Észak-Magyarország, 1968. június (24. évfolyam, 127-152. szám)
1968-06-05 / 130. szám
Szerda, 1968. június 5. ÉSZAKMAGYARORSZÁG Tetszeti — nem tetszett 1 DÖNTETLENEK ÉRTÉKE. Három élvonalbeli labdatl®'® rúgó-csapatunk is döntetlent játszott az elmúlt vasárnap. Egy-egy pontnak azonban más-más az értéke. Az MVSC és az Ózdi Kohász idegenből, méghozzá nagy riválisoktól hozta el döntetlen eredményével az egyik pontot. A DVTK viszont Diósgyőrött „csak” az egyik pontot szerezte meg a Tatabányával szemben. Mindhárom borsodi együttesnek igen nagy szüksége volt a jó eredményre, s ha a táblázatot szem- ügyre vesszük, akkor kitűnik, hogy az MVSC immár elkerült a veszélyes zónából. Viszont a DVTK és az Ózdi Kohász még mindig sereghajtó. Érdemes megemlíteni, hogy a Diósgyőr. tavaly tavasszal idegenben is milyen eredményesen szerepelt. Most viszont eddig mindössze egy pontot szerzett ellenfelei otthonában. (Szegeden). Végeredményben tehát nemcsak az itthon „elhullajtott” pontok hiányoznak, hanem az idegenbeli meglepetések is. Még kétszer utazik a DVTK ebben a szezonban ... BOTRÁNYHŐSÖK. A megyei I. osztályú labdarúgó- *"• bajnokságban vasárnap alig volt olyan mérkőzés, ahol ne került sor sportszerűtlen jelenetekre, kiállításokra. A botrány még pénteken elkezdődött a B. Volán—Trencsényi J. SE mérkőzésen. A Miskolcon megrendezett találkozón a Volán 2:0-ra vezetett, azután a lelkes vendégcsapat kiegyenlített. S ekkor elszabadult a pokol a nézőtéren és a pályán egyaránt. A magáról megfeledkezett Farkas a kiállítás sorsára került, s a mérkőzés végén csak a Volán vezetőinek és rendezőinek határozott közbelépése mentette meg a játékvezetőt a tettlegességtől. A rendbontók alig páran voltak, így sikerült leszerelni őket. Azonban az ilyen embereket ajánlatos volna kitiltani a sportpályákról. 3 BÍRÓK, BÍRÓK! Szegedi Barna után vasárnap Schopp • játékvezető működése is sok kívánnivalót hagyott maga után. Kétségtelen, neki jóval nehezebb dolga volt, mint Szegedinek, hiszen kemény, időnként valósággal szikrázó meccsen kellett fékeznie az indulatokat. Nem mindig sikerült. Különösen két esetben követett el döntő hibát. Az egyiket, amikor Kovács II. a 16-cson belül kézzel érintette a labdát és nem adott büntetőt, a másikat pedig Kovács X. és Vass összeakaszkodásakor, amikor a tatabányai játékos ütötte az elsőt. Szünet után is volt néhány idegesítő Ítélete. Ráadásul Géléi is úgy védett, hogy egyszerűen nem lehetett gólt rúgni neki, Pedig most úgy hajtott a DVTK, ahogy a korábbi mérkőzéseken kellett volna. Talán még jobban. jp RENDEZÉS. Egyre több országos és nemzetközi sport- • » esemény lebonyolítására vállalkozik az ózdi Kohász Sportegyesület. Vasárnap egyidőben volt az atlétikai bajnokság és a vidéki vívóbajnokság. A szakemberek mindkét versenyről elismeréssel beszéltek, s számosán gratuláltak a Kohász vezetőinek, a sokoldalú, figyelmes előkészítésért, az ügyesen megszervezett rendezésért. Nyáron még lesz módjuk az ózdiaknak tovább öregbíteni jó hírnevüket, hiszen nemsokára ott rendezik a Kohász kupabajnokságot. 