Észak-Magyarország, 1968. augusztus (24. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-24 / 198. szám
Csónakon Foto: Takács S r*l rr £QiO~, növényvédelmi LEHET-E MELSSSZA Időjárás Várható időjárás ma estig-; változóan felhős idő, néhány helyen záporral, esetleg zivatarral. Mérsékeli szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25 fok között. Kiemelkedő termelési siker a BVK-bau Most kaptuk a telefonjelentést, hogy a BVK dolgozói augusztus hónap eddigi heteiben jelentős termelési sikereket értek el. Különösen nitrogénműtrágya termelésüket növelték, hogy az őszi műtrágyá- zási szezonra segítséget adjanak a mezőgazdaságnak. Az összesített adatok szerint augusztus 20-ig kereken ötezer tonna nitrogénműtrágyával gyártottak többet, mint amennyit terveztek. 9 A nap kelte 4.51, nyugta 18.40 órakor. A hold kelte 4.59, nyugta 19.08 órakor. Névnap: Bertalan. S0 éve, 1888. augusztus 24- én halt meg Rudolf Clausius német fizikus, egyike a modern mechanikai hőelmélet megteremtőinek. A zürichi, majd a würzburgi, végül a bonni egyetem tanára volt. Ö fogalmazta meg a termodinamika úgynevezett második főtételét. Kifejtette, hogy alacsonyabb hőmérsékletű testről magasabb hőmérsékletűre hőt csak munkavégzés árán lehet átvinni. A tudomány fejlődésében és a műszaki gyakorlat»»•« ban óriási jelentőségű megállapítását 1857-ben A hőnek nevezett mozgásfajla című értekezésében tette közzé. Tudományos munkásságával hozzájárult a gázok kinetikája és az elektrolízis elméletének kialakításához. A hőtanon kívül eredményesen foglalkozott az elektromossággal, a fénytan több ágával és az anyag atomos szerkezetével is. A magyar Szily Kálmánnal közeli baráti és tudományos kapcsolatot tartott fenn. bemutató Érdekes és jelentőségében is kimagasló tanácskozás lesz szeptember 4-én az Erdőbé- ryéhez közeli Meszesmajorban. Az AGROTRÖSZT, valamint a Magyar Állami Pincegazdaság ekkor tartja szőlő-, növényvédelmi bemutatóját és tanácskozását, amelyre számos szakembert hívtak meg. Az erdőbényei művelődési házban sóira kerülő tanácskozáson előadás hangzik el a szőlő- és növényvédelem eddigi eredményeiről, konzultációs kérdésekre válaszolnak, majd a meszesmajori üzemegységben szőlővédelmi bemutatóra kerül sor. — Azt a könyvet szeretnénk megnézni, amelyben az engedélyezett keresztnevek szerepelnek. — Sajnálom, de Ilyet nem tudok adni. Évek óta nincs már semmilyen megkötés. Az utolsó ilyen kódexet 1947-ben adták ki. Válasszanak kérem, amit csak óhajtanak. — Volt egy román ismerősöm, Bojána volt a neve. Ezt is adhatom? — Semmi akadálya, ha az idegen név a hazájában hivatalos, használt név. A Bojána szerencsére az. Maga a szó olyan nőt jelent. akitől félnek, a néphit szerint pedig a Bojána elűzi a gyermektől a rossz szellemet. — Melissza lehetne? — Sajnálom, de az nem. Ez a név csupán az Írói fantázia szülötte, nem hivatalos utónév. — Gyakran hangzanak el ilyen és ehhez hasonló beDolgozókat alkalmaznak Alkalmazunk esztergályos, marós, furós, köszörűs, hőkezelő és öntödei szakmunkásokat, továbbá férfi segédmunkásokat, akiket betanított gépi munkásoknak képezünk ki. Bérezés a kollektív szerződés keretein belül. megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat munkaügyi csoportjánál. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, I.. Besenyői út 10. A December 4. Drótművek felvételre keres 8 általánost végzett munkaerőt segédmunkásként, betanított gépmunkás munkakörbe. Bérezés teljesítmény szerint, 1600 —2000 forintig. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Besenyői út 18. A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat tanulókat vesz fel, vízvezeték-szerelő, fűtésszerelő, víz- és gázvezetékszerelő szakmákba, az 1968. szeptember l-vel beinduló tanévben. Jelentkezéseket a 114. sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézethez, Miskolc, III., Gagarin u. 54. sz. alá kérjük leadni. A Szikszói Vegyesipari Ktsz építőipari technikumi végzettséggel, számlázásban jártas technikust keres. Jelentkezni lehet Szikszó, Kassai u. 32. sz. alatt. 