Észak-Magyarország, 1968. május (24. évfolyam, 101-126. szám)

1968-05-01 / 101. szám

K-irrda. 195S, májas 1.

esz A K MAG V A KOKS ZA Ci

11

1968. április 80-án

megnyitottuk

SZIKSZÓ községben az új férfi fodrászatunkat, valamint új helyiségben női fodrászatunkat, kozmetikával bővítve.

Megyei Fodrász Ktsz.

Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Felsözsolca,

megvételre

1 db „Kotary” gyártmányú villany meghajtású stencil gépet, 1275x24-es, alig használt gumiabroncsokat., különféle használt, és új fogyóeszközöket., kedvezményes áron.

Érdeklődni a fenti címen. Telefon: 16-277.

1968. április 30-án SZIKSZÓ községben női fodrász fiók kozmetikával bővítve és férfi

fodrászüzletünk

Megyei Fodrász Ktsz.

Először, másodszor, harmadszor...

BEKL:

K: fél 4, háromnegyed 6 és 8 óra.

2—8. Vörös rózsák Angelikának. Színes olasz.

Matiné: 5. fél 11 óra. Ludas Matyi.

&OSSUTII FILMSZÍNHÁZ délelőtti műsora:

K: mindennap délelőtt fél 11 óra.

2—3. A. gyilkos nyomot hagy. •Mb. lengyel. 4—6. Vörös rózsák Angelikának. Színes olasz. 7. Ér- relem. Színes olasz. 8. Zűrzavar a Park Hotelban. Színes olasz— spanyoL

KOSSUTH FILMSZÍNHÁZ délutáni műsora:

K: naponta 1 és fél 7 óra.

?—5. Vörös rózsák Angelikának. Szenes olasz. 6—B. A gyilkos nyomot hagy, Mb. lengyel.

FARLVAj

K: hétköznap 5 és 7. vasár- és Ünnepnap fél 4 és fél 6 óra.

2—3. Kitérő. Mb. bolgár. 4—3. Hogyan kell egymilliót lopni? Színes amerikai. 6—7. Rablók között. Szovjet.

Matiné: ft. fél 11 óra. Bűntény * müvészpanzlóban.

TÁNCSICS:

K: naponta 5 és 7 óra.

2—3. Nem a legszerencsésebb nap. Szovjet. 4—5. Azok a csodálatos férfiak. Színes amerikai. 6— 7. A tökéletes úriember, Színes francia.

SZIKRA:

K: naponta háromnegyed 5 és 7 óra.

2—3. Gyilkos a túlvilágról. Mb. csehszlovák. 4—5. Azok a csodálatos férfiak. Színes amerikai. 6— 7. Küldd az emlaert fél kettőre. Jugoszláv. Csak 16 éven felülieknek.

Matiné: 5. fél 11 óra. Harc a banditákkal.

SAGVARI:

K: naponta fél & és háromnegyed 7 óra.

2—3. Rómeó n csatatéren. Mb. színes szovjet. 4—5. Gyilkos a túlvilágról. Mb. csehszlovák. 6—7. Érzelem. Színes olasz.

PETŐFI:

K: vasárnap, hétfő és csütörtök fél 5 és fél 7. péntek, szombat és kedd csak fél 7 óra.

2—3. Hosszú az út Gibraltárig. Francia. 4. Ludas Matyi. Színes magyar. 5. Az ifjúság édes madara. Színes amerikai. Csak 18 éven felülieknek. 6—7. Rómeó a csatatéren. Mb. színes szovjet. Matiné: 5. lo óra. Sombreró.

ADV - TAPOLCA:

K: vasárnap fél 7 óra.

5. Az. újságíró. Mb. szovjet.

RÖVID FILMEK KEDVELŐINEK:

Kossuth de.:

2—3: Nyár végi kertekben. Kossuth du.:

2—3: Látogatás Zakopanéban. 6 —8: Nyár végi kertekben. Moszkvai séta Télapóval.

Fáklya:

2—3: Fenn és lenn. 6—7: Guinea földjén. Egy kiállítás képei.

Táncsics:

2—3: üt perc gyilkosság. 6—7: Olimpia országában. Szabal, az szabál.

Szikra:

2—3: Kerekesek. Sirtaki. 6—7: Érted haragszom.

Petőfi:

4: Üj áruházaink. 6—7: Régi meisseni porcelánok..