5 CSERÉK. A bajnokság elején e rovatban írtunk azok- • ról az előnyökről, amelyeket a cserék jelentenek. Szót ejtettünk róla, hogy a cserék viszont idegesítőck lesznek, ha mérkőzésről mérkőzésre minduntalan bekiabálásokkal zavarják a nézők azt, aki a kispadon ül, s azt, aki a pályán van. Érdemes volna elhinni, hogy a szakvezetők legalább annyira értenek a futballhoz, mint a szurkolók, még akkor is, ha néha rossz cserét csinálnak. Mert ilyet is láttunk... Paulovits Ágoston Javulnak NB I. B -seink Ez a megállapítás az MVSC- vel kapcsolatban már hetekkel ezelőtt elhangzott. Az akkor kezdődött javulás eredménye, hogy a csapat az utolsó 5 mérkőzésen 7 pontot szerzett! Feltétlenül javulás állapit0:0,1:1,2:2,3:3 Az NB I-ben, NB I, B-ben, NB II-ben szereplő 7 borsodi csapat közül 6 döntetlenül játszott (DVTK 0:Ó, Ózd 2:2, MVSC 1:1, Papp SE 1:1, KMTK 1:1, Borsodi Bányász 3:3). Csupán az Onnoshánya nem „illeszkedett, bele” a sorozatba: 2:3-as eredményt ért el, s alul maradt a Szökésié hérvárral szemben. ható meg (utolsó helye élíéiié- re) az Ózd szereplésébén is. Két utóbbi mérkőzésén 2 döntetlent ért el. Mindkettőt idegenben! Vasárnap mindkét együttes odahaza játszik. Megerősíthetik megállápításunkat. Az élmezőnyben Igen, az NB II. Középcsoportjának élmezőnyében van a Papp SE és a Kazincbarcika is. A 3., illetve a 4. helyet foglalják el. Ügy tűnik azonban, az 1. helyezett SKSE kissé megugrott, nem lehet befogni. Vagy talán mégis? Q „borsodi góltotó“ 13. hetének nyertesei 10—10 totószelvényt nyertek: Siposs Eridre, Miskolc (13 póntót ért el); Ifj. Bíró Gyöfgy, Miskolé; Dó- háriy ErnÓ. Encs: Csomós Csiba, Miskolc; Bodnár Balázs, Alsóte- lekes, Némeskéri József. MiftkólC (12—12 fontjuk alápjóri); Máósl Danteiién és döntetlen A döntetlen eredmények értékéről nem először írunk. Mennyit is ér, mit is jelent a döntetlen? A megyei I. osztályban a Farkaslyuknak most oéldául azt jelentette, hogy 1 hellyel előbbre került, a Trencsényi SE-nek pedig azt, hogy 2 hellyel visszacsúszott. Ezek után világos a döntetlen értéke, nem? István. Visite (* iS. hé«* U ttee- fót ért el); 6. Kováéi látván. Mískole-Setr-! má; Siáppsnés István. las; igáé György. Miskolc; Hidrg Irnre, TaktaháTKány <» u pontot elért pályázóink kőiül sorsolás-f sál). * J LegtöbS pontot elén pályáiéin* között mindén héten íoo darab tötete szelvényeket szombatos délig kell lapkiadó vállalatunkba* postán, vágy személyesen elJuH tatni. • Drótos Ferenc muesonyi pályázónk kérésére a 11. heti szelvényeket Ismételten és tüzetesen átvizsgáltuk. A leve’.eben jelzett szelvény nem érkezett be. Vidéki vívó vezetők értekezlete Ózdon Az országos vidéki vívó- bajnoksággal egyidőben szombaton délután tartották meg ózdon a vidéki vívók értekezletét, amelyen Kovács Pál, a Magyar Vívószövetség elnöke köszöntötte a résztvevőket. Megnyitó beszédében sajnálatát fejezte ki, hogy az értekezletről elég sokan hiányoznak, Ezután Tábor István, a Magyar Vívószövetség főtitkára tartott rövid beszámolót az eltelt egy év munkájáról. Megállapította, hogy az országos szövetségnek a jövőben sokkal többet kell foglalkozni a vidék vívósportjával, mint azt eddig tette. A lebonyolított bajnokság hűen tükrözi a vidéki vívók feltörését. Ez arra enged következtetni, hogy a szövetség vegye jobban számításba a vidék vivósportját. Igaz, azt is elemezte, hogy az utóbbi két év alatt mindössze Gyurica verekedte fel magát vidékről a válogatott keretbe. Elmondta azt is, hogy ez a verseny egyéneknél nagy előrelépést bizonyít a fejlődésben. Utalt arra, hogy nagyobb sporttársadalmi összefogásra volna szükség azért, hogy az egyetemes magyar vívósport előbbre juthasson. Majd hangsúlyozta, hogy nagyobb központi támogatást érdemelne ez a nemzeti hagyományainkhoz oly nagyon is hozzátartozó sportág. Hangsúlyozta, hogy az átigazolások egyszerűsítésére rövidesen módosító javaslatot terjesztenek az MTS elé. Változtatni kíván a szövetség a minősítési rendszeren is. Hasznos elképzelésnek tartotta a vidéki vívóválogatott összeállítását. Szólt arról is, hogy ajánlatos volna nemzetközi versenyeket rendezni vidéki városokban. Előadásáé nagy tetszéssel fogadták a részvevők. A tanácskozáson szó esett arról is, ezt elsősorban a szak- felügyelő hangsúlyozta, hogy a vidéki utánpótlás is nagyobb gondoskodást érdemelne. Egyébként szó van róla, hogy az általános iskolákban bevezetik a vívóoktatást. A tanácskozáson elhangzott hasznos javaslatok, értékes észrevételek mindenképpen előrelépést jelentettek a vidék vívás porijának fejlesztésében. Vincze Zoltán Borsodi góltotó 14. ss. szelvény 1. Pécs—DVTK ............. 2 . Ó2d—O.-MAVAG 3. Borsodi B.—Orrncsb. ..__ 4 . Edelény—Samsály __. 5 . Rudabáriya—MEAFC ___ 6 . Sárospatak—Futnék ___ N év: ..................................... Ponto s lakcím: ..................... A «M-trtnyi Ütött*« át ktfám Borsod merre) Lapkiadó Vállalat mér* ke!) hőköld érd. (MUfcole, £süln*xky c. U.) HIRDETÉSEK ALLAS Asxtalossctédct keresek állandó munkára. Miskolc, Csabai-kapu 35. adas-vétee Jó állapotban levó 1200- Fiat igényesnek eladó. Molnár Viktor. Sárospatak. Telelőn: 116 (reggel 6-22-lg).________________ „ Jm Ideál" motorkerékpár, részletre is, 1700 kilométerrel eladó. Bekecs, Béke u. 21._____________ ~7ó Q-es~ZaMtava személy- gépkocsi eladó. Tóth. Bekecs, Béke n. 21._______ Ig ényesnek kombinált szobabútor eladó. in. kér., Majláth u. 28._________ K étszemélyes sczlon eladó. Selyemrét u. 32., fszt. 3. ajtó. Megtekinthető: du. 4 órától. Modern konyhabútor, alongarnltúra eladó, éke-szilló 16/4. „Garzon** kétlapos, tü- gáztűzhely, kis méretű ínyhabútor, kétlapos vilnyfőzó, világosszürke ár vány lap eladó. Mátyás rály u. 114. Eladó AgrosztoJ kerti traktor, utánfutó kocsival. Kisfaludy u. 76. Martin- telep. __________ M odern konyhaszekrény elesón eladó. Kun Béla u. 2. Házfelügyelő. SE 23-os kerékpár Jó állapotban, komplett felszereléssel eladó. Érdeklődni: Kun Béla—Bajcsy- Zsilinszky utca sarkinál levő hírlap-pavilonban. Sllengl pianínó bérbe adó Június 15-től. Telefon: 35-661. "lifövídi fekete zongora bérbe adó Július 1-től. Bzlkszay. Madarász Viktor U. 6. Telefon: 35-661. F.iadA nagyon Jó állapotban levő ajtó tokkal borítással együtt, 230x116 cm-es méretben. Miskolc, III.. Kőporos u. 1. tJj Miskolc* * hálószoba- bútor eladó. Érdeklődni lehet: mindennap 17—20 óráig. Miskolc. X„ SZTK, 38. J.. III.. 8/4. __ "jó állapotban levő konyhabútor és 5 hónapos drót- szőrű foxterier hím eladó. Miskolc, III., Bolcárföld 10., II. lh., 1/2. Érdeklődni: mindennap. _____ " Eladó kétszomélyes re- tamié. Miskolc, I., Kont & 2k, 1/1. Kétszemélyes rekamlék. garnitúrák, fotelágyak, részletfizetésre. Kérjen képes árjegyzéket. Román kárpitos. Budapest, Nagymező utca hatvanhat. 8 darab 3 szárnyas, nagyméretű, rodőnytokos, új ablak redőnnyel és 4 darab teleajtó eladó. Szamos U. 17.__________________ FJ adó fehér, mély, szlovák sport gyermekkocsi, állóka, ZIARA kályha. Miskolc, III., Kemény u. 6. ÜJ kisipari rekamlé, két fotel, helyszűke miatt eladó. Sánc u. 10. ta., I. ajtó. GARAS — INGATLAN Azonnali beköltözéssel el. odó kétszobás összkomforté kertes családi ház, magános udvarral. Miskolc, Tatár U. 16. Külön bejáratú, bútorozott szoba két fiatalember (ipari tanuló) részére kiadó. Salétrom u. 27. Elcserélném Miskolc, III., Győri-kapu 104., fszt. 2., 3 szoba, összkomfortos, bérházi lakásom két kisebbre. Érdeklődni ugyanott. Grallert címen. Elcserélném megegyezéssel kertes, szoba-konyhás házrészemet bérházi kétszobásra. Hl., Böngér u. 26. Garázs, két személygépkocsi részére kiadó. Miskolc, ül. kér., Gépész u. 20. Kis családi ház. beköltözéssel eladó. Miskolc, 111., Hajnal u. 17/a. (Vargahegyen, busz 3 perc.) Sárospatakon családi ház 2 holdas telekkel, beköl- tözhotőeu. Jutányos áron eladó, vagy miskolciért elcserélendő. Ajánlatokat levélben. Cím: Nagy József, Miskolc, Szentpéterl*kapu 1.. tiszti bérház, II/2. "Külön bejáratú szoba két rendes diáklány részére azonnal kiadó. Miskolc, Tetemvár. Középsor 152. v Középkorú nő 14 éves kisfiával idős asszonyt, vagy férfit lakásért eltartana. Takarítást is sáliatok. Érdeklődni: ..Dominó’* cukrászda. Telefon: 36-814. (Killin-délen) Bálint u. 2., IV/2. számú kétszobás, összkomfortos lakásom elcserélném hasonlóra., vagy nagyobbra, n. emeletig, költségmegtérítéssel. (Ki- llánl előnyben.) Tisztviselőnő albérletet keres villamosmegállóhoz közel. Ajánlatokat „Éva" jeligére a Hirdetőbe. 150 négyszögöl, beépíthető telek eladó. Felsőzsdca, Hunyadi u. 35. Bútorozott szuterón szoba két személy részére kiadó. Berva motorkerékpár eladó. Diósgyőr, Temető U. 23. Belvárosban két pedagógus férfi külön bejáratú, bútorozott szobát, fürdőszoba-használattal keres. Gáz-, vagy központi fűtésé* előnyben. Leveleket „Kimondottan igényéé" Jeligére a Hirdetőbe. Miskolcon, vagy Tapolcán kererek megvételre ki- sebh családi, kerté« házat, vagy házrészt. „90 000 forintig" Jeligére a szolnoki Hirdetőbe. Két rendszerető lány részére albérleti szoba kiadó. Érdeklődni: du. 4- tól. Hadirokkantak útja 60. Tlszaszedcrkényl kétszobás, étkezőkonyhAs lakásom elcserélném miskolci fóbór- letí. vagy szövetkezeti lakásért. Tiszaszederkény, 189. épület, 1/1. Tapolcán, Oőrömbölyl úton telek eladó. Telefon: 35-167. Reggel 6—7 óráig. Tapolcai műút mentén 472 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó. Buszmegállótól 5 percnyire. Érdeklődni: délelőttönként HeJŐ- csabán, Szirma u. 14. S3, alatt, Gulváséknál. Szamos u. 17. számú családi ház beköltözéssel eladó. Érdeklődni: vasárnap kivételével mindennap, 184 négyszögöl telek a papírgyári buszmegállótól 8 percre, építési anyaggal, vagy esetleg külön is eladó. Érdeklődni: Sándor Gyula Miskolc, III., Kemény u. 2Ó. Gyár utca 71. szám alatt 2x1 szoba-konyhás, spájzoe ház, 200 négyszög- öles telekkel, beköltözhetően eladó. Külön bejáratú szobába, fürdőszoba-használattal, férfi lakótársat keresünk. Szentpéterl-kapu, 41. ép., I. lh.. III/4. VEGYES Anyatejet tiszta, rendes anyától vennék. Szepessy Nyári dlik tánctanfolyam kezdődik június 11-én, kedden 5 órakor a Tánc- tanítók Tánciskolájában. Debrecenyl u. 29. Beíratá- sok a helyszínen, egész nap. 45—50 éves, komoly fér - fi Ismeretségét keresem, házasság eÖJábŐl. Lakásom van. Fényképes leveleket „Fóter Pál" Jeligére kérek a Kiadóhivatalba. Széchenyi u. 15—17. Vasárnap 1 és 3 óra között elveszett egy rózsaszín kardigán az úttörőház 6e a Nyár utca között. 19» Ti. JntaJ- j mat kap. Tóth László, j Nyár u. 50. j Elveszett kékesszúrke. cfíkog, Mókus névre hallgató macska. Megtalálóját, vagy nyomravezetőjét Jutalmazzuk. Hona utca 14. HIRDESSEN az Gszakmagyarországban! A 3. sz. Autóközlekedési Vállalat VOLÁN Utazási és Szállítmányozási Iroda legújabb utazási ajánlatai Miskolc—Tokaj félnapos kirándulás Tokajija szalosmasütéssel, borkóstolóval. Részvételi díj: 57 forint. Indulási időpont: minden szombaton 14 óra. Jelentkezés minden csütörtökön délig. Miskolc—Hajdúszoboszló 1 napos kirándulás fürdőjegy- gyel, ebéddel. Részvételi díj: 80 forint. Indulási időpontok: június 16., 23. Jelentkezés minden csütörtök délig Miskolc — Eger — Szilvásvárad, egynapos kirándulás városnézéssel, ebéddel. Részvételi díj: 66 forint. Indulási időpontok: június 16., 23. Jelentkezési határidő: indulás előtt egy héttel. Egynapos kirándulás ebéddel az aggteleki barlanghang- versenyre. Részvételi díj: 56 forint 4- hangversenybelépő. Indulási időpont: június 23. Jelentkezés június 15-ig. Egynapos kirándulás Hortobágyra, a lovasnapokra.. Gazdag program; látványos lovas bemutató, ökörsütés stb. Részvételi jegy belépővel, étkezéssel 119 forint Indulási időpontok június 22. és 23. Jelentkezés június 15-ig. Háromnapos cseh—lengyel utazás (egy nap Zakopane- ' ban), ellátással, szállással, idegenvezetővel. Részvételi díj: 379 forint 4- költőpénz: Indulási időpont: június S0. Jelentkezési határidő indulás előtt két héttel. Hétnapos társasutazás az NDK-ba ellátással, idegenvezetővel. Üti programban szerepel Drezda, Lipcse, Halle és Brünn megtekintése. >•■-.' :zRészvételi díj: kb. 1190 forint 4- ISO DM költőpénz. Indulási időpontok: július 20. és augusztus 17. Jelentkezési határidő: indulás előtt 30 nappal Hét nap Jugoszláviában, öt nap az Adriai tengerparton. Teljes ellátással, szállással, idegenvezetővel. Részvételi díj: 1458 forint + 100 dinár költőpénz. Indulási időpontok augusztus 16., 24., szeptember 1 Jelentkezés indulás előtt egy hónappal Menetrendszerű járataink közlekednek: Munkaszüneti napokon: Miskolc—Mezőkövesd gyógyfürdő között Menettérti jegy ára 46 forint Fürdőjegyet biztosítunk. Munkanapokon: Miskolc — Bánréve — Rimavska Sobota (Rimaszombat). Menettérti jegy ára 7U forint Forinthan fizethető. Minden kedden Miskolc—Dubrovnik (Jugoszlávia) viszonylatban expressz járatot közlekedtetünk. Menettérti jegy ára 738 forint. Szállást biztosítunk. Naponta közlekedik: Miskolc — Tomanádaska — Moldav* nad Bodvou (Szepsi). Menettérti jegy ára 74 forint. Forintban fizethető. Jegyelővétel, felvilágosítás, jelentkezés Miskolc, Zsolcai- kapu 18. sz. alatt munkanapokon 7—15.30 óráig, szombaton 7—12-ig. Telefon: 33-572. 3. sz. Autóközlekedési Vállalat
