Észak-Magyarország, 1968. május (24. évfolyam, 101-126. szám)
1968-05-15 / 112. szám
Szerda, »«S. májas 15. GSZARMAGTARORSZAG ft Tetszett — a©m tetszett 1 CZIBERE. Tulajdonképpen még újonc az MVSC-ben. * Az idén került a csapathoz, s máris egyre többel hallat magáról. Először csak a IV. fordulóban jutott szóhoz, akkor is mindössze a második félidőben védte az MVSC kapuját. Aztán egy hetet pihent, inajd négy meccsen nem kapott gólt csapata.. S ebben bizony, neki is nagy része va.n. Szinte sorozatban nyújtott kiemelkedő teljesítményt. Magas és lapos labdákat egyaránt biztosan védett, sőt, kifutásai is rutinos kapusra emlékeztettek. Az Előre ellen is kitűnően védett. Megfogott egy tl-est, ezzel nagy érdeme van benne, hogy csapata attól- az együttestől hozta el az egyik bajnoki pontot, amelyik az előző héten Kecskeméten, a listavezető otthonában győzött, A bajnokság előtt sokan aggódtak az MVSC táborában a kapusgondok miatt Ügy látszik, ezek a gondok mégis megoldódtak. 2 CTVII. A PÁLYÁN. Vasárnap úszóverseny volt Tapol- * cán. A jó eredményeken kívül a kevésbé sikeres rendezésről kell szót ejtenünk. Igaz, a strand nyitva tartása is befolyásolta a verseny menetét, azonban a rendezőknek gondoskodniuk kellett volna róla, hogy idegenek ne zavarják a versenyúszók küzdelmét, és a nézők ne holmi „lábáztató- nak” tekintsék a versenypályát. Sajnos, mindezt nem vették észre azok, akiknek gondoskodniok kellett volna a zavartalan versenyzésről. Futballmérkőzésen ezt úgy szokták mondani: civil van a pályán. És ilyenkor a. bíró sípol... 3 SÉRTŐDÉS, Az id. Grevich Aladár vívó emlékverseny • már megkezdődött, amikor megérkezett olimpiai bajnokunk fia, Pál kíséretében. A verseny már javában folyt, az apa mégis azt kívánta, hogy a versenybíróság engedje fiát elindulni, hiszen az unokának joga van a nagyapa emlékversenyén részt venni. A zsűri elnöke egyetértett ezzel, csupán annyit fűzött hozzá, hogy az unokának viszont kötelessége indulási szándéka esetén a pást mellett elsőként megjelenni, s nem engedélyezte Gerevich Pál rajtját. A vita vége az lett, hogy a két Gerevich elhagyta a verseny színhelyét, pedig egy olimpiai bajnokra is vonatkoznak a verseny szabályai, még akkor is, ha az apai érzelmek miatt másként látja a helyzetet. /* SPORTSZERŰTLENSÉG. Erdei, a Borsodi Bányász *»• ökölvívója a szombati bajnoki mérkőzés előtt nem volt ott a mérlegelésnél, nem indulhatott a küzdelemben, s így eleve hátrányos helyzetbe hozta csapatát. Azonban mindez mérv nem volt olyan súlyos hiba. A nehézsúlyú öklöző azonban italos állapotban ment el a mérkőzésre, s már győzelemre állt csapata, amikor kis híján botrányt okozott. Versenyzőtar sai nehezen tudták megfékezni. A Borsodi Bányász elnöksége fegyelmi bizottság élé állítja a magáról megfeledkezett sportembert — nem is érdemtelenül. S SOROZAT. Úttörő olimpiai labdarúgó-mérkőzések vol- • tak a hét végén. Azonban nem használt a megyei döntőnek, hogy a sorozatmérkőzéseket egy nap alatt kellett lebonyolítani. Volt olyan csapat, amelyiknek szinte