Észak-Magyarország, 1968. augusztus (24. évfolyam, 179-204. szám)

1968-08-17 / 193. szám

sfej szés előtt

Időjárás

Várható időjárás ma fstige kisebb felhőátvonulások, inkább csak szórványos futó esőkkel. Időnként megcléi. ülő szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 23—27 fok között.

A nagy ünnepre készülnek a Lenin Kohászati Művek dekorációs műhelyének dolgozói. Foto: Sz. Gy.

Tetten érték a betörőt

Matisz László, foglalkozás nélküli, többszörösen büntetett előéletű, szilváspagonyi lakos az egyik hajnalon betört az ar- lói fűszerboltba. Letörte a zárat, kifeszítette az ajtót, behatolt a boltba, és a pénztárból kivett 1700 forintot. Ennek a betörőnek sem volt azonban szerencséje: a körzeti megbízott rendőr tetten érte, elfogta. Matiszt előzetes letartóztatásba helyezték.

Zsákot toptak - két hónap

Sipos Sand ómé tiszadobi születésű elvált asszony, miskolci, József Attila utca 15. szám alatti lakos együtt él a Négyes községben született Riczkó Elemérrel, a Lenin Kohászati Művek egyik segédmunkásával.

Riczkó Elemért eddig már számos alkalommal büntették meg lopásért, közveszélyes munkakerülésért, súlyos testi sértésért. Siposnénak ugyancsak lopás miatt volt felfüggesztett szabadságvesztése.

Lakásuk udvarában van a Gyümölcs-Zöldség Göngyölegellátó Vállalat raktára, így rendszersen kerülnek zsákok az udvarra, melyekhez a lakók hozzá tudnak jutni. Ezekből a zsákokból loptak el töb1968. augusztus 17, szombat

A nap kelte 4.42,

A hold kelte 22.34, Névnap: Jácint.

30 éve, 1938 augusztusában halt hősi halált Zsinká Vilmos a spanyol szabadságharcban. Ganz-gyári kovács fia. Korán kerüli a kommunista ifjúmunkás mozgalomba. Négy polgári elvégzése után egy villamossági gyárban lett tanonc. 1930 nyarán az 5 vezetésével a gyár tanoncai, emberibb bánásmódért sztrájkba léptek. Az igazgatóság Zsinkót természetesen kidobta. A tevékeny ifi a KIMSZ titkárságának tagja lett. Az f930. szeptember elsejei nagy tüntetésben az angyalföldi fiatalokat vezette, rövid idő múlva, november 7- én, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 13. évfordulójának megünneplésére szervezett hatásos tüntetést az egyik

nyugta 18.53 órakor, nyugta 14.44 órakor.

— SZUDÁNNAK soron kívül ezer darab vasúti kerék- abroncsot készített a Lenin Kohászati Művek. A diósgyőri abroncshengerészék a sürgős exportot a napokban már útnak is indították.

— MÄR a télre készül az LKM. Ennek tanúbizonysága, hogy elkészítették az 1968— 69. évi téli intézkedési tervet, s annak megfelelően programszerűen hajtják végre a munkásvédelmi, valamint a termeléssel kapcsolatos feladatokat.

— ÚJ IRODAHÁZAT kap a takarékszövetkezet Bodrogke- resztúrban. A központi fűtései

ház építését nagyon szép környezetben, a Rákóczi-kastély mellett kezdték meg három héttel ezelőtt. A tervek szerint az új irodaház még az idén elkészül.

— MODERN orvosi rendelő- intézetet szeretnének a sátoraljaújhelyiek. Az új létesítmény tervei már elkészültek és előreláthatóan jövőre megkezdődhet a kivitelezői munka.

— ITTASAN vezette személygépkocsiját Cservey Oszkár csehszlovák állampolgár és Miskolcon, a Vörös Hadsereg útja 90. szám előtt áttért a menetirány szerinti bal oldalra, ahol nekiütközött egy „veszélyes útkanyarülat” jelzőtáblának, majd egy villany- oszlopnak. A gondatlan vezető szerencsére csak könnyebb sérülést szenvedett.

— NYERESÉGES fél évet zártak az Északmagyarországi Tégla, és Cserépipari Vállalatnál Mályiban: 5,7 millió forint a nyereségük.

szovjetgyalázó jobboldali napilap nyomdája előtt. Elfogták. A bíróság cgyegztendei börtönnel sújtotta. Katonaidejének letöltése után a KIMSZ antiimperialista munkáját irányította. Sok cikket és levelet írt a KIMSZ különböző címekkel megjelenő lapjaiba is. 1932 nyarán a Kommunista Ifjúmunkás Intemacionálé

moszkvai értekezletének egyik magyar küldötte volt. Csaknem egy év múltán érkezett haza. 1938 tavaszán Francia- országon át jutott a szabadságáért harcoló Spanyolországba. A Nemzetközi Brigád harcosaiként több ütközetben vett részt, három ízben sebesült meg. Az ébrén fronton oltotta ki életét a fasiszták golyója*

— A GESUALDO quintett és Kárpáti József orgonaművész ad koncertet augusztus 19-én, hétfőn este nyolc órakor, a miskolci avasi templomban. Műsoron orgonaművek és kantáták szerepelnek.

