Észak-Magyarország, 1968. augusztus (24. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-18 / 194. szám
O^wámap, 1968. augusztus 18. PSZAKMAGTAROBSZÄG nimm 5 Idegenben játszik az MVSC és az Ózdi Kohász Nagyszerű g?yáí&©I©BM DVTU—MTlí 3:1 (0:0) Diósgyőr, 16 ezer néző. Vezette: Wottava. DVTKt Tamás — Várkonyi, Salamon, Kiss, Gál, Szucsányi, Vass, Hajas, Szui'gent, Horváth, Sikora. Edző: Teleki Gyula. Rögtön a kezdés után Obor- zil nagy lövését védte Tamás, majd a DVTK lendült támadásba. A diósgyőri akciók azonban többnyire középen futottalt, s elakadtak a 6—7 emberrel védekező MTK-ban. Vasst szerelték keményen, majd Várkonyi húzódott előre, és nagy erővel a kapu fölé lőtt. Az MTK csak szórványosan jutott a DVTK térfelére. Jól fogták a diósgyőri védők a három veszélyes csatárt. A tizedik percben Szurgentet akasztották, de a bíró nem fújt. Nem sokkal később Sikora lőtt mellé, most már egyre nyomasztóbbá vált a DVTK fölénye. A tizenhetedik percben Gál lőtt mellé, majd Hí. jas-labdáját ütötte ki az MTK kapusa. A huszonötödik percben Szurgentet szereltéit szögletre gólhelyzetben. Ezután ismét Hajas és Horváth lőtt mellé, majd Vasstól pattant el a labda a 11-es pontján, szintén gólhelyzetben. A DVTK egyre többet támadott szélen, s ez megzavarta az MTK védelmét, de gólhelyzetek mégis ritkán adódtak. Néhány játékvezetői hiba is sújtotta a diósgyőri együttest ezekben a percekben. A félidő eseménye volt még. hogy Csetécnyi a kapu torkából fejelte ki a labdát. A második félidő két diósgyőri góllal kezdődött. Először Sikora kapta a labdát és a diósgyőri balszélsö 18 méterről nagy erővel a bal sarokba lőtt. 1:0 a DVTK javára. Óriási lelkesedés fogadta a DVTK vezető gólját, s ez szinte szárnyakat adott a csapatnak. Nem sokkal később Szurgentet felvágták a 16-oson. Szabadrúgáshoz jutott a diósgyőri együttes. Horváth nagy erejű lövése a jobb alsó sarokba vágódott. 2:0. Továbbra is a DVTK maradt támadásban, mégis egy váratlan akciónál Kiss hazaadását Szuro- mi elcsípte, viszont Tamás a kitörő játékos lábáról bravúrosan leszedte a labdát. A DVTK kissé lefékezett, viszont az MTK kitgmadott. és így néhányszor meleg helyzet adódott a diósgyőri kapu előtt. Az 59-ik percben Tamás a bal felső sarokból ütötte ki Obor- zil lövését. A másik oldalon pedig Hajdú a kapufára tolta Szurgent labdáját. Változatos, jóiramú volt a mérkőzés. Egy diósgyőri akció végén Hajdú a 11-es ponton kiejtette a labdát. Hajas ott termett, azonban az üres kapu mellé lőtt.. Óriási helyzet volt. A 74-ik percben Gál vállfájdalma miatt lejött a pályáról és Ruttkai állt be helyére. Egy perc múlva Szu- csányi előre vágott labdájával Szurgent futott el, azonban nagy helyzetben a kapu mellé lőtt. Majd Vass—Sikora adogatás után Szurgent fejesét védte Hajdú. A 77-ik percben a diósgyőri védelem késlekedett, Kékesi elcsípte a labdát és szépített. 2:1. Az utolsó tíz percben ismét a DVTK rohamozott. Vass remek labdát kapott, az MTK- védők kézzel sem tudták visz- szahúzni, azonban a kifutó kapus mellett, óriási helyzetben a bal kapüfa mellé lőtt. Már úgy nézett ki, hogy nem változik az eredmény, amikor az előretörő Szucsányi két védőt is kicselezett, és nagy gólt lőtt a bal felső sarokba. 