Észak-Magyarország, 1968. június (24. évfolyam, 127-152. szám)
1968-06-21 / 144. szám
Péntek, 1968. Június 21. ESZA KMAGYA RORSZAG 5 Izgalom «* au imái p n én ennvi§p&:I)e n Szokatlanul csendes, szinle néptelen mostanában a festői környezetű egyetemi sportpálya. Talán megunták a fiatalok a sportolást, esetleg a pálya vált használhatatlanná? Szó sincs róla! Sem ez, sem az. Csak éppen más dolguk akadt most az egyetemistáknak. Ugyanis egy szigorlatnak nekifutni legalább olyan izgalmas, mint mondjuk egy llesnek 0:0 állásnál, az utolsó percben. Nos, ami az izgalmakat illeti, azokból a sportkör vezetőinek is jut mostanában bőven. Persze, öle nem a zárthelyik miatt szurkolnak, sokkal inkább azért: együtteseik milyen összeállításban lépnek pályára a bajnoki küzdelmek | során. Erről a témáról váltunk | szót a kispadon ülő vezetőlc- 1 kel, miközben potyognak a j gólok a MEAFC—Slavia Ko- í sice barátságos mérkőzésen. — Sokan mondják, hogy könnyű nekünk — fűzi a szavakat Cziáky András ügyvezető elnök —, mivel a mi fiaink akkor sportolnak, amikor akarnak. Persze, ez óriási tévedés, mert a MEAFC egyetemi sportkör, itt első a tanulás, s csak utána jöhet a foci, vagy más sportág! Nyilván az edzőknek is így kell ezt tudomásul venniük, s ebből kell kiindulniuk a követeléseknél is Demény Béla, a labdarúgók mestere, mintha csak erre a gondolatra válaszolna csendes szavaival. A magyar vízilabda-válogatott Kazincbarcikán Széles körű társadalmi munkával 1966-ban fejezték be az ötvenméteres úszómedence építését Kazincbarcikán. Rövidesen megalakult az úszó- és vízilabda szakosztály. Makár Lajos edző és játékosainak érdeme, hogy a vízilabda-csapat 1967-ben a második helyen végzett a megyei bajnokságban. Az edzési viszonyok kezdetben eléggé mostohák voltak, mert a víz hideg volt. 1967- ben gázfűtésű kazánt állítottak be a strand területére. Ezzel megoldották, hogy a kazincbarcikai úszómedence vize megfelelő hőfokú legyen. Üszótanfolyamokat rendeztek a fiatalok részére, és most már azt várják, hogy az augusztus elején Kazincbarcikán megrendezésre kerülő területi úszóversenyen is sikerrel mutatkozzanak be a kazincbarcikai úszópalántók. A város úszósportjának igazi nagy eseménye június 37--án_ lesz, amikor a magyar Ar és B válogatott bemutató mérkőzést játszik Kazincbarcikán. Nagy érdeklődéssel várják a világ legjobb vízilabdázóinak kazincbarcikai látogatását. Tovább kívánják fejleszteni az úszószakosztály lehetőségeit, elkészült az öltöző terve, rövidesen elkezdik az alapozást, és az úszómedence készítésénél tapasztalt nagy társadalmi összefogásra ismételten azt remélik, hogy ezt a tervüket is valóra váltják az év végéig. (nemes) — Attól eltekintve, hogy a j csapatépítés 2—3 évfolyamon- j ként újra kezdődik — élünk. Csak a vizsgaidőszakban és a nyári szünet alatt nehéz ezt csinálni. A 18-as keretből általában 8—10 játékosom vesz részt ilyenkor az edzéseken. A mérkőzésekre aztán valahogyan összerázódunk, de