Észak-Magyarország, 1968. április (24. évfolyam, 78-100. szám)

1968-04-11 / 85. szám

OsfltírtSIc, 1963. április XI. EszakmagyarorszAg Mezei mozaik Hírnév A sorsolás szeszélye a félelmetes ellenfél­lel hozta össze első mér­kőzésén az MVSC NB Il-es röplabda-csapatát. Az MNK négyes döntő­jében is nagyszerűen helytállt Bp. Petőfi együttese látogatott Mis­kolcra. A hazai fiúk lát- hatóan igen „tisztelték" a nagy hírű ellenfelet, s tLZ első játszmában szint­té szóhoz sem jutottak, A térfélesére alkalmá­val azonban sikerült fi­gyelmüket felhívni a fő­városiak gyenge pont­jaira, ugyanakkor fel ti ébredtek az ellenfél cso­dálatából. A lendületes és csupa szív játék azt eredményezte, hogy a Bp. Petőfi, bizony, ala­posan megizzadt a győ­zelemért. Kár volt az el­ső játszmát „clcsodál­ni”, hiszen a hazaiak­nak volt keresni való­juk a mérkőzésen. A ta­nulság: a hírnév még nem minden! zetősége megirigyelte a szom­szédos ormosbányaiak atléti­kában elért sikereit. Régi ver­senyzőjüket, Csömör Józsefei bízták meg az atlétikai szak­osztály megszervezésével, ve­zetésével. Először háziverse­nyeken próbálgatták erejüket, aztán a járási bajnokságon ér­tek el szép sikereleel. Szent- györgyi János, az ormosbányai­ak kitűnő atléta edzője kész­ségesen segítette szakmai ta­nácsadásokkal az új szakosz­tályt. A kétéves rendszeres munka eredménye, hogy az idei megyei bajnokságon az úttörők vetélkedésében Ko­vács Béla, a serdülő fiúk me­zőnyében pedig Jedlinszky László bizonyult a legjobbnak. Megyei bajnokságot nyertek mindketten. A Szuhavölgyi Bányász fia­taljai ezzel hálálták meg a sportegyesület vezetőinek anyagi és erkölcsi támogatá­sát és azt, hogy a bányászok szocialista brigádjai társadal­mi munkájukkal segítik az atlétikai pálya megépítését. * Amikor az élen haladó ver­senyzők túljutottak a célvona­lon, Schéfcr Ferenc testnevelő tanár örömmel ölelte át tanít­ványait, A leányoknál Ban­gó Klára nyert megyei baj­nokságot, és Czimmer Ildikó ért el harmadik helyezést. A fiúknál Tóth Elek egyéni, a Putnoki Gimnázium csapat- i versenyben elért győzelme ör­■ vendeztette meg a lelkes test­i ■ ■ ■ nevelő tanárt. Vele és tehetsé­ges tanítványaival már előbb is találkoztunk, örömmel újsé- i golta, hogy azok sem vesztek i el az atlétika számára, akik ! befejezték tanulmányaikat. Az J özdi Kohász színeiben verse- I nyeznek. Egyelőre még csak az • iskola falai között neveli ta­nítványait az atlétika szerete- tére, mert a Putnoki Bányász még nem alakította meg atlé­tikai szakosztályát. Mindössze egy 8x16 méteres alapterületű tornaterem a két intézet közös ..birodalma”. Amikor pedig kedvező az időjárás, a vásár­tér és a csordalcút környékén edzenek. E nehézségek ellené­re, a futókon kívül, már van egy igen tehetséges kalapács­vetőjük is, Sáfrány Bertalan személyében, aki tavaly 40,62 métert dobott. 34 sportegyesület küldte el versenyzőit a megyei bajnok­ságra. örvendetes, hogy nem volt lefutott verseny. Sok fia­tal versenyző került felszínre. Szentistván, Szuhavölgy, Tárd és a többi, eddig nem nagyon { ismert sportegyesület verseny- | zöi vívtak egymással nagy i küzdelmet minden kategóriá- ' ban. j A hetekkel ezelőtt megjelent kellemetlen hír ellenére, ott láttuk a rajtnál Tóth Gyulát, olimpiai reménységünket. 