3:1 a DVTK javára. Nagy taktikai harcból a Diósgyőr került ki győztesen. Az MTK ezúttal biztonsági játékra törekedett, a DVTK viszont kitámadott, s mar az első félidőben is nagy mezőnyfölényre tett szert. Azonban középen vezette támadásait, s ott nem bírtak a keményen, jól záró MTK-védelemmel. Szünet után viszont egyre több akció futott a széleken, és ekkor már kis szerencsével több gólt is i-úg- hattak volna. Igaz, az MTK is ldhagyott két-három biztos helyzetet. A Diósgyőr győzelmében nagy része volt annak, hogy Szucsányi, Gál és Kiss szinte teljesen kikapcsolta a játékból a három legveszélyesebb MTK-csatárt. A csapat tagjai lényegesen lelkesebben játszottak, mint a korábbi hetekben, kombinatív és folyamatosabb volt a támadásszövés, és ha hamarabb észreveszik, hogy az MTK gyenge pontja a széleken van, még biztosabb lett volna Diósgyőr győzelme. Dicséret illeti a csapat tagjait fegyelmezett, odaadó játékáért, s azért, hogy a nehéz helyzetben igen értékes két pontot szereztek. A DVTK-ban Tamás néha bravúrosan védett. A védelemben mindenki megtette a kötelességét, nehéz volna sorrendet felállítani, .talán Gál és Szucsányi többet küzdött, mint társai. A csapat és a mezőny egyik legjobb teljesítményét Hajas nyújtotta. Régi napjaira emlékeztetett. A csatársornak viszont még mindig javulnia kell. itt voltak fellángolások és elszürkülések. Wottava játékvezető a könv- nyű mérkőzésen is igen sokat hibázott. Főleg a DVTK terhére. Paulovits Ágoston A két NB I. B-s borsodi csapat ma, vasárnap délután idegenben játszik. Az őszi szezonban eddig veretlen ózdi Kohász Budapesten a Kőbányai úton találkozik a Ganz-MÁ- VAG-gal, a nyeretlen MVSC pedig Oroszlányba utazik. Pénteken nem valami jó hangulat volt az MVSC edzésén. Nagy György edző arról panaszkodott, hogy Kiss I., Kiss II. Luczó és Hernádi kiesése után hétközben Molnár eltörte a csuklóját, begipszelték a karját, így játékára három hétig nem számíthat. Ezen kívül gondot okozott az is, hogy több fiatalt az ifjúsági válogatott rendelkezésére kellett bocsátani. Így tartalékosán utazott a csapat Oroszlányba, s az edző elgondolása szerint, elsősorban a védelmet akarják megerősíteni, hiszen döntetlen körüli eredmény igen jó teljesítménynek számítana. Egyébként a szakvezetés feljegyzést juttatott az MVSC elnökségéhez, amelyben Nagy György vázolta a gondokat, amelyek nehezítik a csapat helyzetét. Az Ózdi Kohász labdarúgói — mint tudósítónk jelentette — ezen a héten öt edzést tartottak. Vilezsál edző főleg egyénileg foglalkozott a játékosokkal. A Kohász egyébként hétközben Diósgyőrött játszott, s láthatólag ezen a mérkőzésen is azt a taktikát gyakorolta, amelyet a jóképességű Ganz-MÄVAG-gal szemben akar alkalmazni a Kőbányai úton, ma délután. Az edző és a játékosgárda bízik az egyik bajnoki pont megszerzésében. Éppen ezért elsősorban a védelmet erősítik meg, s a csatársor inkább rajtaütésszerű, gyors ellentámadásokra rendezkedik be. Ha a Kohász úgy játszik, mint az előző két bajnoki találkozón, a döntetlenre mindenképpen esélyes, s akkor felzárkózhat a középmezőnyhöz. Vilezsál edző egyébként nem változtat a csapaton. Mindkét NB I. B-s labdarúgó-mérkőzésről tudósítóink telefonjelentése alapján a holnapi lapban beszámolunk. — Pá — Színvonalas küzdelmekre van kilátás Az MVSC sporttelepén 19-én megkezdődnek a röplabda Smi- ák Kupa hagyományos küzdelmei. Dr. Smiák Lajos, az északmagyarországi röplabda sport egyik kiváló egyénisége volt, irányítása alatt a miskolci férfi, és női csapat az NB I-ben szerepelt. Szép sikereket