Észak-Magyarország, 1968. augusztus (24. évfolyam, 179-204. szám)

1968-08-08 / 185. szám

CstttörttSk, 1968. augusztus 8. ESZAKMAGYARORSZÄG 5 Csukarin, Kuc és Brumel A szovjet sportolóit 1952-ben Helsinkiben vettek részt elő­ször az olimpián. Ez volt egyébként a Finnországban megtartott világverseny legna­gyobb eseménye. A szovjet versenyzők megjelenése emel­te a küzdelmek színvonalát, érdekességét. A bemutatkozás nagyszerűen sikerült. A szov­jet sportolók pedig nem ren­delkeztek olimpiai tapasztalat­tal. Kitűnően szerepeltek pél­dául a birkózásban, ahol hat aranyérmet nyertek. Tornában Csukarin aratott feltűnést keltő sikert, három számban győzött, ezenkívül tagja volt az aranyérmes szovjet csapatnak is. Hama­rosan ó lett az olimpia egyik legnépszerűbb versenyzője. A finnek, akiknél a sín és atlé­tikán kívül a torna nemzeti sportnak számít, elismerően fogadták Csukarin nagyszerű teljesítményét. A többszörös bajnok nemcsak tudásával, hanem szerénységével is meg­hódította Helsinkit. Melboume-ben még nagyobb »ikereket értek el a szovjet versenyzők. Kuc kezdte meg a győzelmi sorozatot, bátor irammal, és jó taktikával nyerte meg a tízezer méteres futást. A szovjet atléta nagy közön­ségsikert aratott. A nézőtéren ott ült Herb Elliott, aki Kuc káprázatos futása láttán hatá­rozta cl, hogy rendszeresen edz majd. — Az összes olimpiai élmé­nyeim közül Vladimír Kuc tel­jesítménye volt a leglenyűgö­zőbb — emlékezett vissza El­liott, aki később Rómában aranyérmet nyert. — Minden­ki megbűvölten figyelte el­Kuc 1956-ban ötezren és tíz­ezren győzött. szánt arcát, amelyről csak úgy sugárzott az akaraterő. Látnivaló volt, hogy fáradt, mégis újabb és újabb sprin­tekkel tört előre. A fiatal Elliott a Melbour- ne-i stadionban felugrott he­lyéről, és úgy biztatta a szov­jet atlétát. A verseny után pedig elhatározta, hogy vala­hogy megpróbál bejutni az olimpiai faluba. Mindenképpen gratulálni akart a szovjet versenyzőnek, és meg szerette volna tudni edzésmódszerét. Kétségtelen, Kuc szerepet játszott abban, hogy Elliott 1960-ban aranyér­met nyert. Baráti kapcsolat alakult ki közöttük. Ezt sok ezer ember láthatta Rámában. Amikor ugyanis az ausztrál at­léta 3 perc 35.6 másodperces világrekorddal megnyerte az ezerötszáz méteres futást, Kuc az elsők között sietett hozzá, és angolul ezt mondta: — Csodálatosan futottál... A római olimpián különö­sen a szovjet magasugrók hív­ták fel magukra a sportvilág .figyelmét. Mindenki az ameri­kai John Thomas győzelmét várta. Akkoriban a sportlapod többsége ezt jósolta: — Magasugrásban győz Tho­mas, a „222-es”... A jóslat azonban nem vált be. Az amerikai atléta a ró­mai stadionban nem ugrott 222 centimétert. Nem bírta a versenyt, Saylakadze és Bru­mel egyaránt megelőzte. Ez volt Róma legnagyobb meg­lepetése. A két szovjet magas­ugró feljutott a 216 centimé­terig, végül Saviakadze győ­zött Brumel előtt, Thomas 214_ gyei harmadik lett. Ez pedig egy nagy amerikai sorozat megtörése volt. Athén és Ró­ma között általában mindig az Egyesült Állomok verseny­zői nyertéli ezt a számot, elő­zőleg mindössze csak kétszer szerezte meg más nemzet atlé­tája az aranyérmet. Férfi magasugrás? Az ame­rikaiak biztos zsákmánya, így volt az Rómáig. Előbb Saviakadze szólt közbe, majd Brumel. Tokióban azután ő nyerte az olimpiai bajnoksá­got, 218 centiméterrel. Tho­mas újra második lett, ugyan­csak ilyen teljesítménnyel. (Folytatjuk) Félezernél több részvevő az országos vidéki kajak-kenu