Észak-Magyarország, 1968. július (24. évfolyam, 153-178. szám)
1968-07-10 / 160. szám
fix or fia, 1068. július 10. ESZAKMAGYARORSZÄG 5 Július 21 és országos motocross Miskolcon Ismét nagy motoros sportcsemege színhelye lesz Miskolc. A Papp J. SE a Bábonyi- bércen rendezi meg nagy nemzetközi motocross versenyét. Mint értesültünk róla, Mester Tivadar, a Motorsport Szövetség cross bizottságának elnöke és Máthé Sándor, a Motorsport Szövetség edzőbizottságának vezetője, egyben többszörös bajnokunk, Epres Lászlóval, a Papp J. SE motoros intézőjével kijelölte a július 21-i nemzetközi verseny pályáját. A cél az volt, hogy minden eddiginél nehezebb, egyben a nézők számára látványosabb versenyen készülhessenek a magyarok a nagy követelményeket támasztó nemzetközi versenyekre, egyben a meghívott, mintegy 8—10 nemzet versenyzőit tudásuk maximumára serkentse. Eddigi salakversenyein a Papp József Sportegyesület kitűnő sporteseményt szervezett a miskolci közönségnek. Most, eddig Miskolcon még nem látott méretű, hatalmas motocross versenyt rendez. Mint értesültünk róla, már érkeznek a nevezések, és mintegy 40—50 kiváló crossozó ] méri össze erejét július 21-én. A verseny, mint a világbajno- I ki futamok, két géposztályban, | 250 és 500 köbcentiméteres kategóriában, 2—2 futamos lesz. A nagy sporteseményre az ország egész területéről, így Budapestről is sok szurkoló érkezését várják. Áz első és a második vonal együtt Játék r számokkal? Talán az is. I De azért mond is valamit az érdeklődő vizsgálódó számára az NB I I. és az NB I. tartalékbajnokság összevont tabellája. Ma folytatódik A vasárnap elkezdődött stadionavató nemzetközi labdarúgó-torna ma, szerdán ismét kettős mérkőzéssel folytatódik. Délután 16 órakor az előző meccsen 7 gólt rúgott Cserven- ka együttese Trincc csapatával játszik, ezt követően pedig a DVTK-nak ax Iskra Svit lesz az ellenfele. ÚSZÁS A napokban rendezték meg a területi felnőtt úszóbaj nokságot Debrecenben. Készt vetek a versenyen fiz ózdi úszók is. Közülük Fábián Márta ért el kiemelkedő eredményt azzal, hogy öt bajnokságot nyert. További eredmények. Nők, 200 m vegyes: 1. Bódi (Özd). 200 pillangó: 1, Fóbián (Ózd). 100 pillangó 1. Fábián (ózd). 200 gyors: 2. Bódi (Ózd). 200 hát: 2. Kardos (Ózd), lbo mell: 2. Bódi (ózd). 400 gyors: 2. Fábián (Ózd). 100 hót: 2. Kardos (ózd). 4x100 gyors: 2. ózdi Kohász. 4x100 vegyes: 2. Ózdi Kohász. Férfi számok, 200 pillangó: 1. Tóth (Ózdi Kohász). 100 pillangó: 2. Juhász (ózdi Kohász), mell: 2. Borsónyi (ózd), vegyes: 2. Borsányi (Ózd), 200 400 200 Mindkét mérkőzésről részletes tudósítást közlünk csütörtöki számunkban, ezenkívül bemutatjuk a felvirágzóban levő Kassa labdarúgását. 