egyfolytában öt mérkőzést kellett lejátszania. A rekkenő hőség, a poros pálya amúgy is próbára tette a fiatalokat. És még ehhez jött a nehéz sorozat Talán ez a magyarázat rá, hogy a döntök küzdelmei mélyen alatta maradtak az elődöntők színvonalának, s elég sok irreális eredmény született. Kár Volt ezért a semmiképpen sem hanyagolható szépséghibáért. Faulovils Ágoston Jugoszláv sportvezető látogatása Borsodban Kedves vendég érkezétt május 14-én. csütörtökön délelőtt megyénkbe. Az MTS Országos Tanácsának meghívására hazánkban tartózkodó dr. Mirko Relac, a Horváth Köztársaság Tömegtestnevelési és Sportszövetségének elnöke látogatott el Borsodba. A vendéget Pápp-Gazsi Imre, az MTS Borsod megyei Tanácsának elnöke fogadta, majd a TS munkatársainak kíséretében a 100. sz. Iparitanuló Intézetben megtekintették á munkahelyi testnevelést. Délután az SZMT székházában találkozott a jugoszláv sportvezető megyénk és Miskolc város sportvezetőivel. Ezúttal Papp-Gazsi Imre tájékoztatta Borsod sportmozgalmának helyzetéről. Elmondta, hogy csaknem 3RÓ sportegve- sülétnek mintegy 83 ezer tagja van, ézénkívül mintegy 52 ézer úttörő sportolót tartanak nyilván. Az MTS Borsód megyei elnökének tájékoztatója után Hazaiak fekete vasárnapja A megyei I. osztályban a nyolc otthon játszó csapat, közül csak kettőnek, a Tállyá- nak és a Plánoknak sikerült győznie! A többi hatnak nem! (A Tállya egyébként a 2. helyre nyomult fel ezzel a győzelmével.) Nem győzött, otthon a Sárospatak sem. Ellenfele, a Tren- csényi SE aratott imponáló, 4:1 arányú győzelmet. A Trencsényí egyébként kezdeti gyengélkedés után egyre jobban belelendül. Jelenleg a 6. helyen van. A Farkaslyuknak is csak döntetlenre futotta otthon erejéből, s ezzel továbbra is sereghajtó maradt. baráti beszélgetés kezdődött megyénk sportjának helyzetéről, valamint azokról a tömegtestnevelési " eredményekről, amelyekét az utóbbi évek során értek el Jugoszláviában. Dr. Mirko Relac elsősorban az iránt, érdeklődött, hogy a szak- szervezetek milven segítségét nyújtanak a dolgozók sportol- tátásáhöz. a munkahelyi testnevelés kiszélesítéséhez, es a hét végi sportprogramok gazdagításához. Megyénk sportvezetői nagy érdeklődéssel hallgatták, amint a Honát Köztársaság Tömegtestnevelési és Sportszövetségének elnöke a jugoszláviai minőségi és tömegsport kapcsolatait fejtegette. Számos olyan kérdés és válasz is elhangzott, amelyet a közeljövőben mindkét fél hasznosíthat, A jugoszláv vendég a késő délutáni órákban utazott el Miskolcról. — pá — A „borsodi góltotó“ 10, h éténe-k nyert esc!: A 10. hét érdekességet 1—1 pályázó 15. 14. illőivé 13 pontot ért el. 10—10 tót ősiéi vényt nyertek: Fekete Pál, Miskolc (15 pont, tippjei: 1:0. 2:0. 2:1, 3:1. 3:1. 2:1); Ifj. Sziklai István. Miskolc 04 pontot ért el); Kovács István. Fel- sőzsolca (13 pontot szerzett) Schmoll János, Ózd; Szappanos István. Bödvászilas: Kénosi Imre, Pereces; Szekeres Sándor, Miskolc; Tamás János, Bódvaszüas; Hortobágyi József. Bükkszentlása- lo; B. Kovács István, Miskolc- Szirma (a 12 pontot elért pályázóink közül sorsolással). ■Legtöbb pontot elért pályázóink között minden heten 10o db totó* szelvény} sorsolunk ki. Az Északin agyarország szerdai számából kivágott és kitöltött szelvények postán is, személyesen is eljuttathatok lapkiadó vállalatunkhoz. 