Észak-Magyarország, 1968. július (24. évfolyam, 153-178. szám)
1968-07-05 / 156. szám
Péntek, 1968. július 5. ESZAKMAGYARORSZAG 5 Készülődik az olimpiai csapat Véget ért a Mályi-tó bajnokság Hosszas vita után az MLSZ döntött a nagy kérdésben: nem szerepelteti az olimpiai csapatban azokat a játékosokat, akik játszottak a labdarúgó VB 16- os döntőjének mérkőzésein. Elsősorban azért határozott így, mert az olimpiát alkalmasnak tartja a feltörekvő fiatal játékosok tehetségének kibontakozására. Sós Károly szövetségi kapitány és Lakat Károly olimpiai edző hat fővárosi és hat vidéki együttesből válogatta ki a játékosokat. Huszonegy fővárosi és kilenc vidéki játékos került az olimpiai keretbe. Ez az arány érthető, ha figyelembe vesszük, hogy a bajnokság tavaszi idényében a vidéki klubok többsége nagyon egyenetlen teljesítményt nyújtott. A 16 NB I-ben szereplő egyesület közül csak a Pécs, a Dunaújváros, a Tatabánya és az Egyetértés nem ad a jelenlegiek szerint játékost az olimpiai keretbe. Aligha hitte volna egy éve valaki, hogy a diósgyőriek közül Tamás, Szur- gent, Sikora és Gál „nem fér be” a fiatalok csapatába. A játékosok névsorát átnézve az olimpiai csapat gerince kialakultnak látszik. A lavaszi formák alapján a kapuban Fatér és Szarka jött számításba. A hátvédsor Keglovich, Páncsics, Szűcs és Novák lehet. A középpályások között — ma úgy tűnik — biztos helye van a vidékiek közül Szálainak és Bástinak, a két salgótarjáni játékosnak, de ha tartja formáját, akkor a sokoldalú és megbízható diósgyőri Szucsányi is tagja maradhat az utazó keretnek. A csatársorban a mai szólsőínség lehetőséget ad az egyébként tehetséges szegedi Pusztainak és amennyiben formáját tartja, akkora belsők között biztos helye lesz a másik szegedinek, a gólerős és robbanékony Kozmának. A győri Varsányi szerepel még vidékről a csatárok között, ni ő válogatása azonban csak előlegezett bizalomnak és biztatásnak tekinthető, hiszen a tavaszi idényben szinte egyáltalán nem játszott. A legjobb összeállítás kialakítása csak ezután következik. Az olimpiai keret tagjai július 5-ig kötelező pihenőt tartottak, s utána Tatán kezdődik a közös munka, majd egymást követik az edzőmérkőzések egyre erősebb ellenfelekkel. Egy NDK-beli csapat, a szomszédos országok valamelyikének B válogatottja, az olasz Fiorentina szerepel a tervezett ellenfelek között. A felkészülés-sorozatot a szeptember elején sorra kerülő osztrák—magyar mérkőzés zárja, melyen a magyar színeket az olimpiai csapat képviseli. A jelenlegi olimpiai keret nem végleges. Az augusztusi formák döntenek majd. Augusztus közepén kerül sor az első keretszűkítésre, s azután már csak esetleges személycserék következhetnek, ha a kerettagok közül valaki megsérül, vagjr nem tudja megnyugtatóan ellátni a reá bízott posztot. A magyar csapat sorsolása első pillanatra kedvezőnek látszik, hiszen a C csoportban sem San Salvador, sem Marokkó, sem pedig Izrael nem okozhat különösebb problémát egy jól felkészült magyar együttesnek. A középdöntő azonban már annál nehezebbnek látszik. Az ellenfél előreláthatólag Csehszlovákia, vagi' Bulgária válogatottja lesz és a küzdelem itt már kieséses. A végleges magyar olimpiai csapat, amely előreláthatólag 19 játékosból áll, szeptember 30-án utazik el a XIX. nyári játékok színhelyére. A Borsod megyei Vitorlás Szövetség június 29—július 2. között rendezte meg a Mályi- tó 1968. évi vitorlás bajnokságát. Finn-dinghy, Kalóz, M- yolle és Cadett hajóosztályokban a bajnoki címért 37 versenyző állt rajthoz, s az egyes hajóosztályokban igen nagy harc folyt a bajnoki címért. A Mályi-tó vitorlás bajnokság a befejezője volt annak a május 1-én megkezdett versenysorozatnak, amely alapján a Finn-dinghy és Kalóz hajóosztályokban a győztesek részt vehetnek az 1968. évi magyar vitorlás bajnokságon, amely Balatonfüre- den kerül megrendezésre. Finn-dinghy hajóosztályban már az első futamnál úgy látszott, hogy meglepetés lesz, mert Endrédi, a Justitia versenyzője nagy előnnyel vezetett, amikor a szél hirtelen viharossá erősödött, s hajóját felborította. Ebben a futamban csak 3 hajó maradt „állva”, a többi borult. A további futamokban ugyan dr. Molnár vezetett, azonban Endrédinek a így látták ők a Hmkk^kupát Ermler Sándor MKSZ-tltkár, a versenybíróság elnöke: — Sajnálatos, hogy a kitűnő rendezésű, hagyományos versenyről a magyar élgárda 12 tagja, más versenyeken való részvétel miatt távol maradt. Így nem alakulhatott ki olyan nagy küzdelem, mint amilyet a III. kerékpáros Bükk-lcupa hagyományai megkívánnak. A jövőben ajánlatos nemzetközileg tovább bővíteni a versenyt. Viszlai László, a megyei Kerékpáros Szövetség főtitkára: — Elégedettek lehetünk a | küzdelem színvonalával, Géra la második napon bebizonyította, hogy nemcsak kitűnő versenyző, de nagyszerű taktikus is. A sok defekt ellenére a miskolciak szereplésével is elégedett vagyok. Magyar Tibor (í). Dózsa): — A szív és akarat mellett a jó technikai felkészültség is szerepet játszik a versenyzésben. Stámusz edzőm tanácsára könnyű kereket szereltem — és ez bevált. Rajnai György (Pécsi Spart.): — A Hegyalján a mezőny megtorpant és ezt én sikeresen kihasználtam. A múlt évi hagyomány egyébként megismétlődött, hiszen akkor is megnyertem a második napi verseny tGéra Imre Miskolc, az összetett egyéni verseny győztese: — Nagyon összefogtak ellenem a Dózsások, de a hegyen nem bírtak velem. Kicsit nehéz volt a verseny, hiszen az olimpiai felkészülés más irányú versenyzést (sík terepen 190 km) követelt. Így bizony sokat kellett „szenvednem”. De megérte! bajnokság megszerzéséhez a VII. futamban elég lett volna egy 2. hely is. A VII. futam kedden reggel került megrendezésre. Endrédinek sikerült legjobban a rajt. az élre állt, s csak a harmadik kör befejezése előtt sikerült dr. Molnárnak megelőznie. Ez a futam, úgy mint az első, erős északi szélben zajlott, Endrédi újból borult, s ezzel el is búcsúzott a bajnoki címtől. Kalóz hajóosztályban a múlt évi Mályi-tó bajnok Ralovits— Szőke kettősnek igen meg kellett küzdeni a bajnoki címért, mert a Tanka—Csikász kettős (MÉMTE) két futamban legyőzték őket. M-yolle hajóosztályban Juhász Kálmán, a MÉMTE versenyzője hibapont nélkül nyerte meg valamennyi futamát. Cadett hajóosztályban a bajnoki cím várományosa a Nagy—Szuhogyi kettős a vártnál gyengébben szerepelt. Eredmények: Cadett: 1. Dömötör—Endrédi (Justitia), 2. Nagy—Szuhogyi (DVTK), 3. Kiss L.—Kiss F. (DVTK). Aí- yolle: 1. Juhász (MÉMTE). 2. Kinter (MÉMTE), 3. dr. Sidló (BGYSK). Kalóz: 1. Ralovits— .Szőke (MEAFC), 2. Tanka—Csi- Ikász (MÉMTE), 3. Krawcsik— J Ferenci (DVTK). Finn-dinghy: 11. dr. Molnár, 2. Kendeházi, 3. I Endrédi (mindhárom Justitia). nemzetközi labdarúgó-mérkőzés Motor Rudisleben— Tiszaszedcrkény 3:3 (2:2). Tiszaszederkény, 800 néző. Vezette: Móré. A TMTK a következő összeállításban játszott: Farnek — Lukács, Vis- nyóczki, Unyi, Lupkovics, Tes- lér, Heidrich, Széles, Bodzsár, Zumpf, Gunics (Geiger). A jó képességű NDK-beli együttes színvonalas, erős iramú mérkőzést vívott a megyei I. osztály tavaszi bajnokával. A német együttes igen jó benyomást keltett, közülük többen kiemelkedő teljesítményt nyújtottak. A Tiszaszederkény részéről nagy bravúrnak látszik, de teljesen megérdemeltnek mondható a döntetlen eredmény. A TMTK góljait Heidrich, Bodzsár és Széles szerezték. Az átlagostól jobban játszott Bodzsár. Lupkovics és Széles a mezőny legjobbja volt. Vasárnapi számunkban... • ’ ... teljes oldalas sport- ! összeállítást adunk a di■ • ósgyőri stadion avatásá- I) val kapcsolatban. Közöl- .. jük a DVTK NB I-es ] | labdarúgóinak fényké- .peit, nyilatkozik Pesthy ■ ’ György elnök, bemutai- ; I juk az új szakosztály■ > vezetőt és röviden is- ! | mertetjük a stadionava- .. tó nemzetközi labdarúgó J; tornán részvevő külföldi ,! együttesek játékerejét, • | stílusát. E lapokat Mis- ! I koleon mozgóárusok is ■ > terjesztik. H I R ÁLLÁS Férfi, vacy Dől fodrAfletanulónak elmennék. Leveleket ,,Mindent e vendéiért" Jeligére kérek a Kiadóhivatalba, Széchenyi U. 16—17. Felvetnek autórugó- ko▼éce tanulókat. MUkolc, László Jenő u. 61. Grerxnekmoretó héxtartó- al alkalmazottat ksreeek. Mlrkolo-Tapoloa, Fenyő u. 10. Varadi. > ADAS—VÉTEL Orion műszál kötött garnitúrák, blúzok minden színben, nagyságban. 4 Gedeon Irén (emeleten). '* Bztnházsarok. Déryné u. 2. Férfi kötött őrlőn polo pulóverek minden színben. Gedeon Irén (emeleten). Színháza árok, Déryné u. 2. Hannáit Trabant személygépkocsi eladó. Megtekinthető: Miskolc, Alföldi M. 1. alatt. Fiadé Jó karban levő hálóözobabútor. Miskolc, III., Si.amoe u. 28. ~ Wadé ~két kTföaástalan égy matracokkal, két ójjelJssekrénnyel. Zlelinszky u. 6., 1/3*2. Lévay. jó karban levő hálósgo. bpbútor eladó. Miskolc, Jó. aief Attila u. 12., III/1. Kiss György. Megtekinthető: a héten egész imp. noroshordó eladó. Borsvezér u. 09. __________ 1 CET rendszámú Wartburg ssemélygépkocsl eladó. Telefon: 33-739. Érdeklődni: 17 órn után. EladóTó”torban levő' férfikerékpár. HeJŐcsaba, Csa- bavezér u. 661. örl. Mély, magsa kerekű, német gyártmányú gyermek- kocsi eladó. Érdeklődni: 3ü-542-es telefonálómon. Wartburg utalványt, 19üfl- ra szólót sürgősen átveszek. De Luxe előnyben. Értesítést 13-291/190-re kérek. Sürgősen eladó! Rövid, fekete, páncéltőkós zongora. Érdeklődni: Miskolc, Bodnár u. 3. Szirmát. Zongora, egészen rövid, kereszthúros, körpáncélnn. Igényesnek eladó. Ab- lonczy. Kun Béla u. 16., II. emelet. Két db süldő eladó .klär . tlntelep, Sík u. 20. Nulla kilométerrel 1000- es Bkoda személygépkocsi eladó. Kiss. Budapest, XIV., Csömör) üt 28. D E T £ Modern, mély gyermek- kocsi eladó. Miskolc, Széchenyi u. 62., I. emelet, 1. Kétszemélyes bordó re- kamlé eladó. Széchenyi u. D0., ni. emelet. Szelei Kiss. _ Eladó egy db 7 hónapos, mazsa körüli GÜldő. Vörös Hadsereg u. 12. Eladó Berva