3 segédmunkást alkalmazunk, raktári munkára. Autó- és Alkatrészkereskedelmi Vállalat, Miskolc, József Attila u. 72. Felveszünk 2 vízvezeték-szerelő, 2 kazánlakatos, 1 hegesztő szakmunkást, 5 segédmunkást. Jelentkezés a Nehézipari Műszaki Egyetem E/3 kollégium, földszint 5. számú szobában. Gyakorlattal rendelkező vontató- vezetőket, villany- és autogénlie- gesztöket. műhelykocsira alkalmaz az Országos Talajjavító és Talajvédelmi Vállalat sajószentpéteri ki- rendeltsége. Jelentkezés személyesen, a gépkocsi-előadónál. A Putnoki Tangazdaság felvételre keres gépjármű villamossági szerelőt és hegesztőt. Jelentkezés Pogonyipusztán. A Földmunkát Gépesítő Vállalat miskolci főépítésvezetősége alkalmaz azonnali belépéssel érettségizett férfi munkaerőt, raktárkiadói munkakörbe. Jelentkezés a főépítésvezetőségen, Miskolcon, (Zsar- nai-tclep, az új vásártér mögött). Megközelíthető a 10-es autóbusz- szal. Kazánfűtőket és salakozókat miskolci munkahelyre felvesz az Eszakmagyarországi Állami Építőipari Vállalat. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Miskolc, Zsigmondi u. 2. sz. alatt. Felvételre keresünk lakatosokat, valamint „D” vizsgával rendelkező gépkocsivezetőket. Jelentkezni á vállalat munkaügyi osztályán, Baross Gábor u. 24. sz. alatt. Miskolci Közlekedési Vállalat. A Miskolci Mélyépítő Vállalat alkalmaz: forgórakodó dömperre vizsgával rendelkező gépkezelőket, valamint gyakorlattal rendelkező gyors-gépírót. Munkásszállás, üzemi étkezés biztosítva. Jelentkezni lehet: Miskolc, Partizán u. 2. sz. alatt. VUlanyszerelőiparl Vállalat felvesz villanyszerelőket, kubikosokat, villanyszerelők mellé betanított munkásokat, segédmunkásokat, Miskolc és környékén levő munkahelyeinkre. Szállás, különélési pótlék, megemelt teljesítménybér. Egyműszakos, 44 órás, 5 napos heti munkaidő. Jelentkezés személyesen, Budapest, VII., Síp u. 23. A Budapesti Lakásépítő Vállalat azonnal felvesz — jó kereseti lehetőséggel, kizárólag nagy-budapesti munkahelyekre — kőműves, ács, állványozó, vasbetonszerelő, épületasztalos. lakatos, parkettás, festö-mázoló, üveges, épülct-vil- lanyszorelő szakmunkásokat, valamint kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást, napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. 15 százalék idénypótlékot és különélés! díjat fizetünk. Kéthetenként szabad szombat. Jelentkezés: Bp., X. kér., Pongrác út 21. Kőbánya-Alsó pu. mellett. szélgetések nálunk — meséli Fejes Jánosné, az első kerületi anyakönyvi hivatal vezetőnője —■ A gyermekgondozási segély életbelépésével megnőtt a gyermeket, sőt több gyermeket is akaró családok száma. Megszépültek az utcák, mióta ilyen sok kismamát és gyermekét sétáltató szülőt látni. A gyermekét váró, fiatal nő képétől nincs szebb a világon., * Ne haragudjon, hogy így elkalandoztam. — Tehát semmilyen megkötés nincs? — Az emberek egyre többet járnak külföldön, többet olvasnak, sokszor egy regényalak neve, vagy egy külföldön szerzett ismerős neve tetszik meg. Ha a választott név hivatalosan elfogadott és magyar megfelelője nincs, akkor semmi akadálya annak, hogy azzal jegyezzük be a gyermeket. —• Mégis csak kell, hogy legyen önöknek egy jegyzékük, vagy valami más, hogy tudják melyik név jó, melyik nem? — Hosszú gyakorlatom alatt nagyon sok nevet megtanultam már, külföldit is, de ha problémánk van, akkor a Tudományos Akadémiához fordulunk tanácsért. Nagyon készségesen, szívesen segítenek. Megmondják, hogy az óhajtott név hivatalos utónév e a hazájában, ha igen, akkor hogyan kell majd írni és mondani. A magyar helyesírás szabályaihoz igazítják. Ha azonban az idegen névnek van magyar megfelelője, akkor természetesen a magyart kell