Észak-Magyarország, 1968. március (24. évfolyam, 51-77. szám)

1968-03-01 / 51. szám

I&olgoxfthai

ulhulmaxnaU

Főkönyvelői munkakörbe gyakorlattal rendelkező, mérlegképes főkönyvelőt keresünk azonnali belépésre. Fizetés megállapodás szerint. Sátoraljaújhelyi építőipari Titsz. Sátoraljaújhely, Rákóczi u.

Német pimeérlányoh a soproni Fcnjwes-sxáliéhun

31. sz.

$

Két német páncérkiölámy dolgozik a soproni Fenyves- j szálló éttermében. Az ipari í tanulók csereakciójában érkeztek az NDK-ból. A 20 éves

hazánkba, hogy elsajátítsak a magyaros vendégfogadást, megismerkedjenek a magyar ételekkel, és tanuljanak maVi Hánysz erelő ipari Vállalat felvesz villanyszerelőket, lakatosokat és segédmunkásokat nagybuda- pesli és vidéki munkahelyekre. Uérezés i megemelt teljesítménybér, keresetkorlátozás nélkül, ehhez 15 százalék idénypótlék. Egyéb járandóságok: munkaruha, étkezési hozzájárulás, saját lakóhelyen kívüli foglalkoztatás esetén — jogosultságtól függően — különélés! pótlék, természetbeni szállás vagy rizállásdíj-íérítés, négy hetenkénti ingyenes és hetenkénti kedvezményes hazautazás! költségtérítés. Jelentkezés személyesen: Budapest, VJ., Mozsár u. 16. és Budapest, VJ!., Síp u. 23. (főporta).

ifi

Azonnali belépésre keresünk gyakorlattal rendelkező gyors- és gépíróuőfc. Jelentkezés a Hejőcsa- baí Cement- és Mészmíi munkaügyi osztályán.

Több éves gyakorlattal rendel- Kezd építésztechnikust, előkészítői csoportvezető! beosztásba, azonnali belépéssé! felvesz a Miskolci Építőipari Szövetkezet. Jelentkezés: Miskolc, Szeles u. az. Tel.: 16-602.

%

Az Eszakmagyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat putnoki téglagyárához irodavezetőt, a má- !yi központban levő anyagcsoporthoz gazdálkodási csoportvezetőt és előadót keres felvételre. Jelentkezés a személyzeti csoportnál, Mányiban.

Közgazdasági technikumi végzettségű munkaerőket tervezői, nlemzöi munkakörbe, továbbá gyakorlattal rendelkező (számviteli, szervezői) ügyvitelszervezőt, valamint gyors- és gépírókat felvesz Eszakmagyarországi Vegyiművek, Sajóbábony. A pályázatot a vallalat személyzeti osztályára Stérjük eljuttatni.

Az edelényi TÖVÄIX felvételre leeres kőműves és ács szakmunkásokat, változó munkahellyel. Je- Bentkezés Edelény, Lenin n„ 26*,

Felvételre keresünk; fo&rom saati- gzakoa beosztásra 8 általánost végzett. ítí. életévet betöltött női munkaerőket szövő. fonó. orsózó átképzésüknek. Továbbá 18. életévet betöltött nős és férfi segédmunkásokat Vidéki egyedülálló dolgozóinknak albérletben szállást biztosítunk. Bővebb felvilágosítás levélben. Cím: Pamuttextil- müvek központi gyára (üzemgazd. ©szí.),. Budapest. XL kér** Hausz- maiiss Alajos a. 20.

&

Textilkikészítői munkakörbe

férfi munkaerőket felveszünk. Magas kereseti lehetőséggel. Albérleti lakást biztosítunk. Jelentkezés levélben: Hazat Pamutszövőgyár

Bpest, ÍV., Baross is. 99.

Vízvezeték- ' és fűtésszerelőket azonnali belépéssel felvesz a Miskolci Építőipari Vállalat, József A. ti. 4L sz.