értek el a Magyar Népköztársasági Kupa küzdelmeiben is. Váratlan halála után a Röplabda Szövetség úgy határozott, hogy minden évben — vándorkupa formájában — megrendezi a dr. Smiák Lajos emlékversenyt. Érdekes megemlíteni, hogy az MVSC öregfiúk csapata egymás után háromszor, 1964, 65, 66-ban győzelmet aratott és így Vereség Csehszlovákiában Hírt adtunk róla, hogy Miskolc város válogatottja néven férfi kézilabda csapat utazott Csehszlovákiába az elmúlt napokban, egy nemzetközi tornára. Az együttes eddig három mérkőzést játszott élvonalbeli csapatokkal, s mindhárom találkozót elveszítette. A Presov—Miskolc mérkőzésen 38:14-re győzött a csehszlovák együttes, irreális talajon, zuhogó esőben; Kardina 21:16- ra verte a miskolciakat. Egyébként ez az együttes jelenleg Csehszlovákia bajnoka. Ezen a meccsen viszont már volt időszak, amikor jól játszottak a vendégek is. A harmadik találkozón Mihalovce együttese győzött 18:15-re a magyarok ellen. A miskolci csapat még két mérkőzést játszik, s utána indul haza. Kassáról kapott telefonjelentések alapján Keresztes és Futó nyújtott az átlagostól jobb teljesítményt; a kupa végleg az ő birtokukba került. Az idén a férfiak csoportjában a két külföldi — egy lengyel, a tavalyi kupagyőztes, és egy csehszlovák csapaton kívül — négy hazai együttes méri össze tudását A nőknél, sajnos, mérsékeltebb a jelentkezők száma, a már megkezdődött bajnoki fordulók miatt. Az idén újszerű kezdeményezésként a kupa-küzdelmek során férfiaknál és nőknél egyaránt — a csapatok érem-díjazásán kívül — a legjobb leütő játékosok is tárgyjutalomban részesülnek. A hagyományoknak megfelelően, az 1968-as dr. Smiák Lajos emlékversenyen — elsősorban a férfiak csoportjában — színvonalas küzdelmeket láthatunk. — rr — ; Nemzetközi kézilabda-torna Ózdon Gazdag és választékos sport- program lesz az alkotmány ünnepén Ózdon. A kelet-szlovákiai vasművek nemzetközi kézilabda-tornájáról több együttes ellátogat az északi vasvárosba. Itt 19-én és 20-án villanyfényes nemzetközi kézilabda-tornán vesznek részt. KMaohfa, h&NOTlMn, •feszkomfortofl, kertes, adómentes ooaládl ház azonnali beköltözéssel eladó. Vagy hasonló budapestiért elcserélendő. Miskolc, Kassal tL 3. Érdeklődni: -augusztus 19-én és 20-án. Nagj, kertes családi ház lakáscserével eladó. Érdeklődni: Mtskolc, III., Mária U. <5, (hétköznap IC—18 óráig, vasárnap égé?« nap). Hárotnsxcb&s, vízvezetéke«, új. modern családi ház gyümölcsössel, PKŐlölugassal eladó. Buszmegálló 3 perc. Diósgyőr, Ságv ári-telep. Csóka u. ICMart fcn telep, Fövényszer «. 28. «. ház azonnali beköltözéssel eladó. Külön bejáratú, bútorozott szoba idősebb személy részér« kiadó. Dugonics u. Elcserélném egyszobás, (taszkom f or tos, cserépk&ly- hás., balkonos lakásomat kétszobásra, költségmegtérí- téssel. Miskolc, in., To- rontáli u. 18.. III/4. Kerle«, szoba-konyhán házrészemet elcserélném bérházi kótszoba-összkomfortosra. Miskolc, m.. Mart Károly u. 7. Érdeklődni: RanyhóczklnáL, vasárnap egéez nap. Kiilön bejáratú szoba íürdőszobn-hnsználattal diáklányok, vagy diákfiúk részére kiadó. Miskolc, ni., Lankás u. 21. (Kilián mellett.) _________________ N yékiád házi hegyen 940 négyszögöl oltványszőlő telje« terméssel és ónod, Árpád u. 7. számú, három- wobAa ház eladó, esetleg miskolcira lecserélendő. Érdeklődni: ugyanott egész nap. __ N yugdíjasok» figyelem! Elcserélném sárospataki