Észak-Magyarország, 1968. március (24. évfolyam, 51-77. szám)

1968-03-27 / 73. szám

Szerda, 19SR. március 27.

GSZAKIHáUl AH li «./: v

.»•tTetszett — nem tetszett

1

A győzelem íze. Az NB Il-es csapatok jó rajtja után • az elmúlt vasárnap a magasabb osztályban is eredményesen szerepeltek a borsodi labdarúgók. Az idei bajnokságbaji először érezte a győzelem kellemes ízét a diósgyőri és az ózdi együttes. Az MVSC azonban még mindig lejmaradt a győztesek listájáról. A DVTK kis szerencsével lényegesen nagyobb arányban is győzhetett volna, hiszen rengeteg gólhelyzetük v,olt a csatároknak. A mezőnyben ötletesen, tetszetősen, és ami igen kedvező, határtalan lelkesedéssel játszott a diósgyőri tizenegy. Csupán azt kellene elhinniölc a csatároknak, hogy gólt is tudnak rúgni. Valahogy úgy érezte az ember, hogy az önbizalom hiánya bénllólag hat a 16-oson belül. Hiszen há a csapatban olyan önbizalom volna, mint egy esztendővel ezelőtt, álékor Szarkának aligha lett volna módja a „bravúrokra”, így viszont gólbatartó labdákat hárított. Űzdon is nagy önbizalmat jelentett a csapatnak az idei első győzelem megszerzése,

2 Győzött az öreg. Szombaton jól Indult a Kohász az • NB I-es tekemérkőzésen, azonban a fiatalok besültek”. Az utolsó pár előtt a hazaiak mindössze 14 fával vezetlek. Gyors számitgalás kezdődött. Ha az utolsó párost a debreceniek 440 körüli fával nyerik, három győzelmet szereznek, jobb a faarányuk és 5:3-ra győznek. Zelei, az ózdiak kitűnő játékosa sérült volt. A tartalékok idegeskedtek. Kondor Béla edző merészet gondolt. A nézőtéren levő Varga Józsefet, az ózdiak öregjét kérte meg, vállalja a játékot. Varga nyert, méghozzá a nap második legjobb eredményével. S a Kohász Is győzött Eszembe jutott a közmondás: Jó az öreg a háznál.

3 Kiállítás. Kézilabda-meccsen megszokott, Iabdarúgás- • ban is elég gyakori a kiállítás. 'Annál ritkább a büntetés e módszere a röplabdában. Még feltűnőbb az eset, ba női találkozón fordul elő. Az Almásfüzitő—1V1VSC NB I-es mérkőzésen, bizony nagyot néztek a szurkolók, amikor & tiszteletlen megjegyzést tevő Török Katalint a játékvezető kiállította. Persze, a büntetés korántsem sújtotta a vétkes játékos csapatát oly mértékben, mint. például a labdarúgásban, mert a kiállított röplabdázók helyére a cserék közül bárki beállítható. Azért egy tanulságot itt is le lehetett szűrni, hallgatni arany, beszélni — pihenés.

4 A lelátón. Hétközi sérülése miatt Gál nem játszott a • Szombathely ellen. Sok ezer diósgyőri szurkolóval együtt a lelátón izgulta végig a mérkőzést. Kilencven perc el*. • ivei találkoztam vele, amint az öltöző felé igyekezett. Rendkívül fáradtnak, idegileg és fizikailag is megviseltnek látszott. Fanyar mosollyal mondta: Sosem hittem, hogy eny- nyire nehéz a lelátón. Inkább három meccset végigfocizok, mint egy ilyet kívülről nézzek. Nagyon belefáradtam. — Mi is!

5 Sérültek. A vasárnap lejátszott Borsodi Bányász— • Bp. Volán mérkőzés után a győzelem ellenére is nagy gondban volt a sajószentpéteriek edzője. A Volán tisztátlan, durva, sokszor alattomos játékának következtében Nyíri és Négyest olyan súlyosan megsérült, hogy fekvő beteg. Somogyi és Csipke játéka is bizonytalan. Ráadásul Csetfalví megbetegedett. Szegedi játékvezető nem bíráskodott rosszul, azonban az alattomos dánosokkal szemben egyszerűen tehetetlen volt. Így került a győztes meccs után csaknem a fél csapat a sérültek listájára. Nagy ár ez két pontért.