bajnokságon Augusztus 9-én, 10-én, 11-én nem a vitorlások lepik el a Mályi-tavat. Ezúttal a vidék legjobb kajak-kenu versenyzői vívnak majd nagy küzdelmet egymással. Több száz színes sátor élénkíti majd a tó part­ját, mert az országos vidéki bajnokság részvevői sátortá­borban töltik el a verseny pi­henő időszakát. A borsodi vezetők nagy gonddal készítik elő a vidéki kajakosok seregszemléjét, amelyre 17 sportegyesület 575 versenyzőt nevezett. Ilyen né­pes mezőny még nem indult vidéki kajakversenyen. Szeged, Miskolc, Vác, Győr, Nagyma­ros. Tata, Szolnok, Sajószent- péter, Szentes, Békéscsaba, Ti­szaszederkény, Oroszlány és Dunaújváros versenyzői in­dulnak a háromnapos küzde­lemben. A versenyszámokra a sze­gediek küldték a legtöbb ne­vezést: 159-et. Dunaújváros 80, a DVTK 61, az MVSC 56 ne­vezést küldött el a verseny- bírósághoz, de valamennyi egyesület népes mezőnnyel képviselteti magát az országos vidéki bajnokságon. A borsodiak vasárnap a me­gyei bajnokságot is a Mályi- tavon rendezték meg. Ez volt a versenyrendezés szempontjá­ból az országos vidéki baj­nokság főpróbája. S miután ez sikeres volt, az „előadás” is biztosan hasonló lesz. Először a Bük A látványos küzdelmeket hozott Avas-kupa után ismét nagy harcokat ígérő sportcse­megében lesz részük az ökölví­vás kedvelőinek. A MÉMTE kezdeményezésére és rendezé­sében először kerül sor a Bükk-kupa vándordíjas ököl­vívó-bajnokság lebonyolítá­sára. A viadalon serdülő, ifjúsági és felnőtt ökölvívók vesznek részt pontszerző verseny for­májában. A C kategóriájú ta­lálkozók elsősorban az indu­lók minősítéséhez szükséges pontok megszerzését biztosít­ják azon túlmenően, hogy a helyezetteket értékes tisztelet- díjakkal és bajnoki szalagos éremmel jutalmazzák. A Bükk-kupa versenykiírá­sát minden számottevő egye­sületnek megküldték, s a ne­vezési határidő lezártával meglepődve tapasztalták, hogy a fővárosi öklözök, miként az Avas-kupáról, ezúttal is távol maradnak. A mezőny mégis rangos lesz, hiszen a részve­vők között szerepelnék majd többek között a Zalka SE. az SBTC, a Dimitrov SE, a Bor­sodi Bányász, az Űzd, a Deb­receni MGM, a MÉMTE, s az MVSC versenyzői is. A viadalon 12 sportkör mintegy 120 ökölvívója indul. Az elődöntőkre szombaton 17 órakor, a középdöntőkre va­sárnap 10 órakor kerül sor, míg a döntőket ugyancsak va­sárnap 16 órai kezdettel vív­ják. Mindkét napon a népkerti tornacsarnokban kerül sor a találkozókra. A vándordíj sor­sát előreláthatólag a serdülők­nél az MVSC, az ifjúságiaknál pedig a debreceniek döntik el. A felnőtték csoportjában nyílt a küzdelem, s itt a Zalka SE, a Dimitrov SE. a Borsodi Bányász és a MÉMTE az esé­lyes. Szinte bizonyosra vehető, hogy a nézőtér ismét zsúfolá­sig megtelik, mert az első al­kalommal kiirt Bükk-kupa — a nevezések alapján — ugyan­csak színvonalas küzdelmeket ígér. Monostori Az országos sportnapok sikeréért A III. országos sportnapok megrendezésére 1969-ben kerül sor, de az előkészületek a me­gyeszékhelyen, s több járás te­rületén megkezdődtek. Megin­dullak a szervező munkák a sátoraljaújhelyi járás terüle­tén is. Az országos sportnapok meg­rendezésére bizottság alakult, mely első ülésén igen jó el­képzelésekkel és javaslatokkal rukkolt ki. Az egész pályát be­töltő tömegtorna gyakorlat- ’ anyagát Orehovszki György testnevelő tanár tervezi. Eb­ben a számban általános, kö­zép- és iparitonuló-iskolások, valamint a Tanítóképző Inté­zet növendékei vesznék részt. A nyitóképet Főnyedi Károly, a zárót Sípos