az idegfeszültség nagyon meglátszik a fiúk játékán. Nyáron is uovav^z p hfílvrnt. hiszen a termelési gyakorlat és a sport nem megy egyszerre. Jakab József, az atléták edzője is bólogat, bár az ö fiai szerencsésebb helyzetben vannak. Az egyéni sportolók ugyanis könnyebben találnak 1—1 órát a nap valamelyik szakaszában az edzésre. A csupaszív tanár-edző pedig reggeltől estig készségesen áll a sportolni vágyók rendelkezésére. Bizony, így nehéz magas szinten versenysportot csinálni üed>c a csaknem 2000 egyetemi polgárnak nem is akármilyen sportköre van mindezek ellenére! A 10 szakosztály igencsak szép eredményeket mondhat magáénak. Tájékozódási futóik az OB I- ben, röp- és kosárlabdázóik az NB II-ben, labdarúgóik az NB III-han szerepelnek. Jó néhány atlétájuk állandó tagja a megyei, sőt, Faragó az országos válogatottnak is. Vitorlázóik jogot szereztek a tízek bajnokságában való részvételre — hogy csak néhány tényről szóljunk. Legnagyobb eredményük azonban mégis az, hogy valamennyi sportolójukból mind ez ideig jó szakember is lett! Pedig, de nehéz a kettőt ösz- szeegyeztetni. Hogy mégis megállják helyüket a pályán is? Hát persze, hiszen a sportot nagyon szeretik! Monostori Gyula 5 Mik aranykoszorú... Az MHSZ miskolci repülősei az utóbbi években egyre jobb eredményeket értek el. Közülük többen országos hír- j névre is szert tettek, s bekerültek a válogatott keretbe. A napokban született meg a miskolci repülőtéren a VI. MHSZ LKM repülőklub szak- irányítói már régen vártak. Ez az aranykoszorú a motomél- küli vitorlázásban azt jelenti, hogy a pilótának 300 km távolságra kell repülni, 3000 méter tiszta magasságot elérve. Érthető volt az érdeklődés, a miskolci repülőtéren, amikor a helyi kerettagok felszálltak, hogy a feladatokat végrehajtsák. Az időjárás is kedvezett, és így Baranyi Károly D. vizsgás oktató 3800 m magasságot repült, s ezzel eleget tett az aranykoszorú második feltételének. 1967-ben repülte meg a 300 km-es távot. Így ő Borsodban a 6. aranykoszorús pilóta. Tulajdoriképpen a 25 éves Baranyi Károly, aki 1961-ben kezdett a vitorlázó repüléssel foglalkozni, a szorgalmas elméleti és gyakorlati repülések után 1963-ban koszorúzott, majd 1966-ban az ezüstkoszorúsok versenyén vett részt, ahol első lett. Oktatója Várközi Lajos, a magyar válogatott keret tagja. Jelenleg is szakmai irányításokat ad. Várad! György 13 Iskola. — 500 versenyző Befejeződött a sportszerű versenysorozat, melyet a Miskolci Sportiskola és a Városi Úttörő Elnökség az elmúlt hetekben rendezett „I. miskolci kisdobos sportjátékok" címen a 9—10 éves általános iskolai tanulók részére. Atlétikában, tornában, labdarúgásban és zsinórlabdában 13 iskola 500 versenyzője vetélkedett a bajnoki címért, melyet nagy fölénnyel a 32. sz. Miklós utcai általános iskola gárdája nyert meg Pap Jánosné testnevelő tanár és Molnár Miklósné kisdobos csapatvezető iránvitásá- val. E versenyrendszer kitűnő hírverése volt a sportnak, és alkalmat adott az MSI vezetőinek és a pedagógusoknak á válogatásra. A részvevők közül máris számosán jelentkeztek a sportiskolára és további ielenO-ezésre számítanak a vezetők. Eredmények: Atlétika, fiú (15 csapat): 1. 