Paulovits Ágoston

HIRDETÉSEK

50 százalékkal több gól

Mármint a megyei I. Osztályban. Az 1. fordulóban 16 gól esett, most a 2. fordulóban pedig éppen 50 százalékkal több: 24. Feltétlenül Szerepe van ebben a királdi eredménynek. Királdon ugyanis 6 gól esett!

Az NB III. Északi csoportjában viszont alaposan lecsökkent a gólok száma. Persze figyelembe kell venni.

1:0. 2:0

Ezek voltak a borsodi NB-s Csapatok mérkőzésein eddig a leggyakrabban előforduló ered. mények. Most, a bajnokság elején az l:0-ás gólarány nem kevesebbszer, mint kilencszer fordult elő. Nyomában közvetlenül ott; van a 2:0. Eddig nyolc mérkőzésen született ilyen eredmény. A legtöbb gól pedig kétségkívül az Edelény —Sírok (5:1) és a Borsodi Bányász—Volán SC (4:1) mérkőzésen esett.

hógy két mérkőzés elmaradt.

Emelkedett á gólok szánva az NB I-ben és az NB II. Közép csoportjában is, míg az NB I. B-ben változatlan maradt.

R legfőbbek

Az elmúlt 3. heti gyenge teljesítmény után a DVTK- nak egyetlen játékosa sem ke- i rült a megye legjobbjai jközé.

! Most viszont öt diósgyőri is j helyet követelt magának a í csapatban.

Tamás (DVTK, 9) — Négyes! (B. Bányász, 7), Murányi (Ózd, 9), Sáfrány (Papp | SE, 9), Hajas (DVTK, 7), Ker- I tesz (B. Bányász, 9), Ruttkai (DVTK. 9), Vass (DVTK, 7). j Katona (B. Bányász, 0). Ba- ! lázs (Kazincbarcikai MTK, 9), Sikora (DVTK. 0).

I A Borsodi Bányász is 3 játékost delegált a Csapatba — idegenbeli szép győzelme alapján.

Vélemények

Teleki Gyula, a DVTK edzője: Jól játszott a csapat, de ennyi helyzetet nem lehet kihagyni.

Tátrai Sándor, a Szombathely edzője: Tamás megfogta á 11-est, s ez döntő volt.

Murányi Sándor, az Ózdi Kohász labdarúgója:.Boldogok vagyunk, hogy sikerült megtörni a jeget. Talán megjött az önbizalmunk is. Szünet után jól játszottunk.

Szlovák Aurél, az MVSC röplabda edzője: Az ütöerő- ben igen meggyengült csapatunk többre nem volt képes. Nehéz idény előtt állunk.

Mező Jenő, a Borsodi Bá- j nyász főtitkára: Jól játszott a : csapat, megérdemelten győ- : zött.

Bodola Gyula, az Ormosba- j nya edzője: Nem értem a védelem megingását.

Nagy György, az MVSC ed- | zője: Kecskemét megérdemelten győzött, azonban nekünk is kellett volna gólt, vagy gó- 1 lókat rúgnunk.

A „Borsodi góltotó“ pályázalunk 3. Eleiének eredményei

20 db ttHOMelv ónyt ayertj Smi/sánszky István, Miskolc (IS pont, három telitalálat, három találat).

10—10 db totószelvényt nyertek*1 Nemeskéri László, Miskolc; Kiss* Janos, Miskolc (14—14 pontot észtek el).

Hideg Imre, Taktaharkány; Borbély László, Miskolc; Hortobágyi József, tUikks/emtaszló; Török József, Miskolc; Dohány LrmV Encs; Béres Gyula, Miskolc (sorsolással, a 13 pontosok közül).

Legtöbb pontot elérő pályázóink között minden héten 100 darab totószelvényt sorsolunk ki. A szel* vényeket szombaton délig kell beküldeni, vagy behozni lapkiadó vállalatunkhoz (Uajesy-Z*ilin»zky u. 13. SE.).