4 mérkőzésen 6 pont Szinte hihetetlen, hogy ezt a ragyogó sorozatot a kiesési zónában tartózkodó MVSC érte el. Legutóbbi négy mérkőzésén 6 pontot „szedett össze”, ami a tabella elején állóiknak is becsületére válna. Csak hát... a korábbi szereplés ... A Középcsoport — középmezőnye 9 mérkőzés - szerzett go! nélkül Ilyesmi Is nagyon ritkán j fordul elő! 11 mérkőzés közül , 9-en nem ért cl gólt az Ózdi Kohász! Ez „rekord” nemcsak megyénkben, hanem bizonyá- , ra, az egész országban ... Mennyit ér egy döntetlen? 1 pontot — vágja rá szinte mindenki azonnal. No igen, de milyen változást hozhat, ez a. tabellán? Nos, a. döntetlen értéke sokszor a riválisok szereplésétől függ, attól, hogy azok milyen eredményeket érnek el. Nagyon jó példa erre az MVSC két döntetlenje. Epyiket április 28-án érte el a Ganz-MAVAG ellen (0:0). Ennek alapján 2 hellyel előbbre rukkolt, a IS-ról a 16-ra. Most vasárnap ugyancsak 0:0 arányú döntetlent játszott az Elő- révei, ugyancsak 1 pontot szerzett, mégsem jutott előre semmit sem. Sőt! 2 hellyel visszaesem Borsodi góltotó 11. st- szelvény 1. MTK—DVTK ____ 2 . Űzd—Eger ................... 3 . KMTK—Ormosb. ...... 4. Alberti.—Pásztó «... 5. Kudab.—Szuhav......... 6 . Tiszaszed—Felsőzs. ., Név: ...................... P ontos lakcím: A «ssItóbjI MíAHt* í* Tarnte I lApklüdó láUilM mér? fcrll Miiidonl. (ülislolf., Rajcsy Zsilinszky s, U-) IRDETÉSEK ADAS—VÉTEL Vizsgázott, 445-ös Skoda tiadó. Érdeklődni: mindennap. Szikszó, Kassal u. 74. Üj állapotban levő, 4 Kemélyes rekamié, 8 kta- Jnélyes asztal és két szék •ladó. Balassa u. 40. alatt. Érdeklődni: mindennap. Csele u. 10. (Martlntelep.) Zongora, hosszú, fatőkés, ló állapotban, 3000 Ft-ért, •üigősen eladó. Laborfalvi *» 10. Szép, dlófurnéroa kombinált szekrény eladó, ßzegffl utca 27. 350 köbcentis Horex Heap na, motorkerékpár eladó. Bzabó Lajos u. 35. Kádssóvet (stukatúr), egy tekercs 30 négyzetméter, 60 forintért.. Nádpalló, 1 darab 2 négyzetméter, 40 forint. Megrendelésre korlátlan mennyiségben, azonnal szállítok. Tóth Ferenc- né. Tlszalúc, Akácfa u. 18. sz. Fiad6 3-as Fürge utánfutóval. motoros ekekapa, fűrészgép, gumikerekes, lapos kocsi. Jakab, Béke tér 18. Imi lemezjátszó eladó. Munkácsy utca 43. *?,. ÍTJ Favorit versenykerékpár eladó 2600 forintért. Érdeklődni: de. 8—12 óráig. Dudás, Thököly utca 3. Zongora bérbe adó, bavi 100 forintért. július 1-től. Madarász Viktor u. 5. Wartburg de Luxe* 15 000 kilométert futott, igényesnek eladó, ugyanott 30 esAlád méh NB. kaptárban. Ilyés. Hajdúnánás. Attila utca 130. Gyermek mportkoesA adó. Tass u. 10. Közületrk, sportkörök. szövetkezetek. figyelemI Hegyvidéki, fehér boromat (huszonöt literen felül) Jutányos áron szállítom. Nagyobb tételnél árengedmény. Béréé. Abosáx, Kossuth n. 8. Plant