Észak-Magyarország, 1968. augusztus (24. évfolyam, 179-204. szám)

1968-08-07 / 184. szám

Üfcerfla, 1968. augusztus 1. északmagyarorszAg 5 Tájékozódási sport Ragyogó napsütéses időben rendezték meg Miskolc-Tapol­ca térségében a borsodi ter­mészetjárók hagyományos Herman Ottó tájékozódási fu­tóversenyét. A 15. Herman emlékversenyen 22 sportegye- sület 102 versenyzője rajtolt. Emelte a verseny színvonalát, hogy indultak rajta a világ­bajnokságra készülő magyar válogatott keret tagjai is. A férfi I. osztályúak mezőnyé­ben közöttük dőlt el az első­ség kérdése. Az igen népes gárdával lebonyolított II. osz­tályú versenyen a diósgyőriek jeleskedtek. Zsigmond Tibor biztos fölénnyel nyerte ver­senyét, és a csapatversenyben Bokros Györggyel párban a vándorserleg védője lett. Eredmények. Női felnőtt I. osztály, a táv 7480 m: 1. Cser (Bp. Pedagó­gus) 82:04, 2. Hegedűs (BE- AC) 97:16, 3. Danovszkí (Bp. Pedagógus) 99:46. Csapatver­senyben: 1. Bp. Pedagógus, 2. BEAC. Női II. osztály, a táv 6000 m: 1. Szondi (MAFC) 76:28, 2. Tóth (MVSC) 78:30, 3. Ribényi (Bp. Vörös Mete­or) 89:58. Csapatversenyben: 1. MVSC (Tóth—Fukker), 2. Bp. Vörös Meteor, 3. MAFC. Női ifjúsági, a táv 5175 m: 1. Lendeczki 89:14. 2. Sziklai (.mindkettő DVTK), 3. Gallos (Kazincbarcikai MTK). Csa­patversenyben: 1. DVTK (Len- deczki—Sziklai). Férfi felnőtt I. osztály, a táv 12 700 m: 1. Papp (Bp. Spartacus) 91:41, 2. Arató (Aj­Olimpiai karikák cimú folytatásos sportanya­gunk a mai számunkból — anyagtorlódás miatt — kima­radt. A húszadik rész közlésé­vel holnapi számunkban je­lentkezünk. kai Alumínium) 103:58, 3. Fridrich (BEAC) 104:08. Csa­patversenyben: í. Bp. Sparta­cus, 2. Ajkai Alumínium, 3. Újpesti Dózsa. Férfi felnőtt II. osztály, a táv 9675 m: 1. Zsigmond (DVTK) 79:30, 2. Boleros (DVTK) 81:21, 3. Zyt- ka (MEAFC) 84:05. Csapatver­senyben: 1. DVTK (Zsigmond —Bokros) 160:51, 2. MEAFC, 3. Szegedi Kinizsi. Férfi ifjú­sági, a táv 6475 m: 1. Pgllek (Gépipari T.), 2. Hegedűs (Óz­di Kohász), 3. Görömbölyi (Kilián G.). Csapatverseny­ben: 1. Zalka Máté Gépipari Technikum (Pellek—Vertó), 2. Földes Gimnázium. Serdülő III. osztályú csapatverseny: 1. DVTK (Bokros György—Bok­ros István) 55:22. Sakk A szófiai nemzetközi női sakkversenyen a magyarok közül Sillyéné holtversenyben a 6. lett 5,5 ponttal, Poruhsz- ky pedig 4 ponttal a 8. helyen végzett ugyancsak holtver­senyben. Rubinstein lengyel nagy­mester emlékére Polanice Zdrójban nagy versenyt ren­deznek augusztus 3-a és 25-e között. Magyar részről Bilek és Forintos indul. Bárczny László, a DVTK versenyzője az augusztus 4-én megkezdődött debreceni nem­zetközi sakkversenyen vesz részt. Miskolci Közlekedés—Deb­receni Közúti Építők 6,5:5,5. Megérdenjelt győzelem. Tavasszal — most Érdekes összehasonlítani a tavaszi és az őszi eredménye­ket. A mostani párosítás ta­vasszal április 4-én volt az NB I-ben, persze fordított pá­lyaválasztói joggal. Nézzük, mi volt a tavaszi és a mostani eredmény. tavasszal most DVTK—Dunaúj város 1:2 1:2 Csepel—Üjpest 2:1 l:i Bp. Honv.