Észak-Magyarország, 1968. június (24. évfolyam, 127-152. szám)

1968-06-25 / 147. szám

Oé' mosbányai Bányász—j Tűzoltó Dózsa 3:1 (2:0)

Orrr.osbánya, 1000 néző. Vezette: Borsos.

Ormosbánya: Kállai (7) — Grega (7), Tollmayer (8), Szarvas (7), Hasilló (—), Répás (7), Bihari (6), Valeán (6), Fái (7), Karászi (6), Tóth (6) Edző. Bodola Gyula.

A hazai csapat a 9. percben megszerezte a vezetést Valeán révén. 1:0. A 35. percben Ré- pás bal oldalról remek labdát iveit a kapu elé, és a jó ütemben felugró Karászi 8 méteres fejese nyomán a

labda a jobb alsó sarokban kötött ki. 2:0. Szünet után Lenkei 6 méterről a kapu jobb oldalába fejelt A 80. percben Valeán Tóthnak adta a labdát, aki egy csel után 18 méterről nagy lövést küldött a kapuba. 3:1. A jóiramú mérkőzésen a vendégcsapat mindkét félidőben jobban adogatott, de kapura a hazai csapat csatárai többet és veszélyesebben lőttek, ennék ered- ményeként a győzelem megérdemelt.

Zalka FSE —KUK 2:1 (1:1)

Szentendre, 200 néző. Vezette: Barcs.

KMTK: Ambrus (8) — Lipcsei (7), Tordai (7), Fejes (7), Erdősi (7), Szitka (8), Szűcs

A I.ABDAEÜGÖ NB I. S

TAVASZI

VLGLKEO.VIEN y i:

1.

Komló

17

10

5

2

27: 9

25

2.

Kecském.

17

9

5

3

20:13

2.7

3.

Várpalota

17

7

6

4

22:15

20

4.

Eger

17

f

8

3

21:17

20

5.

Oroszlány

17

8

3

G

18:15

19

6.

Bp. Előre

17

7

5

5

17:12

19

7.

Bp. Spart.

17

5

9

3

22:21

10

8.

JVIAVAG

17

6

6

5

15:13

18

i).

Szállítók

17

7

3

7

21:17

17

10.

Nagybát.

17

6

5

6

21:21

17

11.

MVSC

17

5

7

5

16:18

17

12.

SZMTE

17

7

3

7

19:22

11

13.

Győri D.

. 17

5

5

7

18:25

15

Iá.

BVSC

17

5

3

9

22:27

13

15.

Pécsi B.

17

\

5

8

15:24

13

1G.

Ózd

17

3

G

8

9:19

12

17.

Nyírcgyh.

17

3

5

D

13:21

11

18.

Budátok

17

3

5

9

15:31

ÍJ

(6) (Suscsák), Ködmön (8), Takács (6), Balázs (7), Szarnék (6). Edző: Pete András.

Ideális labdarúgó-időben, határozatlan játékvezetés

mellett jó iramú, változatos mérkőzést vívott a két csapat. Az első félidőben jobbára a KMTK támadott, mégis egy vitatható 11-essel a hazaiak szerezték meg a vezetést Négy perc múlva a jól cselező Balázs négy emberen átment, és kiegyenlített. 1:1. Szünet után veszélyesebben támadott a hazai csapat, és a 62. percben fejesgóllal megszerezte a vezetést A KMTK elkeseredetten küzdött a kiegyenlítő gólért, azonban a csatárok a legjobb helyzeteket is kihagyták. Jók: Ambrus, Szitka, Ködmön, Balázs.

SPORT *ÉSZAKMAGYAR ORSZÁG * SPORT

Júxtsus 29-én és 30-án

jp&Jfol si HL Biildi-kiipa mezőnye

Rangos eseménye tesz a ke- rékpársportnak e hét végén Borsodban. A Miskolc városi Kerékpáros Szakszövetség rendezésében szombaton és vasárnap bonyolítják le a III. Bükk-kupa országúti kerékpáros versenyt

Menyhárt László, a városi TS elnöke, a Bükk-kupa szervező bizottság elnöke elmondta, hogy a verseny célja hazánk északi részének bekapcsolása az országos jellegű versenysorozatokba, a Bük le szép tájainak megismerése és népszerűsítése. U gyáriakkor feladat az is, hogy a legjobb magyar országúti kerékpárosok összemérjék erejüket, tudásukat a baráti csehszlovák és lengyel versenyzőkkel, s élményt nyújtsanak a közönségnek.

