Észak-Magyarország, 1968. május (24. évfolyam, 101-126. szám)
1968-05-08 / 106. szám
ESZAKMAGYARORSZAG 5 Stecrfz rSSS. m£Jus V Tsfszsd_ tetssett 1 A FOCI, AZ FOCI. Megszoktuk már, hogy egy-egy * jelentős sportversenyen az indulók többsége izgatottan érdeklődik a várható ellenfelek iránt. A kezdési időpont is csupán a' bemelegítés miatt érdekli őket Szombaton délután azonban merőben más ok miatt ostromolták a férfi asztaliteniszezők a Eíró Sándor emlékverseny zsűrijét. Nem a kisorsolt ellenfél, vagy a bemelegítés kezdetét jelentő időpont volt a fontos, hanem az, hogy lehetőleg 1? és 19 óra között ne kelljen játszaniok. Az ok egyszerű. Akkor közvetítette a tv a magyar—szovjet labdarúgó-mérkőzést. Asztalitenisz ide, vagy oda. bizony, zsúfolt, volt a MÉMTE-klub, a mérkőzések csaknem 2 órán át szüneteltek. Hiába, a foci, az foci... 2 ERKÖLCSI TÉNYEZŐK. Köztudott, hogy számos sport- © ágban, különösen a labdajátékokban a tudáson, a jó felkészülésen és a taktikai fegyelem betartásán kívül a szív, a klubszeretet, a felelősségérzet, a gy5telem.be vetett hit és még sok olyan erkölcsi tényező szerepel a győzelem feltételei között, amely magasra szökkenti a küzdőkedvet. Ezek együttvéve nagyszerű meglepetésekre teszik képessé a játékosokat, Az MVSC női kézilabda-csapata vasárnap ügyesen felvonultatta az imént említett tényezőket, s hallatlan lelkesedéssel küzdve, bátor, harcos játékkal megfordította a már vesztésre álló mérkőzés eredményét. Ilyen többlet bizony elkelt volna még néhány helyen, vasárnap lejátszott mérkőzésen, 3 VAKMERŐSÉG. A vasárnap lebonyolított salakmotor ® világbajnoki futamon óriási harcot vívtok a versenyzők a továbbjutásért. Néha már vakmerőségnek számító attrakciókat láthattunk. Aztán. ahogy telt-múlt az idő, ■ lassan megszoktuk, amit a salakosok produkáltak S rájöttünk, azért versenyeznek ilyen bátran, mert jól ismerik gépüket, nagyszerűen felkészültek a nemzetközi összecsapásra. Ez kölcsönöz nekik vakmerőséggel határos bátorságot és természetesen a verseny rangja. Azt szokták 'mondani, az ejtőernyőzés a bátrak sportja. Akik vasárnap látták a világbajnoki futamot, azok a salakmotorozást is a bátrak sportja közé sorolják, Joggal. 4 GÖLISZONY. Az Ózdi Kohász három lt-esből mind- ® össze egyet értékesített. Talán ezen is lemérhető NB I. B-s csapatunk góliszonya. A közönség is elsősorban a gólszegénységben látja az alapvető hibát, hiszen hét pontot gyűjtött össze a Kohász, s mindössze három gólt rúgott. Azt szokták mondani, a labdarúgás sava-borsa a gól. Hát bizony, e szép játék „ízesítőjéből" ez évben még keveset kaptak Óz- dón. Vasárnap már tetszetősebben, színesebben játszott a Kohász támadósora, viszont az ellenfél kapuját ezúttal sem sikerült bevennie. 5 HELYZETEK. Az MVSC—Szolnok labdarűgó-mérkőzé- ® sen húsz perc elteltével attól féltek a szurkolók, hogy a hazai csatárok által kihagyott helyzetek megbosszulják magukat. Az MVSC csatárai akár 3:0-ra is vezethettek volna ebben pz időszakban, s akkor a kedélyek is megnyugszanak. Így viszont a szó igaz értelmében izgalmas 90 percet produkáltak a szurkolóknak. Vigaszdíjul szolgált azonban az első hazai győzelem, méghozzá 2 góllal. Paulovits Ágoston Meglepetés «fást — Meglepetés Es ezt a meglepetést az elmúlt vasárnap is, valamint most is a Felsózsoica szolgáltatta a megyei I. osztályban. -Az elmúlt vasárnap azzal, hogy nagy gólarányú (4:0) győzelmet aratott az égjük legnagyobb bajnokaspiráns, az addig veretlen MÉMTE ellen Most, a vasárnapi 8. fordulóban következett az újabb meglepetés: a bajnokaspiránsot verő Felsózsoica súlyos, 6:1 arányú vereséget szenvedett a2 utolsó előtti helyen állt Szirmabesenyőtől. És ami szintén érdekes: ezzel a vereségével a Félsőzsol- ca 5 helyet csúszott vissza, a 6. helyről a 11-re került. Ilyen arányú helyváltoztatás a 7—8. fordulóban mindenesetre ritkaság. Így látták ők... Bruné Bitter, a Nemzetközi Motoros Szövetség képviselője; A világbajnoki futam lebonyolításában a Papp J. SE jelesre vizsgázott És a versenyzők is nagy küzdelmet vívtak, Boiiolai György, a MATSZ főtitkára; A Bíró Sándor emlékverseny felért a magyar bajnoksággal. Magas színvonal, nagy küzdelem jellemezte az összecsapásokat és természetesen a fiatalok örvendetes előretörése Győrfi Endre, az MVSC kézilabda edzője: A lelkesedés és a vasutas szív hozta meg első győzelmünket. Talán megindulunk felfelé. Kovák Pál, az MVSC atléta edzője: A kevés induló ellenére is elégedettek vagyunk a városi bajnokságon látottakkal. Dr. Bíró Sándorné, az emlékverseny fővédnöke: Jóleső érzéssel láttam a magyar asz- talitenisz-sp>ort színe-javát a férjem emlékére rendezett versenyen. Köszönet érte a rendezőknek és a részvevőknek. — Az NB I. B-ben az MVSC két hét alatt négy hellyel került feljebb. Az ózd azonban az utolsó helyre csúszott visz- sza. — A borsodi csapatok a taSG százaléknál jobb átlag bella közepén foglalnak feeá lyet az NB II. Közép csoportjában. A Papp J. SE egy' mérkőzéssel kevesebbet játszott. — Az NB III. Északi csoportjában megszerezte első győzelmét a MEAFC. Az Ede- lény viszont újabb vereséget szenvedett, s a 4. helyre csúszott vissza. Az egyenletesen sze.replő Sátoraljaújhelyi Spartacus 2 ponttal vezet. — A megyei I. osztályban mindkét bajnokaspiráns győzött. A Tiszaszederkény vezet jelenleg a MÉMTE előtt 2 ponttal és lényegesen jobb gólaránnyal. Némi meglepetésj hogy az éveken keresztül jó középcsapatnak számító Far. kaslyúk áll az utolsó helyen. Ä »borsodi góltotó' nyertesei Ezen a héten 14 pont volt s legtöbb. 3 pályázónk szerzett eny- nyi pontot: Kovács Attila, Medve Jánosné és Dohány Ernő. lahy József, Rudolftelep (a pontot elért pályázóink közül, sorsolással). Röplabda Farkaslyuk—Fővárosi Autóbusz 3:1 (8, —5, 8, 7) NB II., Farkaslyuk. Szép és küzdelmes mérkőzés volt, a fővárosi csapat mindenáron igyekezeti megakadályozni a hazaiak győzelmét. Többször még a játékvezetővel is vitába szálltak. Jók: Marczis és Mata. MVSC—Gyula 3:2 (13, —9, —7, 12, «> NB n. férfi. Ötjátszmás, alacsony színvonalú mérkőzésen harcolta ki első győzelmét a hazai csapat. Különösen a második és a harmadik játékrészben volt sek a csapkodás. Az utolsó játszmában az MVSC nem engedte kibontakoz.nl ellenfelét, s elekor a mezőnymunka is kielégítő volt.. Jók: Tirpák, Szegedi. 3 pontot kap mérkőzésenként az a pályázó, aki pontosan eltalálja a mérkőzés végeredményét. Ez telitalálat. Ha csak a győzelmet, vagy a döntetlent taiaila' el. de a gólarányt nem (például 2:0-t tip pel és 2:1 lesz az eredménv). 2 pont illeti meg. Gyakorlati példaként — több pályázónk kérésére — közöljük legtöbb pontot elért pályázóink tippjeit. Egyben nyomon követhető a pontkiszámitás módja is. o M . « & Kovács A. Medve J.-né íb'D £ 1 ■g «S ■< o a a 3 a £■ £ § a 2:0 2:1 2 1:2 — 0:0 0:0 3 2:2 2 2:0 2:0 3 2:0 3 n:i 3:1 ? 