Finálé a sportvetélkedőn Pacsik cs FHeíófh

Országszerte egyre nagyobb népszerűségnek örvend a különböző témakörökkel megrendezett vetélkedők sorozata. ! Megyénkben istiagy érdeklődés közepette zajlottak le a sport í szellemi vetélkedők.

A sorozat most a Végéhez közeledik. A finálét, azaz a megyei döntőt március 30-án, szombaton 16 órai kezdettel ! rendezi meg az MTS Borsod megyei Tanácsának oktatási és agit-prop. bizottsága Miskolcon a Bajcsy-Zsilinszky utcai új sajtóház klubtermében. A végső összecsapáson valamennyi járás és Miskolc város legjobb 5—5 versenyzője találkozik, hogy 'eldöntse: ki tud többet az olimpiai, világbajnoki, sport- mozgalmi, szabályismereti és egyéb sportvonatkozású kérőé* j sekről.

A rendező szerv is alaposan felkészült & döntő lebonyolítására. Az eddigiektől eltérő, új versenyzési formát dolgo- j zott lei. A résztvevőknek szellemi felkészültségükön kívül ügyességből és találékonyságból is számot kell adniuk. A vetélkedőt bűvészmutatványok is színesítik majd. Érdemes a figyelmet ismételten felhívni a díjazásokra is. A döntő győztese részt vesz a megyei TS költségén a szegedi II. ifjúsági napokon, a II.—V. helyezettek pedig értékes tárgyjutalomban és oklevél díjazásban részesülnek.

—M. Gy.—

ók állnak a megyei NB-s csapatok góllövőlistájának | élén. A lista érdekessége egyébként, hogy feliratkoztak rá a DVTK és az Özd játékosat is.

2 gólt ért el: Pócsik (B. B), I Fíletóth (Kazincb. MTK). j 1 gólos: Kiss (DVTK). Bozó. j Pázmándi (Özd), Buczkú [ (MVSC). Répás, Tóth (Ormos- I bánya) Verbócz.ki, Domonkos. ; Krisztián (M. Bányász), Ba- j lázs (Kazincb. MTK), Korbely, I Fehér, Homródi (Papp SE), : Burányi, Verebélyi (B. Bá- | nyász), S us.zt erics, Szepesi. i Toronyi, Nagy, Telenkó (S. | Spartacus), Barta II., Békéi I (Rudab.). Vető, Hegedűs, Sin- * kovics (Szuhavölgy), Kristóf, [Görgői, Gulybán, Selmeczi, Budavári, Káli I., Csontos ! (Edelény), Zalai, Szabó II. I (Somsály).

Borsodi oóltoló

4. sz. szelvény

1. DVTK—Ü. Dózsa ...............

2

. MVSC—Komló ................

3

. Budafok—Űzd ...................

4

. Ormosb.—Papp SE ...........

5

. Bors. B.—Kazincb, MTK

6. Somsály—Rudab....................

N

év: ...........................

P

ontos lakcím:

.1 . ! I

á «éltényf kftdltre #* kivágva a > üotsoó megyei Lapkiadó Y a Halat t, , mére kell beküldeni, (Miskolc, UajctJ- Zs-i! taszk; w. IS.)

rú k##**«*'e»**«s**

Állas

Vízvezeték-szerelőt, ötévi «7ak.orlR.ttal felveszek, e.set- Teg nyuEdlJast 1r,. Bíró ts.c- telőmester. Szemere u. 10.

60 é» körüli. Idős, nyug. díjas. álIatüzereW férfit gondolnánk éti családtagnak fogadnunk. Miskolc. Cíelagonyás u. 75.

ADAS—VÉTEL

. TSouiblna.lt raekrény. há! lóizobabútor, konyhaberen- dezós, rekamié, fotel, szék, j asztal. sodrony. komód, I hóromajtós, festett olősto- ! baezekrény óa egyt-b hasz- I r.dlt bútorok eladók. Sasé- i chenyt u. 70.

Házhelynek telek ée nagy j tűzhely eladó. Miskolc. Hl., ' Diósgyőr, Temető u. 23.