A versenyt szombaton délelőtt technikai értekezlet előzi meg, majd délután 13 órakor gyülekezés lesz a Hősök terén Itt kerül sor a verseny megnyitására és az emlékmű megkoszorúzására. A rajt 14 órakor tesz. Az első nap útvonala: Hősök tere, Sajószent- péter, Edelény, Szendrő, Jós- vafő, Aggtelek, Kelemér, Put- nók, Kazincbarcika, majd ismét Miskolc, Hősök tere. Ez a táv 142 kilométer, s a hegyi hajrá Jósvafőnél tesz. A második napon reggel 8 órakor egyenkénti indításos, 40 kilométeres verseny lesz a szerencsi országúton, majd 14 órákor a Hősök teréről indul a mezőny Kazincbarcika, Dé- destapolcsány, Szilvásvárad, Fel.sőtárkány, Hollóstető, Lillafüred, Egyetemváros útvonalon a népkerti sporttelepnél, levő célhoz. Ennek a távnak 150 kilométer a hassza.

A versenyre Miskolc és Borsod megye legjobb egyesületein kívül számos nevezés érkezett az ország különböző egyesületeitől, valamint csehszlovák és lengyel kluboktól.

A kétnapos verseny győztes csapata egy évig védi a Bükk- kupa vándorserleget, amely jelenleg a Budapesti Építők birtokában van. A csapatverseny eiső három helyezettje és Miskolc legjobb csapata, valamint az egyéni verseny első hat helyezettje és Miskolc legjobb versenyzője értékes tiszteletdíjban részesül. Ezenkívül a heg}'! hajrá első helyezettje és a versenynapok első három egyéni helyezettje külön tisz- teletdíjat kap.

Borsod e legrangosabb, immár nemzetközivé terebélyesedett versenye iránt nemcsak Miskolcon, hanem a verseny útvonalán is igen nagy az érdeklődés.

— pá —

Egy sor&xut megszakadt

Szállítók-RtVSC 4:® (1:0)

Czabán Samu tér, 800 néző. Vezette: Nagy E.

MVSC: Czibere (6) — Hernádi (6), Buna (7), Luczó (5), Temesvári (7), Marosi (7), Oláh (6), Krompaszky (6), Kiss I. (8), Molnár (5), Bucz- kó (6). Edző: Nagy György.

Rossz előjelekkel utazott az MVSC a Szállítókhoz, mert szinte soha nem sikerült még legyőzni a keményen játszó fővárosi együttest. Ezúttal azonban ritka balszerencséje volt az MVSC-nek. Jóllehet, a Szállítók a 6. percben Magyarosi révén megszerezte a vezetést, azonban az MVSC továbbra is nagy lelkesedéssel

támadott. A 35. percben Krompaszky ívelt előre egy szabadrúgást. Kiss néhány lépésről a hálóba fejelt. Általános meglepetésre a játékvezető nem adott gólt, hanem lest ítélt, pedig két védő a gólvonalon állt. Ez letörte az MVSC-t és a következő percekben már nem nagyon tartották be a taktikai utasítást. Molnárnak ugyanis a góive- szélyes Magyarosit kellett fognia, s ez nem sikerült úgy, mint egy héttel ezelőtt Lakinger esetében. Mégis csak a második félidőben ért el újabb gólokat a hazai csapat Az 56. percben Alapi, három perccel

később pedig Magyarosi talált a hálóba, a negyedik gólt pedig Bak szerezte.

E vereséggel megtört az MVSC bravúros szakasza. A tizenegy héten át veretlenül játszó miskolci együttes nagy gólarányú vereséget szenvedett. A felelősséget nem akarják a játékvezetőre hárítani, hiszen többen is gyengén játszottak, viszont Nagy E. sorozatos tévedései és egy jogos gól meg nem adása mindenképpen a hazai csapatot segítették. Az MVSC-ben ezen a mérkőzésen Kiss I. a csapat legjobbjának bizonyult, rajta kívül csak Buna, Temesvári és Marosi játéka dicsérhető. A mérkőzés krónikájához tartozik az is, hogy a Szállítók nemcsak keményen, hanem időnként kíméletlenül is játszott.

>vé u babér.

ÜJSAGviilt: A Diósgyőr—

Egyetértés I. 1 d .ígó-mérKo- zésen Kovács n. mezőny lcg- jobbjánalc bizonyult.

Nőve: Kovács Pál. Szüle (esi ido.ié: 1041. Egyesüld«*: DVTK* Szakosztálya: labdarúgó. Munkahelye: Diósgyőri Gépgyár. Foglalkozása: Munkaügyi előadó.