György', az ál­talános iskolások gyakorlat­anyagát pedig Pásztor Aladár tervezi. Hatásos színfoltja lesz az ünnepélynek az óvodások és a gyermektomászok bemu­tatója is. Sor kerül az egész pályát be­töltő labdajáték-bemutatóra, különböző szergyakor la tokra, tréfás talajtomára, a BM-egv- ségek bemutatóira és atlétikai versenyekre is. Ezeken kívül kendő-, karika-, zászló- és bu­zogánygyakorlatokban is gyö­nyörködhetnek majd a nézők. A sátoraljaújhelyi járás te­hát idejében kezdte az előkés szüleieket, s ez biztosíték a sikeres befejezésre is. M, Gy. HIRDETÉSEK ALLAS Jo mnwiTíaclc-tfl fiút *áIyh*»Unul6r»»k folrWMfc. Méraá ro« kályhí*. Szabó Lajos a. 83. Keresek háztartásomba «5 óv körült. ryerraokhec értő, lehetőleg a Seentpő- tftrl-kapui lakótelep köze­liben lakó kisegítő eze- aiélyt. Érdeklődni: vasár­nap kivételével mindennap, 30—12 óra között. Szent- péteri-kapu 18. ép.. I. lh... 3TV/2. Müwaki képes!térnél fia­téi térti plackut&töl, vagy k-bonyolltói munkakörben elhelyezkedne tsz-ben Is. Leveleket „Borsod megye” Jeligére a Hirdetőbe. ADAS—ver Eli Árpa, házhoz szállítva, 450 Ft-ért eladó. László István, Göncruszka. Ugyan­itt tenyésztésre nyúlok el­adók. TUágee hálóeaobabútor, aodrony, Jutányosán el­adó. Rosenberg házaspár n 20. Bodnár. Garáss lebontásra, el­adó, tégla, új tető én aj­tó, ára: 2000 Ft. Érdek­lődni: Széchenyi «. is. bzabó. Cstn&Uatett gyecmekftgy és lemez fürdőkád eladó. Érdeklődni: Somogyi Béla u. 11. «2. Jé állapotban levő wén- tüzelésü bojler eladó. Dó­zsa Oy. xl 28., n. emelet 2. liládé világítási árammal működő termény daráló, m. kér.. Tokaji F. u. 4». Telefon: 23-644. _________ Elad ó egy ágy sodronnyal, S matrac és egy éjjeliszek­rény. Rákóczi o. 24. ez. Kifogástalan Mambó magnetofon 1000 Ft-ért el­adó. Győri-kapu 111. sx. Érdeklődni: du. 4 órától. Orion 4-1-1-as, Jó han­gú rádió Jutányosán el­adó. Miskolo, III. kér.. Do­bó sor 16. Eladó egyajtós szekrény, kombinált szekrény, 2 db fotel, egy asztal, képek, kis szekrény. Vörösmarty u. 7. Bontásból 200x210-es, há- romszárnyas, redőnytokos ablak eladó. ITI., Rácz A. u. 19. Érdeklődni: 17 óra után. Tanolésongora olcsón el­adó. Hejőcsaba, Cseresznyés tt. 8. Magéra. Olajkályha tartozékaival eladó. Miskolc, III., Irma «. 19. 350-es Velorex rokkant­kocsi kifogástalan állapot­ban eladó. Miskolc, L, Munkácsy u. 27. Szép kétszemélyes re- kamló eladó. Kun Béla n. 12._________________ 40 7-es vizsgázott Moszk­vics személygépkocsi eladó felújított motorral. Gesz- tely, Attila u. 31. Eladó 600-as vizsgázott Trabant személygépkocsi és Miskolc határában, a Ká­sás-dűlőben 801 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. Érdeklőd­ni: Gesztely, Attila u. 9. Stép konyhabútor, fehér, nlkkelezett tűzhely eladó. Felsőzsolca, Kassal u. 17. Ebédiőgarnitúra, lószőr matracok, sezlon, Íróasztal, pult és Terta rádlő Jutá­nyosán eladó. Telefon: 30- 357._________________ Jó állapotban levő Pan­nónia motorkerékpár el­adó. Rákóczi u. 32. 350-es ÍZS motor oldal­kocsival, vizsgázott, sürgő­sen eladó. Hejőcsaba, Pöl- tenberg u. 3. Cementgyár­nál. Jó állapotban levő Moszk­vics 407-es személygépkocsi eladó. Érdeklődni a gáz­kirendeltségen, 7—15 óráig, ózd, Arpádvezér u. 22/a, n/21. A Borsod megyei Állam! Építőipari Vállalat tanulókat vesz fel vízvczelékszcrclő, fűtésszerelő, víz- és gázszerelő szakmákba. 