1. ü. Dózsa 2. FTC 3. Vasas 4. Bp. Honvéd 5. MIK 6. Szombathely 7. Csepel 8. Tatabánya 9. Salgótarján 10. Pécs 11. Szeged 12. Dunaújváros 13. Videoton 14. Győr 15. Egyetértés 16. DVTK 30 23 30 15 28 16 30 15 30 14 30 11 29 11 30 10 30 10 29 9 30 10 30 9 30 10 30 5 30 6 30 4 2 5 8 7 4 8 6 9 7 9 9 10 9 9 10 10 9 11 8 12 6 14 7 14 5 15 13 12 10 14 8 18 81:36 48 60:44 38 57:37 36 57:40 36 57:39 35 46:44 31 42:42 31 44:40 30 64:59 29 42:53 26 41:70 26 44:54 25 47:59 25 41:49 23 29:52 22 27:57 16 A tel|es góllövőlista 1 (A Vasas—Csepel és a Pécs—Vasas tártál ékbajnoki mérkőzések I nílkül.)- §3 vereség hát: 2. Tóth (Ózd). 200 vegyes: 3. Borsányi (Ózd), 100 pillangó: 2. Juhász (ózd). Megyénk NB-s csapatai a tavaszi idényben összesen 22.9- szer játszottak. Teljesítményük így alakult: NB I. 15 3 5 7 16: 34 11 Nil I. B 34 8 13 13 25: 37 29 NB II. 60 2G 13 21 78: 71 65 NB III. 120 50 18 52 196:173 118 — Az összteljesítmény — a megszerzett pontokat figyelembe véve — 48,7 százalékos. A tavaszi idényben a borsodi csapatok összesen 315 gólt értek el. Kik voltak a gólszerzők? 9 gólt ért el: Sinkovics (Szuhav.). 8 gólt szerzett: Krisztián (Misk. B.), Kristóf (Edelény), Bódvai (Edelény). 7 gólos: Pécsik (Bors. B.), Hegedűs (Szuhav.), Gulybán (Edelény), Zalai (Somsály), Földosi (Somsály). 6 gólt ért el: Horváth (DVTK), Tóth (Ormosb.), File- tóth (Kazincb.), Szepesi (S.- újhely), Kovács (Rudab.), Gál (Rudab.), Kovács II. (Albertt.). 5 gólos: Kiss (MVSC). Répás (Ormosb.), Suszterics (S.- újhely), Telenkó (S.-újhelv), Domonkos (M. Bányász), Dem- kó (MEAFC), Szabó (MEAFC), Görgei (Edelény), Beleznai (Somsály). 4 gólt szerzett: Marosi (MVSC), Szűcs ÍKMTK), Fehér (Papp Sg), Angyal (Papp SE), Previczer (M. Bányász), Selmeczi (Edelény). összesen: 229 87 49 93 315:310 223 Néhány érdekesség: — Több volt a vereség (93), mint a győzelem (87), ennek ellenére a gólarány pozitív. — Ebből következően a vereségek általában kis arányúak voltak, a győzelmek pedig olykor kiadósak. — A két NB I. B-s csapat ugyanannyiszor ért el döntetlen eredményt (13), mint a négy NB II-es (13). — Legtöbbször az MVSC ért el döntetlent, hétszer, az Ormosbánya viszont egyszer sem. Szemüveget a bírónak! Bizony, sokszor elhangzik ez a kiáltás, gyakran persze indokolatlanul, olykor azonban van némi alapja. Nézzük meg, hogyan bíráskodtak, milyen osztályzatot kaptak a Népsporttól azok a játékvezetők, akik a DVTK mérkőzéseit irányították. Elég gyengén tevékenykedtek, s 5-5s osztályzatot kaptak: Szegedi (DVTK—Csepel), Schopp (DVTK—Tatabánya), Kaposi (DVTK—Egyetértés). 6- os osztályzatot szereztek: Katona (Szeged—DVTK), Vin- cze dr. (SBTC—DVTK). 7- est kapott: Petri (Videoton—DVTK). S-ast érdemeltek: Biróczky (Vasas—DVTK), Soós G. (FTC —DVTK, és Újpest—DVTK), Borzási (Dunaújváros—DVTK), Szilvási (DVTK—Győr), Wottava (MTK—DVTK), Somlai (Pécs—DVTK). A legjobban szerepeltek, s 9-est kaptak: Emsfoerger (Honvéd—DVTK), Marton (DVTK—Szombathely). 3 gólt ért el: Simon (Ózdi K.), Karászi (Ormosb.), Balázs (KMTIC), Homródi (Papp SE), Széman (Papp SE), Katona (B. Bányász), Toronyi (S.-újhely), Éles (S.-újhely), Perecsi (S.-új- hely), Karacs (MEAFC), Vető (Szuhav.), Bartha II. (Rudab.), Markó (Rudab.). 2 oólos: Vass, Szurgent és Hajas (DVTK), Buczkó (Miskolci VSC), Bozó (Ózd), Szarvas (Ormosb.), Rakonczás (Ormosbánya), Várhelyi és Szarnék (KMTK), Korbely és Dévai (Papp SE), Bódis (Bors. B.), Farkas, Haffner és Hedgyes (MEAFC), Vanyó (Edelény), Szabó II. (Somsály), Békéi (Rudab.). Démuth, Kovács I., Molnár és Mocsnik X. (Albertt.). I gólt szerzett: Kiss, Szucsá- nyi és Sikora (DVTK), Balázs, Krompaszky, Molnár, Hernádi és Temesvári (MVSC), Páz- mándi, Széles, Potje és Göböly (Özd), Szálkái, Benkő, Pál és Valeán (Ormosb.), Poszuk (KMTK), Röthy és Dienes (Papp SE), Baranyi és Vere- bélyi (Borsodi B.), Nagy, Kovács, Balázs és Virágh (S.-újhely), Verbóvszki, Deák, Farkas, Traiter és Csongrádi (M.' Bányász), Palásti és Kovács (MEAFC), Gönczi, Kocsis és Seszták (Szuhav.), Káli I. és Szabó (Edelény), Tengely, Vo- sza és Leskő (Somsály), Pala- tics és Miskolczi (Rudab.), Szabd (Albertt.). öngólos: Szántai (Egyetértés) a DVTK ellen, Benkő (Papp SE) az Ormosbánya ellen, Gabai (BEAC), Bibók (Kisterenye) a Papp SE ellen, Czuder (Saig. KSE) a Bors. B. ellen, Kolenicska (Somsály) az M. Bányász ellen, Gáldi (Pető- fib.) az Edelény ellen, Káli L (Edelény) a Somsály ellen, Halász (Gáspár SE) a Rudabánya ellen, Dombóvári (Misk. B.) az Alberttelep ellen. HIRDETÉSEK ALLAS AfotnlortaMilót áronnál felveszek. Miskolc, Jókai u. 20. _________ A DAS—VÉTEL Kifogástalan állapotban levő Wartburg de Luxe, 36 000 km-rel eladó. Győri-kapu 13. Dlófuméros hálószobabútor, konyhabútor, nagyméretű szekrénnyel, darabonként la eladó. Ugyanott zeneszekréuy, ..Tcrta” rádióval éa „ßuprafon” lemezjátszóval eladó. Vörösmarty u. 91. I.íadó rövid, kereezthű- ros, körpáncéloa zongora. Báné u. 13. Fürdőszobára, mellékhelyiségre ablakok, ajtó é* 380-as gyaJupad eladó. Dl- dsßi’ör, Szervezet u. 28. Trabant 600-ae személy- gépkocsi kifogástalan állapotban, betegség miatt eladó. (Esetleg fizetési kedvezménnyel.) öz u. 1. (papírgyári iskolánál). .Tó állapotban levő háromajtós szekrény eladó. Miskolc, n„ Sütő Jánoe u. 22. sz. Eladó négyszemélyes re- k&mlé, kárpitozott székek, ruhásszekrények, kis kombinált szekrény. Sánc u. 12. ________________ Hál ószoba bútor eladó. Molnúrné. Déryné n. 18. 