Észak-Magyarország, 1968. augusztus (24. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-22 / 196. szám
Gsütöríöls, 1968. augusztus 23. Eszakmagyarorszäg 3 Sárospatakit N aiygyűlés (Folytatás az 1. oldalról.) szocialista nagyüzemi mező- gazdaság a technika és a fejlett vegyipar, műtrágya felhasználásával országosan biztosítani tud.ia a magyar nép kenyerét ebben az aszályos évben is, anélkül, hogy behozatalra szorulnánk. hős vietnami nép győzelmével végződhet. Cseterki elvtárs beszéde végén megállapította: alkotmányunk 19 esztendős születésnapján visszatekintve az eltelt időre, elmondhatjuk, hogy itthon, az országépílésben helyes úton és jó irányban haladunk. címét, gyakorolhatja hatósági jogait. Röviden visszapillantott a város történelmi emlékekben, hagyományokban gazdag múltjára, majd részletesebben szólt a felszabadulás óta elért eredményekről. A tanácsülés ünnepélyes pilnak. Ezt követően Antal Simon, a járási tanács vb-elnök- helyetlese ismertette a járásban megrendezett nyári betakarítási verseny eredményeit, majd átadta a versenyzászlót a legjobb közös gazdaságoknak. Ezt követően Kiss Bertalan, a helybeli Aranykalász Termelőszövetkezet elnöke jutalmat adott át Borsod megye első termelőszövetkezete alapító tagjainak, Tóth Jánosnak. Izsó Elemérnek és Szta- hó Józsefnek. Az ünnepi nagygyűlés után került sor a Népkertben megrendezett mezőgazdasági bemutató megnyitásárai A kiállítást megtekintették a vendégek is, közöttük Veres Sándor, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának osztályvezetője, valamint Molnár András, a járási pártbizottság első titkára. A járás 20 éves mezőgazdasági fejlődését reprezentáló kiállítás egyik legtöbb érdeklődőt vonzó pavilonja az volt, amelyikben a járás közös gazdaságainak kitüntetéseit, okleveleit, zászlóit, serlegeit, plakettjeit, valamint a kitüntetett tsz-tagok fényképeit gyűjtötték össze* A vendégek és a helybeliek nagy szeretettel köszöntötték megyénk első termelőszövetkezetének megalapítóit, akik ma is aktív tagjai a tcnmelősz»délelőtt tízkor fiatal igazgatója, aki megható- egyik legszebb kultúrparkja, an keresetlen szavakkal szólt középen az ugyancsak konti- a műemléki múzeum és a nép nens-hírű várral. Mindez egy egymásra hatásáról, azokról a gyárvárosban felemelő látvány szorgalmas munkáskezekről, lesz. E gondolathoz a szónok amelyek a megindult kövek- a következő szavakat fűzte: bői várat emeltek önnön ma- — Diósgyőr gyárairól és cégük gyarapodására, műkincse- fáról nevezetes. A gyárkémé- ik, történelmi értékeik mégis- nyék a cár tornyaival jól ösz- mcrésére. szeillenek a ma embere szeTok Miklós, a miskolci vá- mében, A gyárak termelése, rosi tanács vb-elnökhelyette- gazdasági energiája nem hose a tanár prccízségével tárta mályosítja el a kultúra féld a hányattatott sorsú vár nyét, hanem táplálja, erősíti történetét, hangsúlyozva azo- azt. Kívánom, hogy a várat a kát a fontos királyl-ncmzetkö- diósgyőriek, a miskolciak érez- zi eseményeket, amelyek a vár ~ék magukénak, továbbépítése virágkorának idején a termek- legyen szívügyük és büszkesé- ben lezajlottak. A szónok be- Qilk. Jöjjenek ide a városból, szélt a var lerombolásának az országból cs határainkon szomorú mozzanatairól, majd a kívülről is. romjaiból feltámadó épület Az alkotmányunk ünnepén újjászületéséről szólt: átadott vármúzeum avatásá— Az építők 30 000 köbmfi- sónak szép záróaktusa volt a tér földet mozgattak meg, fényárban úszó várudvaron hogy a növényzettel benőtt megrendezett operaelőadás: omladékdomb alól kibontakoz- Bartók