—Egyetért. 1:1 3:2 Videoton—Szeged 1:2 1:0 Vasas—Győr 1:0 2:1 Pécs—SBTC 0:2 4:0 Tatabánya—Szombath. 1:1 1:0 MTK—FTC 0:0 0:0 A Dunaújváros tehát ta­vasszal is, most is legyőzte — éspedig mindkét esetben 2:l-re — a DVTK-t. Érdekes, hogy az FTC sem tavasszal, sem most nem bírt az MTK-val. 9-3 Az első szám azt jelenti, hogy az ózdiak tavasszal 9 gólt szereztek összesen, azaz 17 mérkőzésen. Egy találkozóra ezek szerint 0,53 gól jutott. Most az ózdi fiúk ezt alapo­san „túlteljesítették”. Három gólt értek el az első őszi mér­kőzésen, ogyharmadát. annak, amennyit tavasszal 17 mécs­esén. Gólszüret az Mi 1. lí-ben Ugyancsak kitettek magukéi t az NB I. B csatárai: 37 gólt szereztek, s ezzel alaposan megjavították a csúcsot. Az egy fordulóban elért gólok száma ugyanis eddig a 30-at sem érte el: 29 volt a legtöbb, május 19-én. örvendetes, hogy a 37 kö­zött ott van az ózdiak 3 gól­ja is. Hátha még az MVSC- nek is sikerült volna... mSG Várpalota Csupán ez a két csapat nem ért el gólt az NB I. B vasár­napi fordulójában. A többiek valamennyien lőttek 1, 2, 3 gólt, sőt a Komló és a Kecs­kemét négyszer vette be az el­lenfél hálóját. Á<!oft és kapott «ólok Mely csapatok rúgták a leg­több gólt eddig az NB I- ben? 48: Űjpcst. 41: Vasas. 29: Honvéd, FTC. És a legkevesebbet? 13: Győr, Tatabánya, 15: Szeged. 16: Szombathely, Vi­deoton. 17: MTK, Diósgyőr. Mely csapatok hálóját ter­helték meg leginkább az ellen­felek csatárai? 38 gólt kapott: Szeged. 34: Videoton. 30:. Salgótarján. És a másik oldal, azaz kik kapták a legkevesebb gólt? 13: Bp. Honvéd. 14: Csepel. 17: Újpest, FTC. rí eni sz DVTK—Középítők 6:3 A DVTK férfi teniszezői újabb sikeres mérkőzést vív­tak az NB I-es csapatbajnok­ságért. Ezúttal a párosok re­mekeltek, megnyerték vala­mennyi mérkőzésüket. Ered­mények. Kádár—Lénárt 4:6, 8:10. Dröszler—Lukács 0:1 (Sérülés miatt Dröszler lei- adta.) Gurmai—Engel 4:6, 6:1, 6:1. Molnár—Barkóczi 6:4, 4:6, 0:6. Kovács—Kovács 6:3, 6:3. Horváth—Ambrus 6:2. 6:3. A páros mérkőzések: Kádár, Ko­vács—Lénárt, Ambrus 6:2, 6:4. Molnár, Narozsny—Engel, Lukács 6:2, 4:6, 6:2. Gurmai, Horváth—Barkóczi, Román 7:5, 6:3. ♦ ♦ ♦ 4 ♦ ♦ ♦ 4 4 4 4 4 4 ♦ ♦ 4 4 4 ♦ 4 ♦ ❖ 4 4 4 ♦ 4 * 4 ♦ 4 4 4 ♦ ♦ 4 4 4 ❖ ♦ 4 4 4 4 4 4 4 ♦ A Magyarázat Sugárzott az örömtől a szövetségi vezetők ar­ca, amint végigtekintet­tek a területi szabadfo­gású úttörő és serdülő bajnokság megnyitójára felsorakozott csaknem 100 birkózó „palántán”, A látvány nem is volt mindennapi. Rengeteg induló, ritkán látott nagy mezőny! Sok gye­rek birkózómezének vállpántjára 3 görcs is volt kötve, de még Így is „lezseren" simult a mez az apró testekre. Többen pedig egyszerű­en csak tomnnadrágban, vágj’ fürdőtrikóban áll­tak szőnyegre, mert raj­tuk még a mezcsomózás sem segített volna. Hanem amit a több­ség produkált, az szép