Hasxn&H 10 literes gáz- j bojler, városi gázra,, eladó. Széchenyi u. 94., 1/3.

Riadd nagyméretű, sxl- mea, öntöttvas fürdőkád réz fürdőkályhával. Szemete u. 10.. műhelybe».

Méhcsaládok Hunor ra.- lodckaptarbao pergefcővel együtt eladók. Csabai-kapu

1. Ermné.

Antik iizófa, antik Jelle- tO garnitúra és Jó márkájú fényképezőgép eladó. I'ark utca 2., 1/1. (Petue- liázl bérházak.)

ÍJ a í ó szó bab u tor, két- é« íiég.v személy ős rekauiiók

eladók. .Széchenyi utea 90. (Udvarban.)

CM-es Skoda 1000 1\TT3. gépkocsi eladó. Érdeklődni: dr. Maffoel. Kazincbarcika, t.eniu u. I. omelet 3. Telefon: 11.

liladó konyhabútor és két külföldi bőrönd. Mit- kolc, Lenbe utca 4.

Nagyméretű kisipari kombinál t BZekróny eladó. Botorad u. 19.

ó—000-aK, vasvázas, lehetőleg gyári készítésű szalagfűrészt vennék. Levelet Érmngjelölósael kérek Ur- báu László, Felsővadász «Imre.

i/j, kétszemélyes rekamié eladó. V'etíKty Árpád utca 18. (Dózsa György utca Végéből nyílik.)

Szivacsos ágybetét csoh

Agyba, eladó. Szeles utca

Kőiét hálószöbobUtor Igényesnek eladó. Győri-kapu 138.. U/l.

Kövid. fekete bécsi zongora kitűnő állapotban eladó. Széchenyi utca 19. Házfelügyelő. ^

*~I?lJ-d<T~intík fotel, küroti- '•zék. Puky Dóra, tíZTK, könyvelés. Zöldíu ulcu^ 2. *~J6áiTüpotban Tevő tótét

Lálószobabútor. gyalúpad, fürdőszobára ajtó, ablak eladó. Diósgyőr, Szervezet utca, 20.

Toalett-tükör olcsón eladó. Benedek utca. 0., IV/2.

(Klliűn-dél.) ___ __

^

Ehuáó" világos szobabútor, sodrony matraccal. Zlsolcal- kapu 13.

x ArounaŰ tióllitasra meg- randelhetök bokorrózsák, legszebb színekben, darabja* 10 Ft. 'Tűzpiros futóról tűk: 12 Ft. Bllinfc András. Sző reg, Ká-lmány u.

I l i dó jó ka rlí&n levő kis Singer varrógép. Miskolc, lit., Szarkahegy u. 5. (Kárpáti utca vége.)

I.AKAS — INGATLAN

, FelsőtaoloAn, Oprendek

I Sándor u. 12. szánni bso- I ba-konyhá« ház, pincével, j termő gyümölcsfákkal, ei- 1 | adó.

Uiosgjo'-{ipp (líl. ÍŐ?.)( Völgy utca 3. czúuiú há* j nagy kerttől eladó, azon- nü.li beköltözéssel. j

Belvárost 2 szobás, kom- ! i fortoö háx beköltözóRcel el- •

I »dó. érdeklődni: Jósltak utca 15-eJ szemben.

I Benedeken szőlő, szántó- ■ j földdel eladó. Érdeklődül: I j Hojőcsaba, Szeretet ».20. I

I Budapeslcn, » Vfirosliget í mellett zöldövezeti, tágas. 1 j üzoba-liallos, összkomfortos, tclefonor, vili alakás május „ 1-tól október 1-lg kulcs,- ; átadással, IBUSZ-on ke- i resztül kis dó. Érdeklődni: j i Bp., 427-147 telefonon. j

j Külön bejáratú, bútorro- ;

| zott szobába, fürdőszoba- i használattel, fórfi szobatársat keresek. Szcntpéterl- kapu 41., I. lh.t HI/4.

