Észak-Magyarország, 1968. augusztus (24. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-30 / 203. szám
“fotóit, 1938. augusztus 30. ESZAKMAGYARORSZÄG rTSlii&ffiSMS! J3ffÄßÖK5«a 5 7fe*.s-#IP^ J v *"<' * V'ir’ á? w li - sí <. i...» j A Miskolci Sportiskola pályázatot hirdet az alábbi, mellékfoglalkozású edzői állásokra: atlétika, torna, kézilabda, ltosárlabda, labdárúgás. A labdarúgás kivételével minden sportágban leány és fiú csapatokhoz keresnek edzőket. Augusztus 31-én, szombaton az MTS Encs járási Tanácsa ülést tart. Ezúttal vitatják meg az egyesületi alapszabályok készítését és a jövő évi állami támogatás felosztásának módját A Budapesti Honvéd NB I-es labdarúgó-csapata Mezőkövesden játszik szeptember 7-én 1G órai kezdettel a Spartacus együttesével. A Honvéd- ban többek között Erdősi, Marosi, Ruzsinszki, Vági, Sipos, Fekete, Szendrei, Tichy és Komora is szerepel. Az V. országos Széchenyi István vitorlázó emlékverseny lebonyolítására szeptember 1- én, vasárnap délelőtt kerül sor a Mályi-tavon. A szövetség értesítése alapján már eddig is több élvonalbeli versenyző nevezése érkezett meg. Ismét bérletet biztosít az özdi Kohász elnöksége a szeptember közepén sorra kerülő II. nemzetközi kézilabda Kohász-kupa mérkőzésekre. Az •NDK—Magyarország találkozót egyébként a tv egyenes adásban közvetíti. A DVTK több szakosztálya Kácson készül a bajnokságra. A hét végén meglátogatja a sportolókat Siska András, a megyei pártbizottság munkatársa és Nagy Tibor, a megyei KlSZ-bizottság titkára. A vendégek VIT-élményeikről számolnak be. Az Állatni Biztosító önsegélyző és biztosítási csoportja augusztus 31-én és szeptember 1-én kedvezményes utazást szervez a fővárosba. A Kohász-szurkolók ellátogatnak a Kisstadionba és megtekintik a Bp. Spartacus—Ózdi Kohász NB I. B-s labdarúgó-mérkőzést is. Kézilabda MVSC—DVTK 7:6 (1:3) Egyenlő erők kiegyensúlyozott küzdelmét hozta az MNK megyei elődöntője. Az MVSC a védelmi fal előtt húzogatott, s betörésekkel kísérletezett. A DVTK főleg átlövésckből. s néhány gyors indításból érte el góljait. Mindkét csapat erőteljesen védekezett, így a támadásokat aránylag kevésszer tudták eredményesen befejezni. A találkozón nem látszott meg a két csapat közötti osztálykülönbség. Ed: Halász (5), illetve Nyitrai (3), Orosz (2). Egy lei létező szakosztály örömmel számoltunk be már többször is a Borsodi Bá- n3'ász kajak-kenu szakosztályának megalakulásáról. Évekkel ezelőtt jött létre a szakosztály, melynek edzői tisztségét Tóth Dezső látja el. Akkor azt mondották, szeretnének megerősödni, sokat tanulni és ütőképes gárdát kialakítani. Két évig ott is voltak a versenyeken. Igaz, nem sokan, mindössze 8—10 sportoló állt rajthoz. Egyik-másik fiatal bebizonyította tehetségét. Az elmúlt év végén a Borsodi Bányász Sportkör küldött- és vezetőségválasztó közgyűlésén pozitívan értékelték a kajak-kenu szakosztály munkáját Ez évben minden esetben benevezték sportolóikat, azonban a verseny előtti üléseken lemondatták részvételüket Ez még a szerencsésebb eset A megyei bajnokság versenybírósági ülésén joggal fakadtak ki a kajak-kenu szövetség vezetői. A nevezések most is megérkeztek, azonban sem az edző, sem a versenyzők nem jelentek meg a Mályi-tavon. Az eset a legutóbbi országos vidéki bajnokságon is megismétlődött. Azt hiszem, jogos a kérdés: érdemes a Borsodi Bányász Sportkörnek olyan szakosztályt fenntartani, ahol semmi eredmény nincs? Egyetlen sportolójuk sem indul a versenyeken. Ráadásul sok pénzbe is kerül egy ilyen „nem létező szakosztál v”. F. Gy. Az atlétikai férfi NB I. végeredménye t. Honvéd ‘ 2. Vasas 3. Ü. Dózsa 4. BEAC 8-------1018 : 677 7 — 5 — 4 — 3 — 9. Debrecen 8 — — 16 943 : 744 14 927,5: 753,5 12 860 : 831 10 823,5: 8S6,5 8 817 : 871 6 799,5: 855,5 4 767.5: 014,5 2 638 :1046 — Nagyszabású kerékpárverseny a Népkcríhen A sporteseményekben gazdag hétvége műsorából kiemelkedik a népkerti sporttelepen megrendezendő Mapvar Népköztársasági Kupa országos vidéki salakpályás kerékpár- verseny. A Borsod megyei Kerékpáros Szövetség tájékoztatása szerint nagy érdeklődés nyilvánul meg a rangos viadal iránt. Csütörtök estig Pécs, Szeged, Debrecen, Nyíregyháza, Szekszárd, Szombathely, Győr, Mosonmagyaróvár. Tatabánya, Ózd és Miskolc legAz 5. fordii'ó után Hogyan alakulnak a teljesítmények — csupán az őszi eredményeket figyelembe véve? Íme, a táblázat: 1. Cjpest 5 3 2 — 151 3 2. FTC 5 3 2 — 11: 5 3. Videoton 5 3 1 1 7: 4 4. Dunaújváros 5 3 1 1 6: 4 5. Csepel 5 2 2 1 7: 3 fi. Pécs 5 3 — 2 10: 6 7. Bp. Honvéd 5 2 2 1 10: 7 8. Tatabánya 5 3 — 2 7: fi 9. Vasas 5 2 2 1 9: 8 10. MTK 5 1 2 2 7: 8 11. DVTK 5 2 — 3 8:8 12. Győr 5 1 2 2 6: 8 13. SBTC 5 113 8:12 14. Egyetértés 5 113 5:11 15. Szeged 5 1—4 5:13 16. Szombathely 5-----------5 2:15 j obb salakpályás kerékpárversenyzői jelentették be részvételüket Az első számok lebonyolítására szombaton délután kerül sor, majd vasárnap délelőtt folytatódik a verseny. A program szerint felnőtt és ifjúsági kategóriában bonyolítják le a versenyt az olimpiai számok figyelembe vételével. Sor kerül tehát 1000 m-es állórajtos, 4000 m-es egyéni, kétkörös re- pülőrajtos, 4000 m-es csapat és 30 körös pontversenyre. A kétnapos viadalon többek között részt vesznek a válogatott keret tagjai, így indul Izsák, Rajna, a miskolci Mádai és Négyes!, az ifjúságiak között pedig Lénárd, Kohári és Gönczi. Az MVSC csatárainak harca a labdáért a budafoki védőkkel. (MVSC—Budafok 1:0.) Foto: Román D. Sakkhírek Befejeződött a Sátoraljaújhelyi MÁV Vasas által rendezett verseny, és Pulü Ferenc (MVSC) mesterjelölt címet szerzett, Pozsgal Imre, valamint Cseh Gyula pedig megerősítette mesterjelölti elmét. Továbbá Zs. Molnár Dezső (MVSC) csillagos I. osztályú versenyző címet szerzett, Orosz Béla (MVSC) pedig megerősítette ugyanezt a címet. * Véget ért a debreceni nemzetközi verseny is. A győztes: Liberzon szovjet nagymester HIRDETÉSEK ALBAS n&startáül alkalmazottat felveszek. Kazincbarcika, Jókai tér 6., íszt. 1. ADAS—VÉVEL Cftlniltatott 3 ajtóé szék- ión y, 2 antik fotel, 20 literes zomílncínzók, 30 literes zsírosbödön, mosó. teknő eladó. Széchenyi u. 22., I. emelet. Szilágyi, csengő. Eladó egy szamár hárainál és kocsival, továbbá nagyméretű kukoricadaráló. Érdeklődni: Eger, ÜJ- *or u. 60. (du. 3 órától). Jé állapotban levő CQ-b Wartburg eladó. Borsodná- tíasd, N ép köztár sasé g útja 57. Telefon: 129. Eladó rövid, kercezthú- ros. körpáncélr«, páncéltö- kés zongora. Sáno u. 12. Eladó alig használt konyhaszekrény, zománcoa kályha, új ajtó tokkal, iker- eblak, fürdőszoba-ablak. Somogyi B. u. 53. Eladó 120 literes, orosz Gyártmányú hűtőgép. Ara: 4200 forint. Érdeklődni: délután 3 órától. Derko- vita Gy. u. 15. sz. Honvéd kórház felett. Jlövid bécsi zongora eladó, vagy bérbe adó. Megtekinthető: Bartha, Miskolc. n„ Koboz u. 12. Kereszlhúros, rövid zongora eladó. Szabó Lajos utca 30., I. Jó állapotban levő dták- irónsztal, 90-ca fiú bőr- bunda, átmeneti, eső-, ballon-, fél orkánkabát, pulóverek, 36-os durábel bakancs, 40-es birgerll eladó. Kőröst Cs. S. u. 2., ITI/2. Érdeklődni: 10 óra után. INGATLAN Nagyobb főbérleti szobát keresek kőltségmegtérltés- ccl. Márkus, Béke tér 8. Két, vagy három diák részére szoba kiadó. Miskolc, Csokonai u. 15. Fiatalember szállást kaphat. Magyar—özovjet Barátság tér 1. szám, C. ajtó. Bútorozott, külön bejáratú kis szoba kiadó. Mátyás király u. 55. Két fiúnak, vagy lánynak szállást adok. Mátyás király u. 00. Két diákfiú lakást kaphat. Széchenyi u. 6. az., íszt. 1. Mlekolc-tapoloai szoba- kon.vhás, vízvezetékes házamat. fürdőhöz közel. megélhetési lehetőséggel, elcserélném miskolci, egy-, vagy másfél szobásra. Lehet bérházi Is. Érdeklődni: szombat, vasárnap egéez nap. Győri u. 11. sz. Külön bejáratú, bútorozott szoba 1—2 személy részére szeptember 1-től kiadó, Miskolc, III., Zalka Máté u. 49. S3. Lakótársnőt, esetleg ki- rebb gyerekkel is, keresek Idős édesanyára mellé, aki lakbér helyett munkaidőn túli felügyeletét vállalná. Teljes ellátásának vállalása is lehetséges, megegyezéssel. Érdeklődni: miskolci Magyar Hirdetőben, Széchenyi u. 83. VEGYES Balett-tanítás szeptember 2-án, hétfőn kezdődik a Tánctanítók Tánciskolájában. Debrecenyi u. 29. Felvétel 4 éves kortól. Behatások naponta a helyszínen. 73 éves nyugdíjas megismerkedne korban hozzáillő nővel. Leveleket: „Egyedül élni nem Jó!” Jeligére kér a kiadóba, Széchouyi ti. 15—17. Fájdalomtól megtört sriv- vel tudatjuk, hogy a szeretett, Jó férj. testvér, nagybácsi, f.ógor és rokon 8CHVXDERSZKY BÉLA nyugdíjas, 19-cs veterán életének 77. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 30-án, pénteken du. fél 4 órakor, a Szent Anna temető kápolnájából. . Gyászoló felesége és a család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, test- vér és rokon ÖZV. TÓTH MITCLÖSNE Szabó Erzsébet életének 73. évében hirtelen elhunyt. Temetése augusztus 30-án, pénteken du. 4 órakor, a Deszka-temetőben. A gyászoló család Rövid szállítási határidőre vállaljuk szállító- és tárolóeszközök, szellőzőbereudezések és klgs. berendezések ötvözött, nagy szilárdságú alumíniumból való gy ártását PESTIIDÉKI GÉPGYÁR kereskedelmi kirendeltsége, Esztergom (P£j 84.) Felvilágosítás személyesen, levélben vagy telefonon (535) 10 és fél ponttal. A magyar versenyzők közül csak a veterán Barcza nagymester ért el jó eredményt: Radulov bolgár mesterrel együtt a második helyen végzett 8 és fél ponttal. * A Miskolci Helyiipar I. osztályra minősítő versenyén Bodnár és Winkler vezet 5—5 ponttal (6 játszmából). ♦ ♦ ♦ 4 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 A Hét... Van Borsodban, köze- lebbröl az ózdi járásban egy falu, úgy hívják: Hét. A helyiségnek van egy labdarúgó-csapata is. Az együttes két héttel ezelőtt idegenben játszott, és 7:0 arányú vereséget szenvedett. „Hét a község neve, 7:0 a vereség”, viccelődtünk tudósítónkkal, amint az eredményt adta. Hétfőn ezután vidámabb hangon beszélt a mérkőzésről. Most már ő mondta. Hét a község neve, 7;0- ra kaptunk ki egy héttel ezelőtt, tegnap viszont 7:0-ra győztünk. Hét a község neve... 0:7 ... 7:0. Már csak ez hiányozna: 7:7. — pá — v 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ♦ 4 4 4 v 4 4 4 4 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és szomszédoknak. akik felejthetetlen édesapám, Korom József temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, s részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, e-züton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család A Borsodi Vegyikombinát azonnali belépéssel alkalmaz lakatos, hegesztő és csőszerelő szakmunkásokat. Gépész- és vegyésztechnikusokat fizikai állományba, rend- izcrkczelűi munkakörbe. Vállalatunk heti 62, Illetve 44 órás csökkentett munkaidőben dolgozik. Az alapbér plusz prémiumos bérrendszerben Jó kereseti lehetőségek. Az éjszakai műszakra SO százalékos pótlék kerül elszámolásra. Jelentkezni lehet mindennap — szombat kivételével — a vállalat munkaügyi osztályán, Kazincbarcikán. Az autókereskedelem a mezőgazdaság szolgálatában! Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok! Időt és pénzt takaríthatnak meg, ha most rendelnek GAZ 51/A típusú, 2,5 tonnás, nyitott tehergépkocsit. Kedvezőtlen útviszonyoknál, rendkívüli igénybevétel esetén is üzembiztos — kitűnő segítőtárs az őszi mező- gazdasági idény alatt. 20 000 Ft árengedmény Azonnal szállítjuk. Eladási ára: 65 000 forint. fül Autó- és Aikatrészkercskcdelml Vállalat Autókereskedelem Budapest, XIII., Gogol u. 13. Telefon: 494-738 A fiSisdagtesti UszI Vásár szeptember 6-tól 16-lg a Hii(laj)csíi Nerazdközs Vásár icrülcíén örömmel várja látogatóit! Nyitva: reggel 10-től este 8-ig. Az ipar, a kereskedelem és a fogyasztó közönség nagy találkozója. A bemutatott cikkek a helyszínen megvásárolhat ók. Divatbemutató. A korszerű háztartás bemutatója. Kozmetika, tanácsadás. Korszerű élelmezési bemutató. Vásárláskor névértékben beválthatja belépőjegyét az ötlet Reklámszolgálat pavilonjában! Viszontlátásra a Budapesti őszi Vásáron! Felvilágosítás: HUNGEXFO Magyar Külkereskedelmi Vásár és Propaganda Iroda, Budapest, XIV., Városliget. Vidéki látogatóink a vásári gazol ványra 33 százalékos utazási kedvezményt kapnak és a vásárt egyszer ingyen meglátogathatják Vásár igazolvány beszerezhető a MÁV jegypénztárainál, az IBUSZ menetjegyirodáknál, a városi és községi tanácsoknál. ; —^8.;.,».jtx.wa.:r j NMCMWiwsai