volt! Nem láttunk ott tologatást, hosszas fo­gáskeresést, „alibi” bir­kózást, csak hatalmas lendülettel végrehajtott akciókat, s rengeteg tus­győzelmet. Az a mo- kány, kis vasgyúró fe­jezte ki legjobban a ver­senyre vonatkozó érté­kelést, aki a végén így magyarázta a szokatla­nul sok kétvállas győ­zelmet égj’ hasonló korú „szurkolónak”: — Tudod, muhi, nincs itt kecmcc. Ha gyen­gébb a krapek, gyorsan lefektetem szundizni, aztán egy duplajárom, és nekem is több idő jut a pihenésre a következő szántásig. Aztán meg sietni kell a verseny befejezésével is, hisz’ itthon játszik a DVTK Mert ugj’cbár a foci, az foci — még a birkó­zóknál is! — M. — j Horgászok Y Erre a vasárnapra a Mályi- ▼ tó hullámain a kajakosok ver- 4 senyeztek, de nem tétlenked- íj tek a vitorlázók sem. Azt ter- i vésték, hogy ezen a vasároa- T porn a Rakacai-tó vizét próbál­* ják ki, mennyire felelne meg 4 a vitorlázósport céljainak. 4 Nem könnyű feladatra váilal- a koztak, hiszen amikor a Ra- T kacai-tóra kijáró horgászok J megtudtak, mi készül, meg- 4 üzenték a vitorlázóknak, hogy 4 nem tűrik meg éket a tavon. A A vitorlázók nem ijedtek meg I a fenyegetéstől, hiszen meg- J kapták az engedélyt a ver­* seny, illetve a bemutató meg­* tartására az Edelénj’i járási 4 Tanácstól. 4 A bemutató verseny során az a erős szél alaposan próbára tét* ♦ ” te. a részvevőket, nem egyszer borította fel hajóikat. A* ér- 4 deklődők és a tó partján he- 4 lyet foglaló horgászok nagy A élvezettel szemlélték as erde» T kés látnivalót. A verseny vő* v gén még meg is vendégelték 4 halászlével a versenyzőket, és 4 kijelentették: nem zavarja A őket, ha egy évben egyszer- T kétszer eljönnek a Rakacal-tó* J ra, szívesen látják az érdekes 4 versenyt. A vitorlázók vlszon- 4 zásul a horgászokat hívták ^ meg a Mályi-tóra. A A bemutató M-yolle osztó- T lyában: 1. Rolviczk, 2. Ktnter, ▼ 3. Juhász v'olt. A Cadet truM 4 igj' alakult a sorrend: 1, Nagy 4 —Szuhogyi, 2. Kiss testvérek, ^ 3. Ferencit testvérek. 4 -------------------­4 l Tömör ♦ középmezőny A Az NB I. B-ben ugyancsak 7 nagy' a tömörülés. Különösen Y a tabella közepén. A 4. és a 4 13. helj’ezett között mindössze 4 3 pont a különbség. Ezen be- A lü] nem kevesebb, mint 6 csa- X patnak van 19 pontja! (Orosz- ▼ lány, Bp. Előre, Szállítók, 4 Nagybátony, Bp. Spartacus, /SZMTE.) HIRDETÉSEK ALLAS lakásomon kisgyermek gondozását vállalom. Ki- lián-dél, Gngorln v, 16., IV/2. Földiné. ADAS—VÉTEL S*ép. új, kétszemélyes irkAinlé eladó. Diósgyőr, Puskás Tivadar u. 33. (vil­lamos végállomásánál). Kifogástalan CG 1000-ets Wartburg személygépkocsi eladó. UI., Liszt F. U. 15/R. Négy és tél hónapo« an­gol setter-kolykök eladók, özv. dr. Bóczné. Érdeklőd­ni: 13—15 óráig. Buda­pest, V., Rosenberg házas­pár u. 8., IV/1. Árpa, házhoz szállítva, 450 p't-ért eladó. László István, Gőncruszka, Ugyan­ott tenyésztésre nyulak el­adók. Kombinált szekrény, há­lószobabútor, konyhaberen­dezés, sötét