— NÉGYMILLIÓ forintot fordított az fmsz, a sárospataki boltjainak korszerűsítésé- re, felújítására 1963 és 1967 között.

— ZSEBKÉSSEL szúrta meg Gergely Béla, Hídvégardó, Tornai utca 39. szám alatti lakos a határban Kalász József hídvégardói lakos kezét. Gergely Béla ellen súlyos testi sértés miatt eljárást indítottak.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 méteres hullámhosszon, 18—19 óráig)

Hót végi krónika.

Reggeli pillanatképek ... Tervek, gondok, dolgozók . .. Próbaüzem a Pamutfonóban. Mi újság a kereskedelemben? Akit már régen hallottunk. Borsodi földek, borsodi falvak. Vidéki hírek.

Határjárás.

Magyar nóták — csárdások.

Babgulyás

A kiküldetésben járó emberek „kedves” ebédjét, a babgulyást fogyasztottam az egyik vidéki étteremben. Azt nem is tudtam, mennyire volt finom, mert nem volt időm odafigyelni. hogy eszem.

Rajtam kívül egy másik kedves vendég is bejött az étterembe. Ettől aztán minden pincérnek olyan hangulata támadt, hogy az egyik a főnökhöz, a másik a föszakácshoz, a harmadik meg mit tudom én, hová szaladt jelezni: az a bizonyos kedves vendég megérkezett.

Sorba jöttek elő a felsorolt kartársak, az én asztalom mellett megálltak, és kérdésekkel halmozták el „a kedves kartársat”: a Kovácsnak fáj a lába, nem bírja a strapát, át kellene helyezni. A borjúhús helyébe, tessék képzelni, vaddisznóhúst küldtek... Az igényelt sörnek csak a felét küldték meg, és így tovább, szóval egy rövid termelési tanácskozásnak lettem fültanúja.

Én nagyon szeretem a babgulyást, sok adagot szeretnék még elfogyasztani belőle, persze nyugodt körülmények között.

Apropó, nyugodt körülmények között... Egyáltalán nem lepődtem volna meg. ha a kedves főnök kartárs megáll az asztalomnál, és meghajolva azt mondja:

— A kedves vendég fáradjon be az irodámba, és ott nyugodtan fogyassza el az ebédjét.

Ez igencsak segített volna az emésztésben.

(takács

A lottó nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottó- igazgatóság tájékoztatása szerint Dunapatajon, a Szelidi- tónál megtartott 33. heti lottósorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki:

22, 25; 28, 71, 77

Ügyeletes állatorvos rs-án dél- tól 13-én éjfélig. 20-án 0 órától

21-én reggelig: dr. Pédcry József, Miskolc, Madarász Viktor u. 9. Telefon: 36-663. Betegbejelentés: 8—9 és 13—14 óráig.

MISKOLCI GALÉRIA (Déryné u. 5.) TOKAJI MÜVESZTELEP 'ŐS

KIÁLLÍTÁSA Nyitva: II—19 Aráig, hétfő kivételével.

EszakmagyarorszAg

A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja

Főszerkesztői Sárközi Andor Szerkesztősén:

Miskolc. BaJesy-EsUlnszky o is.

Telefonszámott. Titkárság: 16-838. Gazdaságpolitikai rovat: 18-035. Párt rovat: t«-oi8 Belpolitikai rovat: 16-456 Kultűrrovat: 16-067. Sportrovat! 16-049 Munkásleveie- zés. panaszOavek: 16-046. Köz.pont: 36-182. 16-072 86-880. 86-379

Kiadja:

a Borsod megyei t-aplda<M Vállalat Miskolc Batcsy-Zsillnsvky tj. 13. Felelő» kiadó: Bíró Péter Telefon: S8-181 Hl rdetésfel vétel:

Széchenyi a. is—17.

Telefon: 16-918 terjeszt: a Magyar Posta Előfizethető

a helyi postahivataloknál é* a kézbesítőknél Az előfizetés dlia egy bőnapra U forint Index: 25059

KészOIt a Borsodi Nyomdában Feicióa vezetőt Szemes István

bet ők is. A Miskolci Járás- bíróság a vádlottakat 2—2 hónapi szabadságvesztésre ítélte. A szabadságvesztést Sípos Sándoménak börtönben, Riczkó Elemérnek pedig szigorított börtönben kell eltöltenie.