3:1 3 2:2 1 r0 — 2:2 3 1:1 1:1 3 1:1 3 összesen 14 14 1Ő—10 totószelvényt nyertek: Kovács Attila, Miskolc: Medve Jánósné, Bükkábrányi Dohány Ernő, Encs (14—14 pontot értek el): Szegedi István, Miskolc: Boáonvi József, Kazincbarcika; Kiss Szabolcs, Miskolc; Károlyi István, Pereces; Székelyhídi Sándor. Kuri- lyán (13—13 pontjuk alapján); Bodnár Balázs, Alsótelekes; 21Borsodi oóllolő 10. SZ. SZELVÉNY 1. Szovietu.—Magyaro. ....... 2 . Nagybátony—Ózd ....___ 3 . Autóbusz—Borsodi B. ___ 4 . Edelény—Miskolci B. . 5. Somsály—S.-újhely ........... 6. Királd—MÉMTE ................ (megyei I. o.) Név: ........................................ P ontos lakcím: ....................... A ldtöMT© é* UYáym * Borsod megyei Lapkiadó VnJlalrt címére kell beküldeni. (Miskolc, Bajcsy- AbUinsik* o. 13.) HIRDETÉSEK ALLAS Egy kisgyermek gondozását elvállalnám. Miskolc, I., Borsvezér u. 22. ADAS—VÉTEL 407-e* Moszkvics személygépkocsi, CH-b, eladó. Széchenyi u. 74. Lengyel. ^ Garazsirozott 600-as Trabant eladó, ózd, 111. kor., Vasút u. 10. Külföldi, fehér, mély gyermekkocsi eladó. Bóke tér 15. Márkus. Kifogástalan vörösréz, komplett fürdőhenger eladó. Mátyás király utca 8. Skoda 445-ös, fecskefar. kú, felújított — műszakilag vizsgázott —, sürgősen ©ladó. Ormosbánya, Béke U. 20. Beton kerti asztal, mo- góteknő, deszkák eladók. Berman Ottó utca 28. Drótszőrfi foxi kölykök eladók. I., Teréz utca 4. sz. Bécsi Wtrth zongora eladó. Aha utca 8. (úttörő- ház mellett.) Danuvia 125-ös motor- kerékpár eladó. Miskolc, Martlntelep. Sztrogh Sámuel utca 11. Jó állapotban levő Kékes tv eladó. Miskolc, II., Bzlnyot Merse Pál u. 1. bérház, n/1. Berr»-Moped újszerű állapotban eladó. Diósgyőr, Árpád U. 74. Érdeklődni: mindennap 16—18 óráig. Singer varrógép, dunyha, olcsón eladó. Martlntelep, Rét, u. 10. Nagyméretű gyermekágy mntrarcal és fehér, zománcozott gyermek fürdőkád, állvánnyal eladó. Miskolc. IU., Kandó K. U. 4 . in.____ _ K ét dar.<jb modern kagylótól©! eladó. Petőfi u. 8. Jó állapotban levő Pannónia motorkerékpéir eladó. Pe’sőzsolca. Rákóczi u. 87. Éiüdó fürdőkád. petró- főző és 50 kilogrammos mérleg. Téma* u. 7. (Martlntelep.) ”*250 köbcentis" £etka~rncv terkerékpár Jó állapotban •Indó. Tót u. 22. Csereiek és veszek régi baplr pénzt, fémpénzt, kabint! Rportérmet. plakettet, Bhskát. Maira völgyi Já- Miskolc, Saotffü u. 15Szétszedhető, duplafalú vikendház és kis vaskapu eladó. Érdeklődni: 16 órától. Csalogány u. 47. Dannvta motorkerékpár, T. 426-os URH-si rádió, Mambó magnetofon, kifogástalan állapotban eladó. Petrlk. Gelka. Munkácsy u. Konyhaszekrény eladó. Miskolc, Bolgárföld, fi. ép., 3. lépcsőh Az, III/4. Eladó üvegajtó, szarufák, gerendák ás kis méretű cserép, dörömbölj, Dallof Ida u. 37. Jó állapotban levő sez- lon olcsón eladó. Rzentpé- terl-kapu, 52. bér ház, 3. lépcsőház. ni/2. 16 méter drótkerítés keretbe és pulykakacsa-tojás eladó. Miskolc, I., Pozsonyi U. 22. Alig használt csehszlovák gyermek sportkocsi eladó. Egressy G. u. 10. (Martlntelep.) laras — INGATLAN Kölcsey utca 6. számú négy szobás ház, beköltözéssel eladó. Érdeklődni: délután 3—5 óra között (hátul, utolsó ajtó). Rendes fiatalembernek szállást adok. Molnár Lajos, Zalka Máté utca 14/a. Víkendbá» eladó Büklc- szentkereszten, körülkerítve, bebútorozva. Érdeklődni. Miskolc. III., Móra F. u. 20. (Felső-Majláth.) Háromszoba-komfortos családi ház, azonnali be- költőzéesel eladó. Miskolc, 111., Tatár U. Két házhely, gyümúlr;,,., szőlő, pince, borházzal, bn_ loshordók ás bútordarabok eladók. Nap fürdő u. 36. Ssoba-konyhás lakást, keresek megvételre, a szeren, esi vonalon, ármegjelöléssel. Ej?resi László. Miskolc, 11., Park u. 19. _____ f a poÍca~*)Tgszebb helyén ,-fk.e mltelek eladó. ZÓJa u I *;__________ , Külön bejáratú, bútorozott szoba házaspár részé- I re kiadó. Martlntelep, Hét u. 10. J Külön bejáratú, bútorozott szoba házaspár részé- i re kiadó. Miskolc. IU.. i Mária u. 24. Érdeklődni: : délelőtt. 