varia, báros vitrin, magányos, kétajtós szekrény, kárpitozott szék, fotel, asztal, sarok fali- polc, matrac, televízió- asztal és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 7«. Figyelem! Fizctéskcdvcz- ménnyel vásárolhat re- kamiét, fotelt., széket, sez- lont. ágybetétet Vadászi kárpitostól. Füzes u. 21. Javítást vállalok. Tanulözfragora, minden elfogadható Áron, Skoda 1000 MB személygépkocsi, Avas szobabútor, más bú­torok eladók. Budai J. u. 46. (Népkert mellett.) Német boxer kiskutyák eladók. Érdeklődni: du. Szemere u. 22. Kiadó 6 db matrac, ké­pek, székek, sezlon, asztal. Sánc u. 12. sz. 2 db modern, szép, dió, fényezett ágy olcsón eladó, Kinizsi u. 22. Kétsnemélyea Kadét Lux sátor kifogástalan Állapot­ban, 85 cm-ea lrhabunda eladó. Dr. Kiss. Bajcsy- Zsilinszkv 9. Viemkéixs varrógép el­adó. Árok u. 11. Szlovák sportkocsi, 2 + 1- es rádió, régi konyhabú­tor, kétajtós, középen vlt- rinee szekrény eladó. Mis­kolc, III., Herczeg Ferenc u. 23/3. (hátul). Garami. .ló fejőstehén eladó. He- Jöcsaba, Segesvári u. 26. keveset használt konyha­bútor eladó. Szabó Lajos u. 21. Fiadó 7 darabból álló hálószobabútor, kombinált szekrény, fotelágy, gyer- mekágy, ,,Sziget” tv-szek- rény, páncéltőkés pianínó. Miskolc, III., Tátra u. 42. Ebédlő- és hálószobabú­tor 2000 Ft-ért eladó. Szentpéterl-kapu 74. épü­let, II. emelet, 3. sz. Ér­deklődni: 18 órától. Használt személygépkocsi sürgősen eladó. Vételárba motorkerékpárt beszámí­tok. Megtekinthető: 18 óra után. Major u. 23. INGATLAN Külön bejáratú, bútor o- zott szoba két férfinak, vagy gyermektelen házas­párnak kiadó. I., Forrás- völgy 42. (Dózsa Utca folytatása.) Szcba-konyhás, beköltöz­hető házrész sürgősen el­adó. Hadlrokkantak útja 16. Czlblk. Külön bejáratú, bútoro- J rótt szoba két ipari tanu­lónak szeptember 1-től ki­adó. II., Tábortűz u. 12. Két diáknak lakást adok. Tlzeshonvéd u. 4. Arnóton, a Petőfi u. 51. számú ház; két szoba, konyha, mellékhelyiséggel eladó. A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat tanulókat vesz fel vízvezetékszerelő, fűtésszerelő, víz- és gázszerelő szakmákba. 1968. szeptember 1-vel beinduló tanévben. A jelentkezéseket a 114. R7~ Ipuri Szakmunkásképző In­tézethez, Miskolc, III.. Gagarin u. 54. sz. alá kérjük leadni. A Borsod megyei Finommechanikai Vállalat megvételre felajául 1 db 10 méter hosszú, kifogástalan Állapotban levő szállítószalagot. Érdeklődni lehet a vállalat igazgatójánál. Cím: Borsod megyei Finommechanikai Vállalat, Sátoraljaújhely, Rá­kóczi út 5—15. Bútorozott szoba két dlák- f!