8. sz. Ált. Isk» Selyemrét, 2. 34. sz. Alt. Isk., Kilián-észak, 3. 9. sz. Ált. Isk., Szeles u. Atlétika, leány (11 csapat): 1. 32. sz. Alt. Isk., Miklós u., 2. 9. sz. Ált. Isk., Szeles u., 3 30. sz. Ált. Isk., I Ságvári u. Torna, fiú (6 csa- j pat): 1. 38. sz. Ált. Isk., Pere- i ces-Erenyö, 2. 34. sz. Ált. Isk., i Kilián-észak, 3. 32. sz. Ált. ! Isk., Miklós u. Torna, leány (8 csapat): 1. 6. sz. Ált. Isk., Fazekas u., 2. 8. sz. Ált. Isk., Selyemrét, 3. 30. sz.' Ált. Isk., Ságvári u. Labdarúgás (15 csapot): 1. 35. sz. Ált. isk., Ki- lián-dél, 2. 30. sz. Ált. Isk., Ságvári u., 3. 22. sz. Ált. Isk., Szentpéteri-kapu. Zsinórlabda, leány (6 csapat): 1. 32. sz. Ált. Isk., Miklós u., 2. 34. sz. Ált Isk., Kilián-észak, 3. 30. sz. Ált, Isk., Ságvári u. összetett csapatversenyben. Kupavédő: 32. sz. Alt. Isk., 2. 34. sz. Ált Isk., 3. 30. sz. Ált. Isk. Kézilabda Özdi Kohász— Miskolc válogatott 10:6 (5:3) Női. Diósgyőr. Özdi Kohász: Bányi, Laczkóné, Hegyi, Kovács, Lctallerné, Szókéné, Ba- nosné. Csere: Bellérné, Csák, Ujpál, Böjti. Miskolc válogatott: Bukta, Simon, Halász, Nyitrai, Pappné, Gátiné, Bali- kó. Csere: Brunyánszky, Szemző, Brandies. Az első gólt a miskolciak lőtték, azután a kezdeményezést az Özdi Kohász vette át. Gyors indításaikkal, jó védekezésükkel biztosan szerezték meg a győzelmet Ld.: Lotallemé, Bánosáé, Hegyi, Laczkóné, Kovács (2—2), ill. Balikó (4). Miskolc válogatott — Ózdi Kohász 21:21 (11:11) Férfi. Miskolc válogatott: Kukta, Simon, Darnyl, Szőke, Sándor, Kisbenedek, Géra. Csere: Keresztes, Futó, Sebe- si, Kovács. Ózdi Kohász: Neiser, Tiba, Szombati, Pál, Závódszky, Mákkai, Bcllér. Csere: Novák, Nobiczky, Durst, Haduly, Marosi. A félidőig Marosit nélkülöző ózdi csapat nem tudott ellenállni a miskolciak lendületes támadásainak. A második félidőben végig a miskolciak irányították a játékot. Ld.: Simon (6), Futó (5). Kisbenedek és Damyi (4 —4), ill. Marosi (6), Pál és Szlávik (4—4). HIRDETÉSEK ADAS—VÉTEL "* Szép, Kétszemélyes re- Kamié és sezlon eladó. Kun Béla n. 12. ______ D ió-hálószobabútor sürgősen eladó. Megtekinthető; mindennap 17—19 óra között. Miskolc, II., Rigó Zoltán u. 13. ÍJ ,,Ukrajna” pianínó eladó. Kazincbarcika, Tavasz 19., ni/4. Antik ebédlőr.zekrény, könyvszekrény, nagy asztal, csillár eladó. Major u. 12. sz. Esz AÍto szaxofon, fizetési könnyítéssel, eladó. Arany J. u. 14. Hasznait Trabant személygépkocsi olcsón eladó. Megtekinthető: Június 22- én és 23-án. Miskolc, Alföldi u. 1. sz. alatt. Nagyon szép cserépkály- ha és kandalló eladó. Mikes Kelemen u. 20. sz. Eladó 800 Ft-ért két masszív ágy. két éjjeliszekrény, toalett-tükör és új sodrony. III., Böngér u. 20. Eladó jó állapotban le- vő teatűzhely, két db Vezúv kályha, konyliaszek- rény, mosóteknő, sürgősen. Herman Ottó u. 13. Vadásziné. A Hortobágyi Állami Gazdaság eladásra kínál mangalloa tony ész kocákat, különféle súlyú kanokat és tenyészsUldőket, valamint vemhes kocákat. Ár: megegyezés szerint. Cím: Állami Gazdaság, Hortobágy. Jó karban levő, 2 és fél tonna, könnyű, gumis lovas kocsi eladó. Kiss József. NyéWádháza, Dózsa György u. 0/a. ISO kg-os hízott sertés eladó. Oprendek B. u. 62. Agytoll eladó. Érdeklődni: Mlsk-óc, ül., Schön- herz u. 22. 04-es Opel Rekord személygépkocsi eladó. Sajó- szentpéter, Bocskai u. 22. UJ, modern konyhabútor eladó. Megtekinthető: mindennap 12-től 19 óráig. III., Bolgárföld 10.. II. lh., 1/2. Ugyanott szelídített mókus. LAKAS — INGATLAN Elcserélném kecskeméti egyszoba-összkomfort.os, tórsasházbeli lakásomat hasonlóra, vagy nagyobbra, Miskolcon. Illés János, Kecskemét, Mükert-kert- vároc. Népfrontlakás 1., I. ép., fszt. 4. Leveleket ,,Tulajdonjogot adok” jeligére kérek a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15—17. A* első buszmegállónál, 3 szobás ház, 1 hálószoba- bútor, varrógép eladó. Miskolc-Szirma, Miskolci u. 2. Sióba-konyhái*, spájzos lakás egy személynek, albérletbe. azonnal kiadó. Arany J. u. 35. Érdeklőd - ni: 18—21 óráig. A Budapesti Irodagépipari és Finommechanikai Vállalat, valamint a „VIMELUX” Miskolci Finommechanika közös rendezésében 1968. június 20—24- ig a SZOT-szckház (MSZB tér 1—3.) előcsarnokában fi IÁ LLÍTÁ T rendez. Az alábbiakban felsorolt gépekkel kapcsolatban a kiállítási napokon de. 10 órától du. 6 óráig helyszíni szakmai felvilágosítást adunk. 3000 gr-os szakító 10 tonnás szakító KV-02 kcménységvizsgáló Golyónyomód Műanyag kifolyású plasztométer Szitasor Inrrakondlcionáló Sodratszámláló FIGYELEM! A kiállításon a gépek megrendelhetők, ül. megvásárolhatók. Üj pénztárgép vásárlásánál a régi pénztárgépeket magas áron visszavesszük. Billentyűs pénztárgép 32 cm-es szedőírógép 47 cm-es szedőírógép Hungária sokszorosító Copyphot Asztali fénymásoló Könyvtári adatfeldolgozó Flemiszái kötcgszaUító Műanyag hajlító 50 kg-os szakító Bútoroson twoba két, nő részére kiadó. Győri-kapu 44. 520 négyszögölön fekvő családi ház, sürgősen eladó. Mezőkeresztes, Batthyány u. 7. Érdeklődni: Mezőkövesd, Dózsa Gy. u. 3. Belényesi. Kétstoba-össrkomfortos, tanácsi rendelkezésű lakásomat. elcserélném kertes, hasonló lakásért, vngy házért. Arany J. u. 14. Idős házaspárt, vagy egyedülálló nőt, lakásért eltartanék, vagy üros albérleti szoba-konyhát keresek. Székely. II., Szózat u. 18. Családi ház, azonunlí beköltözéssel, sürgősen eladó. Miskolc, ni., Bán Tibor u. 13. Szépen bútorozott szoba j a belvárosban, két lány | részére kiadó. Ugyanott nagyméretű garázs vállalat- J nak, 4—5 személygépkocsi részére kiadó. Miskolc, Hadirokkantok útja 60. Érdeklődni: du. 4-től. Nyékládhísán, Nyékihegyen 400 méterre a templomtól, 1027 négyszögöl szántó, kaszáló, szilvás, 5500 Ft-ért, szőlőnek Is al-. knlmas, halálozás miatt, sürgősen eladó. Szomscé- dok: Tóth Károly és Szűcsné. Érdeklődni: ta- I nácsházán, vagy Nemos- l bikken. Dobos Sándornál. Költségmcgtérítésscl keresek íőbérletl lakást, vagy szoba-konyhás albérletet. Kölcsőnzőbolt. Széchenyi u. 64. Kovácsné. Külön bejáratú, albérlet! szoba-konyha, azonnal kiadó. Németh Miklós. Sző- nyl Márton 58. Elcserélném nagyméretű, kétszoba-összkomfortos lakásomat modern, bérházira, lehetőleg gázosra, a Bajcsy-Zs. utcában. (16- 379.) Albérleti üres szoba kiadó. Tinódi 11. 8. Kótszoha -összkomfortos családi ház, gyümölcsössel eladó. Szikszó, Miskolci u. 37. Eladó beköltözhető, kétszobás, összkomfortos, kertes családi ház Miskolc, József u. 36. szám alatt. Érdeklődni: Sajószentpéte- ren. Tompa M. u. 17. szám alatt. Gömbvas 12 méteres szálakban, 20—22—25 mm vastagságban kapható a Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat 1. sz. közületi boltjában Miskolc, Vásártéri u. 13. A Szabolcs-Szatmár megyei Építő és Szerelő Vállalat (Nyíregyháza, Kállói u. 4. szám) vállal 1968. évre rövid határidőre kis- és nagyfeszültségű hálózat, erőátviteli és világítási berendezésék szerelmsét, földkábeles hálózatépítést, valamint öntöttvas es lemeztokozású elosztók szerelését és készítését, A fenti munkák kivitelezéséhez szükséges tervdokumentációkat is elkészítjük UTAZIK? NYARALNI MEGY? Piszkos, pecsétes a ruháfa? Ne bosszankodjon, mert a Patyolat-szalonban, Miskolc, Széchenyi u, 68. azonnal megvárható, 6 óra, 24 óra, 48 órán belül kitisztítják Győződjön meg ön Is, „nyerhet”, ha most adja he ruháját tisztításra, vagy festésre, a PATYOLAT-hoz, mert július 30-ig a tisztításnál 5 százalék, festésnél 10 százalék, pléd, pokróc, takaróknál 20 százalék árkedvezményt adunk Vállalási határidők: tisztításnál 8 nap, festésnél 10 nap, mosásnál 10 nap, expressz tisztítás 72 óra. Átvevő fióküzletek a város minden pontján és vidéki járási székhelyeken. Az És zakm agyarországi Állami Építőipari Vállalat 18 lyukú kábeltömbcsa- toma és 15 lyukú speciális kábeltömbcsalor- na gyártását vállalja rövid határidő alatt. Megrendeléseket címünkre, Miskolc, Zsigmondi u. 2. sz. alá kérjük. Megrendült szívvel tudatjuk, bogy a íorrón szeretett gyermek, férj, édesapa, testvér és rokon VARGA JANOS cipészmester életének 61. évében. Június 18-án. tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése június 2l-én du. 1 érakor, a Deszkartemető ravatalozójából. Gyászoló felesége és fia Tudatjuk, hogy drága halottunk id. SÓLYOMI JÓZSEF hamvasztás utáni búcsúztatása Június 22-én, szombaton du. 4 órakor, a Deszka-temetSben. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Dávid Istvánná temetésén megjelentek, sírjára virágot helyezte1- részvétükkel fájdalmunkat Enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család KÖSZONETNVIt. VANITAS Mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, őzv. vincze Istvánné temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló csatád