12 óráig, vagy 16 1 órától. r.útor«**«l4 szoba nő részére kiadó. Jókai u. 3t. Kertes családi ház, beköltözéssel eladó. Miskolc, 1., Közdomb u. (a 4B-as számmal szemben). Eladó Pecérvölgy 6. számú ház, pincével, szőlővel. Érdeklődni: Miskolc., 111., Bartók Béla u. 44. Papírgyárnál, Bzépvölgy utcában házhely eladó. Miskolc, Hl., Erdődi Sándor u. 18. Kis szoba idősebb férfi részére kiadó. Széchenyi u. 14., földszint t. ajtó. Diósgyőrben, Baráthcgy- alja 18. alatti családi ház. 1100 négyszögöl gyümölcsös- szőlővel eladó. Érdeklődni: ugyanott. Bejárás majláthl Iskola bekötő úton. Eladó Lorántffy Zsuzsanna utca 21. számú ház, azonnal beköltözhető egy szoba-konyha, előszoba, spájz, mellékhelyiség. Érdeklődni: Miskolc, III., Rácz Adára u. 31. Menymasseinyf re ha kiesőn kiadó, ugyanott Jó karban levő gyermekágy eladó. (Táncsics mozival szemben.) Kommün u. 7. Düsen«.* menyasszonyi ruhát kölcsön adok. Katalin u. 2., in/i. Ctfpírárt, ml«e*lrt vAllttlok. Augusztus 30. n. 3., 1/2. (Délután 5 órától.) Tűzifa aprítását géppel, közületek részére és magán- házaknál, lparengedcllyel vállalom. Érdeklődni: S4- 090 telefonon. Kérem • KJ» 77-64 tmőszámú motorkerékpár tulajdonosát, rendőrségi mo- torszemle miatt, azonnal Jelentkezzen: Miskolc, III., Zenta u. 5. Műtőmért, mű stoppol ást vállalok. Eperjesi a. l/o. Szövetkezett garzonlakás eladó. Iván utca 6., fsat. 3. Telket adok eltartásért az Erzsébet-kórháznál. Mélyvölgy u. 13. Gyulai. Beköltözhető, két családnak is megosztható 4 szoba, összkomfortoe, családi ház- eladó. Miskolc, Sch weide! J. u. 22. 2x1 szoba, hálófülkés összkomfortos lakást cserélek, 3 szoba, összkomfortosra. Érdeklődni: délután. Baross G. U. 4., 1/1. üres szoba, konyha- használattól kiadó. Tenses U. 11. VEGYES . Nagyon szép, rövid menyasszonyi ruhát kölcsön adok. Miskolc. Vörös Hadsereg u. 6. Harminchét éves, elvált, üzemi dolgozó férfi karcé korban hozzáillő komoly nőt, házasság céljából. Leveleket , .Gyöngyvirág” jeligére ózdi Hirdetőbe. Magas, barna férfi keresi házastársát, egyszerű, molett, vidéki személyében. 87—43 évesig. Egy gyermek nem akadály. Leveleket ,,Legyek én mindened'’ Jeligére a Hirdetőbe. rí. 1*. FELHÍVÁS! VÁLLALATOK, KÖZÜLETEK! A Magyar Hajó- és Darugyár óbudai gyáregysége rövid határidőre vállalja különböző idomok, tárcsák és gyűrűk kovácsolását Kérjük Igénybejelentésük, illetve megrendelésük mielőbbi feladását, mivel korlátlan szabad kapacitással nem rendelkezünk. Érdeklődés és felvilágosítás: MHD óbudai gyáregység, Budapest, III., Hajógyár-sziget. Ügyintéző: Behán. (686-600/113.) A magyar bútoripar legnagyobb vállalata jrrn bubiv BUDAPESTI BÚTORIPARI VÁLLALAT A BNV 8. sz. lakberendezési pavilonjában (a vásár főterén] a kiállítás tartama alatt * „BUBIV" m*rka. MINŐSÉG, JŐ ÍZLÉS! FELVÉTELRE KERESÜNKl S műszakos munkára 16. életévet betöltött, 8. általános Iskolai végzettséggel rendelkező NÖ1 MUNKAERŐT! Fonó és orsózó átképzés tanulónak. Vidékieknek lakást biztosítunk. Bővebb felvilágosítást levélben adunk. Panjuttcxttlmfivck Fonógyára Budapest. XI, Bocskai u. 90. Munkaügyi osztály. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk CSETNEKI FEBENCN* Albert Borbála hosszú, de türelemmel viselt betegség után, 65 éves korában, május 5-én élhunyt. Temetése május #- é n.. csütörtökön délután t érakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló csatád köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. özv. Forray Istvánná temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton is hátas köszönetét mondunk. á gyászoló csalid Mély fájdalommal luk. hogy tudatözv. GÁL JÓZSEFIVÉ Jámbor Zsófia május 6-án, hosszú snenvédés után elhunyt. Temetése május 8-ár» óu. 2 órakor, a Deszka-temetóben. A gyásr-oló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett jó férj. édesapa és nagyapa GYEBROSZKY ANDRÁS LF.M nyugdíjas türelemmel viselt hosszú szenvedés után, 63 éves korában elhunyt. Drága halottunkat május 8-án li Órakor helyezzük örök nyugalomra, a lyukóvölgyi temető ravatalozójából. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, özv. Berta Józsefné Szarka Teréz temetésén megjelentek. sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét.. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik Ismerték és szerették édesanyánkat, özv. Szabó Lajosnál Kasza Máriát. temetésén megjelentek, sírjára koszorút helyeztek, fájdalmunkban velünk együtt éreztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, elvtársaknak, munkatársaknak. szomszédoknak, ismerős és Ismeretlen részvevőknek, akik forrón szeretett, drága gyermekünk, Borbély László temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel enyhíteni Igyekeztek mérhetetlen fájdalmunkat. Külön köszönetét mondunk az LKM nagyüzemi part- és szakszervezeti bizottságának, igazgatósági, nak, a hlvatalházak dolgozóinak, a Budapesti Műszaki Egyetem gépészmérnöki kar és kollégium, a Bláth- Ottó Vlllamosenerglalpari Technikum, a Sásvárt utcai XXX. sz. Iskola tanárainak, nevelőinek és tanulóifjúságának együttérző részvétükért. a vasgyári zenekar és a kis kórus tagjainak a búcsúztatáson való közreműködésükért. A gyászoló család Torna A DVTX néhány tornásza Debrecenben versenyzett. A megllletődötten versenyző tornászok a vártnál gyengébb eredményt értek el. A férfi ifjúsáff. m. ó. versenyben Kelemen talajon a 1. helyen végzett. A felnőtt Hl. o. versenyben Dobi gyűrűn a 2., ugrásban és talajon az 5. lett. 1 Tabelláról tabellára ményt értek el. Közrejátszott ebben Alberttelep hazai veresége és a Szuhavölgy döntetlenje is. NB II-eseink és NB I. B-s csapataink 66,6, illetve 75 százalékos átlagot értek él! NB Z B l I 1 — 2: 0 S 75 % NB n. S 2 — 1 «: 4 4 66,6 % NB __in. 8 3 2 3 18:13 8 50 % ö sszesen IS 6 3 4 26 :II 15 57,7 "/j Általában NB III-asaink szerepelnek legjobban hétről hétre. Most azonban, valahogy gyengébben ment nékik: mindössze 50 százalékos eredKét véglet Az elmúlt héten szóvá tettük az NB I. B-sek gólszegénységét. 9 mérkőzésen esa.k 10 gól született, az addigi legkevesebb. Nos, a vasárnapi fordulóban az NB I. B-s csatárok ugyancsak kitettek magukért: 25- ször találtak a hálóba. És ez — szintén rekord, hiszen ilyen sok gól még nem esett egy-egy fordulóban. (Eddig 22 volt a legtöbb.) Örvendetes, hogy a 25 között az MVSC két gólja is ott van. Az Ózd viszont április 7-e óta ín égy mérkőzésen) nem szerzett gólt Hja. ha még a 11-eseik sem találnak a há lóba . ..