hátiam nagy kerttel, gyümölcsfákkal, miskolciért. Eladó házszlnezéshez kőpor. Kartács u. 14. (Tiszai pályaudvarnál.) Elcserélném Szentpétert- kapul kétszobás, étkezőiül- kés, gázfűtéses lakásomat, kétszobásra, vagy nagyobbra. Selyemrét, vagy Kun Béla u. környékére. Érdeklődni: Kout u. 1. Kétszobás, konyhás, előszobáé», spájzos, melléképületekkel, Ipari árammal ellátott ház beköltözéséé 1 eladó. Szirma, S&rosl Gyula u. 15. Lchoczkl. ~A vasgyár fölött. ~FelsŐ- ru/sinban szőlő-gyümölcsös betegség miatt, eladó. Érdeklődni: Somogyi Béla u. 74. Kélsxebás családi ház el- ndó, hasonló bérházi cserelakás szükséges. Miskolc, XII., Nemzetőr u. 8. Elcserélném LKM-dolgozóval kétszobás, fürdőszobás, kertes lakásom. Miskolc, m„ Pléh Sándor u. 17. Egyszobás családi ház Ba- Jókeresztúrbon eladó. Érdeklődni: 3zlrmn.bese.ny0, Rózsa u. 8. Mészárosnál. Miskolc, III., Bükk' u7 6. esámú családi ház két szoba, konyha, Bpájz, nyári konyha, melléképületekkel, 300 négyszögöl kerttel, azonnali beköltözéssel eladó. Villomos-végállomóo- haz 5 porc. Költeégmcgtórftésttel egyszobás lakást átvennék. Almos tl 11. Nagy kerttel, gyümölcsössel családi ház, lakáscserével eladó. Érdeklődni: Miskolc, ül., Mária tl 45., hétköznap 18—18 óráig, vasárnap egész nap, Garáis kiadó Petneházl lakótelepen. Érdeklődni: 84- 750-es telefonon. Borsvcaér u. TL. számú háromlakásos, nem tanácsi rendelkezésű ház, cserebeköltözéssel, lakásonként 20 000 forintért eladó. Pálinkás úton 400 négyszögöl szép gyümölcsös. Érdeklődni: Csabai-kapu S3. Két diáklány részére szállást adok. Vezér u. 15. Diáklány részére otthont adok, zongorahasználattal. Miskolc, m., Vas u, 1. Kiesné. Elcserélném háromszobás, összkomfortos lakásomat egyszobás, vagy másfél szobás, összkomfortosért, ül. emeletig. Bérház előnyben. Dtbrecenyl *u. 18., földszint 3. Tapolcán 800 négyszögöl víkcndtelek. Martlnteleű mellett, 8 éa fél hold, bol-'' gárkertészetnek föld eladó, vagy bérbe kiadó. Érdeklődni: Miskolc, TI., 48-as u. 3. Bárdos. Elcserélném kétszobás. Összkomfortos, Oyula utcai, I. emeleti lakásom másfél szobás, esetleg egyszobás, hálófülkésre. Érdeklődni: Gyula u. 38., 1/2. (vasárnap 8—12 óráig), ~Herrtádnémrtlben, Dózsa György utca 3. szám alatt két. szoba, konyha. 950 négyszögöl gyümölcsös, telekkel cludó, esetleg miskolciért. megegyezéssel elcserélhető. Érdeklődni: a fenti elmen, vagy Miskolc, Irányi u. 4. Komoly, szolid diáklányt szobatársnak fogadnék. Bajcsy-Zs. n. 34/a, 1/3. (Petőfi kollégiummal szemben.) Két rendes diáklány, vagy fiú részére bútorozott szoba kiadó. Dcbrccenyl u. 13. Gyermekiden házaspár részére üres szoba kiadó. László Jenő u. 122. Központi íütéaes szoba 2 diáklány, vagy gyermektelen házaspár részére szeptember 1-től kiadó. Miskolc, ül., Ibolya u. 1. Tapolcán, Martos Flóra u. 3. sz. alatt villalakás eladó. Egy szoba, konyha, mellékhelyiségek azonnal, két szoba, mellékhelyiségek cserelakással beköltözhetek. VEGYES Figyelem! Aszok boros- hordók készítését szeder. kénypusztai Béke Tsz vállalja. 20—25—30—50 hektoliteres és kisebb szállító- hordókat. hivatalos áron, megrendelt Időre. Zöld hátizsák aug. 15-én miskolo—füzesabonyi vonaton elveszett. Megtalálója benne levő kulcscsomókat Jutalom ellenében küldje elmemre. Vályl, Miskolc, Petőfi u. 47. Motort, dinamót tekercsel és Javít Geötz Ede. Miskolc, Deák tér 4. 