Tltfékt, AB éves, gyermektelen, elvált a&szony kis szemhibával keresi ott- j honra v^gyó, egyszerű műn- ! kás, független férfi isme- I retségét, házasság céljából. | Leveleket: ,.Hazavárlak

j ló 621” jeligére kér & Ki- ! adóhivatalba, Széchenyi utca 16—17.

Sí, év««, accaííd asagatar- tásű klcláJiy tÁrssőág hiányában megismerkedne korban hozsáUlő, komoly, diplomás férfival. Válasst a YTirdetőbe „Tavas* 188 927” jeligére kérek. Miskolc, pf. IS.

Y állal «teli IkjinMflkl , Figyeleiű! Vizvezetók-ázere- lést. javítást, központlfű- i tés-hzérclést, ée Javítást j helyben és vidéken, pontos j határidőre, fizetési kedvez- ! raónnyel, minőségi munki- j vél vállalok. Várkonyinó vízvezeték-szerelő mester. : Miskolc, Kaalncsy utca 1. !

szekrénysor, Füred nié, 3 fotel, asztal, rú tükör eladó. BaGátior u. 1., VI. 11:., Buok7.

Oavegyasszony kislányával külöu bejáratú, albérleti, üres twobO-t keres Béke tér és Tetemvár környékén. Löveyné, Bátliori István utca 14.

külöu bejáratú, bútorozott szoba két férfinak kiadó. I., Forrásvölgy 42. (Dózsa utca folytatása.)

Nyéki hegyen 8 éves * tiszta oltványszőlő, 500 négyszögöl és 300 négyszögöl gyümölcsös, pest! mű- uthoz kö*.el sürgősen eladó. Cím: Nyékládháza, Petőfi

utca 28. _______________

B

eköltözhetően eladó

Felső-Hámorban, Palota utca 48. számú kétszobás ház, 80 000 Ft-ért. érdeklődni: Szabó Jánosnál.

bútorozott szoba Vét rendes nőnek, kis konyha- használattaJ aJbérletbe kiadó. Bchőuherca utea 36. (Vasgyári stadionnál.)

— ii.üp(isvólgybeü", szép helyen beépíthető, 223 négy- EZttgÖ! telek eladó. Érdeklődni lehet 15 órától. Diósgyőr, Berekalja, Berkenye utca 6.

Kiad rím, vagy elcserSl- ntSm tanácsi, vagy szövetkezeti lakásért kis méretű szoba-konyhán lakásomat, mely 650 négyszögöles gyümölcsösön áll, Miskolc legszebb helyén, a Dessovffy utcai bérházak felett. Érdeklődni: Horváth Imre, I., Alsószentgyürgy-szőlő 77. U&fiL

Külön bejáratú, üres K/oba kiadó gyermektelen házaspárunk április 1-től. Miskolc, III., K omlóstető u. 74. Ugyanott 2ő0-oe kel- tetögép eladó.

Átvennék eyy-, vagy másfél szobás, szövetkezeti lakást. József Attila xx. lt.( II. emelet, jobbra.

Kiadó külön bejáratú szoba két nő, vagy két férfi részére. Bladó szlovák mély gyermekkocsi, konyhaszekrény, gumlsls«, ér. egyebek. Gubás n. ».

Külön bejáratú. üres s?.oba kiadó. Fessty i, n.

125.

Sürgősen eladó Klsk&nás- dűlőbeu 600 négyszögöl fiatal. termő gyümölcsös, szőlővel. (Lyukól müúttól megközelíthető.) Érdeklődni: Martin telep, Tóth Pál utca 15.

Dázaápiirnak külön bejáratú, bútorozott szoba kiadó. Árok utca 60.

lilceerélném modern, eső- ba-konyhás, spájzos lakáfto- mat idős háeaspárral, ugyanil5yenérfc, lehet bórháJ! Is. Kont u. 9. Sonkoly.

Clcserólném két kisebb helyiségből álló lakásomat, egy nagyméretű Rzoba- V.onyhás lakásért, lehet bárház iE. Megegyezée szerint. Kont u. 9. Sonkoly.

VEGYES

Tiskairógép tanulónak bérbe adó. Széchenyi tt. Hí-, H. cmeitSt

a

a bútorErtcsítjöfc a t. fuvaroztató köröiibógct,

hogy a szállítás olcsóbbá tétele érdekeben Sajó-pai-ti TÜZÉP-telepen, valamim rali tárnái (Tüzér-laktanya)

TEHERTAXi állomást létesítettünk,

ezen helj'eken a gépkocsik delhetök.

htíybon megpe«Más irányú szállítás esetében a TEHERTAXI megrendelhető a 13-281, 13-282. IS-283 sz. teleíonoVron, vagy

személyesen, a Horváth B. utcai taxiállomáson.

3. sz. AKÖV

taxi telep

Dolgozó nő? Háziasszony?

Ne mosson of than!

Elrégrd helyette a Patyolat Vállalat.

Expressz mosást, szekrénykészen 72 órára vállalnak az aíabbi fióküzleteinkben;

1.

«31

fióküzlet,

Miskolc, Győri-kapu

46—-JC

4.

SL.

fióküzlet,

Miskolc, Herczeg F.

u. 7

6.

S7,

fióküzlet»

Miskolc, Széchenyi

u. 82

13.

act

fióküzlet.

Miskolc, Bajcsy-Zs.

u. 29

16.

XT

fióküzlet,

Miskolc, Kilián-óéi,

Kanóó K.. a

Az új faárakról

(a termelői, az eladói, a hatósági, a rögzített, a maximált és a szabad árakról egyaránt)

részletesen tájékoztatja

a 2 kötetes, 210 oldalas, színes nyomású

Fatermék

árjegyzék

Rendelje meg az ÉRDÉRT Vállalatnál:

A 2 kötet ára együtt 50 forint.

Kérjük, megrendelését a következő címre küldje:

ÉRDÉRT — GONDNOKSÁG Budapest, V, Akadémia utca 2.

Rózs&tővek« kiváló fajtákból megrendelhetők,

közületiknek

kiültetését

vállaljuk.

rctöfl Tsz, Dohon

'Mély fájdalommá: tudatjuk, hagy a legdrágább térj, eatsapa. nagyapa, testvér és rokon

PÁL MIKLÓS Uin A VÁG nyugdíjas

öleiének 80. évében ei- hunyt. Temetése március 27-én du. i orükor, a vasgyári Faxból.

A gyásxoló Család

Mélyen megrendülve tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, gyermek, testvér és rokon

FITOS MAB.TOX a Borsod megyei Oyégyszertar Vállalat dolgozója

március 23-án. «4 éves korában elhunyt. Földi maradványait március 29-én. pénteken délután 3 órakor helyezzük örök nyugalomra. a miskolci Mindszenti temetőben.

A gyásiolö csalid

Fajdalomtűi megtört snivel tudatjuk, hogy a drúgn jé édesanya, anyós l nagymama

ÖZV. GVABSIATI FERENCNE áliklós Julianna

március 24-en, hosszú szeri- védés után elhunyt. Földi maradványát hamvasztá;, után a debreceni kremató > rium uruacsarnolcában helyezik örök nyugalomra.

G\ds7ul,)a szerelő családin

KÖSZONETNVtLVA-NITAS

Hálás szhval mondunk köszönetét mindazoknak & rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, Árvát János temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. Külön köszönetét mondunk az FMJV élektroszerviz dolgozóinak. tanulóinak, akik részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVANTTAí

Ezúton mondunk halár köszönetét minden kérni..1 rokonnak, ismerősnek, é- mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk1 Tóth Gvuláné Nagy Juli anna temetésén megjeleni tok sírjára virágot, koszo rút helyeztek, és nagy fáj-', daimunk&t enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló csalt!

KÖSZONETNVU.V ANITAS

Hálás szívvel mondun’ köszönetét mindazoknál akik felejthetetlen halót tunk, Urbáu Marika temc tésén megjelentek, sirjár virágot hoztak, ezzel fáj dalmunkat enyhíteni lgye keitek. Küiör. köszöneté mondunk a Berzevicz; Gergely Közgazdaság

Technikum tanárt testált tének és tanulóinak.

A gyászoló es alá.