1968. szeptember 1-vel beinduló tanévben. A jelentkezéseket & 114. sz. Ipari Szakmunkásképző In­tézethez, Miskolc, III., Gagarin u. 54. sz. alá kérjük leadni. A Borsod megyei Finommechanikai Vállalat megvételre felajánl 1 db 10 méter hosszú, kifogástalan állapotban levő szállítószalagot. Érdeklődni lehet a vállalat igazgatójánál. Cím: Borsod megyei Finommechanikai Vállalat, Sátoraljaújhely, Rá­kóczi út 5—15. LattAa nyeri. S3 napos, ©gyssemélyea bolti-tengeri hajó-társasutazás utalvány Jutányosán eladó, ózd. Bé­ke-telep, Góca u. 10., 1/1. Bodnár György. INGATLAN Két «ebás, konyhás, spájzos, elősrobáa családi ház, OTP-kölcsönnel épült, azonnali beköltözéssel el­adó. Mályl, Kossuth tt. 19. alatt. Rerrell takarításért nyug­díjasnak bútorozott lakást adok. Diósgyőr, Kuruc u. 7. »3 négyszögöl gyümöl­csös eladó. Érdeklődni: Élek Tamás u. 5., naponta 17— 19 óráig. Kl.ishely és 12 köbméter alapba való kő eladó. Ér­deklődni: szombat, vasár­nap égés* nap. Bacsó B. u. 66. Tulajdonjog átadásával elcserélném kétszobás, össz­komfortos házrészemet két-, vagy liáromszobás bérli A- zlra, megegyezéssel. Mis­kolc, Bacsó Béla u. 83. Tu. lipán. Siófokon, Vak Bottyán u. 1. alatt kétszobás, össz­komfortos, etázsfűtóses csa­ládi ház beköltözhetően el­adó. Eladó 400 négyszögöl kö­rüli telek és 2 szoba, elő­szoba, konyha. spájzböl álló ház. Érdeklődni: Os- gyánl István, Szlnnabese- nyő. József A. u. 25. Augusztus 15-tól bútoro­zott szoba, fürdőszoba- használattal gyermektelen, dolgozó házaspárnak ki­adó. Érdeklődni: a házfel­ügyelőnél. Miskolc, Hl. kér., Temető u. 2. épület. Eladó fürdőszobás, kertes családi ház. Kéfcszoba-össz­komfortos bérházl lakás szükséges. Miskolc, Somo­gyi B. tt. 11, Rendes férfit szobatárs­nak felveszek. III., Lankás u. 4. Azonnali beköltözéssel el­adó Felsőzsolca, Op rendek S. u. 2. számú, OTP-köl- csönncl épült szoba-konybás ház 300 négyszögöl telek­kel. Külön bejáratú szoba fiúnak kiadó. Béla u. 11. Kis szoba 2 diáklánynak kiadó. Szabó L. u. 8. Elcserélném földadntea, udvaros, tanácsi rendelke­zésű, főbérleti, egyszoba- konyhás, spájzos lakásomat ogyszoba-össskomfortos bér- háziért, II. emeletig. Ér­deklődni: Balogh A. m 6» (hátul). Azonnali beköltözéssel el­adó két szoba, konyha, spájz, melléképületekből ál­ló ház 45 000 Ft-ért. Gi- rlncs, Petőfi u. 56. Tanárnő bútorozott szo­bát keres fürdőszoba-hasau nálattal, lehetőleg a köz­pontban. Leveleket „Igé­nyes” Jeligére kér a Ki­adóhivatalba, Széchenyi *. 15—17. Eladó kisebb méretű kertes családi ház. Miskolc, III., Köztársaság tt. 0. (Református templom mel­lett)____________________ D iáklány lakást, ellátást kaphat. Margit u. 2.. Mis­kolc. értelmiségi nő albérleti szobát keres. Toronyalja u. 23. Diáklány, vagy fiú ré­szére albérletet adok. Ady E. tt. 18., 1/7. Nagy, betonos raktárhe­lyiség kiadó. Fábián u. 17. Értesítés Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztókat és üze­melő közületeket, hogy a közölt napokon 7 órától 19 óráig munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. 1968. augusztus 7-én és 8-án: Martintelep, Csokonai u. — Stromfeld A. u. — Tomosi u. — Kisfaludy u. — Bornemissza u. vonalaitól a Szin- va felé eső terület. 1968. augusztus 9-én: Hadirokkantok u. — Melinda u. — Margit u. — Katalin u. — Vilma u. — Borsvezér u. egy része. 