6000 m után láttuk könnyedén át­futni a célon győztesként. Meg­elégedéssel nyugtáztuk kije­lentését: lábam teljesem rend­be jött, most már zavartalanul készülhetek a mexikói olim­piára. — A vidék még nem szere­pelt ilyen sikeresen — Így írt a Népsport az országos mezei bajnokság után. Sajnos, ez nem vonatkozott a borsodiak, ra, mert a legjobbak 'is a kö­zépmezőnyben foglaltak he­lyet. A felnőtteknél Fazekas (DVTK) és a maratoni futó Tóth Gyula ért el jó helyezést. Az ifjúsági mezőnyben a fiatal diósgyőri versenyző, Fábián szerepelt a legjobban. Felfigyeltünk rá.;.­Neve: Gácsi József. 1951- ben született, a villamosipa­ri technikum III. osztályos i tanulója. A DVTK-ban sportol, tornász. A sportis­kolából került a nagy múltú egyesületbe, s azóta fejlődése egyenesen Ível felfelé. Már a megyei és a területi ifjúsági I. osztályú tornász­versenyen is nagyszerű ered­ményeket ért el. Most Buda­pesten utasította maga mögé hasonló korú, sőt, idősebb tornásztársait. A napokban rendezték meg ugyanis az országos seregszemlét és ki­választó versenyt. E rangos találkozón tehát nemcsak 16—17 évesek, hanem az úgy­nevezett olimpiai reménysé­gek is indultak. Magas szín­vonalú gyakorlatokat, nagy­szerű versenyt láthattok az érdeklődök az új játékcsar­nokban. Mi mégis elsősor­ban a diósgyőri Gácsi József eredményeire figyeltünk fel. ö ugyanis magabiztosa« nyerte meg az összelett ver­senyt- Korláton, gyűrűn és ugrásban az első helyen vég­zett, nyújtón és talajon har­madik lett, lólengésben pe­dig az ötödik. Felfigyeltünk arra is, hogy legnagyobb el­lenfele egykori klubtársa, a Budapesti Vasas Molnár Im­réje volt. A dobogó legmaga­sabb fokára azonban Gácsi állt. Sikeresen szerepeltek az j MVSC ökölvívói az országos vidéki bajnokságon. Az egyeni I jó eredményeken kívül az MV. j SC a negyedik helyen végzett a csapatbajnokságban. Vereséget szenvedett a MEAFC férfi NB Il-es kosár­labda-csapata. A miskolciak Budapesten játszottak az Állat­orvos Egyetem csapata ellen, és 55:47 arányban alulmarad­tak. A Kilián Gimnázium torna­termében bonyolították le az országos kosárlabda-bajnoksat női döntőit. Sajnos, borsod női együttes nem került a legjobb négy. köze, jóllehet a Kilian tavaly bajnokságot nyert. • A tizenhat evesek kiválasztó tornászversenyén Omascsik, c DVTK tehetséges versenyzője lovon a második helyet tze rezte meg. Jó eredményt ér: el a miskolci Szilágyi és Fe­hér is. A Szeged—DVTK NB I-ec bajnoki labdarúgó-mérkőzést vasárnap délután játsszák a Tisza-parti városban, s a ta­lálkozóról helyszíni közvetí­tést ad a ^Magyar Telei izzó. • Äs UEFÄ Somáiról A Franciaországban folyó ifjúsági labdarúgótornán ked­den este minden csoportban lejátszották a második fordu­lót. Eredmények: A CSOPORT: Skócia—Svájc 4:0, Portugália—Belgium 1:0, Állás: 1. Portugália 4 pont, B CSOPORT: Bulgária—Szovjetunió 1:0, Anglia—Hollandia 1:0. 