Moped. HL kér., Sr.lahanov n. 29. DIMAVAG-kapuval szemben. Megtekinthető: 16 órától. Kifogástalan padíáslépcső, nnysnyulak, római galambok, nyaralás miatt, olcsón eladók. Pereces, Bol- lóalja 25. Varga László. Wartburg de Luxo 1000- res, CH rendszámú ezo- mélypépkocai eladó. Herweg Péter. Sajószentpétcr, Kossuth u. 112. Telefon: B. INGATLAN Elcserélném háromszobás, Összkomfortos, nagyon szép lakásomat kétssoba-össz- komfortoe, belvárosiért. Miskolc, Ül., Temető u. B. épület, I. lh., n/1. Elcserélném, költségmeg- téritéesel, 2 szoba, konyháé lakásomat, 3 szoba, összkomfortosra. Zsolcnl-kapu 20. Elcserélném szoba-kony- “As, spájzoe, kertes lakásomat kétssnba-összkomfor- tos bérháziért, Miskolc bár- ré**én- Érdeklődni: Miskolc-Pereees, m. kér., Finkel u. le. &4IS(tra,egT holí, fc&z. zal e*udó. ŰJdlósgyőr Gö- rogwőlő 6. (Délután.) 230 négyszögöl házhely eladó. Miskolc, Hl., Báthori sor 10. Kétszoba-konyhasó gp£J. kos ház eladó. ónod. Zrínyi u. 1. sz. Szövetkezeti lakást átveszek. 980 négyszögöl szőlő. PUnkösdhegyen eladó. (Buszmegállóhoz 5 percre.) III.. Kárpáti u. 23. ~Kiizépkorú, nyugdijáé nőnek szállást és kos/.tot adok, kevés házi munkáért. Érdeklődni*. Széchenyi u. 00. sz., délelőtt a házfelügyelőnél. __ ________ K ülön bejáratú, bútorozott szoba két férfi részére k'adó. Sánc u. tU Lakást kaphat diák, vagy tanulófiú. Széchenyi u. 15., II/3. _________ M agános nőnél, nő szállást kaphat. Miskolc, Hiker., Ságvárl Endre u. 13., fezt. 2. S E K Eladó kertes családi ház. KlstokaJ, Széchenyi u. 65. Éladó azonnal beköltözhető kótszoba-konyhás, nugy, kertes ház. Érdeklődni: Felaő-MaJUth, Ma.Hátit u. 20/a. Tile István. _____ Nagy padlóé szoba kiadó. Érdeklődni: mindennap. Szirma, Magyar László u. 23. Antal. ~MÜ hely helyi »ér kiadó Július 16-től. Day ka Oábor U. 8. Sürgősen eladó beköltözhető szoba-konynás. spAJ- zoe ház, melléképületekkel. Kun Béla u. 136. KÍadó 600 négyszögöl gyümölcsös a Bandzsalgó elején (házhelynek Is). Népfürdő utca végén. Szepesi u. 15. ~ Miskolci m~ Bercsényi u. 6. ez. alatt első házrész, szoba-konyha. fáskamra. nyári konyha és mellékhelyiségek. beköltözéssel eladó. Elcserélném Kilián-dél, Bálint U. 2., IV/2. S3, alatti, kétszoba-összktHu- íortoe lakásomat hasonlóra, vagy nagyobbra, IT. emeletig. Ugyanott 80 bnseztisos tangóharmonika eladó. Külön bejáratú szoba két fiatalember részére kiadó. Martlntclep, Balassa u. 11. Feisőzsoicán, Jókai utca S. számú ház, uRgv por- távnl eladó. Érdeklődni: ugyanott. ~Br kftítöihetően eladó két szoba, konyha és mellékhelyiségek. Kalló u. 6. ~Férft szobatársat keresünk (fürdőszoba-használat van). Ady E. u. 18 . 1/7« ~ K öltségmegt 6r jténcl keresek 4x4 m-es szobát, égre nyíló, vagy szuterén Is lehet. Címeket Széchenyi u. 1B., Urbán cipészhez kérek. Idrtfccbb nőt, vagy férfit lakásért eltartanék, üres szobát keresek, költség- megtérítéssel. Dankó Tlsta u. 31. Nyékládháza, Széchenyi 21. számú 3 szobás, Összkomfortos ház, azonnali beköltözéssel, fizetési kedv érmén nyel eladó. VFGVE9 Házasság céljából levelezne kedves, csinos, «10 év körüli nővel kétdiplomás, nagy lakással rendelkező férfi. Leveleket a Hirdetőbe ,,Szeptember végén” Jeligére. Családi ház építkezést, tatarozást vidéken Is, teljes lebonyolítással vállal Dobos. Borsvezér u. 20. Menyasszonyi ruhát kölcsönadok. Szabó Zoltánná. Érdeklődni: 16 órától. Mlskolo, Csabai-kapu 14. legalább ezer forinttal Jutalmazom, oki befogadta. vagy befogadja és címemre visszaszolgáltatja: május 15. óta eltűnt, fekete kandúrmacskámat (a cica nyaka alatt pici fo- hér folt van). Címem: Albert Ferenc 899. «. MOAVE-megbtzott, Miskolc, I. kér., Borsvezér u. 14. Farkeitarakia négyzet- ! méterenként 30 forint. Parkettacsiszolás négyietmété- j renként 10 forint. Parket- ; tálakkoráz négyzetméterenként 0 forint. Lakás: Miskolc, Mátyás király u. 27. j Juhász Imre. Vállalatok, figyelem! Eladó egy 407-cs típusú Moszkvics gyártmányú, üzemképes személygépkocsi. Érdeklődni lehet: Miskolci Élelmiszer Kisker. V., Miskolc, Szécheaiyi u. 26. szám. T.: 15-067. Engelné. FIGYELEM! GAZ—51-cs típusú, elhasználódott tehergépkocsit felújítottal 33 000—35 000 forintért azonnal kicseréljük! Külön kívánságra a gépkocsit új gumiabroncsokkal és új akkumulátorral látjuk el. GAZ—51-es típusban II. szemlét vállalunk. Mezőgazdaság részére az 50 százalékos kedvezményt biztosítjuk. 1969. évre tehergépkocsi és fődarab nagyjavításra szállítási szerződést kőtünk. Cím: A FIT XI. sz. Autójavító Vállalat, Szeged. Tolbuchin-sgt. 9—11. Telefon: 15-491. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy a felejthetetlen drága férj, édesapa, testvér és nagyapa HORNVAK LAJOS életének 73. évében, hosz- szú szenvedés után. Július 3-án elhunyt. Drága halottunkat Július 5-én, pénteken du. 4 órakor helyezzük örök nyugalomra, a tokaji temetőben. A gyászoló család ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, testvér és rokon BOLYA MIKLÓS életének 4L évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése Július 6-án, szombaton 1 órakor, az evangélikus temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és két gyermeke oemsai Icíöiwié külünlsgenaóg «um 61180. 9 uuiontcvj*«* pHrhülühó»* too gr omriica EcéBwéf&a BcerJe mindenütt Tokaj-hegyaljai Állami Gazdaság azonnali belépéssel felvesz mezőgazdasági traktorok és munkagépek szerelésében jártas gépszerelőket a gazdaság Tárcái, Tolcsva és sátoraljaújhelyi munkahelyékre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen a gazdaság főmérnökénél. Telefon: Tárcái 6. Értesítés! Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy 1968. július 9-én az áramszolgáltatás; 8 órától 16 óráig szüneteltetjük. Acél u., Réz utca végig, Marx K. u. 1—45. számig. Győri-kapu 131 —149 számig. ÉMASZ III. sz. kirend. Vendéglátó vállalatoki Cukrászdák! Ne kockáztassák a fagylaltmérgezést 1 VÁSÁROLJÁK a Szegedi Konzervgyár STERIL FAGYLALT készítményeit Kiváló minőség, 12 havi szavatosság. Bcsz.ere7.het0 a FÜSZÉRT vállalatoknál. Ha igényüket nem elégítik ki, forduljanak közvetlenül a Szegedi Konzervgyárhoz, Szeged, Rókusi feketeföldék 6. Telefon: 12-455, 151 mellék. A Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat azonnal alkalmaz gyors- és gépírónőt, valamint vidéki, változó munkahelyre kőműves, ács, tetőfedő, szigetein szakmunkásokat, kőművesek mellé segédmunkásokat. Fizikai dolgozók részére különélést, kedvez, ményes utazást fizetünk Vidéken térítésmentesen szállást biztosítunk Jelentkezés Miskolc. József A. u. 59. sz vagy sajószentpéteri kirendeltségünkön (bisztró építkezés).
