Észak-Magyarország, 1968. március (24. évfolyam, 51-77. szám)
1968-03-03 / 53. szám
10 eSKAKWAGT AROKS5BÄG Vasárissp, IMS. íM&rdtasít IRDETfiSEK ADAS—VETEL ISSktuäv ® kilométerrel Trabant Combi személygépkocsi, vagy elcserélném első negyedévi Wartburg kiutalásért. Megtekinthető '«asarnap egész nap. Bors- ’svaésc utca 45. Zöld, 1500-as Opel Rekord személygépkocsi sür- Sősea eladó. Érdeklődni: 31-666-os telefonon. használt féríiruhát szöget, Jót vásároljon Simontól. Nagy választék eácsó ár. Vásárcsarnok, külső fülke. Eladó 8 hónapos bika- ftarjú és 6 hónapos corn- ‘©'ald süldő. Pereces, Cse- Saov utca 3. Tóth. Megvételre keresek 13— 34 soros kanalas vetőgé- Bsefc. Cím: Szűcs Géza, Kazincbarcika, Budai An- úsl út 1. Eladó kisipari szobabútor, háromajtó3 szekrény, kétszemélyes rekamié, fotelok, asztal, székek. III., Slerczeg Ferenc utca 22. ({Vasgyár.) Barkóczy. Rövid zongora eladó, fagy bérbe adó, esetleg készletre ki. Telefon: 16- £53. Angolmcchauikás piani- 8©, mahagóni r-zínü — •cslaúó, fizetési kedvezménnyel. Miskolc-Göröm- &öly, Pest! út 3. Eladó két darab 8 hónapos süldő. Miskolc, H. kér., Pesti út 1. (Oöröm- föölyl elágazás.) VJ Rakéta porszivógép (Hadó. Szabó Lajos utca 22. sz. Jó állapotban levő pi- Síüxj • Dsnuvia motorkerékpár jutányos áron eladó, anüszakl vizsgán átesett. Bakk Sándor Miskolc, ^argahegy, Hajnal u. 17. IZS oldalkocsit vennék. Pord gépkocsi rnunkagép- s&k olcsón eladó. Sajóka- ©a, Széchenyi utca 14. Eladó nagyon szép, nagy- ■íSnéietü konyhaszekrény. Miskolc, HL, Avar utca 33/a. __________ S zikra kombinált szekrény, kárpitozott garnitúra ée egy dió teleháló eladó, ^ofcond utca 6. szám. í’iai 850-es, vagy Volks- OfiBgen személygépkocsit Joulla kilométerrel, vagy heveset futottat átvennék. Miklós József, Miskolc, 3XL, Gagarin U. 11., TV/4. Medern, mély gyermekkocsi eladó. Miskolc, Hu- Bzár u. 3. LAKA8 - INíi^n.AN Eladó kétszer egyszoba- konyhás családi ház, azonnali beköltözéssel. Miskolc, Szeles utca 45. Bérházi lakást beszámítok. Érdeklődni lehet: III. kér., Kemény utca 15. (Kilián utáni megálló.) Elcserélném kertes házrészemet bérházi egyszoba- összkomfortosért, megegyezéssel. Barbai Ferenc utca 27. (Glószban.) Eladó Edelényben (borsodi részen) kétszobás kertes családi ház. Érdeklődni: Edelény, Kossuth Lajos u. 22. Beköltözéssel eladó há- romszobas családi ház, mellékhelyiségekkel, garázs- zsai. Ernőd. Ady E u. 19. Mályi-tónál telek eladó. Érdeklődni: Begala, Miskolc, Kinizsi utca 2. Eladó 3 szőlő és gyümölcsös parcella a Gö- römböly község mellett levő Ághegyen. Érdeklődni: Vasgyár, Jászai Mari m. 4. Csorbái. Eladó két szoba-konyhás ház magános udvarban, beköltözéssel. Hejőcsaba, "Világ utca 18. Külön bejáratú bútorozott szobát, fürdőszoba használattal (lehetőleg gázfűtéses) keresünk a belvárosban, főmérnök részére. Telefon: 16-084. 215 négyszögöl házhely a Papírgyárnál eladó. Érdeklődni egész nap ül. kér. Bányamécs utca 38. Kilián-észak. Beépíthető 107+189 négyszögöles telek kúttal, építőanyaggal Berekalján eladó. Érdeklődni Miskolc, III., Erdész u. 2. Bán. Elcserélném nagyméretű, 2 szobás, alkovos, összkomfortos, magasföldszintes lakásomat hasonló Kl- lián-délire. Cím: Hol, Szabó Lajos utca 39. Mádon, a Hótvölgy dűlőben 1400 négyszögöl furmint és hárslevelű szőlő eladó. Érdeklődni: Tisza- vasvárl, Gépállomás utca 15. Répásl József. 