1—2. Anglia 3 pont, Bulgária 3 pont HIRDETÉSEK ÁLLÁS Minden napra keretünk kis. gópeaitetfc háztartá­sunkba nem idős segítsé­get. Lift van. Fekete Mik­lós. Mlakole, !•» Baross dg u. 14., IIT. emelet, 6. Gyermeksicrető háztartá­si alkalmazottat keresek. Tapolca, Fenyő u. 10. \á- ludl. firdelfiőiüil IV Órá­tól. ADAS—VÉTEL | A Taktaközl Állami Gaz- I éaság, Szerencs, eladásra felkínál 12 000 darab óriás nyársuhángot, a helyszínen S Ft-06 darabárért. Érdek­lődni lehet: Szerencs, S«- 03 telefonszámon. Törpe planínö kitűnő ál­lapotban eladó. Lehel u. 2 KováCsnó. ____ S aját termésű tokaji bor kapható. Jósika U. 11, OÍtványMóíő Í>ot\ 25 li­teres tótéiban eladó. Vá- azenfehérítő u. 1. ti. ilcivld, világmárkád, pán­céltőkés zongora eliuló. Ér­deklődni hétköznap 0 órá­tól, vasárnap bármikor. Szemere u. 8., fszt. 1. ri5Ö-es Oáwa motorkerék­pár oldalkocslval eladó. Diósgyőr, Árpád u. 120. Ancolmechanikés. pán- téltokés, barna pianínó, el­utazás miatt, kedvező fl- r,ütéssel, sürgősen eladó. Beloiannisz utca 3., ma­gas földszint. Jobbra. Nagyon szép kombinált szekrény, ágynemű tartó, kis szekrények, Panni mo­torkerékpár, zongora, zon- koraszék, költözködés miatt Sürgősen eladó. Szentpéte- rl-kapu 74., IV. em„ 3. ajtó. Hővórlakással szem­ben. tiadó villanytűzhely, kis­ipari konyhabútor, két Te- kamlé, négy szék, asztal. Érdeklődni 3 óra után Bu­dainál. Miskolc, I., Kom- mün utca 2.. földszint. Uálóseobabútor, rókám lé. fotelok, székek. eladók. Győri-kapu 31. szám. Törzskönyvezett pulik. 6 ós 20 hónaposak eladók. Bajószentpéter, Kossuth ut­ca 60. Dr. Tóth. Renault—10 személygép­kocsit 0 kro-rel keresek megvételre, esetleg kiuta­lást Is átveszek. Csorba Pere ne. N t kézseny. Héthónapos süldők ef- • kdök. III. kér., Mária u. u. Jő állapotban levő Lauberger Glósz gyártmá­nyú zongora eladó. Érdek­lődni lehet egész nap. Mis­kolc, III., Marx Károly u. 86. ___________________ 5 mázsa széna, árpaszal­ma és nugy torek eladó. Érdeklődni: Miskolc, I. kér., Mátyás király u. 36. az., 1. ajtó._________ B ccal Franz Wlrth pán­céltőkés, rövid zongora sür­gősen eladó. Érdeklődni: Szakács. Miskolc. Szabó Lajos u. 46. (egész nap). Világos hálószobabútor, kis asztal, darabonként Is, olcsón eladó. ül.. BÖrmér U. 21. Használt, centrifuga na­gyon olcsón elailó. Szent- péterl-kapu 74.. X/l. LAKÁS — INGATLAN Külön bejáratú. üres szoba albérletbe kLadó. Mlskolc-Szlrma, ßzacsvai Imre u. 1. Használt nek eladó. 61. rádió, amatőr- Vörösmarty u. Üres albérleti szoba ki­adó. Egressy Q. u. 18. Ér­deklődni: 16 órától. Sroba kiadó szellemi dol­gozó férfi részére. Vörös­marty u. 14. (jobbra). Ér­deklődni: 18 órától. Akvárium, 50 literes, fel­szereléssel, halakkal, cső­vázas, vlrágtartós állvány- nyál eladó. Pereces. Jósze- rcncsc u. 32. ,Regélő Bécs" című régi I keresek.