Béla A kékszakállú zék Nagy Lajos palotája, az herceg vára című művének egész belső várpalota, a külső bemutatása. A rendkívüli mikockakő burkolatú várfal, lát- Hő, a reneszánsz erkélyen he- hatóvá váljék az egykori vi- lyet foglaló szólisták ■— Esze- zcsárok kiterjedése. nyi Irma és Fodor János — Az avató beszéd ezt követő- a Miskolci Szimfonikus Zenéén arról értesítette a népes kar. Mura Péter vezényleté- ünneplő sereget, hogy a diós- vei megkoronázta a hazafiság, győri vár a városrendezésben a nemzeti érzés mélyítését milyen központi szerepet ka- szolgáló, érzelmi motívumok- pott. 1970-ig tovább épül a kai át- meg átszőtt váravató var és környéke, hogy utána ünnepséget létrejöjjön Közép-Európa (p — I) Munkás-paraszt találkazs a Blikkben A kövér búzakoszorú, az rűbben látogassanak ki hozzá- aranyló napfényben egész nap juk. A mikoháziak a gyáriak- ott pompázott a Majális-park- kai együtt ncpdalismexetböl ban, az LKM vondégmarasz- „vizsgáztak”* taló sátra előtt Gondos kezek A DIGÉP sátrában — ahol Sárospatakon készítették, s az ott találtuk Deme Lászlót, a ottani Kossuth Tsz küldöttsé- megyei, Moldován Gyulát a ge nyújtotta át a vasgyári dől- városi pártbizottság titkárát is gozóknak a kenyérrel és gyű- — 11 tsz és a gyár vezetői, a mölccsel együtt, amelyet — a tsz-ek patronálói töltöttek el munkás-paraszt szövetség hasznos, kellemes napok Tóth s együttműködés jegyében — József, az encsi Zója brigád- ugyanúsak a sátoraljaújhelyi vezetője elmondotta: búzából járás tsz-küldöttei hoztak. több, mint 14 mázsás, tavaszi Az LKM az említett járás- árpából több mint 17 és fél- ban mintegy 30 szövetkezetei mázsás átlagot értek eL És patronál. A szövetkezetekben az előző nap megtartott aba- e napon már hajnali 4 órakor újdevecseri kiállításon, ame- megjelentek a gyár küldötte ^verl 30 tsz vett részt, kerté- autóbuszok, s mintegy 80 em- szelük a nagydíjat nyerte el; bért hoztak be a megyeszék- Egyébként itt volt Brutner helyre, a munkás-paraszt ta- Kálmán, a tiszafüredi tsz kép- lálkozó színhelyére. A patro- viselője is; Hogy került ide nálók és a patronáltak hossza- Szolnok megyéből? ök látják san beszélgettek örömeikről, a ^ ugyanis zöldséggel, gyü- sikerekrőL Horváth Mihály, a mölccsel a gyár előtti pavilo* Sátoraljaújhelyi Üj Erő Tsz nokat. párttitkára elmondotta, hogy A nagy forgalom a pavilo- az aszályos idő ellenére se nokon kívül zajlott Az LKM állnak rosszul, a fél év jobb ás a DIGÉP 1000—1000 kivá- eredménnyel zárult a terve- ló dolgozóján kívül még több zettől. A vajdácskaiak három ezren, munkások, munkásnak, küldötte pedig az alkalmat vezetőle, kirándulók adtak felhasználva barátságosan in- egymásnak találkozót. A gyer- vitálta a gyáriakat; még sű- mekeket bábelőadással, a felnőtteket sportműsorral szórakoztatták, a fiatalok pedig a tánctéren élvezték a szép ünnepnapok Ügy tízezer ember körül vett részt a találkozón. Csak a Miskolci Közlekedési Vállalat 7 és félezer embert szállított ki ide. És a személy- gépkocsikat. MÄVAUT autóbuszokat, s motorkerékpárokat még nem is számoltuk; Kimagasló eredmények A Lenin Kohászati Művek műszaki és társadalmi vezetői kibővített műszaki konferencián értékelték a napokban az év első felében végzett munkát. Zambó Pál, vezérigazgató- helyettes értékelése szerint minden mutató kedvezően alakult. Különösen jelentősnek tartja, hogy ez év első félében a tavalyi 1,3 százalékkal szemben már 0,99 százalékra szorították le a selejtet, ami a kohászati iparban világszínvonal körüli eredménynek számít. A nagy vállalat valamennyi gyáregysége túlteljesítette feladatát 99.5 százalékos programszerűség mellett.