ú, vagy tanuló részére kiadó. Szeles u. 68. Miskolc, Barkóczy u. 19. sz. 3x1 szobás, konyhás családi ház, részben beköl­tözhetően eladó. Érdek­lődni; Marti n telep, Bor­nemissza u. 41. sz. alatt, egész nap. A Mar tin te Jepen házhely eladó. Érdeklődni: Mária u. 34. Eladó családi ház, rész­ben beköltözhető. Érdek­lődni: mindennap, déltől. József Attila u. S0. Varga. Kétszobás, konyhás, spájBoe, .előszobái családi ház, OTP-kölcsönnel épült, azonnali beköltözéssel el­adó. Mályl, Kossuth u. 10. alatt. Elcserélném két és fél szobás, gázo3 lakásomat égy nagy kétszobással. Nem -ozovetkezettre. Bolgár- föld XI. ép., III. lh.. 1II/1. VEGYES Figyelem! Elhagytam aug. 5-én 13—15.30 óra kö­rött 23-as buszon drapp- színü aktatáskát. Kérem a becsületes megtalálóját, a benne levő könyvet, iratok­kal együtt, jutalom elle­nében adja le. Miskolc, I.. József Attila U. 15., 1/4. Jávor címre. Fél pár szürke, női ci­pő hétfőn a főutcán elve­szett. Értesítést, Jutalom ellenében a 35-033-os tele­fonon. Sírokra, többször nyíló, fogytürő futók és miniatűr rózsa tövek, több színben. Előjfgyezhctők őszre Lé- hőszklnál. Középszent- györgy, szőlő. (Kórháznál, Dessewffy u. 12. szám fö­lött.) MÉRLEGEK Javítását, kovácsoltvas DÍSZTÁRGYAK készítését vállalja SZLAVKOV8ZKV BÉLA Szinyei Merse Pál u. 5. Telefon: 42-257. Iskolai szoknya plisszi- r ozása, elkészítése, rövidí­tése, függönytisztítás, Fra­nciással. Büdiné. Vásár­csarnok. Értesítés Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztókat ás üze­melő közületeket, hogy a közölt napokon 7 órától 19 óráig munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. 1968. augusztus 7-éu cs 8-án: Martin telep, Csokonai u. — Stromfeld A. u. — Tornosi u, — Kisfaludy u. — Bornemissza u. vonalaitól a Szin- va felé eső terület. 1968. augusztus 9-cti: Hadirokkantak u. — Melinda u. — Margit u. — Katalin u. — Vilma u. — Borsvezér u. egy része. 1968. augusztus 10-én: Kun Béla u. egy része, a Bezerédi utcától Csaba felé — Bezerédi utca — Kocsedó. ÉMASZ I. sz. kirend. Már 6-tól ajándékba kap! MEZŐKÖVESDEN, SÁROSPATAKON, TOKAJBAN, ENCSEN, MEZÖCSÄTON és 10-től az összes szövetkezeti szaküzletben Lunapressz kávéfőzőt, vagy IMI kávéőrlőt, ha televíziókészüléket vásárol. Orom uálunk vásárolni! Ízlésének legmegfelelőbbet választhatja! Araink versenyképesek! KÜLÖN, EGYÉNI KISZOLGÁLÁS! Népművészeti és Háziipari Bolt, Miskolc, Széchenyi u, 52. szám. Értesítjük mindazokat, akik Ismerték, és szerették, hogy szeretett édesanyánk nagymamánk és dédanyánk özv. SITSZTIG istvanne Dufnla Amália életének 74. évében, hosz- szú szenvedés után. esendő- sen elhunyt. Temetése augusztus 7-én du. 1 éra­kor, a diósgyőri római ka­tolikus temető Pax ravata­lozójából. A gyászoló család Gyászoló szívvel tudatjuk, hogy a szerető férj. édes­apa, testvér HECZET LAJOS MAV-föcIlenőr életének 55. évében el­hunyt. Temetése augusztus S-án du. 4 órakor a Deszka­temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa és rokon BAKOS SÁNDOR életének 55. évében, hosz- szú szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat augusz­tus 8-án du. 4 órakor, sz­avast templom ravatalozó­jából kísérjük utolsó út­jára. A gyászoló család Hirdessen a: Észataagyararszágian

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents