Észak-Magyarország, 1968. július (24. évfolyam, 153-178. szám)
1968-07-25 / 173. szám
nyei: Bélapátfalva—Özd 0:6 (0:3), Kazincbarcika—Ózd 1:1 (1:1), Ózd—Kazincbarcika 4:1 (2:1). Az utóbbi mérkőzésre Óz- don került sor. A fiúk biztatóan mozogtak. A gólokon .Széles, Pázmándi, Csuhány és Barna, illetve Filetóth osztozott, örvendetes, hogy Pázmándi és Csuhány fejesgólt ért el. A vezetők a jól sikerült felkészülés alapján bizakodva nyilatkoznak. Bíznak benne, hogy a fiúk hamarosan „kilépnek” a veszélyes zónából. Két győzelem az NBK-íian Ismeretes, hogy a DVTK labdarúgó-csapata Rostockban készül az ószi idényre. .EddiSjyét __ m érkőzést játszott. ..Ezek-ered-— menye: DVTK—Rostock. 11. 3rQ . (1:0), '"DVTK—Lokomotív Stendhal 5:0 (2^».-——-----------. , — --* gyciemlx' vehető valamennyi játékos játékalkalomhoz juthasson. Két ifjúsági futballista is részt vett a közös edzéseAz új edző — Vilczsál Oszkár — elég nehéz körülmények között vette át az ózdi csapat edzéseit. Van pótolni való bőVilezsál, az új ózdi edző : ven. Éppen ezért húszas játékoskerettel, tíznapos edzőtáborban kezdte meg a felkészülést. A ccl az volt, hogy az ösz- szeállítás szempontjából fifiúk munkáját figyeli. ken, és szerepelt a két újonnan leigazolt játékos is. Közülük Csuhány középcsatár mindhárom mérkőzésen végig játszott. Az edzőmérkőzések eredméTúl a 2 méteres magasságon Üjsághír a lengyelország Sopotból: Magasugróink szóra versenyt vívtak a jó formábar levő csehszlovákokkal. Barka: Ferenc 201 centimétert ugrott. A tehetséges miskolci atlét; beváltotta a hozzá fűzött rémé nyékét. Eredményének értéké növeli, hogy külföldön, else nemzetközi versenyén érte el i kitűnő csúcsot. Borsod megye, ben elsőnek jutott túl a 2 méteres magasságon! Hazaérkezése után az MVSC- sporttelepén szorgos munkábar találtuk a tehetséges atlétát cd- zője, Horváth Vilmos társaságában. amint éppen az ugrótechnikát csiszolgatták. A mun. Ica után beszélgettünk velük, s megtudtuk: az edző számára is meglepetés volt, hogy már július elején túljutott versenyzője a 2 méteres magasságon. — Benne van ez az eredmény Feriben — mondotta Horváth Vilmos —, de későbbre időzítettük. Most már abban is reménykedem. hogy az idén még 5—6 centimétert javul az eredménye. Ezután nagy elismeréssel lxsszélt tanítványa .szorgalmáról. Farkas Feri örül, mert meghívást kapott az ifjúsági európai játékok atlétikai versenyére, majd utána sorozatban több, nemzetközi versenyen indulhat. Most már „érzi a mozgást” a 2 méteres magasság felett is. Hetenként ötször tart edzést. Négyszer a pályán, egyszer pedig súlyt éjnél, mert szükségét érzi az erősítő edzéseknek is. A borsodi atlétika talajából új hajtás nevelődött. Farkas Ferenc és edzője nap nap után kemény munkával ostromolja az új csúcsokat. Az ilyen következetes, kemény munkának — ahogyan már az eddigiek is bizonyították — mindig megvan az eredménye. Nemes lenne ahhoz, hogy valamelyik futó elvágódjon a salakon. Azután Reiff egyre hátrább leértik Szúrással bajlódik. (Ez minden hosszútávfutó réme.) A belga futó azután feladja a küzdelmet. 4600 és 5000 méter között. Zátopek hajrázni kezd, de három nagy ellenfele meglepetésre követni tudta. A stadionban mindenki feláll a helyéről. Senki som akar hinni szemének. Ohataway tör előre. Az üldözőverseny folytatódik, csak a szerepéle cserélődnek. ■Az angol atlétát a célegyenes bejáratónál Schade, Zátopek és Mimoun utoléri. Chataway ekkor kiesik a ritmusból, és elvágódik. Dráma ez a javából. Lélegzetelállító pillanat következik: Zátopek úgy kezd vágtatni, mintha most kezdődne a verseny. Óriási tapsvihar. A csehszlovák futó tempóját ellenfelei nem tudják átvenni, 14 perc 06.6 másodperces idővel győz és szerzi meg Helsinkiben a második aranyérmét. Zátopek a harmadikat a maratoni futásban nyerte és ezzel egyedülálló bravúrt ért el. Se előtte, se utána senkinek sem sikerült ugyanazon az olimpián megnyernie az öt-, a tízezer métert és a maratoni futást (Folytatjuk) i ring ben nevezések alapján 140 ökölvívó részvételéi'« számítanak. A bajnokságot felnőtt, ifjúsági és serdülő csoportban bonyolítják le. Ismert tény, hogy a magyar ökölvívás utánpótlása elsősorban Borsod, Szabolcs-Szatmár és Hajdú-Bihar megyében található. Az elődöntőket pénteken 16 órától, a középdöntőket szombaton 17 órától, a döntőket pedig 28-án, vasárnap délelőtt 10 órától bonyolítják le a népkerti tornacsarnokban. A háromnapos viadal iránt már most nagy az érdeklődés. És a rengeteg edzés ... Futás reggel, futás délután, futás sötétedésig. Futás mindig. Az ötvenes években már ilyen tempóban edzettek azok, akik hosszú tóvon akartak sikert elérni. Aki nem bírta, abbahagyta a versenyzést. A világ azonban csak a győztesek és a helyezetlek nevét jegyezte meg. Helsinkiben is így történt. Az ötezresek mezőnyéből Zátopek, Schade, Mimoun és Chataway küzdelme és teljesítménye maradt emlékezetes. A verseny a váratlan fordulatok sorozatából állt. Kezdetben Chataway, majd Schade haladt az élen, pillanatonként változik a helyzet, olyan tömör az élmezőny, hogy egyetlen rossz lépés vagy mozdulat a könyökkel elegendő Mártom napig c Mint már hírt adtunk róla, a Borsod megyei Ökölvívó Szövetség július 26—27—28-án, pénteken, szombaton és vasárnap rendezi meg az immár hagyományosnak számító Avaskupa küzdelemsorozatot. öt évvel ezelőtt rendezték meg először ezt az ökölvívó-bajnokságot, s a színvonal évről évre javult. Az idei ökölvívóverseny talán az eddigieknél is színvonalasabb küzdelmeket, összecsapásokat ígér, hiszen valóban neves egyesületek ökölvívói látogatnak el Miskolcra. Az előzetes jelzések, ötezren, az előzmények alapján, London, természetesen Zátopek győzelmét várta. Közbeszólt azonban az időjárás, a pályán állt, a víz. A sáros, nehéz talajon a könnyebb léptű, kisebb termetű belga Reiff, ha nem is többel, de egy méterrel legyőzte a csehszlovák atlétát. Négy esztendővel később, Helsinkiben a nagy előd, Nurmi a lelátóról nézte, mit tudnak az utódok: a csehszlovák Zátopek, az angol Pirié, a francia Mimoun és a többiek. Ezen az olimpián a csehszlovák futó már teljesen kiforrott versenyző volt. Az 1952-es olimpia napjaiban a csehszlovák futót egyszerűen nem lehetett legyőzné Pedig nagy ellenfelekkel terült szembe, az angol Pirié Iritűnő tempóérzékkel rendelkezett, a francia Mimoun pedig nem ismert elveszett versenyt. Zatopekkel szemben azonban tehetetlenek voltak. Tízezer méteren a táv elején az angol futó vezetett, de azután a csehszlovák atléta él- viharzott mellette. Később Mimoun próbálta utólérni Za- topeket, de teljesen reménytelenül. A győztes „csehszlovák lokomotív" ideje: 29 perc 17 másodperc volt Zátopek nem árult él sokat edzés-szisztémájából. Sikereinek egyik fő oka rendkívüli akaratereje, találóan jelzi ezt a róla megjelent könyv címe is: „Az akarat diadala". Befejeződött az Ózdi Kohász edzőtáborozása HALLOTTA MAR? Július 26-án, pénteken délben nyílik a Törpe söröző Csapolt és palackozott sörkülönlegességek. Állandóan friss barna söf Vasárnap délelőtt is sörözzön a Törpében SZOT-székházzal szemben, a Zsiványtanya mellett. Délután 6 órától a FÁTYOL-TRIÓ Miskolci Vendéglátóipari Vállalat Ozemi konyhák, figyelem! Megvételre felajánlunk 1 db nagyméretű, jó állapotban levő, vegyes tüzelésű tűzhelyet. Mérete: 2x1 m. Megtekinthető: Miskolc, Deák tér 1. sz. Telefon: 16-661. Érdeklődni a műszaki csoportvezetőnek Keletbükki All. Erdőgazdaság, Miskolc, Deák tér 1. sz. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BOGDÁN KAROLY LKM-nyugdíjas életének 53. évében elhunyt. Temetése július 25- én du. fél 4 órakor, az Üjdiósgyőr, lyukóvölgyi temetőben. A gyászoló család . Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették. hogy FARKAS JOZSEFNÉ Simon Anna életének 76. évében július 22-én elhunyt. Temetése július 25-én du. fél 4 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család -------- ---------------- --------M ély fájdalommal tudfe torn, hogy szeretett drága jó férjem NAGY ZOLTÁN MAV-nyugdíjas létének 55. évében, váratlanul elhunyt. Temetése 1 július 26-án du. 3 órakor, a Deszka-templomból. Gyászoló felesége j KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik szeretett halottunk, id. Bem Béla temetésén megjelentek. sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették:, ezúton mondunk hálás köszönetét. özv. Bem Béláné és a gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk. Békési Lajos ' temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás cöszönetet mindazoknak a jó rokonoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, .ikik felejthetetlen drága halottunk. Papp Károly temetésén megjelentek, slr- iára virágot és koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítőn* igyekeztek. A gyászoló család Eredeti óla magnetofonc5 szalag 270 m 98,— Ft f5»í na m ^KERAVILtV^ Vidékre csomagküldő szolgálat lip., V., Múzeum krt. 11. * Köziilcteknek: Bp., Vili., üllői út 60. Hazai Pamutszövőgyár soroksári gyára (Bp., XX., (So.) Marx IC. u. 294. sz.) felvesz szövőipari tanulónak 1968. szeptember 1-re 14—15 éves fiatalokat. Tanulási idő 2, ill. 1 év. Feltétel: VIII. ált. iskolai végzettség. Előjegyzésbevétel miatt jelentkezni lehet szeané- lyesen, vagy levélben. Szakoktatás. Miskolc, in.. Költő U. 10. sz. alatt, 220 négyszögöles telken össskotnfor- tos. kétszobás plüss egy szoba, konyha, kamrás lakás, pincével és mellék- épületekkel eladó. A kétszobás bármikor beköltözhető.____________________ E lcserélnénk szoba-konyhái, előszobád, főbérleti lakájunkat kétszobásra, idő- sebb házaspárral, vagy egyedülállóval. Telefon: 14- 181/746. Bétorosott szoba két nő, vagy két tenulóílú részére azonnal kiadó. Miskolc, II., Vanczák János vu 6- m. ép.. L lh.t 1/1.______ E ladó kis sxoba-konyhás ház 440 négyszögöles telekkel. 62 000 Ft-ért. Alsó- zaolca, Deák Ferenc u. 34. Kétszobás, konyhái, előszobái? családi ház, melléképületekkel eladó, ónod, Táncsics Mihály u. 3. Elcserélném külön bejáratú, kétszobás, összkomfortos, földszintes lakásomat Bajcsy-Zsllinszky utcától a Selyemrétig, ugyancsak kétszoba-összkomfortosra, TI. emeletig. Győrikapu 150.. fsZt. 2. Bútorozott szoba, kony- ha használattal házaspár részére augusztus 1-től kiadó. Miskolc, I., Mészáros u. 5. ____________ E ladó szoba-konybis ház 300 négyszögöles telekkel. Alsózsolca, Zrínyi u. 13. Albérleti, külön bejáratú , üres szobát keres gyermektelen házaspár, lehetőleg a belvárosban. Beloiannisz u. 38. ~K liléin “bejáratú szoba kiadó gyermektelen házaspár részére augusztus 1-töl. Görömböly, Hamburger Jenő u. 6. (A buszvégállomásnál.) Egyetemista fläm~ részére külön bejáratú, lehetőleg központi fütéses albérletet keresek. László né. Kaposvár, Honvéd u. 30.. I., 1. Külön bejáratú, bútorozott szobáért gyermek, vagy beteg gondozását vállalom szeptembertől tanév végéig. Ajánlatokat „Van főbérleti lakásom” Jeligére. 9825 számra a kaposvári hirdetőbe. Másfél szobás seOvetkezeti lakás azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Bajcsy-Zslllnszky u. 24., III/l. _____________ K ét iskolás lányt, vagy dolgozó nőt szobatársnak keresünk augusztus 1-161. Csermely u. 19. INGATLAN Családi ház beköltözhe- tően eladó. Érdeklődni: Agnes u. 6. (csak vasárnap). Két dolgozó nőnek búto- rueott szoba konyhahaszná- lattnl kiadó. Hutás u. 41. Érdeklődni: du. 4—6 óráig. Beköitöihetóén eladó két- szoba-szuterénos, vízvezetéke«, központi fütéses, kertes lakás. Diósgyőr, Berekalja. Eper u. 16. Érdeklődni: mindennap du. 6 órától. KéUiola-disdíomfortos lakást kóltségmegtórltéssel átveerok Miskolc területén. Tulipán. Bacsó Béla u. 83. Központban külön bejáratú, üres szoba gyermektelen házaspárnak albérletbe kiadó. Érdeklődni: du. 3 órától. Hejőcsaba. I Malom u. 4. | Áron alul eladó Szikszón kis családi ház, fizetési kedvezménnyel. Érdeklődni: Miskolc, Szabó Lajos u. 30. kiadó beköltözéssel Dóczy József u. 15. sz. alatti ház. (Anna u. folytatása.) Felsőzsoloán. Eperjesi u. 14. szám alatti házhaly eladó. Érdeklődni: Arttra Béla, Hősök tere 14. $Vartlntelepen, Sió u. 2. *latt albérleti szoba azonnal kiadó. Fiatal házaspár üres. albérleti szobát keres Szeles utcán, vagy környékén. Érdeklődni: Harass Oábor u. 10., a házfelügyelőnél egész nAP. ___ Ki adó beköltözhető kétszobás, kertes családi ház. Martintelep, Franklin u. 6. Érdeklődni: vasárnap ugyanott, hétköznap Miskolc, I., Toronyalja u. 71. Hejókcresztúrban, Dózsü György u. 7. sz. alatt családi hóz sürgősen eladó. Elcserélném bolgáríóídi. IV. emeleti, másfél szobás, gázfűtéses, szövetkezeti lakásomat garzonra, lehetőleg Szentpéteri-kapulxa. Érdeklődni: pénteken, szombaton du. 6—7 óra között. Bolgár föld, 17. «P-. III. lh., IV/3. ___ E ladó kétbejáratú. beköltözhető kétszobás családi házrész (esetleg megosztva Is eladó). Miskolc, ni., Hutás u. 55. Papírgyárnál szép helyen. beépíthető, 238 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni lehet 15 órától. Diósgyőr. Berekalja, Berkenye u. 6. (Endrődl Sándor utcából nyílik.) ALLAS Kovács »akember több éves gyakorlattal elhelyezkedne vidéken Is- Lakás szükséges. „Fiatal hátas” jeligére. Hirdető. Sátoraljaújhely, Építőipari kalkulátor és árelemző állást váltogatna. Leveleket „Arelemrő” jeligére kér a Hirdetőbe. ADAS—VÉTEL Vállalatok, szövetkezetek részére eladó: 1 db Zetor 3011-es vontató, 1 db ^Multicar” Diesel-motoros targonca, üzemképes állapotban, 1 db 30 kW-os hálózati transzformátor és 1 db haugostclefon 4 alállo- m ássál, kisebb javítással üzembe helyezhető állapotban. Érdeklődé« munkanapokon: Miskolci Kertészeti Vállalat üzemgazdasági osz- tályán. 16-423-es telefonon. Skoda Oktávta Szuper személygépkocsi 38 000 km. rel, kifogástalan állapotban eladó. Hajdúnánás. Csokonai u. 2. sa. ~CH rendszámúi 600-as Trabant eladó, óed, 8ég- várl-telep 3. Csúzda János. ~Ké4 keresztezett, hizlalni való sertés eladó. Szirma, Miskolci n. 17. ___________ K éthónapos, fajtiszta, törzskönyvezett. gyönyörű komondor kon WSlyfit eladó. Magyirnó, Nyíregyháza, Rtai. Ferenc 1. Kr*, fóigy ú) sodronnyal. 3 mat.rarcul, lehír Taamoa- dó, llazteaUda, 39-es «■»”- d41 eladó. Oyórl-kapu ^ Jó' Állapotban levő lliló- szobabútor eladó. Sánc ü. 13. Kevés kilométert futott., 750-es E aszta va, vagy jó állapotban levő Volkswagen «zemélygépkocsit keresek megvételre. Ajánlatokat k?n- As ármegjelöléssel Mezei, Baross O. U. 6. címre kérek. kétszeméiyes re- kar.\!6 eladó. Kun Béla u. 12. Nimet, mély gyermekkocsi eladó. Munkácsy u. 31. sYép, dió kombinált szek- rény. olcsó hálószobabútor, szék, fotel, konyhaszekrény, asztal, zeal on, íróasztal, tükrös hármasszekrény. éjjeliszekrény eladó, ßzeodrel ^u. 7. OUJkályha, ~~ f^dökád vörösréz bojler, radiátorok nagyméretű kályhához \alé csempe ^őeklödnl Í énteken esósz nap. Misolc, U Aggteleki u. 3%