- A jól, termelékenyen végzett munka, a hatékony gazdálkodás eredményeképpen igen jól alakul a nyereség is. Az eredmények elérésében nagy része van a jubileumi munkaversenynek, amelygt a nagy kohászati üzemek dolgozói a KMP megalakulásának 50. évfordulója alkarodból szerveztek. Jubileumi ünnepség Mezőkeresztesen 19-10. szeptember 20-án, hajnali 3-kor alakult meg Tóth János helyi DÉEOSZ-titkár javaslatára Mezőkeresztesen a Vörös Csillag Termelőszövetkezet. Ezen a hajnali megbeszélésen 11 alapító tag vett részt, 70 kataszlrális juttatott földdel léptek a közös gazdálkodás útjára. Ez volt Borsod megye első termelőszövetkezete. Ezért rendezték meg alkotmányunk ünnepén a mezőkövesdi járás központi ünnepségét Mezőkeresztesen. Csaknem 15 ezren vettek részt az ünnepségen. A Népkertben megtartott nagygyűlés szónoka dr. Bucskó Mihály, a járási tanács vb-elnöke volt. Ismertette a járás termelőszövetkezeti mozgalmának 20 éves történetét. Hangsúlyozta, hogy a járás közös gazdaságaiban az idén augusztus 2-ra befejezték az aratási, cséplési munkákat. Kitűnő termést takarítottak be. S eddig már 1700 vagon kenyérgabonát adtak át az államnak. Az ünnepi nagygyűlésen adta át dr. Ladányi József, a megyei tanács vb-elnöhelyet- tese az oklevelet, illetve pénzjutalmat az országos mezőgazdasági termelőszövetkezeti termelési versenyben jó eredményt elért közös gazdaságokvetkezetnek; Elmondották, Mezőkeresztesen alkotmá- hogy az Aranykalász Terme- nyunk ünnepén megszegték az lőszovetkezetben ma már 847 új búzából készült kenyeret, család dolgozik több mint 7000 Az összefogással, a közös munIíárman Borsod megye első termelőszövetkezetének alapító tagjai közül. Kézfogásuk a közös gazdálkodás szimbóluma és egyben dokumentuma. Román Dénes felvétele katasztrális holdon és az el- kával készített kenyér jóízű, múlt esztendőben egy 10 órás Ennek az összefogásnak, közös munkanapra 100 forintot fi- munkának 20 esztendővel ez- zettek. előtt vetették el a magvaitj A városi tanács vb-clnöke felmutatja az oklevelet. Ezt követően CSseterki elvtárs a nemzetközi helyzet alakulásáról beszélt. Elmondotta, hogy az elmúlt hónapok során a feszültség nem csökkent, holott a tárgyalások lehetősége megnyílt. Egyre világosabb — hangsúlyozta —, hogy az amerikai imperialisták az időt húzzák a tárgyalásokkal és a vietnami Üj tábla a tanács kapuján. agresszió miatt elégedetlen emberek éberségét akarják elaltatni. Mi szilárdan . meg vagyunk győződve, hogy a vietnami nép igazságos háborúja csakis az agresszorexk vereségével és a Az ünnepi beszéd után Soltész Gábor, a sárospataki Arany Kalász Tsz elnöke a város négy termelőszövetkezete nevében átadta Cseterki Lajos elvtársnak az új kenyeret, majd a Bodrogköz közel tíz tsz-ének küldöttsége nyújtott át ajándékkosarakat az elnökségnek. Az augusztus 20-t ünnepi nagygyűlés előtt Sárospatak tanácsának tagjai ünnepi ülést tartottak a vár lovagtermében. A Himnusz elhangzása után dr. Papp Lajos, a megyei tanács vb-elnöke emelkedett szólásra. — Sárospatak fejlődése túlhaladta a községi közigazgatás kereteit — mondotta. — Múltja és jelene egyaránt indokolja, hogy szervezeti fejlődésének magasabb fokára jusson. Ezt követően bejelentette* hogy a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elrendelte Sárospatak várossá nyilvánítását A bejelentést hosszas taps követte. A megyei tanács elnöke üdvözölte az elnökségben helyet foglaló Cseterki Lajost, az MSZMP Központi Bizottságának titkárát Dojcsák Jánost és Vaskó Mihályt, az MSZMP megyei bizottságának titkárait, a Sátoraljaújhelyi járási Párt- bizottság és a járási tanács vezetőit, Heinz Hahnt, az NDK-beli Neubnvndenburg polgármesterét Csolák Gábort, a Minisztertanács tanácsszervek osztályának képviselőjét a megyei, városi és járási tömeg- szervezetek küldötteit és a tanácstagokat Tóth József, a Sárospataki városi Tanács vb-elnöke mondott ezután ünnepi beszédet, amelyben hangsúlyozta: e naptól kezdve Sárospatak ismét visszanyerte városi rangját, lanata volt amikor Cseterki I.ajos átadta a városi tanács elnökének a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa oklevelét, amely a várossá nyilvánításról rendelkezik, majd a tanácsülés elnöke felolvasta Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének levelét, amelyben köszönti az új város tanácsát és valamennyi lakóját A tanácsülés ezután szervezeti kérdéseket tárgyalt. A Hazafias Népfront javaslatára a községi tanács, s annak végrehajtó bizottsága külön választás nélkül a városi tanáccsá, illetve annak végrehajtó bizottságává alakult át Az új városi tanácsot üdvözölték a járási és városi párt- bizottságok titkárai, a váUala- tok és az iskolák képviselői, valamint Heinz Hahn, Neubrandenburg város polgármestere. A volt pataki diákok nevében Béres Ferenc népművész köszöntötte a tanácsülést. Megkezdte termelését a lyukói bánya 12 napos szünet után, augusztus 21-én, reggel 6 órakor ismét megkezdte üzemszerű széntermelését a Miskolci Bányaüzem lyukói aknája. Ezt megelőzően 12 napig, beleértve a kettős ünnepet is, megszakítás nélkül dolgoztak az akna gépészeti részlegének dolgozói, valamint az Országos Bányagépgyárló Vállalat szerelői, a szkip-akna szállító berendezéseinek rekonstrukcióján. Ugyanez idő alatt egy új, nagyobb teljesítményű, 700 méter hosszú gumiszalagot is beszereltek az akna föld alatti szállítórendszerébe. A nagy munkát példátlanul rövid idő alatt .sikeresen fejezték be, melynek eredményeként tegnap reggel ismét megindulhatott a Borsodi Szénbányák legnagyobb teljesítményű aknájában a termelőmunka; Ez idő alatt került sor a Központi Szénosztályozómű kötélpályája lyukói szakaszának megerősítésére, a kondói szögállomás átépítésére is. Sikeresen befejezték Ru- dolítelepen a szénpályaudvar átrendezését, átépítését. Ezen a munkán is mindkét ünnepnapon, megszakítás nélkül folyt a munka. Váravatás Talán utoljára lángolt fel oly hevesen a nyár az idén. A természet e jó időben érkező ajándéka szép hátteret, méltó keretet adott a vármúzeum megnyitó ünnepségének. Már kora délelőtt, 9 óra tájban sereglettek az érdeklődők. hogy történelmi levegővel eltelve emlékezzenek a szónokokkal együtt a diósgyőri vár évszázadaira, derűs és borús napjaira. Eljött, és a felemelően szép ünnep perceiben osztozott Deine László, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának titkára, Varga Zoltán és Moldován Gyula, a Miskolci városi Pártbizottság titkára. A vár belső udvara megfiatalodott; a vendégváró fonott székek, az alkalmi pódiumon helyet foglaló Miskolci Szimfonikus Zenekar, a négy torony fokán lengő várzászlók, és az épen maradt várerkélyen elhelyezett mikrofon, bensőséges hangulatot kölcsönzött a hajdan vígsághoz, ünnepléshez és királyi találkozók hoz szokott várbelsőben. S a nyitó szónok Szuchy Róbert, a Hazafias Népfront miskolci bizottságának titkára is ehhez a múltba révedő, önmagunk nyomait olvasó hangulathoz idomította bevezető szavait. Ezt tette Czeglédy Ilona is, a vármúzeum frissen kinevezett,