Diósgyőrött többnyire csak úgy emlegetik, ,.nz egri Ko- kác.s”. mert Egerből került a DVTK-hoz. Először csatár volt, azután Prciney Kálmán jobbhátvédet formált belőle. Azóta a védelem egyik erőssége, bár többször sérülés.sei bajlódott, és , az utóbbi hónapokba n a formája is ingadozott. Vasárnap azonban remek szereléseivel, nagyszerű Cei futásaival a mezőny h gjobbjá- nak bizonyult, nagy része van a DVTK értéke*; győzelmében. Nős, egy gyermeke van.

Ezen a héten övé a babér . . •

hét SDflilo’üi

Stoll, atléta; Fazekas, atléta; Kaúb, atléta; Nyitrai, atléta; Síkor a, labdarúgó; Tamás, labdarúgó (valamennyi DVTK); Madarász, atléta; Szarvai», ökölvívó; Kövcscli, atléta; Somogyi, kerékpározó; Mezei, kerékpározó; Gé.ra, kerékpározó; Papp M. röplabdázó; Halász, kézilabdázó (valamennyi MVSC); Marosi, kézilabdázó; Firing, birkózó; Bányi, kézilabdázó; Tóth Gy., atléta; Csirmaz I.. labdarúgó . (valamennyi Ózdi Kohász); Sóvári, kerékpáros; Simon, kerékpáros (KMTK); Faragó, atléta (MEAFC); Lukács, labdarúgó (B. Bányász).

Labdarúgó panoráma

Landi merész előrevetődéss el hárít, a kapura törő Vass elül.

Szob2.~Stonyha házaspár részére kiadó. Miskolc, III., őz u. 21.

Miskolc, II., Szirmán, Dienes László u. 45. sz., szoba-konyha, 200 négyszögöl kerttel, azonnal beköltözhető.

Adómentes szoba-konyha,

spájz éa külön bejáratú helyiség, udvarral, kertül. 2 szobás, tanácsi, bér. bűzi cserével, eladó. Diósgyőr, Szervezet u. 53. Hubai.

i;’•(clniisí ji férfi ktiíön

lyfj.ü'u'iitú, bútorozott szobát kére... lehetőleg fürdőszoba- ’.lattal. Jelentkezést ft Hirdetőbe „Sürgős" Jc-JÍrére.

Külön bejáratú szoba ki- ló július 1-től. Miskolc, JJI . .Ernyebán u. 25.

Külön bejáratú, bútoro- j

•/ott, szoba 2 lány, vagy hő. -pár részére, azonnal k Tó. I., Bedegh/ölgy u.

Áfi/n.

:■ diás családi ház el- . r,'jc. v, '/házi másfél szobás, I v , m ysr.oba-hfl.Ho6, ossz- i T 1 I Los cserével. Érdek-’

> 1: 10- -20 óráig. MIß- j

i ITT., Béla U. 16. '

’ Ti beköltözéssel tl- ; l s/.oöu, konyha, cpá.j- fsHÍádl ház, rnellék- >. '.tel. nagy kerttol, 70 | f rt-ért. Miskolc, II., ! < (}Ó7‘X u. 11.

’»lödön, Attila' U. 25.

i,., -i ház. 20 000 forintért,

vu:tíostíii eladó. !

Mrekolc-Tapolfáti, Martos Flóra u. 15. számú, kétszobás, konyhás házrész, beköltözhetően eladó.

Egyedülálló, értelmiségi nő külön bejáratú, üres, albérleti szobát keres. Leveleket „Belterületen” jeligére a Hirdetőbe.

Sajóecsegen kis családi ház, sürgősen eladó. Thököly u. 26.

Bútorozott szoba dolgozó nő részére kiadó. Bezeré- di u. 1/a. (Tüdökórház- nál.)

VEGYES

Családi ház építkezést, tatarozást, vidéken is felelősséggel vállal Dobos, Borsvezér u. 26.

Cserélek ód veszek régi papírpénzt, fémpénzt, katonai sportérmet, plakettet, blaskát. Mátravöl- gyl János, Miskolc, Szegfű u. 15.

Intelligens asszony szép otthonnal rendelkező, nyugdíjas férfi Ismeretségét keresi, házasság céljából. Leveleket „Lelki harmónia" jeligére a. Hirdetőbe.

Bukott tanulók korrepetálását szakszerűen vállalja a Pedagógus-szakszervezet. Általános és közép- , iskolások jelentkezhetnek minden tárgyból a Kossuth u. 11. sz. alatt. Jelentkezés. július 10-ig.

Gimnazista lány általános iskolásokat minden tárgyhói, középiskolásokat matematikából és fizikából korrepetál. Értesítést „Jó tanulás” Jeligére a Hirdetőbe.

