Észak-Magyarország, 1968. május (24. évfolyam, 101-126. szám)

1968-05-17 / 114. szám

rénfek, XD58, május 17.

esZAKMAGTARORSZAG

5

A napokban ismct benépesült a Csanyik festői környéke. Harmadszor rendezték meg az országjáró diákok megyei találkozóját. A kommunista mártírok emlékműve előtt Kovács Sándor, a KISZ llorsod megyei Bizottságának első titkára nyitotta meg a háromnapos eseménysorozatot, majd elhelyezték a kegyelet és hála koszorúit.

Az impozáns ünnepség után megkezdődlek a rendezvények, a versenyek, melyre számos iskola benevezett- igazi sportparádét láthatott a szépszámú közönség. A természet szerelmesei tájékozódási és akadályversenyen mérték össze tudásukat, az ügyesebbek párbajlövészeiben, a legtöbben a labdajátékokban vettek részt.

Szép teljesítményt nyújtott n sportiskola, nagyszerű lál- ányt az MHSZ modellezőiAtlétikai verseny

Sze mmért ék

Már a tavalyi úttörő- olimpia megyei döntőjén is feltűnt, hogy a kíslabdadobásnál a versenybíróság a kifestett szektorvonalakhoz viszonyítva „értékelte” a dobásokat. Ez a mérési módszer a szombati városi döntőn is így volt. /I versenybíróság tagjainak tárgyilagosságához, sportszerű eredmény- becsléséhez nem férhet kétség, de a szem mégsem mérőszalagl Pedig ez utóbbi is ott volt a dobóhelyen' Bizony a 10—30 centiméteres eltérések nagy különbséget jelentenek, hiszen a személyenkénti 2—3 pontos differencia egy csapatnál már 10—15 pontban jelentkezik!

Isirétoti

az MIS Borsod megyei elnöksége

Május 16-án, csütörtökön az MTS Borsod megyei Tanácsának elnöksége fontos témákkal foglalkozott. Papp Gazsi Imrének, az MTS Borsod megyei Tanácsa elnökének javaslatai alapján ezúttal a káderképzésnek, a sportvezetők továbbképzésének helyzete és feladata szerepelj napirenden, ezt követően pedig a sportiskolák átszervezését vitatta meg az elnökség.

Az első napirendet Kar Unger Perencné, az MTS Borsod megyei Tanácsának munkatársa terjesztette elő. Az írásos anyag és a szóbeli kiegészítés is részletesen foglalkozott a játékvezetők, edzők és gyakorló edzők oktatásává!, képzésével. Ezt követően Tálas Barna, a Miskolci Sportiskola igazgatója és Kecskeméti István, az MTS Borsod megyei Tanácsának főelőadója ismertette a városi sportiskolák átsaervezéséÚ3t5rő-olimpia

„Maratoni” versenyt vívtak az úttörő-olimpia atlétikai versenyének városi döntőjén indult: kis sportolók, pedig itt már csak a körzeti versenyeken legjobb eredményt eleid, meghívott atléták vehettek részt. A nagy meleg és a sötétedésbe nyúló befejezés ellenére is szüléiéit néhány figyelemre méltó eredmény.

í. korcsoportos fiúk, WO in: t. B. Tóth (Szilágyi u.), 2. Lóránt (Szilágyi u.), 600 m:

t. Vigh (Selyemrét), 2, Pocika (Árpád u.). 4x100 in: 1. Szilágyi u., 2. Szabó L. u. Súlylökés: 1. Petercsák (Selyemrét). 2. Varga (Vörösmarty

u. ). Távolugrás: l. Varga (Vörösmarty u.). 2. Nagy P.

(Szabó L. u.). Kislabdadobás:

1. Bihari (Árpád u.), 2. PeterAz akarás...

Csák (Sei vem rét). Magasugrás:

1. Szén lka tolnay (Szabó L. u.),

2. Király (Vörösmarty u.). Négytusa csapatbajnokság: 1. Kilián-dél, 2. Vasgyár.

fi. korcsoportos fiúk: 60 m:

1. Novak (Ságvári u.), 2. Búza (Nagyváthy u.) Kislabdadobás: 1. Veres (Kilián-é), 2. Rögter (Kilián-é). Távolugrás:

t. Kerbolt (Kun B. u.), 2.

Ruzsnovszky (Táncsics t.). Magasugrás: t. Rögler (Kili- án-é), 2. Kőműves (Szabó L.

u. ).