2 szoba, Összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Miskolc, ül., Pereces, Csábi Lajos u. 7. sz. Érdeklődni délután 4 órától. Elcserélném sátoraljaújhelyi tanácsi lakásomat miskolcira. Érdeklődni: Miskolc, őrs utca 2. Dan- kó. Külön bejáratú bútorozott szoha, konyha két férfi részére kiadó. Geró utca 33. Eladó Szirmán, Tartsál Vilmos utca 12. szám alatt 300 négyszögöl bekerített telek, azonnal beköltözhető 4x3 m-es új épület és félig felépített kétszobás ház, építési anyagokkal. Ara: 80 000 forint. Érdeklődni a 14. S2iám' alatt. Bútorozott albérleti szobába férfi szobatársat keresünk. Miskolc, I., Szin- va u. 5. sz. Batta. Elcserélném kétszoba- összkomfortos, házfelügyelői lakásomat hasonló főbérletiért. Érdeklődni Ady toronyház, földszint. Eladó Berentén kétszobás, kertes családi ház azonnali beköltözéssel. Érdeklődni Miskolc, Bajcsy- Zsilinszky u. 22., 1/2. Telefon: 34-651, Balogh. Eladó egyszoba-Összkom- fortos új ház, 250 négyszögöl telekkel, 52 000 forintért. Rózsa Ferenc u. I. Kertes családi náz eladó. Szirma, Kelet út 18. Külön bejáratú bútorozott szoba azonnal ra kiadó. Rósenberg házaspár utca 16. VEíiYES Rózsák! Díszcserjék, örökzöldek, gyümölcsösei* j ék, viröghagymák óriási választékban. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet. Szállítás postán. Tóth kertészet Budapest, ül.. Márton 30. Rozsaujdonságofe, kérjen fajtaismertetőt. Székely Budapest, in.. Vörösvári út 18 Miskolci általános és középiskolások korrepetálását vállaljuk. Címünk: NME, KISZ-bizottság. Telefon: 13-691/126. Általános iskolások korrepetálását vállalom. Telefon: 41-836. 33 éves, elvált, barna tisztviselőnő egy gyermekkel, házasság céljából megismerkedne intelligens, komoly férfival. Levelet ,,Azonosulás” jeligére kér a Hirdetőbe, Miskolc, pf. 13. Középiskolásokat matematikából korrepetálok. Értesítést „Egyetemista” Jeligére kérek a Hirdetőbe, Miskolc, pf. 13 számra. . Családi ház építést, tatarozást felelősséggel vállal Dobos, Borsvezé? u. 26. VÁLLALATOK, Állami gazdasagok, TERMELŐSZÖVETKEZETEK, KISIPAROSOK* KERESSÉK FEE A KÖZÜLETI BOLTUNKAT Miskolc, Vásártér u. 13—15. sz. alatt. Boltunk szakmánk valamennyi cikk árusításával foglalkozik. Vásárlások után engedményt adunk. Kívánságára a megvásárolt áruféleségeket díjmentesen leszállítjuk. Várjuk T. Vevőink személy«» felkeresését, Borsod-Heves megyei Vases Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat Legyen vasárnap a mi vendégünk! OLCSÓN, JÓL, KÉNYELMESEN Étkezhet nálunk EGÉSZ NAP 15 százalékos árengedménnyel POLÖNIA, BORTANYA, OTTHON, IlAGL MEZŐGAZDASÁGI NAGYÜZEMEK! Szabályos méretű kis hűtőládád (szedSIáda), rakodólapok» sertéskutricák és to :őfészkek folyó évi szállításra még RENDELHETŐK, Cím: ONGAi Állami gazdaság BOLDVAI FATELEPE, BOLDVA. Telefon: Boltivá, 10. Az IBUSZ újabb bel- és külföldi társasutazásai Ferencváros—Atletico Bilbao Különvonat a nemzetközi labdarúgó-mérkőzésre Időpontja: március 13. Részvételi díj: kb. 111 Ft (a részvételi díjban mérkőzésbelépő 32 Ft, ebéd 20 Ft szerepel). Önköltséges jeggyel utazók részvételi díja kb. 57 Ft. Jelentkezési határidő: március 9. Húsvét a Mátrában Kétnapos társasutazás autóbusszal Időpontja: április 14—15. Részvételi díj: kb. 224 Ft (a részvételi díjban teljes ellátás szerepel). Pécs—Siklós—Harkány Háromnapos társasutazás autóbusszal Időpontja: április 13—15. Részvételi díj: kb. 468 Ft (a részvételi díjban teljes ellátás szerepel). Felhívjuk az általános és középiskolák tanulmányi kirándulás szervezőinek figyelmét, hogy a tavaszi szünetre szóló kirándulásaink programjai elkészültek. Az érdeklődőknek irodánk részletes felvilágosítással szolgál. A tavaszi kirándulások jelentkezési határideje: március 16. 