Június 20-án, de. 8—9 óra között a Palcczy u. és a Városház téri könyvesbolt közötti útszakaszon elvesztettem arany karkötőmet. Becsületes megtalálója Jutalom ellenében adja le a Rákóczi u. 20. ez. alá. Telefon: 15-760.

Öt kataszteri hold kalászos aratásához aratót keresek. Győri-kapu 14.

Középkorú, elvált férfi megismerkedne, házasság céljából, lakással rendelkező, dolgozó nővel. Leveleket „Fekete hajú” jeligére kér a Kiadóhivatalba. Ezd- chcnyl u. 15—17.

Pontos csecsemőmérleget kölcsönzők. Kun Béla u,

13., fszt. 9. (hátul, balra).

55 éves kÍ3lpuros, saját házzal, 40—50 év közötti, csinos, lehetőleg tíz- 'vegyasszony ismeretségét keresi, házasság céljából. Fényképes leveleket a Kiadóba „Megértés” jeligére kér.

Nyári diák-tánctanfolyam kezdődik július elsején, hétfőn 6 órakor a Tárictanf- tók Tánciskolájában. Deb- rccenyl utca 29. Beire.tás: egész nap.

1

88 perces ne Mi játék

Győri Dózsa—Ózdi Kohász 1:0 (0:0)

Tatabánya—MTK 3:1 (1:1),

DVTK—Egyetértés 3:1 (2:1),

Győr—Szombathely 1:1 (1:1), Bp. Honvéd—Salgótarján '2:0 (2:0).

• NB I. B: Szállítók—Miskolci ;VSC 4:0, Özd—Győri Dózsa =0:1, Oroszlány—Szolnoki MTE =4:1, Ganz-MÁVAG— Kecskéimét 1:0. BVSC—Komló 0:3, :Bp. Spartacus—Nyíregyháza

Í3:2, Nagybátony—Budafok 2:1, •Egri Dózsa—Várpalota 0:2, Pé- ;csi Bányász—Bp. Előre 0:0.

; NB II. Középcsoport: III. =ker.—Kisterenye 4:2, Ormos- =bánya—Tűzoltó Dózsa 3:1, Esz- : tergom—Autóbusz 5:1, Salg- : KSE—Székesfehérvári MÁV

10:1, Almásfüzitő—Volán SC :1:0, Zalka FSE—Kazincbarci- ;ka 2:1, BEAC—EVTK 2:2, Bor^ :spdi-Búm.ász—Paoo J~T SE '():(>.

■ Totóeredmények: 2, I, x, 1,

;X, 2, 1, 2. x, 2, 1, 1, X, L

: ÉSZAKMAGYARORSZAG

Magyar Szocialista Munkáspárt SBnrsod megyei Bizottságának lapja = Főszerkesztő: Sárközi Andor- Szerkesztőség:- Miskolc, Bajcsy-Zslllnszky u. 13. STeíefonszámolc. Titkárság: ÍG-Sfiö. -Gazdaságpolitikai rovat: 16-035. sPartrovat: 16-070. Belpolitikái reseat: 16-450. Kultúrrovat: 16-0S7. SS portrovat: i«-04o, MunkásleveleI zés, panaszügyek: 16-040.

Z Kiadja:

E» Borsod megyei Lapkiadó vállalat S Miskolc. Bajcsy-Zslllnszky is.

J Felelős kiadó: Bíró Péter ; Telefon: 36-131

: Hirdetésfelvétel:

: Széchenyi u. 13—17.

j Telefon: 16-213

: Terjeszti a Magyar Posta

: Előfizethető

; a hely) postahivataloknál : és a kézbesítőknél

: Az előfizetés díja egy hónapra : 18 forint

Index: 25035

; Készült a Borsodi Nyomdában ; Felelős vezető: Szemes István

aránnyal. A bajnokcsapat tagjai: Molnár, Utes J., Kiss J., Utes I., Bán, Mezei, Pető, Marton, Monostori, Tóth Gy., Kiss 1., Csanalasi, Nyikes. A csapatot Szilvási István edzi. ;

*

Már félidőben is sokan : gratulállak a diósgyőri fiúk- i nak az Egyetértés ellen, i nyújtott jó játékukhoz. Az \ elismerő szuvalcat azonban ' ekkor még buzdító mondatok is követték. A mérkőzés vé- : gén viszont már csak őszin- : te, szívből fakadó gratulációkat lehetett hallani. Megér- ' demelték, hiszen nagyszerű győzelmet arattak.