73x181 cm-es, új, dupla ajtó, tokkal, üvegéivé eladó. Széchenyi u. 72. önhajtású betegkocsi el- adé. Rlczkónó. Miskolc, Eperjesi u. 3. Keveset futott Trabant 001-es személygépkocsit, vagy 1968-as kiutalást átveszek. Telefon: 15-103 (du. 5—7 óra között). Eladó kisipari kerek asztal, vaságy. Jókat u. 33. Eladó kétsz árnyas vaskapu kiskapuval, 1000-cs esztergapad, oszlopos fúrógép, 300x200-as spárgasző- nyeg, bőr motorosmellény, szoba asztal. Elek. Telegdy u. 20. Agyneraűtartó és szlovák gyermek sportkocsi eladó. Szentpéterl-kapu 60. ép., I. lh., 1/3. INGATLAN Verebesen telek eladó. Érdeklődni a 36-451-es, vagy 42-129-es telefonon. Kdelényben kétsroba- összkomfortos új lakás, azonnali beköltözéssel, sürgősen eladó. Érdeklődni: ragályi Italboltban, mindennap. Telek Beleőbőcsön eladó, fundamentummal és egyéb építőanyagokkal együtt. Vasvári u. (busz- végállomás). Varga József. Albérleti szoba egy-két személy részére kiadó. Wesselényi a. 31. Szóló-gyümölcsösbe feles bérlőt keresek. 12 méter bútorhuzat olcsón Mladó. Avast kilátó utáni zsákutcában. Áv&yné. Szegeden, a nyáron, bútorozott szoba kiadó. Nagy. Petőfi sgt. 40/b, fszt. 4. Miskolc-Tapolcán, a Harkály u. közelében, víkend- övezetben házhelyek sürgősön és olcsón eladók. Eladó a Görömbölyl u. 62. ss. Ingatlan Is. Telefon: 13-474. Két rendes férfi, «agy tanuló részére albérleti szoba kiadó. Miskolc, I., dzinva u. 5. Oatta. Bútorozott szoba kiadó. Martlntelep, Temea u. 21. ••••ooeeeeeece Külön bejáratú, bútorozott szoba két-hárcm férfi. vagy gyermektelen házaspár részére kiadó. I., Forrásvölgy u. 42. (Dózsa utca folytatása.) Eladó sürgősen, úron alul, azonnal beköltözhető kétszobás családi házrósz, fizetési könnyítéssel is. Hutás u. 55. Egy műszakban dolgozó fiatal házaspár részére külön bejáratú, albérleti, bútorozott szoba-konyha kiadó. Miskolc, ül., Költő u. 26. VEGYES • Fér« kötött őrlőn polo pulóverek minden színben. Gedeon Irén (emeleten). Szíuházsarok. Déryné u. 2. Anyag- éa áruforgalmi vezető, káros szenvedélytől mentes, nőtlen férfi feleségül venne 25—31 éves, tisztaságszerető, középmagas, Józan gondolkodású leányt. ,,Miskolc mellett lakunk 74 685” Jeligére levelet, Magyar Hirdető, Budapest, V., Felszabadulás tér 1. címre kérek. Családi hás építkezést-, tatarozást vidéken Is. teljes lebonyolítással vállal Dobos. Borsvezér n. 26. SÍ éves, elvált, sxeretet- re és megbecsülésre vágyó, vasszakmunkás vagyok. Elvált nő, vagy lány Ismeretségét keresem, házasság céljából. Leveleket ,,Már egyszer csalódtam” Jeligére kérek a Kiadóhivatalba, Széchenyi U. 16—17. Őrien műszál kötött garnitúrák, blúzok minden színben, nagyságban. Gedeon Irén (emeleten). Színházsarok. Déryné u. 2. Keresem 48—52 év körüli, komoly férfi Ismeretségét, házasság céljából. Lakásom van. Leveleket „Megbecsülés” jeligére kérek a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15-—17. Június 14-én délután 3/4 6-kor a Tiszai pályaudvarról Induló és Kazincbarcikáig közlekedő személyvonaton hagytam vasúti igazolványomat betéttel együtt. Becsületes megtalálója, Jutalom ellenében küldje el: Dorkó Gyula. Miskolc, Hl., Könyves Kálmán u. 6., fszt. 3. Fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy legdrágább gyermekem TRIBUSZER ZOLTÁN életének 41. évében, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 10-én, szerdán du. 2 órakor, a Szent József katolikus temetőben. Szerető édesanyja és a gyászoló család Értesítjük az Igen tisztelt gépjármű-tulajdonosokat, hogy közületi és magán személygépkocsi RV IC szolgáltatásunkat megkezdtük Vállaljuk bármely típusú személygépkocsi teljes szervizét, felső és alsó mosását, zsírzását és olajcseréjét Pontos,gyors kiszolgálás! Sorban állás nélkül, előjegyzáses rendszerben dolgozunk, munkanapokon 6 órától 14 óráig. Hivatalos AFIT árak: Felvilágosítás és bejelentés 13-027, vagy 14-889 számú telefonon. Ügyintézőnk: Kiss Lá szí ón é. Kérjük, vegye igénybe ön is szolgáltatásainkat,, amit teljes megelégedésére fogunk elvégezni) 3. sz. AKÖV taxitelepc, Miskolc- Partizán u. 2. sz. A tervszerű karbantartás fokozza a biztonságot, növeli a kocsi élettartamát! Értesítés t Értesítjük fogyasztóinkat, hogy 1968. III. negyedévében az áramszolgáltatást naponta 8 órától 15 óráig, fenntartási munkálatok miatt szakaszosan szüneteltetni fogjuk, az alábbi utcákban: Emyebán, Bercsényi, Káló, Salétrom, Hutás, Dobó, Gyár, Barcsai, Muszkás-oldál, Muszkás- telep, Wesselényi, Damjanich, Füzes, Nagy S. ÉMASZ III. sz. kirend. Tokaj-hcgyaljai Állami Gazdaság azonnali belépéssel felvesz mezőgazdasági traktorok és munkagépek szerelésében jártas gépszerelőket a gazdaság Tárcái, Tolcsva és sátoraljaújhelyi munkahelyekre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen a gazdaság főmérnökénél. Telefon: Tárcái 6. Tanácsi Vállalatok, szövetkezetek és magánkisiparosok részvételével megrendezésre kerül a II. MISKOLCI HELYIIPARI KIÁLLÍTÁS A kiállítás helye: Miskolc, Palóczy u. 3. sz. (2. sz. Szakközépiskola.) Nyitva: 1968. július 11—22., de 11 és este 7 óra között. DIVAT- ÉS FRIZURABEM UTATÖ július 20—21-én 18 órakor, a KISZÖV rendezésében. Vendéglátóipari szolgáltatást a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat biztosítja. Belépés díjtalan! A Kohászati Alapanyagcllátó Vállalat miskolci gyáregysége valamennyi kotrógép kezelésére jogosító loíréiépkezelől tanfoEyamot indít. A tanfolyamon részt vehetnek mindazok a 17 éven felüli 8 ált. iskolát végzett férfi dolgozók, akik a tanfolyam ideje alatt a vállalat állományában ' gyakorlati időt végeznek. A tanfolyam kb, 5 hónapos időtartamú. Kezdete: július közepén. A hallgatók a tanfolyam ideje alatt segédmunkásként gyakorlati munkát végeznek és a kollektív szerződés szerinti bérezésben részesülnek. Jelentkezés személyesen, a gyáregység munkaügyi irodájában. A jelentkezőknek munkásszállást, napi egyszeri étkezést biztosítunk. Munkadő: heti 42 óra.