Ságvári:

2—3: I?égí meisseni porcelánok. 4—5: Kerekesek. Lusták világában.

Először ... szerzett 3 gólt egy mérkőzésen a Somsályi Bányász,

... kapott 4 gólt az NB II- ben a Papp J. SE,

... győzött idegenben az Ormosbánya.

Másodszor... ért el 0:0-ás döntetlen eredményt saját pá- : lyáján az MVSC, i ... voltak eredménytelenek a Papp J. SE csatárai,

1 ... kapott ki odahaza (és

i mindkétszer 1:0 arányban) a Borsodi Bányász.

Harmadszor ... nyert 1 góllal az Ormosbánya,

.. . nem Szerzett gól t (sorrendben) az Ózdi Kohász,

H „borsodi góiioló“

8. hetének nyertesei

i Néhány váratlan eredmény I következtében 11 pontig jutot- j tak el pályázóink.

10—19 TOTÓSZELVÉNYT NYERTEK:

Dőry Bertalan. Miskolc; B.

, Kovács István, Miskolc; Csip- I ke Pál, Sajószentpéter; ifj. Bíró György. Miskolc. Vígh János, Miskolc; Zavarkó Lajos, Ónod: Labancz Borbála, Miskolc; Hetey Lajos, Miskolc (11—11 pontot érték el); .

Szigeti Pál, Tömör; Molnár Sándor, Miskolc (a 10 pontot elért pályázóink közül sorsolással).

Legtöbb pontot elérő pályázóink között minden héten 100 darab totószelvényt sorsolunk ki. A lapból kivágott és kitöltött szelvényeket szombaton délig kell Lapkiadó Vállalatunkhoz postán, vagy személyesen eljuttatni.

Föl — lé

A mostani forduló után

3 hellyel került feljebb: Ormosbánya, Somsály, Szuha- völgy.

'.2 hellyel került feljebb: MVSC (!).

1 hellyel került feljebb: Sátoraljaújhely.

Ugyanazon a helyen maradt: Kazincbarcika, MEAFC.

7 hellyel került lejjebb: Ö2«j, Edelény, Rudabánya.

2 hellyel került lejjebb: Borsodi B.

3 hellyel került lejjebb: Papp J. SE, Alberttelep.

4 hellyel került lejjebb: M.

Bányász.

A legnagyobb ..mozgást” tehát a pereces: csapat tette meg: a 7. helyről a U-re csúszott vissza.

TEKE

Ózd—Sfcgeűt VSE 1:1 (2649:2447)

NB r. férő, Ózd.

A Kohász javuló formában versenyzett. de még messze van elmúlt évi eredményességétől. Leginkább a mérsékeltebb faarányokon lehet ezt lemérni. Baji 166, Varga 458. Völgyi 446. Zelel 435, Tóth A. 135. Lezák 409 fát ütött.

Egyenletesen — szeszélyesen

Ezúttal azt is vizsgáltuk, bogy az egyes fordulók után miként változtatták helyüket, hányadik helyet foglalták el a tabellán a borsodi csapatok.

Az „egyenletes” teljesítményt nyújtók;

Diósgyőr MVSC Űzd

MEAFC Sátoraljaújhely Edelény

ÉS azok a csapatok, amelyeknek a legnagyobb volt fordulóról fordulóra az „Ingadozásuk”:

BIRKÓZÁS

c

./

rosi

1.

II.

III.

IV.

V.

VI. VII.

VIII.

IX

15

16

IC

14

13

13

14

15

15

15

14

16

18

18

18

18

10

16

17

17

18

17

16

14

14

16

17

15

’6

14

15

16

16

16

2

3

3

3

3

2

1

5

2

1

1

1

1

2

I.

IT.

III.

TV.

V.

VT.

VII.

Kazincbarcika

1

2

5

6

9

13

13

Ormosbánya

2

9

6

11

6

10

7

B. Bányász

7

6

2

5

8

12

14

M. Bányász

1

4

8

5

9

7

11

Somsály

to

13

6

12

7

12

9

AnróságcA a géphoesi-komakbéil

Az öreg kis Skodát még vásárolta, a hatalmas, új Eiat- ot már szerezte.

€i

Kocsiját akkor csodálták meg a legtöbben, amikor a 100 kilométeres száguldás végén kihúzták egy szakadékból

a

Minden vágya egy gépkocsi volt, de fizetéséből csak Trabantra tellett.

Területi felnőtt fffr szabadfogású birkó- zó-bajnokság volt í Miskolcon. Ere.dméj ^ nyék. Lepkesúly: 1.

* 1 Tóth (Gyöngyös), 2.

Polonyl (Papp j. SE). 3. Dévai < (DVTK). Légsúly: t. Plricz (Papp I J. SE). 2. Kónya -(Papp J. SE). 3.

! Kovács (Eger). Pehelysúly: 1. Pl- j rím (ŰzdJ Kohász), 2. Palucz (DV- j TK), 3. Rácz (DVTK). Könnyűsúly:

1. Görcsös (Papp J. SE). 2. Bata (Gyöngyös). 3. Simon (Salgótarján). Váltósúly: i. Hubai (Papp .7. SE), 2. Kovács (Papp J. SE). 3. Veres (DVTK).' Középsúly: i. Szó- din (ózdi Kohász), 2. Farkas (Eger), 3. Pórls (Gyöngyös). Fél- nehézsúly: 1. Magyar (Gyöngyös),

2. Hajdú (DVTK), 3. Btrkóczki (Eger). Nehézsúly: 1. Nagy (Papp J. SE). 2. Glbársz.ki (Papp J. SE),

3. Forgó (DVTK). Csapat-poniversenyben: 1. Papp .7. SE 33 pont.,

I 2. Gyöngyös 14 pont, 3. özd 10 pont, 4. DVTK 30 pont, 5. Eger 5 pont. 6. Salgótarján 1 pont.

! Szombaton és ’ vasárnap Buda- I pesten bonyolították le az orszá- | gos ifjúsági kötött- és subftd- ; fogásű birkózó-bajnokságot. A DVTK versenyzői itt Is Jól szere- ! peltek. ás lcg-os súlycsoportban ! Tóth magyar bajnokságot nyert. A

7S kg-os súlycsoportban Porteleki a 3. lett. a 81 kg-os súlycsoportban pedig Juhász a 2. helyen végzett.

RÖPLABDA

Vasas Izzó—MVSC 3:0 (4, 3, 6)

A Budapesten lejátszott NB I-es női röplabda-mérkőzésen a mindhárom játszmában jobb teljesítményt nyújtó fővá- egyűttes ilyen arányban is megérdemelten győzött. Az MVSC- bői ezen a találkozón senkit sem lehet kiemelni.

FarkaslyukJ Bányász- Sátoraljaújhelyi MAV-Vasas 3:1 (4, 11, —14, 2)

NB H., Sátoraljaújhely.

Alacsony színvonalú mérkőzésén a nagy szél rányomta bélyegét a játékra, ezenkívül rendkívül rossz talajú, egészségtelen pólyán került sor a küzedelemre. A far- kaslyukiak a harmadik szettben 14:9-ról vesztettek. Jók: Körmendi és Veres.

DVTK.—Közgazdasági Egyetem 3:0 (5. L 3)

A DVTK nöl csapata jó csapatmunkával, biztosan nyerte a mérkőzést. Átlagon felüli teljesítményt nyújtott az egész együttes.

TERMÉSZETJÁRÁS

Vasárnap a Bükk ben bonyolították le s Rónai Sándor tájékozódási emléktúrát. A versenyen 16 középiskola mintegy 130 versenyzője indult a 15 km-es útszakaszon. Eredmények: \. ii:. sz. TTSK I. csapata, 2. Gábor Áron Kohóipart Technikum, S. 114. sz. TTSK T7. csapata. A KISZ Borsod megyei 'Bizottságának serlegét te- | hát a 114. sz. TTSK együttese nyerte el.

Borsodi góltotó

9. sz. szelvény

1. Magyaro.—Szovjetu.

2, Ózd—Oroszlány .....

3

. Kazincb.—Tűzoltó D.

4. S.-ujh.—Sírok .........

5

. Szuhav.—Pásztó

6. Putriók—Rudolfl. (megyei I. o.)

Név:

Pontos lakcím:

4 wclrényi kitöltve ét, kliáfT» « Borb<vJ mejrjrr) lapkiadó Vállalat címere kel! brkuído’L (Miíkok, Bajcsy- Zsilinsiky cl 13.)