3G érc«, 165 magas, telt- karcsú. szolid, értelmiségi lány megismerkedne hozzáillő, független, melegszívű deifcezők előnyben. Minden levélre válaszolok. Leveleket „Diszkrét" Jeligére kérek a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15—17. Családi ház ÉPÍTÉSÉT, TATAROZÁSAT felelősséggel vállalja DOBOS, Borsvezér n. 25. önhibáján kívül elvált, gyermekes, dolgozó nő megismerkedne minden károe szenvedélytől mentes, intelligens férfival, házasság céljából, 30—35 évesig. Fényképes levelet „Lakás van" Jeligére nyíregyházi lapkiadóba. Figyeleml Felkérem azt a hölgyet, vagy azt az egyént, aki a hölgyet lameri, vagy tudja, hogy ki »olt az a hölgy, aki 1987. dec. 2l-én reggel 7 óra 50 Perc körül a klllánl buszmegállóban állt és látta, amikor a villamos elütötte a két kislányt, és a baleset láttára,' összeesett. Címét, közölni szíveskedjék az alábbi elmen: PolAnyi István, Miskolc, II. kér.. Vörös Hadsereg u. 64. Garázftcpítók, figyeleml Garázsajtók készítését, rövid határidőre vállnlom. Szegedi Mihály központifűtés-szerelő és lakatos mester. Miskolc-, Attila u. 7. Autóvillamossági műhelyemet újból megnyitottam Béke tér 17. sz. alatt. Motorok, dinamók, háztartási gépek tekercselését ós Javítását, lendkerék mágno- sezését, akkumulátortöltést vállalok. Gulyás Ferenc autóvillamossági szerelő. Diplomás, 55 éves, dolgozó özvegyasszony keresi lakással rendelkező, abszolút intelligens férfit, G2 éves korig, házasság céljából. Leveleket a Hirdetőbe „Komoly, megértő" Jeligére kér. Pf. 13. Ton r« ráhangolást garanciával vállal Juhász Péter zongorahangoló. Bo- tond u. 3. Telefon: 13209. Kőműves kisiparos k1- sebb-nagyobb Javításokat vállal Nagyin iskoleoa. Miskolc-Tapolca, Aradi u. 30. Magánosok, közületek, fl- gyelcm! Cserépkályha építését, átrakást, tisztítását rövid határidőre, vidéken Is garanciával vállalom. Kertész Imre cserépkályhás. Miskolc, Árok u. 8. Nádusörct, n A dpa! ló Nyék- ládházán korlátlan mennyiségben kapható Gombos JAnosnénál. József Attila u. 23. Levélben Is megrendelhető. Vidéken élő. 45 éves, kétgyermekes, dolgozó asszony korban hozzáillő. némi anyagival rendelkező. Jó szakember, vagy hivatali dolgozó ismeretségét keresi. házasság céljából. Leveleket „Közösen építünk" Jeligére kér & Hirdetőbe, pf. 13. Az autókereskedelem a mezőgazdaság szolgálatában! Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok! Időt ős pőnzt takaríthatnak meg, ha most rendelnek GAZ 51/A típusú, 2,5 tonnás, nyitott tehergépkocsit. Kedvezőtlen útviszonyoknál, rendkívüli igénybevétel esetén is üzembiztos — kitűnő segítőtárs az őszi mező- gazdasági idény alatt. 20 000 Ft árengedmény Azonnal szállítjuk. Eladási ára: 65 000 forint áwűketr Autó. és AlkatrészkercskedelmJ Vállalni Autókereskedelem Budapest, XITL, Gogol u. 13. Telefon: 494-738. Még ma vegye meg az e hetit, mert augusztus 19. és 20. ünnep Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó S#rj, édesapa, nagyapa KŐHALMI (KOSTENSZKJ) JANOS nyugdíj&x életének 69. évében váratlanul elhunyt. Drága halottunkat augusztus 18-án, vasárnap du. 4 órakor kísérjük utolsó útjára, a perecest Pax-ból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett féri. édesapa, nagyapa, testvér KORDOS JANOS életének 62. évében hos/.- szú szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat augusztus 18-án, du. 2 óra kor helyezzük örök nyugalomra. a diósgyőri t< mető ravatalozójából, A gyászoló család