* V

A Borsod megyei Állami Bpítő- Bpar* Vállalat azonnali belépéssel felvételre keres kőműves, ács, lemezlakatos, csőszerelő, villany- és lánghegesztő gyakorlattal rendelkező villanyszerelő szakmunkásokat, szerelő szakmában jártas segédmunkásokat. kubikosokat, kőművesek mellé férfi segédmunkásokat. valamint gyors- éa gépíró- nőt. Jelentkezés; Miskolc, Magyar «—Szovjet Barátság tér 4. sz. alatt, & munkáéi ö-g azd ál kodáson,

jöttek gyárul.

■mmmmstíe

Bärbel Helle és Brigitte Heriwig magyar oktatójukkal, népszerű Náci bácsival»

Disznóság

furcsa tartalmú csomagot kézbesített a posta szerkesztőségünk címére, melyet Péter Andrásné küldött. Az apró kis dobozban disznósajt lapult. De nem akármilyen! Feladója a csomaghoz mellékelt levelében meg is magyarázta, mi indította rá, hogy elküldje a. disznósajtot.

Nem házi disznósajtcsemegével akart nekünk kedveskedni. Ko- rántsem! Inkább egy nem éppen gusztusos, mindennapi esetre hívta fel figyelmünket. A disznósajtot olvasónk vásárolta, mégpedig a 115. sz. fűszerboltban, február 20-án. Jó étvágya azonban hamarosan lelohadt. A sajtban ugyanis megtalálta a disznó szemét is. Érthetően meglepődött, sőt, amint azt írja, egy életre elment a kedve a disznósajttól.

Nem csodáljuk. Ást azonban mégiscsak megkérdeznénk a Húsipari Vállalattól: hogyan került a szem a sajtba?

(es. at.)

A Borsod megyei FínomsisecSta- ttskai Vállalat (Sátoraljaújhely, Rákóczi u. S—,y. sz.), azonnali belépéssel felvesz víz- és villanyszerelő szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés j> vállalat igazgatójánál.

Fiatalok

társasutazása

Borsodban az elmúlt éveik során is több száz fiatal vette igénybe az Expressz Ifjúsági és Diáit Utazási Iroda kedvezményeit. Példamutató

KISZ-tagok vettek részt egy- egy jólsikerült társasutazáson. Az idén is gazdag az Expressz programja, sőt néhány nappal ezelőtt, az eredeti terven felül Borsod megye küldhet egy csoportot csehszlovákiai és ausztriai körutazásra. A részvevők 7 napig lösznek távol, Pozsony— Becs és még néhány kisebb város megtekintése szerepel a programban. Az utat a napokban szervezi a megyei KISZ- bizottságon az Expressz borsodi kirendeltsége.

Veadegtnűvészek Ózdon

Az ózdi népművelési intézmények márciusi programja gazdag, ígéretes. A sokféle rendezvény között több alkalommal találkoztunk vendégművészek közreműködésével, előadásaival. Például ma, március 1-én NDK-fotokiállí- tás nyílik, s baráti találkozó lesz az NDK kulturális és tájékoztató irodájának képviselőivel. Égig érő vascsicsergő című zenés műsorával szerepel az ózdi színpadon a budapesti Egyetemi Színpad, a Hunyadi László bemutatásával a debreceni operatársulat.

Lesz hangversenye a Filharmóniának, önálló előadóestje Mensáras Lászlónak, A miskolci színház a Luluval vendégszerepel. Vendégül látják az ózdiak Sándor Györgyöt, a televízió népművelési szerkesztőségének vezetőjét, hogy vitázzanak vele az adásokról. Mindezekhez járul még az egyesített művelődési intézmények igen sokrétű, saját erőből teremtett műsorterve, amely márciusra sok jó szórakozást és művelődési lehetőséget ígér a nagy iparvárosnak.

Fiafíi'oU

A 104. sz. Szafcmuhkás- képző Intézet az 196B— ü9-es iskolai évre bentlakással felvesz VÁJÁRTANULÓKAT Jelentkezhetnek a 14—■ ifi éves fiúk, akik általános iskolai tanulmányaikat befejezték. A tanulóidő 3 év. Sikeres befejezése után vájár és gépkezelői képesítést : Kapnak a végzős tanulók. Az iskola bentlakásos. A tanulók teljes ellátást, munkaruhát, ösztöndíjat, a harmadik évben teljesítménybért kapnak. A tanulmányok befejezése után a szénbányászat gondoskodik áz elhelyezésről. Jelentkezni lehet írásban a 104. sz. Szakmunkás- képző Intézetnél. Miskolc—Pereces. Debrecze- ni Márton tér 1. szám -alati és a Borsodi Szénbányák személyzeti -osztályán.

Tennessee Williams ősbemutató Misboleou

A Miskolc! Nemzeti Színház késő esti, Modern esték című sorozatának következő bemutatója érdekes és ritka színházi élményt ígér. Kedden, március 5-én este fél kilenckor mutatják be azt a két egyfelvonásost, amely a férfi és a nő örök kapcsolatának örökéletű problémáit boncolgatja. Az egyik darab Karinthy Ferenc Dunakanyar című, kétszemélyes játéka, amelyet Budapesten a Madách Kamaraszínház játszott nagy sikerrel, s amelynek alakjait Miskolcon Lőrinczy Éva és Sallós Gábor keltik életre. A másik mű előadása egyben magyarországi ősbemutató is lesz: Tennessee Williams amerikai drámaíró, akinek A vágy villamosa című drámáját Miskolcon is igen nagy sikerrel mutatták be, hazánkban eddig ismeretlen egyfélvoná- sos drámáját láthatjuk. A címe: Múlt nyáron, hirtelen. A darabot Nagy Péter fordította magyarra, alakjait pedig Vargha Irén, Csiszár András, Márffy Vera. Hamvay Lúd, Somogyi Miklós, Dobos Ildikó és Somló Mária jeleníti meg. A díszleteket és jelmezeket Gergely István tervezte, az est rendezője pedig Leadvay Fezene és Jfarfea Mss&k

Telitalálat

— G-yitkos fegyver a szatíra — mondogatják áss útvasúk.

■— Mégsem ölni akarunk általa — mondogatják as írók.

— És mégis mindig célba vesznek vele valakit, aztán csodálkoznak, ha az illető kikészül — sopánkodnak az olvasók.

■— Ugyan, hát mikor sikerül nekünk telitalálat? Hot van olyan ember, aki a szatíra elé áll és azt mondja: tessék, szembenézek vele, próbálj eltalálni! — sopánkodnak az írók.

Érre aztán az olvasók előveszik bizonyítékaikat,

— Az. én nevem Lopkovics Leo.

— Az enyém is.

— Engem szintén így hívnak.

— Kérem, a Diósgyőri Munkásban megjelent, hogy mi vagyunk az üzemi szarkák. Kikérjük magunknak. Ilyen rágalmakkal a mi idegeinket ne készítsék ki.

Nem vicc. Az üzemi lapnak meg kellett magyaráznia: „Lopkovics Leo költött — e műfaj sajátosságának megfelelően —, nem létező személy, így gyárunk egyetlen dolgozójára sem vonatkozik. Mint később megtudtuk, hasonló névvel többen is dolgoznak gyárunkban".

Az íróknak tehát meg kell hajolniuk az érvelés előtt: a szatíra, vagy ikertestvére, a karikatúra mégis érhet el telitalálatot. De talán csak a nevekben...

— Nem! Tartalomban is! — cáfol most egyik olvasónk éppen lapunknak, az Északmagyarországnák, amelynek egyik szatírájában a villamoson pletykálko- dókról volt szó. Kitalált hely, ahol kitalált szereplők beszélnek egy kitalált nevű lakáspanamásról. És íme, mit ír erre egy „hűséges olvasó" jeligét választó miskolci lakos:

„A cikkben említett nevű emberből kettőt is ismerek. Mindkettő lakásközvetíiéssel, s ezzel járó iratok készítésével foglalkozik, úgy, mellékesen. Ténykedésükért nehéz ezreseket vágnak zsebre, minden munka- és jövedelemadózás nélkül. A lakásokkal panamáznak is. A villamoson beszélőknek igazuk volt, amikor ezt tárgyalták. A cikk írója tehát csak ne ítélje él a plety- kalkodókat és ne gúnyolódjon!”

No tessék. Az íróknak el kell ismerniük: mégiscsak gyilkos fegyver a szatíra. Lehet vele telitalálatot elérni. És még visszafelé is elsülhet.

(Rattfeasí

Idáidra®

Várható időjárás sssas. eső*rí felhőátvonulások, legfeljebb néhány helyen jelentéktelen csapadék. Mérsékelt, helyenként elénk északi, északkeleti szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás ■ nem lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 2—« plusz 7 fok között.

1968 március 1? petitek

A nap kelte 6.2S, ny ugta n.29 Órakor.

A hold kelte 7.23, nyugta 19.58 óraitok, Névnap: Albin.

30 éve, 1938. március 1.-én halt meg Mühlbeck Károly, a század első évtizedeinek népszerű és rendkívül termékeny magyar rajzolóművésze. Művészeti tanulmányait Budapesten végezte, és csakhamar országszerte ismeri nevet szerzett. Főként ifjúsági és gyermeklapokba rajzolt, és az ifjúság számára, kiadott könyvek ezernyi illusztrációját kéiiiiiimiiisiit

szítette. Ö illusztrálta Sebok. Zsigmond Mackó-könyveinek során kívül kora képeskönyveinek, mesekönyveinek, lepő* rellóinak, rajzainak jelenté- kény részét. Grafikai mun- kásságán kívül sok akvarellt festett őszinte művészi érzés» sei, melyeknek tárgyát a magyar nép életéből, különc■» sen a pásztoréletből merítette.

tfiniimimsii

— ORVOSI laká-s épül az idén Mezőnagymihályban. Az új egészségügyi épületre 200000 forintot költenek.

— MÉRLÉGZARÖ közgyűlés. A szerencsi Bútor- és Építőipari Szövetkezet március 2-án tartja meg 1967. évi mérlegzáró közgyűlését.

— HÚSZÉVES fennállása alkalmából ünnepi és évzáró közgyűlést rendez a putnoki Vegyesipari Ktsz március 2-án, szombaton.

— CUKRÁSZATI BEMUTATÓT tart a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat Kazincbarcikán, a Mazsola eszpresz- szóban március 2-án és 3-án.

— ORVOSI RENDELŐ és

lakás építéséhez kezdenek az idén. Tiszab ábolnáa,

Film Leninről

A halhatatlanság egy napja címmel filmet készítenek Lenin utolsó, 1920. június 19-i, pet- rográdi látogatásáról. Lenin azért utazott Pet- rográdba, hogy részt vegyen a Komintern II. kongresszusának megnyitásán. A film megörökíti Lenin és Gorkij beszélgetését is.

— A SAJÖSZENTPÉTERI

művelődési ház szűknek bizonyult. A régi, földszintes épületre emeletet húznak. Itt kap helyet a, könyvtár és a klubszoba.

güiiiiiBiEim

A Magyar Rádlé miskolci stúdiójának műsora

(A 1E8 meteree taullamhasszMí

Iß—«9 ©tóigl

Borsodi tükör«

Miről tárgyalt m járási tanács végrehajtó bizottsága Szerencsen.

A megyei kereskedelemről — az osztályvezető.

Halló, itt a diszpécserszolgálat!.,. Legújabb lemezünk.

Kulturális életünkből.

Egri színházi esték .. „ f A dzsessz kedvelőinek

wrnnm

1, péntek. Klasszikus esték. Möllere bérlet. Mesél a bécsi erdő. Este 7 órakor.

2, szombat. Bérletszünet. Stuart Mária. Este 7 órakor.

*» vasárnap. Bérletszünet. Mesél a bécsi erdő Délután 3 órakor. Színházbarátok 8 estje. Déryné bérlet. Mesél a bécsi erdő. Este fél 8 órakor.

5, kedd. Klasszikus esték. Ibsen bérlet. Mesél a bécsi erdő. Délután fél 5 órakor.

Modern esték. „A” bérlet. Múlt nyáron, hirtelen. Duna-fea* nyár. Este fél 9 órakor, ő, szerda. Klasszikus esték. Shakespeare bérlet. Stuart Mária. Délután fél S órakor.

Modern esték. ,,C” bérlet. Múlt nyáron, hirtelen. Dun a-kanyar. Este fé] y órakor.

% csütörtök. Ifjúsági előadás. Ady bérlet. Mesél a bécsi erdő. Délután S órakor. Színházbarátok 8 estje. Huszka bérlet. Mesél a bécsi erdő. Este fél 8 órakor.

8, péntek. Színházbarátok 8 <zst- jJe. Vörösmarty bérlet. Meséi a &i££íl ®8TÄ í ttokon

— TUDOMÁNYOS ULKS,,

Tegnap, február 29-én, csütörtökön orvosi tudományos ülést tartottak a Szentpéteri-kapui. kórház kultúrtermében.

— ÜJ ÁRUHÁZ Tiszai- konyán. A. tervek szerint az idén átadják az új áruházai a tiszapalkonyaiaknak. Az 584 000 forintos költséggel épülő áruházra az idén 476 000 forintot irányoztak elő.

— A MÁSODIK világháború titkos diplomáciája cím-’ mel filmvetítéssel egybekötött TIT-előadást rendeznek március 2-án, este 6 órakor' e. Gárdonyi Géza Művelődési Otthonban;

— FELÚJÍTJÁK. Megszépül is közeljövőben a monoki művelődési otthon. 69 000 forirb* tos költséggel átalakítják,

— SZEDERKÉNYBŐL — mb

EAK-ba. Világszerte béresét- teife a Tiszai Vegyikombinát termékei. Most az Egyesült Arab Köztársaságba exportálnak műgyantái.

— A TÁRSADALMI m«®- fca átlagos értéke 127 forint volt 1967-ben a sátoraljaújhelyi járásban, ami országosan, is igen szépnek mondható. Különösen kiemelkedik Sárospatak eredménye: 170 forint értékű társadalmi munkát végzett a község minden lakosa,

— TÉGLA- & Cserépipari

Egyesülés létrehozását readtel- te el az Építésügyi és Város- fejlesztési Minisztérium. Tagja lesz a mályi székhellyel működő ÉszakmagyarországS Tégla- és Cserépipari Vállalat is.

— EZER DARAB 200—350 literes hordót készítenek m Sátoraljaújhelyi Faipari Ktsz ' káilár részlegében, ahol ötszáz nagy káposztáshordót is gyártanak.

— TAROT SÁNDOR festőművész budapesti könyyklub- bali kiállításáról nemrég adtunk hírt. Most újabb kiállítása nyílik az újpesti Mini Galériában. A tárlatot március 3-án, vasárnap délelőtt 11 órakor Horváth Bérenc nyitja meg.

ESZAKMAGYAROR8ZÄG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapj» főszerkesztő: Sárközi Aisdoff

Szerkesztőség:

Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky o. 3$. Telefonszámok. Titkárság: 16-883. Gazdaságpolitikai rovat: 16-083. Pártrovat: 16-078 Belpolitikai rovat: 34-812 Kult úr rovat: 16-067, Sportrovat: 16-049 Munkáslevelo- zés. panaszügyek: 16-046. Kiadja:

a Borsod megyei Lapkiadó Vállait Miskolc. Bajesy-Zsilinszky u. IX. Felelős kiadó: Bíró Péter Telefon: 36-ISI Hirdetésfelvétel:

Széchenyi u 15—1%

Telefon • 16-213 Terjeszti a Magyar PoefcL Előfizethető

& helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél Endes: 25055

Készült a Borsodi Kyomdáfeaü. <B‘4jitíL6s k/i&zöú&s Szeme« lís