Megfürdetik a fiirdőt

A nemrég átalakított, mész- fiirdó tisztítása, takarítása, sze földön ismert, közkedvelt „megfürdetése” az eddiginél tapolcai barlangfürdő egyik gyorsabbá és gyakoribbá vál- érdek essége, hogy most már hat, hiszen a jelenlegi rend- s barlangból is, a medencék- szerrel körülbelül másfél-ket ból is külön-külön engedhe- óra elteltével friss, tiszta víz tik le a vizet. Ily módon a jöhet, a régi helyére

Tetszeti — nem tetszett

1 SIKEREK. Nagyszerű sikerekkel Öregbítették megyénk **• jó hírnevét az elmúlt hét végén a borsodi sportolók. Ezúttal nehéz helyzetben voltunk, amikor ki kellett választani azt., aki megkapja a babért. Végül is Farkas .lá.nos, a DVTK országos vidéki bajnokságot nyert tornásza került a ranglista első helyére, minimális előnnyel Gácsi, Kovács és Géra előtt. A másik két diósgyőri tornász is országos vidéki bajnokságot nyert, Géra. az MVSC kitűnő kerékpárosa ugyancsak országos versenynek tekinthető kerékpáros túrán győzött. Így azután a borsodi versenyzők kitettek magukért, különösen, ha figyelembe vesszük, hogy a magyar ifjúsági birkózó-bajnokságon is egy arany-; egjt ezüst- és egy bronzérmet szereztek. Azok tehát, akik hétvégi eredményeik alapján bekerültek a hét sportolói közé. valamennyien nagyszerű sporteredményeket vallhatnak magukénak. Csupán egy szépséghibája volt e hétvégi sporteseményeknek, az, hogy a legnépszerűbb sportág képviselői, a labdarúgók ezúttal nagyon mérsékelt teljesítményt nyújtottak. Az NB I. B-s. illetve NB II-es csapatok közül mindössze Ormosbánya győzött — idegenben. Mennyivel szebb lett volna ez a vasárnapi sport- mérleg. ha a focisok is „ráhajtanak” egy kicsit. Talán legközelebb.

2 LÉGKÖR, Többször panaszkodtak az MVSC labdarúgó* • csapatának játékosai, hogy a hazai mérkőzéseken nem megy az együttesnek. Gúnyos megjegyzésével néhány izgága szurkoló olyan légkört teremt a pályán, hogy az semmiképpen sem mondható előnynek, sokkal inkább hátránynak. Nos, orról vasárnap is meggyőződhettünk. Kezdés előtt, még nem ért a pálya közepére a két csapat, máris röpködtek a „széllé- mcskedő” megjegyzések. Azután később, amikor egy-egy esel, vagy átadás nem sikerült, máris önérzetükben és emberi méltóságukban is sértő kiáltásokat lehetett hallani, ilyen légkörben nehéz helytállnia egy csapatnak, s talán nem véletlen, lrogy lassan idegenben jobban játszik az MVSC. mint hazai pályán. Pedig valamikor, nem is olyan regen, milvan nagy előnyt jelentett a miskolci zöld-fehéreknek a népes szurkolótábor. Kár, hogy a ’ szurkolók egy részéből lassan „kibic" lesz — akiknek semmi sem drága.

O AZ AJTÖ. Az Aknamélyítő—MÉMTE NB I-es asztali* tenisz-mérkőzés kezdetekor az egyik hazai játékos kulcsra zárta a oépkerii tornacsarnokba vezető ajtót, mondván. hogy az. állandó nyilogatás zavarja őket. Persze, a kulcs nem sokáig maradt a zárban, elvégre szurkolók is jöttek szép számmal. A siker, sajnos, elmaradt. Igaz, a vereséget nem az ajtónyitogatás. inkább a küzdőkedv hiánya okozta

Panlovits Ágoston

A találkozó előtt, rangadó j jellegű mérkőzésre is sor ke- } rül. A DVTK szurkolótáborának ezúttal mutatkozik be a i DVTK III. és a DVTK ifjúsá- j gi labdarúgó-csapata. A tehet- j séges fiatalokból álló együtte-í seket nagy becsvágy fűti a mai ] találkozóra.

A Mályi-tavon idénynyitó j vitorlásverseny lesz, ugyan- j csak ma délelőtt. A Justitia, a DVTK, a MÉ’MTE és a Gyógyszerész SK legjobb vitorlásai szállnak vízre, hogy megküzd- jenek az idei első gyözel- ! mekért. A versenyt Papp Gazsii Imre. az MTS Borsod megyei elnöke nyitja meg.

Érdekesnek ígérkezik a városi sakkszövetség által kezdeményezett és kiírt ünnepi villámtorna is, amelyet Miskolcon bonyolítanak le. A város és a megye legjobb sportlövészei is összemérik erejüket a Szabad május 1. lövészversenyen,

I A Csanyikban az MVSC és a DVTK sportolóinak közreműködésével röplabda-bemutató és talaj torna-verseny lesz.

1 Délután kispályás labdarúgó- | mérkőzésre kerül sor szak- í szervezeti csapatok részvételével, és előreláthatólag repülő- ; modell bemutató is lesz. A . népkerti sportcsarnokban dcl- . I előtt 9 órakor kerül sor az j ünnepi cselgáncsversenyre.

1 Vidéken is sok érdekes i sporteseményre kerül sor. A -! Magyar Népköztársasági Kupa ' labdarúgó megyei döntőit három helyen bonyolítják le.

. Tál Iván, Edelényben, és Bor- ; sodnádasdon dől el, melyik i csapat kerül Borsod megyéből ‘ tovább. A szerencsi járásban I ünnepi kézilabdatorna lesz 1 délután fél 2-től, a gimnázium ' t pályáján. A Kinizsi sporttele- '1 pén bonyolítják le az úttöro- ’ : olimpia kispályás labdarúgó- ' j bajnokság járási döntőjét, 12 ' : csapat részvételével. A Tokaji 11 Vörös Meteor ünnepi, hagyo- 1 Hiányos, meghívásos sakkver- ‘ | senyt rendez Tokajban. A Vö- ; rös Meteor sportpályáján pe- " dig ünnepi tömegtorna-bemu ’ j tatót tart a gimnázium dlák- ' ! sága. Ezenkívül sor kerül az ' j immár hagyományos kövé- [ rek—soványak, nősök—nőtlenek tréfás labdarúgó-rnérkő- ' ] zésekre is. A mezőkövesdi já- ! rósban tíz labdarúgó-mérkő- í zést játszanak, s a teljes bevé- i telt a vietnamiak megsegítésé*

! re ajánlották fel.

í — J>3 —

1 -----_____-------------'

.

.. győzött 3 gól különbséggel a Sátoraljaújhely (3:0. 4:1, 3:0).

Osztályról

osztályra

Az NB I. B-ben csak 25 százalékos volt csapataink teljesítménye:

2—1 1 0:3 1

Az NB II-ben már jobb valamivel az átlag: 37,5 százalékos:

4 1 1 2 2:6 3

Az NB III-asok végeredményben most is a szokásos teljesítményt nyújtották, „kihozták” az 50 százalékot:

8 3 2 3 15:13 8

És mindösszesen a borsodi NB-s' csapatok teljesítménye (természetesen a DVTK nélkül):

14 4 4 6 17:22 12 42,9%.

Csak 10 gól!

Ennyi eseti egy teljes fordu- • lóban az NB l. B-ben. 9 mérkőzésen csak 10 gól! Ilyen kevés még nem esett az idén ebben az osztályban (16 volt eddig a legkevesebb). .4 tíz gól közül is a Komló hármat, a Bp. Előre pedig kettőt szerzett. És ime, azok a csapatok (összesen 11-cnl). amelyek nem tudták bevenni az ellenfél hálóját: MVSC,. Ganz- j MAVAG. Várpalota. Nagybá- tony, Oroszlány, Bp. Spartacus, Pécsi Bányász. Nyíregyháza, Győri Dózsa, Ózdi Ko- 1 hász, BVSC.

Zöld gyepen és kék tavon*.,

Nemzetközi labdarúgó-mérkőzés Idény nyitó vitorlásverseny — Ünnepi tornák

A május 1 -i sportprogramból kiemelkedik a DVTK— Kassai Lokomotív nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. E találkozónak külön jelentőséget ad, hogy arra hosszú idő után ismét' a DVTK saját pályáján, a most kibővített stadionban kerül sor, 17 órakor. A DVTK Tamás és Salamon kivételével legjobb csapatát küldi pályára- A kassai együttes is nagynevű játékosokat sorakoztat fel. A várható összeállítás: Holes, Istók, Urban, Knap. Slosiarik, Hájek, Luza, Snir, Moder, Ondó, Turánszki. Az újjáépített stadion premierjével kapcsolatban a DVTK elnöksége néhány új rendezési megoldást valósit meg már a mai mérkőzésen is. Bíznak benne, hogy a szurkolók mindezt örömmel fogadják majd.