Kozma, az MVSC tehetséges atlétája vasárnap csak a. negyedik helyen végzett 400 m-es gátfutásban, mégis sokan gratuláltak a fiatal versenyzőnek. Ezúttal ugyanis új megyei ifjúsági csúcsot állított fel, s az országos csúcstól is csak 3 tized másodperccel maradt el. "Ezért volt hát az ózdi pályán az üröm mellett oly nagy az öröm.

*

Nyomott hangulat volt az MVSC öltözőjében a Szálli- : tők elleni, négygólos vereség j után. Nehéz megmondani, [ mi fájt a fiúknak jobban, a • négy gól, vagy a tizenegy he- \ te tartó veretlenségi sorozat : elveszítése.

mini un iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

A Papp J. SE—Borsodi Bányász mérkőzésen szikráztak a futballcipők. Egy-egy keményebb összecsapás után Halász Károly, a hazaiak edzője besüvöltött a kispad- ról: — Ne törlessz, mosolyogj! — A mérkőzés végén aztán csak annyit mondott: — Amilyen volt a játékvezetés, olyan volt a játék színvonala is. — De nem mosolygott hozzá!

Bolemányi Károly, a Borsodi Bányász edzője elégedettebb volt a mérkőzés végén, mint kollegája, ö ezt mondta: — Emberfogásra beállt védelmünk megtette a. magáét, így az egyik pont jogos.

*

Borongás hangulat uralkodott az ózdi öltözőkben a vesztett mérkőzés után. Érthető is ez, hiszen az elmúlt vasárnap a nyíregyházi szép siker alapján mindenki győzelmet várt Özdon. A kellemetlen hangulatot tetézte, hogy egy másik kiesőjelölttel szemben maradt alul a Kohász, s így lehet, hogy két pont helyett négyet vesztettek.

Ritka bravúrt hajtott végre a Trencsényi J. SE ifjúsági labdarúgó-csapata. Nem azért, mert vasárnap 3:0-ra verte Putnokot, hanem azért, mert veretlenül nyerte a bajnokságot 51:l-es (!!!) gólÖltözőkben — pálya szélén

NB I-es eredmények: Ferencváros—-Vasas 1:0 (1:0),

Üjpesli Dózsa—Videoton 6:2 (4:2), Dunaújváros—Szeged 1:0 (1:0), Csepel—Pécs 2:1 (1:0),

az ózdi kapuhoz, s egyszer eredményes tudott lenni. Az Ózdból csak Csirmaz L, és Várallyai játékát tehet kiemelni*

Víncze Z.

Özd, 2800 néző. Vezette: Tófalvi.

Ózd: Katona (7) — Bites (6) Murányi (6), Csirmaz I. (8) Várallyai (8), Barna (5), Bozc (6), Pázmándi (5), Simon (5) Széles (5), (Fükő 57. perc 5) Potje (5). Edző: ICiss Gábor.A nyíregyházi győzelerr után Ózdon az utolsó tavasz bajnoki mérkőzésen mindenk: győzelmet remélt. Éppen ezérl nagy csalódást okozott a csapat. Óriási mezőnyfölényt harcoltak ki az ózdiak. Szinte egy. kapura játszottak. A 9. percben Simon közeli fejese a felső sarok mellett zúgott el. To- vábbra is nagy volt a nyomás Halasi nagy munkában volt, A 20. percben Potje 6 méterről fordulásból hatalmas lövési zúdított kapura, de éppen Halasit találta el. A 34. percben Simon ismételt. Megint 2 méterről fejelt a jobb felső sarok mellé.

Szünet után sem változott a játék képe. Előbb Várallyai 40 méteres lövését védte Halasi jó érzékkel, majd Potje nagyerejű lövését fogta biztos kézzel a jobb kapufa tövénél. A 76. percben Simon 8 méterről az égbe lőtt. A 00. perc hozta a gólt. Egy ártatlan támadás után Murányi elvesztette a labdát. Vígh középre gurított, és a befutó Orosz senkitől sem zavarva, 10 méterről élesen a jobb sarokba lőtt. Ekkor az ellenfél megszállta 16- osát. Valamennyien ott tanyáztak. A Kohász fokozta lendületét, de az „eleven lila falba” nem tudtak rést ütni.

A Kohásznak továbbra sem megy á hazai pályán a góllövés. Ez volt a negyedik olyan mérkőzés hazai közönség előtt, amelyen 70—80 percen keresztül állandóan támadásban volt a csapat, de nem tudta áttörni a védőfalat. Ezen a mérkőzésen a győrieknek szerencséjük is volt. Érdemes megemlíteni, hogv fordulás uíán a Dózsa mindössze kétszer jutott el