I. korcsoportos leányok, 60 m: 1. Gyűl vészi I. (Szilágyi u.), 2. Simon É. (Selyemrét). 300 m: 1. Egri É. (Selyemrét),

2. Szarkai Zs. (Landler J. u.).

4x100 m: 1. Szilágyi u., 2. Ságvári u. Súlylökés: 1. Fa- tula I. (Szilágyi u ), 2. Varga

J. (Dayka u.). Távolugrás: 1. Gyülvószi 1. (Szilágyi u.), 2. Farkas E. (Tapolca). Magasugrás: 1. Barna M. (József A. u.), 2. Bartha I. (Fazekes u.l. Kislabdadobás: 1. Vigh J. (Fadrusz u.), 2. Szabó I.

(Kun B. u.).

II. korcsoportos leányok, 60 m: 1. Szilágyi M. (Ságvári u.), 2. Rákos J. (Tapolca). Távolugrás: 1. Hubai D. (Vasgyár), 2. Bakk E. (Szeles u.). Magasugrás: 1. Kulcsár K. (József

j A. u.), 2. Szabó M. (Kilián-é). ! Kislabdadobás: 1. Szabó Zs. I (Vasgyár), 2. Bartha I. (Ta- ' polca).

HIRDETÉSEK

ADAS —VErEL

Egyszemélyes, kanapéd ro- kamló ós négyszögletes, magyar, kihúzhat,ón asztal eladó. Szeles utca 25.

700-as szalagíürószgép, 400-os, kombinált vastagsági gyalugép, egyéb faipari gépek, 6 darab vasvázas enyvezőprés, egyéb Jfii ipari szerszámok eladók. Herkules Eerenc asztalos, tSgere&ehi község.

Élttdók: eredeti, kijátszott n íesterh eged ü k. Lakatos, HAtoralJaúJhely, Aradi u. ?1.

Eladó vackorlát, kerítés- betét, ablak tokkAl, co~ máncos kályha, szép garnitúra. Bar bal F. U. 16,

ráncéltőkés, rövid zongora, újszerű állapotban, fizetési kedvezménnyel eladó. Ezcntpétcri-kapu 74.. IV., 3. (Buszmegállónál, balra.)

250 köbcentis, MZ motorkerékpár, kitűnő állapotban eladó. Sa.lószentpé- ter Rákóczi u. 21.

Színes, kombinált szobabútor, nyaralóba, vagy hallba való. eladó. Hunyadi u. .70.

Eladó Íróasztallá kinyitható, fiókos szekrény. Dr. Oönczl. Miskolc, Ady E u. 14/a. Telefon: 13-671.

FülfcAsított, 35 db, C0— 80 kg súlyú süldők eladók. Gyula, Farkashalom 14. Tangazdaság. Bzabó Lajos.

LAK AS — INGATLAN

Siófok, Erkel Ferenc u. 03, ez. alatt 4 snobás, Összkomfortos, parii villa, étkezde melleit, nyári Idényre, v állóié tuak, lesnek kiadó. Érd. Norn György. Tab. Telefon: lg. Arnót, Gárdonyi G~ u.

з. w. alatti családi ház

eladó.

____________

K

esVn y éten, Kossuth ~L.

и. 6. sz. alatti lakóház,

mellékhelyiségekkel, 220

négyszögöl telekkel. 14 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Bőcs. Széchenyi u. 23. Farkas.

VikendhT* a* Istv&n-tó- nAl eladó. (Részletre Is.) Érdeklődni: 36-416-os tele. fonon. vasy Bajc«y-Zs. u. 22.

Avason borpIncéi bérelnék. Szolid ármegjelöléssel, ajánlatot Miskolc, I., pí. 165. címre kérek.

I rtvdé Petőfi v. M. f=á; mú, 3 BKobáa ház, egy szoba cserebeköltözéasel.

Kis családi hás, Balknón eladó. Érdeklődni: Miskolc. Szabó Lajnc n. 3«.

Külön bejáratú, bútorozott szoba, két nőnek kiadó. Győri-kapu 44.

Magas, földszintes, családi ház emeletén három- szobás lakrész eladó. Kétszobás cserelakással beköltözhető. Győri-kapu 86.

Eladó 470 négyszögöl telek, kis házzal, építőanyagokkal. öaj ókerei* túr, Jó- tsef A. u. 12.

Tapolcán, 20 éves tele- pít-ésü gyümölcsös, részletekben Is eladó. Hunyadi n. M

kéltségcnegtérítéftsel elcserélném Szentpéterl-kapul

3 szoba, összkeanfortos,

gázfűtésű, tanácsi lakásomat hasonlóra, ez I. kerületben. Érdeklődni: munkanapokon 8—15 óráig, 21284-cs telefonon.