1968. augusztus 10-én: Kun Béla u. egy része, a Bezerédi utcától Csaba felé — Bezerédi utca — Kocsedó. ÉMASZ 1. sz. kirend. Két férfi részér« külön bejáratú, bútoroeott sroba albérletbe kiadó MÜonnalra, vagy 15-től. Zalka Máté u. v»-_________ Vennék 2, vagy hárora- »obáa, OTP-kölcsön ne! épült kertes, családi há­zat, Szükség esetén két és fél szobás szövetkezeti la­kást (I. em.) adok. Címe­ket a 2. számú virágüzlet­be (V ásárcsarnok) kérek. Ssoba-konyhás családi ház sürgősen eladó, ugyan­ott bontásból építési anyag féláron eladó. Hejőcsaba, PÖltenberg u. 3. Cement­gyárnál. Eledé a váróé legszebb helyén kétszobás, kertes családi ház, beköltözéssel, víz és szennyvíz bent. Szép, sötét hálószobftbútor eladó. I., Dugonics u. 1. Kato­na. Műnaki dolgozó nagy­méretű, ürea, albérleti szo­bát, vagy szoba-konyhát keres. Leveleket a Hirdető­be „Dolgozó” Jeligére kér. Pí. 13. VEGYES Jé hangú pianínó bérbe adó. Diósgyőr, Kuruc u. 7. Telefon: 21-605. Házasságában csalódott, 40 éves, elvált, szellemi dolgozó hasonló sorsú, in­telligens nő ismeretségét keresi, házasság céljából. Leveleket „Biztosan vála­szolok” Jeligére kér a Ki­adóhivatalba, Széchenyi u. 15—17. 32 éve* szakmunkás meg­ismerkedne házasság céljá­ból olyan lánnyal, vagy el­vált asszonnyal, ki házias éé szeretetre vágyik. Le­veleket „Roesz egyedül” Jeligére kér a Kiadóhiva­talba, Széchenyi u. 15—17. Hatvanhat éves, nyugdí­jas, önhibáján kívül elvált, káros szenvedélytől mentes, egyedülálló férfi keresi korban hozzáillő, nyugdí­jas nőt házasság céljából. „Rossz egyedül” jeligére az ózdi hirdetőbe. Fgy pej ló elveszett. Há­rom lába kesely. Becsüle­tes megtalálója jutalom el­lenében értesítsen. Miskolc* Sajó u. 8. Bari István. Tss-ek, figyelem! ózd. II. kér., piactérrel szem­ben 30 méteres, hegy «.la ásott pince, gyümölcsös é« burgonya tárolására alkal­mas szoba, konyha, kam­rás házzal, melléképületek­kel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: ózd, Rudas L. u. 69. 1968. aug. 1-én Rózsa János, her nád kaid lakos­nak elveszett egy almás- deres lova, aki tud róla, az értesítse a gazdáját. Rózsa János, Hernáúkak. Petőfi u. 2. Nők figyelmébe! Ered­ményesen tanítok szabni női ruhákat, kosztümöket, szoknynnndrágot, pellerint, körgallért. Modern vona­lak, könnyű módszer. Kö­kény Gyula női szabó. Széchenyi u. 87. Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy a leg­drágább férj és rokon ifj. KŐHALMI JANOS DIGßP értékesítési előadó életének «. évében, rövid szenvedés után, hirtelen el­hunyt. Temetése augusztus 9-én, pénteken du. 4 órakor a Szent Anna temető rava­talozójából. ___________A gyászoló család k öszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Horváth Béla te­metésén megjelentek, sírjá­ra virágot helyeztek és részvétükkel nagy fájdal­munkat enyhítették. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább gyermek, testvér és rokon varszf.gi karoly felszolgáló életének S3, évében elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúz­tatása augusztus 8-án du. 4 órakor, á Mindszenti kát. temető kápolnájában. A gyászoló család DERY ATTILA nyug. főmérnök 19S8. augusztus S-án el­hunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később tör­ténik Intézkedés. Részvétlá­togatások mellőzését kéri a gyászoló család Felső-Magyarorszng legnagyobb bútorkiállítása és vására Füzesabonyban 1968. július 28-tól augusztus 10-ig \ A JÁRÁSI MŰVELŐDÉSI HAZBAN ÉS A BÚTORÁRUHÁZBAN. Nyitva reggel 8-tól este 6-ig (vasárnap is). , 'kiállítás alatt megtekinthető — megvásárolható a 30 szobába berendezett hazai és külföldi modem lakó-, háló-, kombinált szobák, kárpitozott áruk — konyhabútorok. Na<ry áruház — Nagy választék! Vásároljon a Füzesabonyi Bútoráruházban.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents