Észak-Magyarország, 1968. június (24. évfolyam, 127-152. szám)
1968-06-13 / 137. szám
A MAGVAK SZOCIALISTA M UNRASPART BORSOD MEGY El BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIV. évfolyam, 137. szám ARA: 70 FILLER. Csütörtök, 1968. június 13. Ma érkezik hazánkba a csehszlovák párt- és kormányküldöttség A Magyar Szocialista Mun- 1 Központi Bizottsága első tit- káspárt Központi Bizottsága és kárának vezetésével csütörtö- a magyar forradalmi munkás- kön csehszlovák párt- és korparaszt kormány meghívására mányküldöttség érkezik ha- Alexander Dubceknek, a Cseh- zánkba. szlovák Kommunista Párt | A küldöttség tagjai: Oldricli Szövetség - magasabb szinten S zázadunk rohanó eseményei közepette húsz esztendő jelentős idő két ország kapcsolatainak történetében. Tíz hónap híján ennyi telt el 1949 áprilisa óta, emikior aláírták az első magyar—csehszlovák barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási egyezményt S ma hazánkban üdvözölhetjük az Alexander Dubcek vezette csehszlovák párt- és kormányküldöttséget, amely azzal a küldetéssel érkezett Magyarországra, hogy a két ország vezetőinek tanácskozása nyomán megújítsák a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság barátsági szerződésit. Húsz esztendő jelentős idő, és ha mérleget akarunk vonni, eredményekben gazdag összképet kapunk. Az első és legfontosabb: a két szomszéd ország népei között olyan őszinte testvéri barátság alakult ki, amely nemcsak az egymás közti kapcsolatokban, de tágobb értelemben, nemzetközi viszonylatban is fontos tényező. Egyszer s mindenkorra megszűntek azok az •idők, amikor népeinket idegen érdekek szembeállíthatták egymással. Barátságunk tartás és szilárd alapokra épült. Együttműködésünk mindkét fél hasznára szolgál, hisz megértettük a történelem tanítását: a széthúzás, a meg nem értés csak szenvedésekhez, veszteségekhez vezethet. Kapcsolatainkban a fordulatra akkor kerülhetett sor, amikor mindkét országban a szocialista társadalom felépítésének hívei kerültek hatalomra. A zóta bőséges tartalommal töltöttük meg szövetségünket. A gazdasági együttműködés puszta lényeinek felsorolása is oldalakat töltene meg. S bár erre nincs lehetőség, annyit mégis hangsúlyozni kell, hogy ez az együttműködés magasabb szintre emelkedett: a tudományos-technikai kutatások, tervegyeztetések, kooperáció és hasonló elemek dominálnak benne. Ugyanakkor évről évre növekszik az árucsere volumene is. Ma már szinte valamennyi nagyüzem, tervező- vagy kutatóintézet közvetlen kapcsolatot tart a másik ország megfelelő intézetével, és az egyik előrelépése haladáshoz segíti a másikat is. A kapcsolatok e legközvetlenebb és legkorszerűbb formáját a jövőben még tovább fejlesztjük. Ugyancsak nagyszerű sikereket összegezhetünk a közös kulturális programok végrehajtásában is. Valamennyi eredményünket mindenekelőtt annak köszönhet jülk, hogy mindenkor a legőszintébb jóakarattal közeledtünk egymáshoz, az önzetlenség és a kölcsönös előnyök nyújtása vezette szándékainkat. Most, amikor a barátsági szerződés megújításával az együttműködés további évtizedeit alapozzuk meg, bízunk benne, hogy hasonló szellem hatja át a további közös munkát is. A csehszlovák—magyar barátság állandó vonása, hogy az együttműködés során nemcsak a kétoldali érdekeket tartottuk szem előtt, hanem az egész szocialista táborét. Mind a Varsói Szerződés szervezetében, mind a KGST-ben teljesítettük a szocializmus egyetemes ügyéből ránk háruló kötelezettségeket, s a legteljesebb egyetértésben léptünk fel a nemzetközi politika valamennyi fórumán. Az új barátsági egyezményt olyan időszakban kötjük meg, j amikor mindkét országban új J mechanizmus érvényesül a népgazdaság irányításában. Ez további lehetőségeket nyit kapcsolataink bővítésében, eddig eléggé ki nem aknázott lehetőségek felhasználásában. 