8 atoba, hálófülkés, öskskemfortos, kertes, adómentes családi ház. beköltözhetően, készpénzért eladó, vagy hasonló budapestiért, elcserélendő. Miskolc, Kassal út 3. Érdeklődni: május 18—20-lg.

Kétsvoba-ííaíiskotnfwlos ÚJ

lakás Kdclény, Borsodi u. 47. sxám alatt., asonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődés: Tóth Sándor Italbolt- • vezetőnél, Ragály. |

VEGYES

Angol tanítást vállalok, I

középiskolásokat korrepetálok. Telefon: 35-021 (du. 4-0-lff).

Ha utolsói Otfttt ax órája, ne dofojs el!

Újra működik, ha

a Miskolc, Béke tér 1. sz. alatti Óra-Btesx^rboltbsn

inegjaríitat ja!

Garanciával, az árjegyzék! árakból o brara-lékos engedménnyel!

I (T;

i <*

I

a

TEKINTSE MEG

» Budapesti Nemzetközi Vásáron a Petőfi csarnok mögött

rr rr

új típusú olajkályháit

és a mezőgazdasági célokra elsőrendűen felhasználható

ventillátorait

erroglobus

Vas- és Acél T. E. K. Vállalat. Bp. C/S0S.

HASZONVAS TELEPE

Miskolc, József Attila tk T. Telefon: 35-362.

feteeritjűlc Börsod-Ahatój-Zemplén teífeetem t ügyfeleinket, hogy raktára aJaat

lemezdaraboló

QaMmnwd bővítettük.

A hagyományt* haszonva* temes, rúd-lécen stb eOdeeteen kívül

rövid határidőre vállalunk

saját vagy hoantt lemeztermékből

darabolást

Állandó raktár különféle finom- és durvalemezből, öntött*«#!, rM táras*.

építkezéshez vasgerenda, használt vasúti sfn stb.

Ozemidé mnnkantpokoa 14 óráig, erőm hat kivételével

í

i

Sárospataki G. Magasugrás: t) Sasi (Sárospatak), 2. Tóth (Szerencs). 3. Balogh (Szerencs). Távot ugrás: t. Bazsó (Sárospatak), 2. Balogh (Szerencs). 3. Kónya (Sárospatak). Hármasugrás: 1. Kovács (S.-újhcly). 2. Balogh (Szerencs). Súlylökés: 1. Vocskó (S.-újhcly), 2. Tóth (Szerencs), 3. Voncsok (S.-új- hely). Diszkoszvetés: 1. Tóth (Szerencs), 2. Voncsok (S.-újhely), Tóth (Szerencs). Gerelyvetés: 1. Toth G. (Szerencs), 2. Zágoni (S-.újhelv), ’. Voncsok (S.-újhely). A második kategória győztesei. 100 m: Eperjesi (Cigánd). 400 m: Kiss (S.-újheiy). 800 m: Me- dánszki (S.-újhely). 1000 m: Bányászki (S.-újhely). 4x100 m: Veres (S.-újhely). Távolugrás: t. Veres (S.-újhely). Súlylökés: Ónodi (Cigánd). Diszkoszvetés: Pirkó (Cigánd). Gerely: Révész (Szerencs). Fel- I nőtt, 100 m: Cseh (Sárospatak). 200 m: Cseh (Sárospatak). 400 m: Tóth (Sárospatak).

| 800 m.: Csigái (Sárospatak).

3000 m: Merinkó (Sárospatak).

I LrJOO m: Sárospatak. Tanftó- ! képző. 4x400 m: 1. Sárospatak:, j Tanítóképző. Távolugrás: 1.

! Pótlék (S.-újhelv). Diszkoszvetés: 1. Pótlék (S.-újhely). Gerelyvetés: 1. Zágoni (S.-újhely). Nők, T. kategória. 100 nu Szilágyi (Sárospatak). 200 m: Novák (Sárospatak). 400 m: Ohók (Szerencs) 800 m: Szólesi (Szerencs). 4x100 m: Cigánd. 4x400 m: Cigánd. Magasugrás: Szabó (S.-újhely). Távolugras: Oblonics (Cigánd). Súlylökcs: Novak (Sárospatak). Diszkosz: Szabó (Sárospatak). Gerely: Novák (Sárospatak), ír. kategória. 100 m: Vájt térj (S.-újhely). 300 m: Ber.cze (Cigánd). Magasugrás: Boző (Sárospatak). Távolugrás: Bomí (Sárospatak). Súlylökés: Sze- szák (Szerencs). Diszkosz: Bők (Sárospatak) Gerely: 1. Klíma (Sárospatak).

Klubhűség

Ügy véljük, egyedülálló az az eset, amely Tisza Istvánnak, a ME'MTE jeles kécílob- dásának klubhűségét példázza. A 34 éves játékos több, mint egy évtizede erősíti a Munkás csapatát. Bár ez is elismerésre méltó, a rendkívüli tényt mégis más jelenti. Mégpedig az. hogy a játékos W61 óta debreceni lakos, munkahelye is a cívis városhoz köti. Ennek ellenére nem kérte átigazolását ottani együtteshez. sőt a legtöbbször saját költségen — minden esetben évi szabadsaga terhére! — utazik a MÉM TE mérkőzéseire, hogy nagy tapasztalatával, csupaszig játékával hozzájáruljon kedvenc csapata eredményes szerepléséhez! Amikor áldozatos klubszerű tétéért elismeréssel írunk Tisza Istvánról, úgy gondoljuk, példáját nem ártana. ismertetni a sport ,.vándormadarai” ciótt sem!

Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat

tanulóit at vesz (cl,

szigetelő, bádogos, ács, burkoló, üveges és vasbetonszerelő szalnnákha A jelentkezéseket a 114. sz. Ipari Szafeanun- káskéjSző Intézethez, Miskolc, III,, Gagartn u. 54. sz. alá kérjük leadni.

Mély fájdalommal tudatják. hogy a ]c£drágsr>b

te rí, édesapa, testver, vfi, sógor

BAN BALÁZS esettnek M eveten tflretmmeJ ■>’irelt liorszá s?ep- vcdCs »tán elhunyt. Temetése május n-en du, fél t Órakor, s diósgj’öP rom. tat körponö temetöbep.

A gtyáírold eutle

1

Eiseí?f és )

tti: 1. Bodnár (Szerencs), 2. Búza (Szerencs). 800 m: t. Zuti (S.-újhely), 2. Böbék (Szerencs), 3. Uberhauzef (S.-újhely). 1500 m: \. Bobok (Szerencs), 2. Biriki (S.-újhcly), 3. Sállai (Szerencs). 3000 m: 1. Zuti (S.-újhely) 4x100 m: 1. S.-újhely. 2. Cigánd. 4x400 m: 1. Szerencs, 2. Sárospatak. 4x800 m: 1. S.-újhelyi G., 2.

Vasárnap nagt’ mezőny részvételével rendezték meg Sá- I toraljaújhelyen a járási és körzeti középfokú iskolai atlé- 1 tikai pályabajnokságot, í Eredmények. I. kategória, ■ 100 m: t. Kovács (S.-újhely). 2. Sándor (S.-újhelv), 3. Bálint (Cigánd). 200 m: 1. Nagy (S.- újhcly), 2. Kónya (Sárospatak). 3. Fercncsik (Sárospatak). 400

nek tapasztalatait, az. új helyzet eredményeit és fogyatékosságait. A két napirend megvitatása után az elnökség határozatokat fogadott el, majd egyéb ügyekben hozott döntéseket. A tanácskozás Papp Gazsi Imre elvtárs zárszavával órt véget.

nek, repülőseinek bemutatója, a haditechnikai és a honvédség életéi bemutató kiállítás.

A záró napon ünnepélyesen átadlak a dijakat, az okleveleket.

A fáradozás nem volt hiábavaló. hiszen a találkozó 400 diákja között ezzel is tovább erősödött a sport, a természet iránti szeretet cs elmélyült a barátság.

Eredmények: Párbajlövészet: 1. Villamosipari Technikum, 2. Tokaji Gimnázium, 3. MüM 104. sz. Iparitanuló Intézet. Tájékozódási verseny, fiúk: 1. Ózdi ipari Szakközépiskola, 2. 100. sz. 1TSK, 3. * 3 * * * * 8

104. sz. ITSK. Lányok: 1.

Miskolci Herman Ottó Gimnázium, 3. Miskolci Kossuth ’ Gimnázium, 3. Tiszaszederkc- j nyi Gimnázium. Akadályverseny. lányok: I. Herman Ottó j Gimnázium, 2. Tokaji Gint né- ! zium, 3. Tisza szederkényi

Szakközépiskola. Fiúk: 1. Kazincbarcikai Vegyipari Technikum II. csapata, 2. Kazincbarcikai Vegyipari Technikum I. csapata, 3. Miskolci

II. Szakközépiskola. A KISZ megyei bizottságának váu- dorserlcgét a Miskolci 1. Szak- középiskola kispályás labdarúgó-csapata nyerte cl. 2. Mezőkövesdi Gimnázium, 3. Miskolci II. Szakközépiskola.

IlargiUa.v Attila