használni. — Az útónév megválasztó-1 sában tehát alig van megkötés. Es mennyiségileg? — Régen sokszor hat vagy még több utónevet is adtak a gyermeknek. Megkapta a mama, az apa, a nagyszülők és a kersztszülők utóneveit, kicsit pénzszagú kedveskedés volt ez a rokonok felé: Ma már csak két nevet adhatnak a szülők; — Ezek is öröklött nevek többnyire? — Nem. Az emberek inkább a szépet, a különlegeset keresik. Volt egy nagyon kedves esetünk. Bejött az apa, és azt kérte, hogy Hubertusz legyen a gyermek keresztneve. Meg is magyarázta, hogy miért. Ö nagy vadász és Hubertusz közismerten a vadászok védőszentje. Mi magyaráztuk az apának, hogy ha az emberek majd hallják a fia nevét, nem a vadászok védőszentjére fognak gondolni, hanem az italra és ezért sok élcelődés tárgya lehet majd a gyerek. Mégis ragaszkodott a kéréséhez. Irtunk az akadémiára és azt a választ kaptuk, hogy Huber igen, de Hubertusz nem lehet. —■ Sok ilyen eset volt? — Ó, nem; Nagyon ritkán kell nemet mondanunk. Hogy mi a divat? A régi, szép magyar nevek. Túry Ibolya MISKOLCI GALÉRIA (Déryné U; 5.) AUSTRIA TRIO fotókiállítás Nyitva 11—19 óráig Hétfőn szünnap Gyorshajtás - halálos baleset A könnyelműsködés, a gondatlanság újabb halálos balesetet követelt megyénkben. Augusztus 21-én, éjjel 1 órakor Dobos Frigyes, 22 éves mezőkövesdi lakos motorkerékpárral haladt Mezőkeresztesen. A község belterületén gyorshajtás következtében, egy balra ívelésű útkanyarban átment a jobb oldalra, és nekifutott a templom kerítésének. A baleset következtében a szerencsétlen fiatalember a helyszínen életét vesztette. Országos kenyérgabona- termesztési tanácskozás — TÍZEZER forint értékű áru. Szép forgalmat bonyolítottak le az elmúlt évben Sárospatak boltjai. A tavalyi forgalom értékét véve alapul, minden pataiéi ember átlagosan tízezer forint értékű árut vásárolt. — DÍSZCSERJÉK, fák ültetését tervezik már az ősz folyamán, a most készülő ózdi ifjúsági park területére. Az elképzelések szerint a közművesítés befejezése után száznál több fát és mintegy 15 ezer darab díszcserjét ültetnek ide a fiatalok. — HALÁLOS baleset. Miskolcon, a Győri-kapu egyik villamosmegállójánál nem állt meg gépkocsijával Ziegler György, Miskolc, Batthyány utca 39. szám alatti lakos, és elütötte özv. Hornyák Lajosné, Kőporos utca 51. szám alatti, 72 éves asszonyt, aki belehalt sérüléseibe. A gépkocsi vezetője ellen eljárást indítottak. — JAPÁN életét ismerhetik meg a miskolc-tapolcai Akro- polisz ifjúsági klub tagjai azon a filmvetítéssel illusztrált előadáson, amelyet augusztus 27-én, 19 órakor rendeznek. — SZOCIALISTA címért aá Ózdi Kohászati Üzemek munkabrigádjaiban összesen 11 420 dolgozó versenyzik az idén, 1612-vel több, mint tavaly. — AZ ÖKU-BEN dolgozó szocialista brigádok ez év második negyedében összesen 33 411 órát töltöttek el társadalmi munkában. Utakat, járdákat építettek, segítettek művelődési házak, sportpályák építésénél. — A SZOVJET határőrség 50. évfordulója tiszteletére 4 és 6 kopek névértékű emlékbé- lyegéket adott ki a szovjet postai gazgatóság. A lottó nyerőszámai: A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása szerint Nagykőrösön, az Arany János városi Művelődési Házban megtartott 34. heti lottó- sorsoláson a következő számokat húzták ki: 9, 30, 35, 45, 71 — A PIACI ellenőrzést kívánják fokozni a jövőben a miskolci társadalmi ellenőrök. A legtöbb ellenőrzést eddig az élelmiszeripari és a vendéglátóipari egységekben tartották. — NAGYJAVÍTÁS előtt. A Tiszai Vegyikombinát műtrágyagyáránál szeptember elején tíz napig tartó nagyjavítást terveznek. A nagyjavításon kívül ebben az időben egy sor, a gyárbővítéssel kapcsolatos tennivaló is megvalósításra vár. — SAJNÁLATOS módon, az augusztus 20-án, Mezőkeresztesen rendezett lovasbemutató és fogatverseny alkalmával elromlott a hangos híradó készüléke, s ez akadályozta a bemutató és verseny zavartalan lebonyolítását. A rendező bizottság ezúton kór szives elnézést a közönségtől. — A LENIN Kohászati Művek ez évre 191 pontból álló intézkedési tervet fogadott el a dolgozók munka- és egészségvédelmének javítására. Eddig már a terveknek több mint 54 százalékát megvalósították. Az egész gyárat átló- , gó, óvó, védő intézkedések be- 1 Telefon: 15-989.’ Betegbeje] 8—9 és 13—14 óráig. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műs (a 188 méteres hullámhosszt 18—IS óráig) Hót végi krónika. Tudósítóink jelentéseiből. Beszélgetés Tiszaszederkény nácselnökével. Megjöttek a színészek!... Akit már régen hallottunk. Borsodi földek, borsodi falvi Falu és iskola. Népdalfeldolgozások. eszakmagyarorszag A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: I Sárközi Andor j Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky o. iá. Telefonszárnok. Titkárság: 16-880. Gazdaságpolitikai rovat: IC-033. Párt.rovat: 16-078. Bel poll ti Ica) rovat: 16-450. Kultúrrovat: ie-067. Sportrovat: 16-049 Munkáslevele« zés. panaszOgyek: 16-040. Központ: A Borsod megyei Húsipari Vállalat a fclsőzsolcai hizlaldába mezőgazdasági segédmunkásokat és sertésetetőket alkalmaz. Jelentkezni lehet: Miskolc, Vágóhíd u. 16. sz. V Borsodi Vegyikombinát azonnali belépéssel alkalmaz lakatos, hegesztő és csőszerelő szakmunkásokat. Gépész- és vegyésztechnikusokat fizikai állományba, rend- szerkezclői munkakörbe. Vállalatunk heti 42, illetve 44 órás csökkentett munkaidőben dolgozik. Az alapbér plusz prémiumos bérrendszerben jó kereseti lehetőségek. Az éjszakai műszakra 30 százalékos pótlék kerül elszámolásra. Jelentkezni lehet mindennap — szombat kivételével — a vállalat munkaügyi osztályán, Kazincbarcikán. A Borsod megyei Finommechanikai Vállalat pályázatot hirdet tokaji telephelyen levő üzemének termelő-telepvezető állása be- löltésére. Az állás betöltésének feltétele: gépészmérnöki oklevél. Sajtoló munkák végzésében jártas pályázók előnyben. Jelentkezés a vállalat központjában: Borsod megyei Finommechanikai Vállalat, Sátoraljaújhely, Rákóczi út 5—7. A Cement- és Mészművek liejő- csabai gyára felvesz férfi segédmunkásokat, lakatosokat, hegesztőket, villanyszerelőket, műszerészeket. csőszerelő lakatosokat, vizsgázott kazánfűtőket, vegyipari szakmunkásokat. Munkarend: 40, Illetve 44 órá« munkahét. Jelentkezés a munkaügyi osztályon mindennap 7—15.30 óráig. Szolnokon a Szigligeti Színházban augusztus 30-án, pénteken országos kenyérgabona termesztési tanácskozás lesz. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, valamint a Magyar Agrártudományi Egyesület közös rendezésében tartandó nagy jelentőségű tanácskozáson dr. Gergely István mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes tart vitaindító előadást Kenyérgabona termesztésünk helyzete és fejlesztésének főbb feladatai — címmel, majd a tanácskozás befejezése után a részvevők megtekintik a szolnoki Damjanich Múzeumban rendezett dokumentációs kiállítást. A könnyelmű fiataloknak, akik testi épségükkel nem törődnek eléggé, erős figyelmeztetőül szolgálhat a diósgyőri várban a napokban lejátszódott esemény. Hankóczi Miklós 16 éves ruházásaira és az állóeszközök üzemeltetésére több mint 7 millió forintot fordítanak. miskolci tanuló a diósgyőri várban egy karbidos hordót látott. Odament és a kariadra folyadékot öntött. A karóid berobbant és a könnyelmű fiú súlyos sérülést szenvedett. 36-132. 16-672. 85-380. 36-379 Kiadja: a Borsod megy« Lapkiadó vállalat Miskolc. Balcsy-Zsll)ns2lcy •) 13. Felelős kiadó: Bíró Péter Telefon: 36-131 Hirdetésfelvétel: Széchenyi tj. 15—17, Telefon: 16-213 Terjeszt) a Maeyar Posta Előfizethető B helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél Az előfizetés dija egy hónapra 18 forint tndex: 25053 Készült a Borsod) Nyomdában Felelős vezető: Szemes István Súlyos sérülés a várban