Észak-Magyarország, 1968. április (24. évfolyam, 78-100. szám)
1968-04-14 / 88. szám
10 ÉSZAKMAGYARORSZAG Vasárnap, 196$. Avrífís 14, HIRDETÉSEK ÁLLÁS Effctcrfályost felveszek. $ipcc, Fazc-lca.» u. 3., 14. Főzni tudó bejárónőt, var?? szorgalmas vidéki Kislányt bentlakással, azon- iral felveszek. Miskolc, Ba- eeó Béla u. 56. Deákné. ADÁS—VÉTEL Kerti traktor esytonnás utánfutóval eladó. Besenyőilelek, Ady u. i6. (Heves »egye.) LAKÁS — INGATLAN Margit u. 6. számú ház, beköltözéssel eladó. ZZU család mell, kaptár* xtil együtt eladó. Cím: Miskolci Ymsz, Miskolc, Barofie G. u. 13—15. Telefon: 15-681. 1000 négyszögöl szántóföld Forrásvölgyön eladó. Tömösi u. 15. (Zsarnay telep.) Beköltözhető villa eladó Miskolc-Tupolcá n, Költői Anna u. 30. (Kápolnánál.) Megtekinthető 14., 15-én. Gyümölcsös olcsón eladó í Kisköbánya-dülöbcn, 2450 \ eísö emeleti külön bejá négyszögöl épülettel. Érdeklődni: Miskolc, II., Úttörőpark, Bátor U. 13. Elcserélném összkomfortos három vagy személyzetisre. 16-379. kétszobás, lakásomat kettő szobás Telefon: ral ú két szoba-összkomfortos. bojleros lakásomat elcserélném hasonlóra a Csabai-kapui rendelő környékén. Kun Béla u. 148. 12. Wartburg do Luxe személygépkocsi eladó. Via1 Csabai-kapu 32. 21 Ö00 km-t futott Trabant 601-es eladó. Mcző- Bombor, Rákóczi u. 32. Könnyű 2 ta fél tonnás gumiskocsi eladó. Kies Jó- asef, Nyékládháza, Dózsa ©yörgy u. 6/a. Eladó mély gyermekkocsi. Szabó, Széchenyi u. 70., 3. em. _________ E ladó 40 « lóhere és egy a,b tonnás gumiskocsi. Sa- jóbábony, Dózsa György e. 3.__________________ C sehszlovák új gyermek sportkocsi eladó. Miskolc, HL. Könyvet Kálmán u. 39.. írat. 2. Avas legszebb helyén, gépkocsival megközelíthető, vízvétel, villany, betonozott elóterü háromágú pince eladó. Dr. Kökényes!, Marx u. 37. Munkaldőbeni érdeklődés 35-344 telefonszámon. Bérbe adó egy hold szántóföld, a városhoz közel. Érdeklődni' Dóczl József u. 23. Szopkó József. KörpáncéloH, rövid zon- Hora eladó. Putnok, Tornya tt. 10. Javra Ideál bejáratott motorkerékpár eladó. Encs, Kossuth u. 13. 1202-es rendszám nélküli Skoda-furgoD személygépkocsi eladó, külön karosszériája Is. Szóráth Béla, Tállya. 30 köbcentis Simson, 3 Sebességű motorkerékpár 4000 km-rel eladó. Alsóvadász, Béke u. 35. ________ Egyéves C01-es Trabant Limousine személygépkocsi kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni lehet: Ko- t&cs, Edelény, Tbc-kórház. Alig használt Class ts márkájú B tenor szaxofon éladó. Patak u. 10., frat. 3. :té kaptár méhekkel eladó sürgősen. Tomna u. 3. 407-es Moszkvics személygépkocsi 4 sebességes, ki- j foí-ástalan állapotban eladó. Érdeklődni bármikor. Asztalos Zoltán, Szerencs, Széchenyi u. 37. Kagykáná.son szőlő gyümölcsössel betegség miatt sürgősen eladó. Érdeklődni Balázadiák u. 3. (Árok utcából nyílik.) Fiatal házaspár üres albérleti szoba-konyhát keres Nagy-Miskolc területén, Leveleket „Cendes otthon 11105” jeligére kér a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15—17. Kertes családi ház beköltözéssel eladó.' Miskolc, I., Közdomb utca, a 48. számmal szemben. Nyíregyháza központjában levő kétszoba-összkorn- íortos lakást elcserélnék miskolci másfél-, esetleg egyszobásra. Kelemenné, Csabai-kapu 32., fszt. 4. Hirdessen u Eszakmagyarsrszáa&an Dolgozókat alkalmaznak A Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat azonnali belépésre keres gyakorlattal rendelkező gépírói. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Zsolcai- kapu 40. szám alatt. Hcrnádncmeti takarmánykeverő üzemünkbe szakmai ismeretekkel rendelkező nyersáru raktárost felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Hernádnémeti környékén lakók előnyben! Jelentkezés a vállalat személyzeti előadójánál. Gabonafelvásárló és Feldolgozó V., Miskolc, Zsolcai-kapu 40. Kétszoba-konyhás ház be. költözéssel eladó. 530 négy- j szögöl gyümölcsössel. Alsó- Hámor, Vadas Jenő u. 2ü. VEGYES Miskolc-Tapolca belterületén beépíthető telket keresek megvételre. Ajánlatokat 16-135 telefonon kérem szombat 13 órától. Miskolc, I., Bábonyibcrc, Újtelep 60. szám alatti kis családi ház beköltözhetően 25 000 Ft-ért eladó. Kiadó nagyméretű, f üthető garázs. Miskolc, Huba u. 24. _________________ ” Elcserél«ém kétszoba-hal- los íóbérlctt bé*rházl lakásomat kétszer egyszoba- konyhásra mogegyezóssel. III. kér.. Temető u. 2., 2ií é-p. n. em. 1. ajtó. Szétszed hetös, szép kivitelű víkendház eladó. Zöldfa U. 23. Cserépkályhák készítését, átrakását, romhányi arany- barna csempéből vidéken I is vállalom. Müller kályhás. Miskolc, L, Alm^s u. 33. Rózsaújdonságok, kérjen fajtaismertetőt. Székely Budapest, HI„ Vörösvári út 18. Ej menyasszonyi ruhát és fátyolt kölcsön adok. Széchenyi u. 65. Megismerkedne házasság céljából 35 éves, 165 cm magas, nőtlen szakmunkás, hozzáillő, csinos, házias, rendes nővel. Leveleket ,,Családi élet” jeligére a Hirdetőbe, pf. 13. Keresem sárga magyar vizsla kan-kutyámat. Megtalálóját jutalomban részesítem. Tizeshonvéd u. 17. Tóth. Tel.: 33-P8G. Jól kereső fiatal házaspár idős személy eltortását- gondozását vállalja lakásért. Miskolc, II., Jáhn Ferenc u. 12. Biifckszeutkercszt legszebb helyén 300 négyszögöl villa- i delemmel telek készpénzért eladó. | Választ ..Május 1968” jellVidéken dolgozó értelmiségi, elvált, vezető állású 47 éves férfi, magas jöve- nősülni akar. Eladó Erzsébet hálószobáéi tor új sodronyokkal 6s oczlon. Érdeklődni egész Aap. Vásárhelyi u. 15. MorakvirN 407-er, személy- gépkocsi eladó újszerű állapotban. Megtekinthető mindennap du. 4 órától, fcajólád, Arany J. u. 8. LóháM-dísskarikák, juSászkampók, pltykegombok, kolornpcsengők, kutyacsör- £ők Kulcsárnál, Budapest, fcáfcóczl Út. 6. Megbízott, Papp István Miskolc, I., Mátyás király u. 87.* _________ _ É l »dó kétszobés-konyhás ház. t?ajővszcutpéter, Wesselényi u. 9. Elcserélném nagykanizsai egyszoba, előszoba, konyha, gázfűtéses udvari lakásomat hasonló miskolciért, lehet bérházi is. Érdeklődni: Lantos, Miskolc, Hl., Kempelen Farkas u. 10. Sátoraljaújhelyen nag5'- méretü családi ház eladó, melyből beköltözhető 2 szoba-összkomfort. Érdeklődni a Sátoraljaújhelyi Ingatlanközvetítő Irodában, vagy Miskolc, Tompa u. 1. Pölcz. Tapolcán modern ház és szép telek eladó. Bach Dénes u. 20. gére kér a Magyar Hirdetőbe. Miskolc, pf. 13. sz. Expressz. angol-német nyelvoktatás. Érdeklődés délutánonként: Kun Fái egyetemi okleveles nyelv- pedagógus. SzentpétorUka- pu 38. bérház. (Toronyház- nől.) . _________________ S zövetkezeti főkönyvelő, vidéki szövetkezet, budapesti képviseletét, ügyintézését és anyagbeszerzését vállalja. Leveleket ..Főkönyvelő 10998” jeligére kér r. Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15—17. Miskolc váró« központjában az ÉGSZ! Építési Szolgálata társasház építést szervez. Beköltözés jövő évben. Jelentkezni lehet Miskolc. Fazekas u. 2., I. 31. Telefon: 36-988. «ntmmmtiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiimmiimimimiummimmmii értesítjük kedves megrendelőinket, hogy ni űhelyü n kel kisajátítás miatt a III. kér., Oprendek Sándor n, 51. szám alá helyestük át, Központi fűtések szerelését, javítását, kazánok, bojlerek, főzőüstök, szivattyúk javítását, karbantartását, gázvezeték és vízvezeték szerelési munkákat újból vállalunk; özv. BAnyay Paine és Bányay Zoltán kisiparosok) Megközelítés: Gyula utcai villamosmegállótól az Őrs utca végén. Telefon: 41-350. WH FIATALOK, FIGYELEM! A Kohászati Alapanyagellátó Vállalat miskolci gyáregysége, kellő számú jelentkezés esetén darukötöző, lángvágó és kotrómester munkakörök ellátására 16 éven felüli férfi dolgozók részére házi TANFOLYAMOT Indít. A darukötözői tanfolyam 4, lángvágó tanfolyam 10 hetes, és a kotrómesteri tanfolyam 6 hónapos időtartamú. A tanfolyam ideje alatt a hallgatók segédmunkásként gyakorlati munkát végeznek és a kollektív szerződés szerinti bérezésben részesülnek Munkásszállást és napi egyszeri étkeztetést biztosítunk. A sikeres vizsga után ar érdeklődőknek végzettségüknek megfelelő munkát biztosítunk. Jelentkezés: személyesen a gyáregység Miskolc, repülőtéri telepén, a munkaügyön. A korszerű növénytermesztésben nélkülözhetetlen a gyemíriGszerek liasznáfala! Borsó vetés gyomtalanításához Dl i\OS hit (Sevtox helyett) gyomirtószert használjon, kizárólag a borsó virágzása előtt! Napraforgó vetésben, komlót elépítésben Ah A LOM gyomirtószer használatát javasoljuk! Burgonyaültctés után ARhSIM-nel gyomtalaníthatja a talajt! Szamóca ültetvényekben TE MÓR AM-nal eredményesen irthatja a gyomnövényeket. Zöldségfélék gyomirtásához is felhasználható! Dohány, paradicsom, bokorbab gyógynövények gyomirtásához IM TORAM-Í használjon! Gyomirtószer szükségletét mielőbb szerezze be! Felvilágosításért forduljon bizalommal a B.-A.-Z. megyei AGKOKER Vállalathoz. — Miskolc, Besenyői út 14. Tel.: 35-590, 13-87L Az előírásoknak megfelelően felhívjuk lottaikat 1943 óta temették azokat, akik haa diósgyőri rom. kát. hözpon ti és majláthi temetőkben, hogy halottaikat, illetve sírj aikat a temetőgondnokságnál vétessék nyilvántartásba, mert a kellőképpen meg nem. jelölt sírokért felelősséget nem vállalhatunk. Az 1943^ előtt igény bő vett sírok használati joga lejárt. Akik továbbra is fenn akarják tartani e jogukat, sürgősen intézkedjenek a sírok újraváltásáról. Ellenkező esetben a temetőfenntartó a sírokat másoknak bocsátja rendelkezésem A temetőgondnokság hivatala: Miskolc-Diósgyőr, Árpád u. 29. sz.^íRuházati bolt udvarán.) Hivatalos órák: de) 7—9, du. 2—6. Temetés esetén is itt kell a sírhelyet megváltani. Értesítjük a B.-A.-Z. megyéi mezőgazdasági uzemokmv* kedves vevőinket, hogy alkatrész-raktárunk április 29-tői—május 25-ig leltár miatt az értékesítést szünetelteti Kérjük vevőinket, hogy alkatrészigényeiket április 27-ig szerezzék be. A leltározás ideje alatt a sürgős igényeket a Heves és a Hajdú megyei AGROKBR Vállalatnál szerezhetik bő B.-A.