4 napos cseh—lengyel társasutazás krakkói városnézéssel Időpontja: április 24—27. Részvételi díj: kb. 660 Ft+költőpénz. Ungvár—Munkács (4 napos társasutazás) Időpontja: március 25—28. Részvételi díj: kb. 1050 Ft+költőpénz. Uzsgorod—Lvov (5 napos társasutazás) Időpontja: április 23—27. Részvételi díj: kb. 1260 Ft+költőpénz. Üdülés az olasz tengerparton, Jesolóban Időpontja: július 9—18. Részvételi díj: kb. 4600 Ft+költőpéna Mii ánó—Róma Időpontja: május 21—június í. Részvételi díj: kb. 9760 Ft+költőpéim Az Alpoktól Párizsig (végig az olasz—francia Riviérán) Időpontja: május 21—június 3. Részvételi díj: kb. 15 200 Ft+költőpénz. Moszkva—Alma-Ata—Taskent—Buhara—Szamarfcanál— Dusambc—Moszkva 14 napos társasutazás a Szovjetunió legszebb tájaira Időpontja: június 28—július 11. Részvételi díj: kb. 7090 Ft+költőpénz Prágai bélycg-világkiállitás Időpontja: június 25—30. Részvételi díj: kb. 1230 Ft+költőpénz, Üdülés Dubrovnikban (8 nap) Időpontja: július 30—augusztus 8. Részvételi díj: kb. 2960 Ft+költőpém. Üdülés a makarskai Riviérán 12 napos társasutazás az Adriai-tengerpartra Időpontja: augusztus 15—26. Részvételi díj: kb. 3180 Ft+költőpénz.Felhívjuk kedves utasaink figyelmét, hogy társasutazásainkat teljes ellátással és szakképzett Idegen- vezetővel bonyolítjuk le. Értesítjük továbbá kedves utasainkat, hogy az 1968. évi társasutazásaink teljes útiprogramjával szíves rendelkezésükre állunk. Tsz-ék, állami gazdaságok, egyéni termelők, fi gy elem 1 Telepítéshez a nemesített gyümölcsfa oltványt a nyírteleki faiskolából szerezze be. Kérjen díjmentes árjegyzéket Lerakataink- ban készpénzért vásárolhat. Lerakatok: Nyíregyháza, Acél u. 1. sz., vásártér mellett. Nyírtelek, Petőfi S. u. 86. sz. Fiata’ok! A 104. sz. Szakmunkás- képző Intézet az 1968— 69-es Iskolai évre bentlakással felvesz VÁJÁRTANULÓKAT Jelentkezhetnék a 14— 16 éves fiúk, akik általános iskolai tanulmányaikat befejezték. A tanulóidő 3 év. Sikeres befejezése után vájár és gépkezelői képesítést kapnak a végzős tanulók Az iskola bentlakásos. A tanulók teljes ellátást, munkaruhát, ösztöndíjat, a harmadik évben teljesítménybért kapnak. A tanulmányok befejezése után a szénbányászat gondoskodik az elhelyezésről Jelentkezni lehet írásban a 104. . sz. Szakmunkás- képző Intézetnél. Miskolc—Pereces. Debrecze- ni Márton tér 1. szám alatt és a Borsodi Szénbányák személyzeti osztályán. Értesítjük tisztelt megrendelőinket, hogy cserépkályha építést, átrakást, tisztítást azonnali határidőre tudunk vállalni. A tanácsi ipari kiállításon nagydíjat nyert cserépkályha fazonokat kézigyártmányú, aranybarna, romhányi csempékből készítünk Raktárunkban bő csempeválaszték áll az építtetők rendelkezésére. MOST küldje el megrendelését! B.-A.-Z. megyei Kéményseprő V. Miskolc, Borsvezér u. S. Téli fürtlőző az Augusztus 20. Strandon. Füzér József rajr«% Hirdessen az Eszaksnagyarorszáolian ELVESZETT a Borsodi Vendéglátó- ipari Vállalat 19. sorozat 26178. sorszámú ellcnőrzőbély cg szelvénye. A szelvényt ezúton érvénytelenítjük. Vidéki & fővárosi 14—15 évess fiúkat építőipari gépszerelő és építőipari földmunkagépéi« szakmákra FÖLDGÉP Vállalat ipari tanulókat szerződtet Szerződést kötünk minden jó eredményt elért tanulóval. Tanulmányi Idő: 3 év. Bentlakást biztosítunk. A továbbtanulási jelentkezési lapot, ajánlatot levélben FÖLDGÉP, Budapest V, Vigyázó Ferenc u. 2 sz.. Mohácsy László névre kell küldeni. Bázis intézeteink: Budapest. Debrecen. CIROKSEPRÜT KÖZÜLETE3E RÉSZÉRE .szállít a Békés megy«* Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat, Érdeklődni: Békéscsaba, If- Szent István tér. K Szomorú szívvel tudatjuk, bogy a legdrágább édesanya, nagymama, dédnagymama és jó rokon Szar. STEINER BELAN8 Kupái Eszter életének 87. évében, csendesen elhunyt. Drága halottunk földi maradványát március 4-én, hétfőn délután két órakor az avast templomból helyezzük nyugalomra. & gyászoló család KÖSZÖNETNYILV ANITAS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Vásárhelyi János és Vásárhelyi Jánosné temetésén megjelentek, sírjukra virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, id. Ur- háncsok Mihály temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek el, táviratban részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönetét mondunk a városi és megyei pártbizottságnak, a Hazafias Népfrontnak, akik nehéz napjainkban segítettek és mellettünk álltak. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik drága halottunk, dr. Répásy Jánosné temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, s részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család VADRÓZSA» T O megrendelhető 87. .Erdei Termelt; Vállalat MINTABOLTJÁBAN, Miskolc, Ady Endre *>. %■ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó édesanya, nagymama és ro&O.0. # özv. STELLER SÄMÜELN« Milterpach Gizella életének 78. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése március 4-én, hétfőn délután fél négykor a vas gy «ári Paxból. A gyászoBé eaaBád Mélyen megrendülve tolatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa, testvér, sógor, nagybácsi és Jó kon NEHÉZY 'OTTOA • • wy* gépkocsivezető március 1-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Földi maradványait március 4-én, hétfőn délután fél 4 órakor helyezzük örök nyugalomra a Mindszenti temető ravatalozójából aa ottani sírkertbe. Sí gyácsoSő es&SácS Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa és nagyapa HORVATH LAJOS életének 75. évében elhunyt» Drága halottunk földi maradványait március 3-án, vasárnap 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a szikszói temetőben. & gyászoló esaládi Fájó szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy őzv. LENGYEL IMRENfi ZavÜla Emma éves korában hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése március 4-én, du. fél 3 órakor a vasgyári ravatalozóból. Vida Lászlómé és a gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondok köszönetét mindazoknak a munkatársaknak, ismerősöknek, akik férjem, Aftán József temetésén megjelentek, sírjára virágot ós koszorút hoztak és ezzel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Bánatos feleség« köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Somosí Sándoraé temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvételükkel fájdalmunkat enyníteni igyekeztek. A Laborfalvsr onl&fi KÖSZÖNETNYILV ANITA® Hálás szívvel mondunüs köszönetét mindazoknak & jó barátoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, rokonoknak, akik felejthetetlen halottunk íd. Slkeé László temetésén megjelentek és fájdalmunkban oksjí- fcoztak. A gyásxoSŐ eaö'M^l =&