Kétszázezer köbméter föld a lázhérci völgyzárógátban

felőli oldalának egy részét betonlapokkal burkolják ki, hogy a jövő évi tavaszi hóolvadáskor a tó feltöltését megkezdhessék. A mintegy 6 millió köbméter vizet tároló tó szabályozására, vagyis a fölösleges víz elvezetésére a gát oldalába korszerű árapasztó berendezést építenek, amely október közepére készül eL

A több mint négy kilométer hosszú tó vize elborítja majd a Vadnát és Szilvásváradot összekötő közlekedési út cgy részét. Ezért a Borsod megyei Közúti Üzemi Vállalat brigádjai Bánhorváti község határából kiindulva a hegyen keresztül mintegy 4,5 kilométer hosszú új utat vágnak, amely Dédestapolcsánynál találkozik majd a régivel. Az új út mielőbbi elkészítésére most a munkaterület közelében az építők egy kisebb aszfaltgyárat helyeztek üzembe. A tervek szerint jövőre a mesterséges tó feltöltésével egyidőben hozzáfognak a bánpataki felszíni vízkiemelő és tisztítómű bővítéséhez, és az 1971-ben — a jelenlegi napi 5 ezjer helyett — 20—25 ezer köbméter egészséges ivóvizet termel majd a két iparvidék ellátására.

Borsod megye két fontos ipartelepének, Özdnak és Kazincbarcikának végleges ivó- vízellátását a Bán-patak segítségével oldják meg. A jelentős vízgyűjtő területtel rendelkező patak felfogására Bánhorváti és Dédestapolcsány között, a festői szépségű láz- bérci völgyben új mesterséges tavat alakítanak ki, amelynek legnagyobb mélysége 12 méter lesz. Az erdős hegyekkel körülvett völgy elzárására — több mint 250 ezer köbméter agyagos föld felhasználásával — 170 méter talpszélességű, 250 méter hosszú és mintegy 20 méter magas gátat emelnek.

A Vízügyi Építőipari Vállalat dolgozói a munkák során már elkészítették a völgyzárógát műtárgyait, köztük a 23 méter magas vízkiviteli toronyrendszert és a paták vizét levezető betoncsatornákat. Az elmúlt hónapok csapadékmentes időjárását kihasználva, jó ütemben haladt a gát építése is. A hatalmas gátba korszerű gépek segítségével eddig már több mint 200 ezer köbméter földet építettek be. A dolgozók a KMP megalakulásának 50. évfordulója tiszteletére vállalták, hogy a gátat október elejéig elkészítik, és víz

Öiöoi a sátoraljaújhelyi öregeknek

otthont építenek az öregeknek.

Az idén a tanács megvásárolt egy parkosított telket a népkert mellett, a legjobb levegőjű helyen. Itt kezdték meg az építkezést. A tervek szerint jövő tavaszra már olyan új otthon várja a sátoraljaújhelyi öregeket, amelyben szép társalgó, ebédlő, konyha, sőt, még fürdőszoba és terasz is lesz. ötven idős embernek jut itt hely. És a családjuktól elhagyott öregek bizonyára szívesen összebarátkoznak majd kis szomszédaikkal, az óvodásokkal Az új otthon ugyanis az óvoda szomszédságában lesz.

Mint mindenütt, Sátoraljaújhelyen is élnek magukra maradt, idős emberek. Számukra szerez örömet a tanács most, amikor felépíti az öregek napközijét. Tulajdonképpen már van ilyen létesítmény Sátoraljaújhelyen, de csak ideiglenes helyen, a művelődési ház egyik szobájában. Mégis harminc idős ember jár el ide nap, mint nap, hogy egymással beszélgetve töltse az időt, és hogy elfogyassza az itt kapott tízórait, ebédet. Jönnének többen is, ha lenne hely. Erre figyeltek fel a városi tanács illetékesei és úgy határoztak, hogy új

Leütötték

szerencsétlen férfit súlyos fejsérüléssel szállították kórházba, s csak arra emlékezett, hogy hárman támadtak rá. A rendőrség vizsgálatot indított a tettesek kézrekerítésére.

Sáta község közelében, hétfőre virradóan ismeretlen tettesek leütöttek egy felsőtár- kányi férfit, aki a szomszéd községbeli búcsúról igyekezett a sátai vasútállomásra. A

Dolgozókat alkalmaznak

Villany-, víz-, gázvezeték szakmában gyakorlott teljesílményel- szá mólót, változó munkahelyre torony daru kezelőt, valamint vízvezeték-szerelő szakmában jártas nyugdíjast azonnal alkalmaz a Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Miskolc, József Attila n. 69. Munkaerő-gazdálkodás.

Gyakorlattal rendelkező TMK-Ia- kalos, villanyszerelő és hegesztő szakmunkásokat felveszünk. Jelentkezés a Könny übetongy ár munkaügyi osztályán.

Vfllanyszerelőlparl Vállalat felvesz villanyszerelőket, kubikosokat, villanyszerelők mellé betanított munkásokat, segédmunkásokat, Miskolc és környékén levő munkahelyeinkre. Szállás, különélést pótlék, megemelt teljesítménybér. Egyműszakos, 44 órás, 5 napos heti munkaidő. Jelentkezés személyesen, Budapest, VII., Síp tu 33.

A Cement- és Mészművek hejő- csabai gyára felvesz férfi segédmunkásokat, lakatosokat, hegesztőket, villanyszerelőket, műszerészeket. csőszerelő lakatosokat, vizsgázott kazánfűtőket, vegyipari szakmunkásokat. Munkarend: 40, illetve 44 órás munkahét. Jelentkezés a munkaügyi osztályon minden nap 7—15.30 óráig.

A Miskolci Mélyépítő Vállalat alkalmaz: gépésztechnikust, hálózati villanyszerelő és hegesztővizsgával rendelkező szakmunkást, továbbá útépítéshez kubikosokat és segédmunkásokat. Munkásszállás, üzemi étkezés biztosítva. Jelentkezni lehet Miskolc, Partizán u. 2. sz. alatt.

Gépkocsikísérőket, jó kereseti lehetőséggel, állandó munkára felveszünk. Jelentkezés: MÉK-kiren- dcltscg, Sajó-part, munkaügy.

16 évet betöltött leányokat szö- vőátképzősnek felvesz a Jacquard Szövőgyár. A betanulás idejére 850 forint fizetést adunk és 1 forintért ebédet. Albérleti szállást biztosítunk. Jelentkezés írásban, a Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Bp.. XIII., Szekszárdi út 10—25.

Számviteli képesítéssel és köz- gazdasági Ismeretekkel rendelkező munkaerőt keresünk. Ruházati iparban járatosak előnyben. Jelentkezés levélben „Sokoldalú” jeligére a Kiadóban, Széchenyi u. 15—17, szám.

A December 4. Drótmüvek felvételre keres 8 általánost végzett munkaerőt segédmunkásként, betanított gépmunkás munkakörbe. Bérezés teljesítmény szerint, 1600 —2000 forintig. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Besenyői út 18.

Alkalmazunk azonnali belépéssel hűtőkompresszor-kezelő és férfi segédmunkás dolgozókat. Miskolci Ilit tő ház.

Alkalmazunk esztergályos, marós* fiírós, köszörűs, hőkezelő és öntödei szakmunkásokat, továbbá íerfi segédmunkásokat, akiket betanított gépi munkásoknak képezünk ki. Bérezés a kollektív szerződés keretein belül, megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat munkaügyi csoportjánál. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, I., Besenyői út 10.

A mezőkövesdi Búzakalász Mg. Tsz traktorosokat vesz fel. Jelentkezni a tsz központi irodájában személyesen, vagy írásban lehet. Cím: Búzakalász Mg. Tsz, Mezőkövesd, Széchenyi u. 10. Telefon: 115.

Ózd városi Tanács V. B. Építési és Közlekedési Osztálya pályázatot hirdet technikusi munkakör betöltésére. Pályázhatnak építőipari, illetve útépítési technikumot végzettek, legalább 3 éves szakmai gyakorlattal. Fizetés megegyezés szerint. Pályázati határidő: 1968. szeptember 30. A pályázatokat részletes önéletrajzzal Özd városi Tanács V. B. Építési és Közlekedési Osztály részére (Ózd, I% 48-as út 26.) kérjük beküldeni.

Őzt! városi Tanács V. B. Építési és Közlekedési Osztálya pályázatot hirdet csoportvezető főmérnöki munkakör betöltésére. A munkakör betöltéséhez építészmérnöki, vagy általános mérnöki végzettségűek jelentkezhetnek, legalább 3 éves gyakorlattal. Fizetés megegyezés szerint. Megállapodás esetén lakást biztosítunk. Pályázati határidő: 1968. szeptember 10. A pályázatot részletes önéletrajzzal Ózd városi Tanács V. B. Építési és Közlekedést Osztály részére, Ózd. í., 48-as út 36. kérjük beküldeni.

A Miskolci Vízvezeték-szerelő Ktsz — Miskolc, Baross Gábor utca 13—15 — felvesz vízvezetékszerelőket, 1 kőművest, 1 laka* tost és 6 segédmunkást.