-Z. megyei AGROKER Vállalat Rözűletek, figyelem! Pokrócokat, takarókat, örbundákat. gépkocsivezető bundákat 1968. április 15-tól május 15-ig 20 százalékos kedvezménnyel tisztít a Miskolci Patyolat Vállalat. TONITOX1 1 ON1TOX! Uj, totális hatású gyomirtószer! Felhasználható: mezőgazdaságilag nem müveit területeik (vasúti pályatestek, utak, sportpályák, ipari létesítmények) gyomirtására. BIZTOS HATÁS! Beszerezhető a U.-A.-Z. me Miskolc, Besenyői út 14. Tel,: gyei AGROKER-nct 13-871) A Miskolci Fényképész Szövetkezet értesíti kedves megrendelőit, hogy 4. sz. fiókja a Zsolcai-kapu 6. sz. alatt (vásárcsarnokkal szemben) újjáalakítva ismét MEGNYÍLT. Gyermekrészlege: Tanácsház tér 9. sz., 8—19 óráig a megrendelők szolgálatára áll. FELVÉTELRE KERESÜNK! 3 műszakos munkára 16. életévet betöltött, VIII, általános iskolai végzettséggel rendelkező NŐI MUNKAERŐT! Fonó és orsózó átképzés tanulónak. t Vidékieknek lakást biztosítunk. Bővebb felvilágosítást levélben adunk. Pamuttextilmüvek Fonógyára Budapest, XI.. Bocskai u. 90. Munkaügyi osztály. Értesítés! Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk 1963. április 17-én és 18'án reggel 7 órától 17 óráig. Hatvanötösök útja —■ Bethlen Gábor u. — Szendrei u. r— Rudolf laktanya^ ÍÍMÁSZ 1. sz. kireud, ÉRTESÍTÉS! Értesítjük a járműtulajdonosokat, hogy gázvezeték építése miatt a Papszer utcát április 17-én reggel 0 órától és a Rücz György utcát április 22-én reggel 6 órától a közúti forgalom elől lezárjuk. TGSZV Miskolci Gázmű Üe. az ultramarka! EGYESÜLI VEGYIMŰVEK* BUDAPEST Egyszer használt 50 kg- os fenyőhordó, darabonként 25 forintért, valamint különböző méretű, jó állapotban levő fenyőládák, korlátlanul kaphatóit. MÉII-tclcp. Miskolc, Sajó-pari. Az alábbi szaitmäkbam ipari tanulókat alkalmazunk: kőműves, tetőfedő, műköves és üveges. Jelentkezés írásban, vagy személyesen a Miskolci Építőipari Szövetkezetnél, Szeles u. 8. sz. alatt. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édes- auá, testvér, rokon, jó bárdi, munkatárs. IsmerősVÍZI MÁTYÁS hűsboltvezető-helyettes SS éves korában, türelemmel Viselt súlyos betegség után, április 11-én elhunyt. Temetése április 16-án délután fél S urakor a Deszka temetőben. özv. Vízi MátyAsné és leánya: Zsuzsa Mély fájdalommal tudatjuk, . hogy KISS IStVAVNli, (Juhász Eszter) életének 58. évében bosz- szas szenvedés után elhunyt. Temetése április 16-án délután 2 órakor a diósgyőri református temetőben. Táviratcím: Szele- kovszky Lóránt, Miskolc, itr. Tömörkény u. 10. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen drága balettunk, Harcsák Jánosné temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ós részvétük ke] fájdalmunkat cuyliitetlék, ezúton mond i.i.t. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik drága jó .feleségem, Szabó Károlyné temetésén részt vetek, sírjára virágot és koszorút helyeztek. Szabó Károly köszönetnyilvánítás Ezúton fejezzük la kö- szönetünket kedves roko- mduknik, jó barátainknak, ti sztéléinknek. szomszédainknak, ismerősein k nők, akik drága szerettünk. Szántó (Simcsik) Ferenc temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, és mély fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a KPM Autóközlekedési Tanintézet miskolci és nyíregyházi dolgozóinak, vizsgabiztosainak, oktatóinak, hallgatóinak és a 3. sz. AKÜV vizsgabiztosainak, autóbuszvezetőknek, a M. sz. Általános Iskola nevelőtestületének és mindazoknak, akik együttérzésüket és részvétüket fejezték ki. A gyászoló család A