0 magyar nép nagy várakozással tekint az Alexander Dubcek vezette csehszlovák párt- és kormányküldöttség látogatása elé és szeretettel köszönti a magas rangú vendégeket. Azt kívánjuk, hogy az eredményes tárgyalások után még sokrétűbb, még gyümölcsözőbb legyen a két testvéri ország népeinek együttműködése, még gazdagabb termést hozzanak a következő évtizedek. Cernik, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Minisztertanács elnöke, Vasi! Bilak, a CSKP KB elnökségének tagja, a Szlovák Kommunista Párt első titkára, dr. Jiri Hájck, a CSKP KB tagja, külügyminiszter, dr. Frantisek Vlasák, a CSKP KB póttagja, tervezési miniszter, Josef Pu- csik, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság magyarországi nagykövete. A látogatás alkalmával aláírják a Magyar Nép- köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság közötti új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést. Vietnami köszönet A Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti nagy- követsége és a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítás Pront budapesti állandó képviselete ezúton mond őszinte köszönetét mindazoknak, akik a május 8-tól június 8-ig tartó szolidaritási hónap alkalmából szolidaritásukról és támogatásukról biztosi tották az amerikai agresszorok ellen hősiesen küzdő vietnami népek. Nyugtalanság Bonnban Hivatalosan szerdán 0 órakor életbe léptek a Német Demokratikus Köztársaság kormányának a berlini összeköttetésre vonatkozó új rendelkezései, amelyeknek — mint ismeretes — lényegük az, hogy a Nyugat-Németországból Nyu- gat-Berlinbe (és megfordítva) utazóknak érvényes vízummal kell rendelkezniük. Az NDK biztonságának érdekében megtett intézkedések bonni kormánykörökben nagy nyugtalanságot keltettek. A nyugatnémet kormány még kedden este érintkezésbe lépett a nyugati szövetségesekkel. Ülést tartott a M A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács szerdán ülést tartott. Jóváhagyólag tudomásul vette a külügyminiszternek az Indiai Köztársaság elnökével és Felső-Volta külügyminiszterével Budapesten folytatott tárgyalásokról szóló jelentését. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter tájékoztatta a kormányt a mezőgazdaság helyzetéről, az időszerű mezőgazdasági munkák menetéről, majd javaslata alapján a kormány rendeletet hozott az új növény- és állatfajták állami minősítéséről. A Minisztertanács a művelődésügyi miniszter előterjesztésére határozatban szabályozta, hogy a magyar állampolgárok milyen feltételek mellett folytathatnak tanulmányokat külföldi tanintézetekben. A kormány ezután egyéb ügyeket tárgyalt. Zöldségeskert a város peremén Szedik az újburgonyát. Akár a könyvelés adatait nézzük, akár a tagság véleményét kérdezzük, minden amellett szól, hogy a kertészet a legjobb, a legtöbb hasznot hajtó üzemága a felsőzsolcai Szabadságharcos Tsz-nek. — Nem rossz üzlet a kavics- bányászkodús sem. — mondják mosolyogva —, de ez a város peremén levő kertészet az igazi aranybánya. — Mit hozott a kertészet az elmúlt évben a tsz-nek? — A miskolci konyháknak, nagyon sok friss, jó minőségű zöldárui szállított, s a tsz leánykájára a tervezettnél félmillióval nagyobb bevételt — válaszolják. — Egy-egy holdon 32 ezer forint értékű árut termeltünk, s ebből holdanként 15 S00 forint volt a tiszta bevétel. Ez pedig mintegy másfél millió forint. * Hat évvel ezelőtt egy egészen fiatal agronömussal, Mondok Dezsővel beszélgettünk itt a kertészetben. — Mindent elkövetek, hogy itt, a város peremén, ezen a legkitűnőbb helyen valóságos mintakertészet legyen — mondta akkoriban. Szavát betartotta; — Legalább kétmilliót kell letennünk a tsz asztalira — mondja határozottan. — Ha nem lenne ilyen nagy szárazság, még többet is mernénk ígérni. — Hová és mennyi árut szállítottak el eddig a kertészetből? — Szerződésünk van a Nyíregyházi Konzervgyárral, a Miskolci Hűtőházzal, a MEK- kel és négy, saját elárusitó- helyünk is van. Hajtatásos zöldáruból és szamócából például 200—200 ezer, korai káposztafélékből 50 ezer forintot árultunk eddig, s vagy 600 ezer forintot várunk a 15 holdnyi újburgonyától. * örömmel beszél róla, milyen sikerrel járt egy 360 négyzet- méternyi területen folytatott kísérlet a kertészetben. — Nagyon bevált a fólia- sátras primőr termesztés. Tizedannyiba kerül, mint a hollandi ágy, és könnyebben kezelhető, háromszor is hasznosítható. Ha minden jól megy, jövőre már tízezer négyzetméternyi fóliasátor alól küldhetünk primöi őket a miskolci piacra. És valamit még a városi piacok közelségének előnyéről. Amit hajnalban szednék, azt délben már árusíthatják a piacon és a város néhány boltjában, ahová a raktárak megkerülésével, közvetlenül szállítják áruikat, (P. S.—Sz. Gy.) j Eseményekről RÖVIDEN HALOTTAK □ Nagpurban, ahol hétfő óta ismét kirobbant a hinduk és mohamedánok közötti harc. szerdán a rendőrség beavatkozott az összecsapásokba. A rendőrség támogatására katonaságot vezényelték ki. Tizennyolc ember életét vesztette. SÖTÉTSÉG □ Kedden este negyed 11 óra tájban teljes sötétség borult Dunaújvárosra. Szünetelt az utcai világítás, elhallgattak a rádiók, televíziók. Az Észak- dunántúli Áramszolgáltató Vállalat ügyeletesei megállapították, hogy a váratlan áramszünetet egy patkány okozta: besétált a megszakító sínek közé, s az ezáltal előidézett rövidzárlat a városi központi elosztóra is hatolt. NYERTESEK □ A lottó 22. játékhetének öltalálatos szelvényére a pe- lőfibányai takarékpénztári fiókban szerdán kifizették az 1 837 884 forintos főnyereményt. A nyertesek a Lőrinci Gumiipari Ktsz dolgozói: Ma- tasán Gyula, lőrinci, Kovács Zoltán hatvani, Ficsor Béla herédi és Győri Pál selypi lakosok. A nyertesek a rájuk jutó összegből házat, illetve autót vásárolnák. LEZUHANT _□ Peren cszállás község határában a makói Lenin Termelőszövetkezet kiszombori földjén műtrágyaszórás közben lezuhant és kigyulladt egy növényvédelmi repülőgép. Szűcs Sándor 40 éves pilóta, dunakeszi lakos és Németh Zoltán István, a makói Lenin Tsz 30 éves agronómusa életét vesztette. A balesetet | az okozta, hogy a pilóta túlságosan a föld közelében manőverezett és a repülőgép egyik szárnya a földet érintette. KOZMOSZ—235 □ A korábbi években bejelentett űrkutatási programnak megfelelően, szerdán a Szovjetunió területéről felbocsátották a Kozmosz—225 mesterséges holdat. A Kozmosz—225 műszaki berendezései rendesen működnek. MEGSZŰNT □ Április 1-től a TÜZÉP megszüntetett mindennemű korlátozást a tüzelőeUátásban és nagyon rossz hatásfokú szenet már nem árusít. Természetesen szorgalmazza, högy a lakosság lehetőleg a nyáron szerezze be a tüzelő egy részét, mert a tél beálltakor a szénbányák nehezen tudnának, a hirtelen jelentkező igények j kielégítésére elegendő szenet I adni. Újabb összecsapások Párizsban A Francia Kommunista Párt vezetősége kedden nyilatkozatot adott ki azzal kapcsolatban, ho.gy a Peugeot autógyár Sochaux-i telepén a rendőrök megöltek egy 23 éves munkást, a Renault Flins-i üzeménél lezajlott tüntetéskor pedig a vízbe fulladt egy gimnazista, akit a rendőrök a Szajnába kergéitek. A Peugeot autógyár Sochaux-i telepén kedden lezajlott súlyos összecsapásoknak még egy halálog áldozata van: Henri Blanchet, • a Peugeot autógyár 49 éves munkása szerdán hajnalban belehalt a rendőrökkel vívott véres ütközet során szerzett sérüléseibe. A preféktúra változata szerint Blanchet a rendőrök elől menekülve egy falról ugróit le cs elvétette az ugrást, koponyaalapi törést szenvedett. A Francia Kommunista Párt felszólítja az üzemi munkásokat, hogy követeljék a rendőrség haladéktalan eltávolítását az üzemekből, fokozzák egységüket követeléseik védelmében, a gaulleista hatalom ellen. Szerdára virradó éjjel újból összecsapások voltak Párizsban a tüntető diákok és a rendőrök között. A párizsihoz hasonló összetűzésre került sor több vidéki városban: Toulouse-ban, St. Nazaire-ben, Bordeaux-ban és Lyonban is. Az utcai összecsapások visszatérése rendkívül nagy nyugtalanságot kelt a lakosság minden rétegében. Ezt szinte valamennyi délutáni és szerda reggeli lap tükrözi. A francia minisztertanács szerdai ülésén az alábbi rendszabályokat hozta: A választási hadjárat idejére az ország egész területén betiltanak minden tüntetést. fl CSKP KB elnökségének ülése A Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának elnöksége kedden Prágában ülést tartott, amelyen az elnökség foglalkozott azokkal a kíséri Vekkel is, amelyek Csehszlovákiában az egységes marxista politikai párt ketlé- szakítására irányulnak. Leszögezte, hogyr a csehszlovákiai marxista mozgalom szocialista, demokratikus és emberbaráti fejlődésének megőrzése érdekében elutasítja az ilyen kísérleteket. A Csehszlovák Szociáldemokrata Pártnak a Csehszlovák Kommunista Párttal történt egyesülése közelgő 20. évfordulójával kapcsolatban az elnökség elhatározta, hogy' ünnepi ülést tart június 27-én Prágában és ezen domborítja ki a csehszlovák munkásmozgalom politikai megosztottsága megszüntetésének történelmi jelentőségét.