-- 1 U. 57. naptárakat veszek. Mis kolc, I., Landler J. n. 15. Nagyméretű, kisipari kombinált szekrény eladó. Botond u. 10. CM-es, kJskerekű, spl- rálrugós Wartburg 1000-es személygépkocsi Igényesnek eladó. Szendrő, Hősök tere 4. sz. ~ _____________ E ladó fehér gyermek sportkocsi, gyermekágy matraccal, 2 db utazó­bőrönd. Miskolc, Lenke u. 4._____________ E ladó sötét kombinált szekrény, elektromos gi­tár. Herman Ottó u. 31. Elcserélném prlószi 2 szo- i ba, összkomfortos (gáz. te­lefon) lakásomat a Petne- házl utcai bérházakban, ha­sonlóra. Érdeklődni; 16- S94-CS telefonon.__________ Külön bejáratú, bútoro­zott szobába Intelligens férfi • szobatársat keresek, azonnalra. III., József u. 29. sz. _____________________ K étfckhrlyes szoba fér­finak kiadó. Érdeklődni: Rákóczi u. 26., földszint 3. ajtó. __________________ l iulgczó nőt lakótársnak Somogyi Béla ; Eladó Sátoraljaújhelyen 1275 négyszögöl parlag, 4 Ft Ölenként, vagy bérbe ki­adó. Miskolc, Csokonai u. 12. Orosz. Ongán, Gyöngyvirág o. 11. szám alatti hóz sürgő­sen eladó. Érdeklődni a tu­lajdonosnál. Eladó 2 szoba, összkom­fortos, szu tér én os ház, 200 négyszögöl telekkel, azon­nali beköltözéssel. Miskolc- Tapolca. Bakony-! u. 4. sz. Egyedülálló nő külön be­járatú, bútorozott albérle­ti szobát (fürdőszoba-hasz­nálattal) keres, lehetőleg belvárosban. Földes Ferenc Gimnázium, gazdasági hi­vatala. VEGYES Általános Iskolások kor­repetálását vállalom. Tele­fon: 41-836. 22 éves, barna tanítónő, társaság hiányában ezúton keresi hozzáillő, komoly férfi Ismeretségét 32 éves korig. házasság céljából. Lei eleket: ,.Bizalom 10 979” ■ jeligére kér a Kiadóliiva- I talba, Széchenyi u. 15—17. Anyatejet, vagy dajkát ; azonnalra keresek, tiszta, j rendes anyától. Cím: Vil- ! lány rendőrnél a gyógy­szertárban. j . Építkezést, tatarozást fe­lelősséggel vállal vidéken Is. Dobos. Miskolc, Bors- vezér u. 26. Telefon: »4- i 815. Az MTS Miskolc városi el­nöksége a jia pókban tárgyalta az agitációs és propaganda bi­zottság tevékenységét. A sok- I rétű vito után olyan határoza­tokat hozott, amelyek hozzája- | rulnak e fontos terület mun- káiának eredményesebbé tó- j teléhez. Hazánk felszabadulásának j 23. évfordulójára labdarúgói emléktornát rendezett a 114. sz. Iparitanuló Intézet Sport-1 köre. A jól sikerült toman I a város valamennyi ITSK-ja'l részt vett. A legjobbnak a| rendező 114-esek bizonyultok, megelőzve a 116-os és a lU-esj ITSK labdarúgó-csapatát Ma temetik Perjési Zoltánt rt-l ui| ;é-| 11 j f ic~| a| Teljesen felújított, mű­szaki vizsgán megfelelt 500-as Trabant Combi sze­mélygépkocsi eladó, ózd, I., Felsőhegysor 154. 120 literes Lehel hűtő- szekrény eladó. Madarász V. u. 29. Kovács. Opel Record, generálo- zott személygépkocsi, 56-os kiadású sürgősen, olcsón el­adó. Vörös Hadsereg u. 12. „Mohács” garnitúra bor­dó huzattal ós „Miskolc" hólószobabútor Jó állapot­ban eladó. Miskolc, III., Győri-kapu 150. sz., 3. aj­tó. Mályl-tónál telek, vula­mint ovális asztal négy s/ekknl eladó. Érdeklődni Miskolcon, Kinizsi u. 2., 11. em., 2. üres albérleti szoba fia­tal. gyermektelen házas­párnak április tizenötödiké- j re kiadó. Miskolc, Feeaty Árpád u". 78. _________ j E lcserélném miskolci két- j szoba-összkomfortos, belvá- i rosi lakásom, kazincbarcl- I kai hasonlóra, megegyezés- j sei. Leveleket „Júliusi i 11 055" jeligére kéjek a Kiadóhivatalba. Széchenyi u. 15—17.