n« sürgősen bérbe adó. Telefon: 35-661. LAKAS — INGATLAN Elcserélném modern. Vét- szoba-összkomfortos, gázfűtés««, nagy erkélye«. főútvonali lakásom, Kilián- déli, kétszoba-összkomfortosra, n. emeletig. Érdeklődni: vasárnap egész nap, hétköznap délelőtt 12 óráig. Kzentpéteri-kapu, S7. ép., IV/4. Llptákné. A Zománcipari Művek a Budapesti Nemzetközi Vásáron (a Petóö csarnok mögötti szabadtéri területen) bemutatja pezsgőérlelő tankegységét amely tűzzománcozott kivitelben az élelmiszeripar folyadéktároló területein mindenütt kitűnően alkalmazható. rtt<M MMttotri«!», reYény&aer\ute& ss, re. alatti házhely és I db hasa- nált B piszton. Érdeklődni FŐvénysser n. 37. alatt. Eladó Csermőke legszebb helyén 400 négyszögöl oltvány szóló, Jutányosán; egyetemvárofd végáJlomás- tól 5 percre. Jánosi István. Miskolc, Egyetemváros. (Virágkertészet fölött.) Termő gyümölcsös és kaszáló, kis épülettel eladó. (Mfiút és autóbuszmegálló közvetlsn mellette.) Érdeklődni: H. kér.. Pesti út 1. sz. Flítelember inAöáur ixe*. hat. Magy*P—Szovjet Barátság iétr 1.. 1. ajtó. Rendes lányt albérletbe fej veszek. MJ&kolc, Hadi- rokkantak útja 60. Belső bóra, Szabadság u. 41. fciámú, azonnal beköltözhető szoba-konyha, spájs, mellékhelyiségekből álló ház, 1880 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Méhészetre és boTomfitenyész- tesre nagyon alkalma«. Egyedülálló értelmiségi nő üres, kényelmes, albérleti szobát keres, nem külterületen. „Fürdőszoba" Jeligére & Hirdetőbe. Sí.i*sne#*! «tos 35. as. aJsttá ház. eladó VEGYES Ifjúsági tánctanfolyam kezdődik május 17-én, pénteken 6 órakor a Táncta- nltók Tánciskolájában. Debreocnyi u. 38. Belratá- eok: egész nap, a helyszínen. 43 éves. nőtlen, nem dolgocó, középtermetű, táját házzal rendelkező férfi, 30—33 év közötti lány ismeretségét keresi, házasság céljából. Leveleket * Hirdetőbe kór „Kék szemű’’ Jeligére, Pf. 13. A Hajdú-Szabolcs megyei MÉH Vállalat debreceni (Külsővásártér 3.) és nyíregyházi (Káliéi út 2.) telepein 120-220 mm átmérőjű vascső kapható 1 tonnán felüli vásárlás esetén árengedményt adunk. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen, szerető szívű, drága feleség, édesanya, nagymama és rokon GÖNCZY KÄROLYNß Toth Márta életének 63. évében elhunyt. Temetése május lft-én. szerdán délután 4 órakor, a vasgyári paxból. A gyászoló ésaJéd Mély fájdalommal tu dalijuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédanya ézv. ZELENA JANOSNfi (Vágó Fálné) Székely Amália életének 91. évében elhunyt. Temetése május 15-én, szerdán de. 11 órakor, a Deszka-temetőben. A gyászoló család Fájdalommal. tudatjuk, hogy KISS FEHENCNÍ Gyetván Margit életének 63. évében elhunyd. Temetése május lóén, szerdán 12 órakor, a közös temetőben. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, testvér és feleség KALOCSÁT ZOLTANN« Kovács Klára életének 24. éveben hosz- S2as, türelemmel viselt betegség utón elhunyt. Temetése május 16-án délután 3 órakor, az. evangélikus temetőben. A gyászoló család I; IBUSZ újabb bel- és külföldi társasutazásai üdülés a Szász-Svájcban 9 napos társasutazás vonattal, Budapestről, teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel. Időpontjai: 1968. július 26.—augusztus 4, 1968. augusztus 9.—augusztus 18. A 9 napos üdülés alatt egynapos kirándulás autóbusz- szal Drezdába. Városnézés, melynek során a képtár, a kincstár és a Zwinger megtekintése szerepel. Egy alkalommal hajókirándulás az Elbán Pillnitzig és vissza. Pillnitzben a kastély és a botanikus kert megtekintése. A társasutazás részvételi díja: kb. 1600 forint plusz költőpénz. 1 napos társasutazás vonattal Budapestre az FTC—Bologna VVK labdarúgó-mérkőzésre. 1968. május 22-én. Részvételi díj: kb. 87 forint. A részvételi díjban a mérkőzésre szóló belépőjegy költsége is szerepei. Jelentkezési határidő: május 18. Jelentkezni lehet a miskolci IBUSZ Utazási Irodában. Miskolc, Széchenyi n. 56. Telefon: 16-440, 35-150. Az Özdí Városgazdálkodást Vállalat könyvjóváírással átadná az alábbi gépjárműveket: 1 db ZISZ gyártmányú (ZIL motorral felújított), 4 tonnás tehergépkocsit, 1 db Vörös Csillag, 4 tonnás dömpert: és 1 db Csepel D/420-as jelzésű, szemétszállításra rendszeresített, félpormentes, billenős gépkocsit. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább édesapa, nagyapa, testvér es rokon MAJOROS ANDR.4S *3?» éves korában elhunyt. Temetése május 15-én. szerdán délután fél 4 órakor, a vasgyári temetőben, A gyászoló család Értesítés Értesítjük fogyasztóinkat, hogy 1968. II. negyedévben az alábbi területeken, h ál ózatfenn tartási munka miatt az áramszolgáltatást szakaszosan szüneteltetni fogjuk minden munkanapon reggel 7 órától 17 óráig. Sánc utca, Fábián utca, Laborfalvi R. utca és a Dózsa György utca, Bá- bonyibérc, Pacsirta utca, Tóth utca által körülzárt területek. Esiasz i. sz. kirend. KÖSZÖN I.TN YII.V ANITAS Eiúton mondunk hálás, köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk. Mizsák Pistike temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel nagt’ fájdalmunkat enj’iiltették. Gyászold szülei KÖSZÖN' ETN \TLV AN IT AS Köszönetünket feje,-7 ük ki mindazoknak, akik szeretett édesapánk, Czelkov Nedán temetésén részvét- nj-ilvánitásukkal nagy bánatunkban mellénk álltak. Gyászoló gyermekei KÖSZÖNETNYrLV ANITAS Hálás szívvel mondeaek köszönetét mindazoknak a jó barátoknak. ismerősöknek. rokonoknak, aldk felejthetetlen halottunk, Mit- rö Ferenc temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönés tünket fejezzük lú a nt- GÉP vezetőségének es dolgozóinak. részvétükért. A gyászoló család kapott gólnak jelentősége van. Egyik hétiről a másikra több hellyel juthatnak előbbre, vagy vissza a csapatok. Ebben a tömör mezőnyben tóglal helyet az Ormosbánya, a Kazincbarcika és a Papo J. SE is. A Borsodi Bányász kissé lemaradt... ___________________ «■ N em kevesebb, mint nyolc csapatnak (a mezőny felének!) van 10 pontja az NB II. Kö- zépcsoportjában! Sőt, # 11 pontos BEAC is ehhez a kiegyensúlyozott, nagy harcot, küzdelmet vívó középmezőnyhöz tartozik. Minden pont sokat számit, minden adott, vagy
