének •ozása. A helyi tanács város lakói így igyekez- szebbé tenni az augusz- 0-i nagy ünnepségre ké- várost. á BŐVÍTI nyersanyagbe- ési területét a Tokaj és —„ríe Szövetkezet is. Nemrégi ben a tiszapolgári halgaz- das. ggal kötött szerződést mellr eddig kifogástalan bizl jsítja a halellátást. — UTAT építették község-' fejlesztési alapból Legyesbé- nyén, a falu belterületén. Az úttal egyidőben betonhidat, átereszt, autóbusz részére fordulóhelyet is kiépítettek ugyancsak saját erőböL •— GYEREKEK paradicsoma. Évente átlagban 600—700 gyerek tölti szabad idejét a Lenin Kohászati Művek kácsi üdülőjében. A vállalat minden évben több százezer forintot költ az üdülő fenntartására, szépítésére. — ÖTVENEZER cirokseprS elkészítését tervezi az idén a hernádnémeti Vörös Csillag Termelőszövetkezet. Ezzel 60 nőnek tudnak munkát biztosítani. — A LAKOSSÁG kérelmére új, ideiglenes megálló javaslati tervét adta be a Közlekedési Vállalat a városi tanács építési és közlekedési osztályára. Az útépítés miatt most a Szeles utca felé közlekedő 12-es és 14-es buszok a javaslat szerint a Béke téren is megállnánák. MISKOLCI GALÉRIA (Déryné u. 5.) TOKAJI MŰVESZTELEP ‘68 KIÁLLÍTÁSA Nyitva: 11—19 óráig, hétfő kivételével. Itl L. . tf jurat farmi yiírható időjárás ma estig: időiként felszakadozó felhőzet, | többfelé cső, zivatar. Egykét helyen jégeső. Mérsékelt szé . Várható legmagasabb na| pali hőmérséklet 21—26 föl között. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora <a 188 méteres bullAmbossicm, 18—19 óráig) Vasárnap: Vasárnapi újság... — Zenés n- portmüsor. A sportrovat Jelenti... Hétfő: A hét első napján ... Hogy halad a rekonstrukció? A kárpitos ktsz-ben. Mit intéz a héten7 Tokajban született... — Emlékezés Dienes Lászlóra, a 15 évvel ezelőtt elhunyt kiváló marxistára. Kórusmuzsika. Közoktatás, népművelés . •. A tömöri iskolában. A bélyegek világából. Megyei sporteredmények. Slágerkoktél. Közlemény Értesítjük az utazóközönséget, ;gy augusztus 8-tól, csütörtöktől ezdődöen Taktaharkány—Miskolc Tiszai pu. között új személyvonat közlekedik. A vonat Taktaharkány állomásról munkanapokon 5 óra 55 perckor indul, és Miskolc Tiszai pu.-ra 6 óra 23 perckor érkezik. Közöljük továbbá, hogy a Nyir- bogdányi Kisvasutaknál augusztus 21-től, szerdától kezdődően Sárospatak átrakó—Füzérkomlós között valamennyi személyszállító vonat menetrendje megváltozik. Részletes felvilágosítást az érdekelt állomások adnak, MÁV miskolci Igazgatóság* A Tiszántúli Gázszolgáltató és Szerelő Vállalat miskolci üzemegysége fokozatosan készült a föld gázprogram megvalósítására, amely után jobb minőségű, egyenletes nyomású és nem utolsósorban olcsóbb gázhoz jutnak majd a fogyasztók. Első periódusként a napokban kezd tele meg a földgázra való tényleges átállást a Tátra utcában és folytatják a Kilián-északi lakótelepen, ösz- szesen 1600 lakásban. A munkákat itt még augusztusban befejezik. Októberben a Gyula utcai bérházak, a Hoffmann Ottó, a Bacsó Béla, a Somogyi Béla, a Rácz György utcával határolt területen kerül majd sor a gáz átállítására. Nem kis problémát jelent e munka zavartalan elvégzése a gázműnek — de a gázfogyasztóknak sem. A beütemezett sorrend és idő tartásához feltétlenül szükséges, hogy a szerelők bejussanak a lakásba. Ezért is értesítették már az érdekelteket a munkák pontos kezdéséről, hogy a megjelölt időpontban — saját érdekükben is — tartózkodjanak otthon. A nap kelte 4.35, ti A hold kelte 20.15, Névnap: Klára. 120 éve, 1848. augusztus 12-én halt meg George Stephenson angol mechanikus. Volt tehénpásztor, cipészinas, majd fodrász, és csak 19 éves Izórában tanult meg írni. Ettől kezdve szívós kitartással képezte magát, tekintélyes tudásra tett szert, úgy hogy élete végén már a nagy technikai lángelmék sorában tartották számon, öt tekintik a gyakorlati felhasználásra alkalmas gőzerejü vasúti vontatás feltalálójának. Ezenkívül vitatott az is, hogy mint Davy munkatársa, tulajdonképpen ő találta ja, A a í, Az Állami Biztosító megyei igazgatóságához az elmúlt évek nyári hónapjaiban naponta két-három olyan jelentés érkezett, hogy a borsodi utakon casco biztosítással rendelkező külföldi gépkocsi karambolozott. Az igazgatóság dolgozói ezt is megállapították, hogy a karambolozó külföldiek nagyobb része .lengyel állampolgár volt, akik a hazai utakon hozzászoktak a nagyobb sebességhez. A közúti balesetek és a gép- Ikocsikárok csökkentésére az idén ötletes és .követésre méltó kezdeményezést valósítottak meg. Az Állami Biztosító a megye határállomásain lengyel nyelvű röpirattal köszönti a baráti országból érkező külföldi gépkocsitulajdanosokat. V^tfcurjutäb'1 után Íz rl lj- e»—*/-«—1 Uíéff 'h Top lápon -iteftarhek'-pp' henést kívánnak részükre, és felhívják figyelmüket Borsod szűk, veszélyesebb útszakaszaira, megjelölve azokat a helyeket, ahol biztonságosan csak kis sebességgel hajthatnak. Az ügyes propaganda eredménye: az idei nyáron eddig mindössze 15 casco biztosítással rendelkező külföldi gépkocsi karambolozott Borsodban, és hogy a röpcédulás figyelmeztetésnek milyen jó hatása van, azt bizonyítják azok a levelek, amelyek Lengyelországból érkezve köszönetét mondanak a határállomáson kapott értékes tájékoztatásért. rongálódás címén 560 kötetet törölni kellett az állományból. A beiratkozott olvasók száma fél évkor 427 volt a felnőtt kategóriában, pontosan 150- nel kevesebb, mint amennyit az előző évben, teljes esztendő alatt felmutathattak. A gyermekolvasók száma még jelentősebben nőtt. összesen 11816 kötetet kölcsönöztek ki az első hat hónapban. A könyvtár munkájában a könyvkölcsönzésen kívül igen jelentős szerepet játszanak az egyéb rendezvények. Például a kiállítások, amelyekből 32- öt rendeztek. Ezenkívül a rádió és a televízió műsoraihoz is szerveztek kisebb alkalmi kiállításokat, szám szerint 68- at, ezeken 404 könyvvel illusztrálták a rádióban, Uletve a televízióban megismerhető műsorokat. Felnőtték részére 4 alkalommal rendeztek irodalmi estet, a gyermekeknek pedig 41 alkalommal különféle gyermeki oglalkozásokat. A felnőtt olvasóknak csaknem a fele munkás, s számuk folyamatosan emelkedik. Kívánatos azonban a szakmunkás és az értelmiségi olvasók jobb szakkönyvellátása végett az ismeretterjesztő könyvállományt, azon belül a műszaki és természettudományos könyvek számát emelni. Mint említettük, négy alkalommal volt irodalmi est. Egyiken Jancsó Adrienne szerepelt önálló népballada műsorral, egy másik alkalommal, a költészet napján Mezei András költő, valamint Szenlpál Móni Ica, Dobos Ildikó, Koncz Gábor és Bay Gyula előadó-, illetve színművészek jötték el. Az estet Kristó Nagy István irodalom történész vezette be. Vendége volt a könyvtárnak Várnai Zseni, az ismert költő, akinek estjén Kelen Dóra előadóművész működött közre. Végül önálló előadói estet adott Koncz Gábor színművész. A könyvtár bővíti hálózatát is, és az eddigi letéti könyvtárakon kiviil az ősz folyamán a Tiszapalkonyai Erőműben működő szakmunkásképző intézetben, valamint a TVK festékgyárában kezdi meg munkáját új letéti könyvtár. Az első fél év mérlege, figyelembe véve az új művelődési ház indulási nehézségeit, valamint az új város egyéb körülményeit, biztatónak mondható. <l>m) több traktor természetszerűleg az alföldi megyékben van, de előkelő helyet foglal el Borsod is. Bács, Békés, Szolnok, Hajdú és Szabolcs megye utár, Borsod a 6. helyen áll a 19 megye között. Arató-cséplőgép Szolnok megyében van a legtöbb, Borsod a 7. helyet foglalja el. Traktorvontatású aratógép megyénkben található a legtöbb, ami hegyes-dombos vidékeinket figyelembe véve érthető.