____________ E res szoba kiadó. Mis­kolc-Tapolca, Zilahi U. 37. Albérleti szoba kiadó két nő részére. Hutás u. 7. (üttörőh AznAl.)_____________ Elcseréiném félszufceré- nos, főbérleti lakásomat. Érdeklődni: Szabó. Kossuth u. 7. FIATALOK, FIGYELEM! A Kohászati' Alapanyagellátó Vállalat miskolci gyár­egysége, kellő számú jelentkezés esetén darukőtöző, lángvágó ' és kotrómester munkakörök ellátására 16 éven felüli férfi dolgozók ré­szére házi TANFOLYAMOT indít. A darukötözői tanfolyam 4, lángvágó tanfolyam 10 hetes, és a kotrómesteri tanfolyam 6 hónapos idő­tartamú. A tanfolyam ideje alatt a hallgatók segédmunkásként gyakorlati munkát végeznek és a kollektív szerződés szerinti bérezésben részesülnek Munkásszállást és na­pi egyszeri étkeztetést biztosítunk. A sikeres vizsga után az érdeklődőknek végzettségüknek • megfelelő munkát biztosítunk. Jelentkezés: személyesen a gyáregység Miskolc, repülő­téri telepén, a munkaügyön. KOSZONETNYILVANTTAS Ezúton fejezzük ki köszö- netünket kedves rokona­inknak, jó barátainknak, szomszédainknak, ismerő sí­inknek, akik drága szeret­tünk, özv. Pacher Károly- né Lovászi Margit temeié- sén megjelentek, sírjára vi­rágot, koszorút helyeztek és mély fájdalmunkban osztoztak. Külön köszöne­tét mondunk a lapkiadó vállalatnak, a pán. és a szakszervezet vezetőségének részvétükért és együttérzé­sükért. A gyászoló Dömötör és Pacher család ' nagy része van a varos sport-Bj .iának fellendítésében, az ujwj pály ák és létesítmények építő-lg seben, s abban a társadalmi B összefogásban, amit Kazáné B barcikán tapasztalhattunk aH sportért, Perjési Zoltán tagjai volt az MTS Bofsod megyeijj tanácsának és a kazincbarci­kai városi sportbizottságnak.! Mindkét helyen fáradságot! nem Ismerve, lelkiismerete­sen dolgozott. Váratlan halala nagy1 veszte i ség Borsod megye és Kazinc-j barcika sportéletének egyaránt! Barátai és tisztelői emlékéi megőrzik. Temetése ma, rsü| törtökön délután fél J-kor le i Kazincbarcikán. fij, modern konyhabútor­ból mosogató rósz, ugyanott kőt terafcotta színű fotel eladó. Érdeklődni: Müvéaz bisztróban. Világos hálószobabútor, darabonként Is, őr gyer­mek fürdőkád állvánnyal eladó. Farkasné, Debre- czenyl u. 22. Házhelynek alkalmas sző­lő-gyümölcsös, borháa pin­cével, eladó. Napfürdő u. 36. __________________________ S zob* kiadó április 15- tfil. Martlntclep, Kapós u. 38. ~ Miskolc, III., Bercsényi u. 30. számú kertes, csa­ládi ház, azonnali beköl­tözéssel eladó, 2—3 csa­ládnak lr. alkalmas. Elcserélném 3 szoba, össz­komfortos lakásomat 1 egy- szoba-összkomfortosra és egy szobára, vagy szoba- konyhásra. megegyezéssel. Benedek u. 29. sz., IV/2. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett fele­ség, Jó testvér és rokon PIROSKA KAROLYNfc Légrády Mária, április 5-én elhunyt. Teme­tése április ll-én du. 2 óra­kor, a Deszka-temető ra­vatal ózó jábóL A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább fe­leség, édesanya és rokon SIMONY I JANOSNE Blaskó Paula 68 éves korában elhunyt. Temetése március 12-én, pénteken délután 4 órakor, a lyukóvölgyl temetőben. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BANHIDI RICHARD 59 éves korában elhunyt. Temetése április ll-én, csü­törtökön délután 3 órakor, a bérén tel temetőben. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága halottunk. Hegedűs Kálmán temetésén részt vettek, sír­jára virágot helyeztek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mon­dunk hálás köszönetét. A gyászoló család Rerlszövetkezeíek! Házi-, bélvégí kerttulajdonosok! FIGYELEM! Vegye igénybe vállalatunk új szolgáltatását! Ház!-, hétvégi és haszonkertjét szakszerűen, a legmo­dernebb formában, ízlésének megfelelően megtervezzük1 Biztosítunk fajtatiszta szőlő oltványt, facsemetét, dísz- j fát és díszcserjét. Vállaljuk az ültetés, metszés, permetezés levezetését Legeredményesebb és leggyorsabb termesztési módsze­rek átadásával mindenkor rendelkezésére állunk. Országos ültetvénytervező és Szaporítóanyag Forgalmazó Vállalat területi irodája (ÜLTET VEN YTERV) Miskolc. Baross Gábor u. 13—15. Telefon: 33-966, 33-967. Olyan volt az Ercnyő-völgy a megyei mezef futóbajnok­ság versenynapján, mintha az első igazán lavaszias, napsu­garas vasárnap előcsalogatta volna a tavasz színes virágait. Tarkállott a színes mezek, me­legítők sokasága. A megye minden sarkából özönlött a fiatalok tömege, a verseny színhelyére. Volt már megyei mezei futóbajnokságon na­gyobb mezőny is, de az idei­ben az volt az örvendetes je­lenség, hogy igen sok helyről jöttek el a versenyzők, és nem vallottak szégyent a legjobbak vetélkedésében. $ A Szuhavölgyi Bányász ve­7^^-QHKAH olaszi—Tiszalúc 5:2-nél félbe sza­kadt, Szerencs—Olaszliszka 3:0. Bodrogkeresztúr—Taktaszada 3:1, Karosa—Paihaza 1:0, Hollóháza— Hernádnémeti 1:0. Az 1. forduló­ban lejátszott Sajólüdvég—Holló­háza eredménye 1:1. Északi csoport: Szalonna—M. Közlekedés 3:0. Mucsony—Bánrévt 2:0, Borsodnádasd—S. Építők 0:1 Csokvaomány—Varbó 1:0. Bánszál­lás—Izsófalva 3:1, M. Helyiipar-- ÍHejőcsaba 2:0. Borsodbota-Sajó- bábony 0:0, Herbclya—Nekézsen} 3:0. Középcsoport: Miskolci VM— Tiszapalkonya 2:1, Aszaló—Tárd 4:3. Mezőkövesdi Spartacus—Nyék- ládháza 0:0, Szentistván—Tíejősza- lonta 2:2, Hidasnémeti—Szikszó 2:0. Alsóvadász—Onga 2:2, Mező- csát—Alsózsolca 3:3, Miskolci Dó- ; zsa—Pere 11:3. í Keleti csoport: Sajóhídvég—To­il kaj 1:3, Tolcsva—S. MÁV Vasas I 0:1, Tárcái—S. Kinizsi 0:1, Bodrog­A megyei II.o. labdarúgó-bajnokság III. fordulójának eredményei A C csoportban ígér a leg­nagyobb harcot a harmad il- forduló. Jelenleg mind a négj csapatnak két pontja van. Jugoszlávia—NSZK 1:0. Olaszország — Csehszlovákig 2:0. D CSOPORT: Magyarország—NDK 4:1. Franciaország — Görögország 0:0. 1. Franciaország 3 pont, 2—3. Görögország 2 pont, Magyarország 2 pont, 4. NDK 1 pont. Perjés! Zoltán, a Kazincbar­cika) MTK elnöke április 9-én hajnalban váratlanul elhunyt Mintegy tíz esztendőn ke­resztül irányította, szervezte Kazincbarcika sportéletét

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents