Észak-Magyarország, 1968. február (24. évfolyam, 26-50. szám)

1968-02-14 / 37. szám

S*crda, 1S6S. február IC ÉSZAKMAGTARORSíAG Sakkhírek | m Máilázat és a pontverseny állása Vaaámű.p bonyolították le 3. v&roei csapatbajnokság első fordulóját Eredmények: Vo­lán SC—Közalkalmazott 3:7, Sajósaentpéteri Építők II.— Miskolci Közlekedés II. 5:5, Valiok—Kazincbarcikai MTK II. 1:9, MVSC II.—Helyiipar II. 8,5:1,5. A MEAFC—Miskol­ci Spartacus III. és a Gépipa­rt Technikum—Szirma mér­kőzés elmaradt *• A városé egyéni bajnokság (TS8!) részvevővel megkezdő­dött. A részvevők nagy száma miatt svájci rendszerben bo­nyolítják le, vagyis a verseny­zők nagy része bizonyos idő múlva kiesik. A bentmaradók továbbfolytatják a küzdel­met Versenynapok: hétfőn és csütörtökön délután 5 óra! kezdettel a Baross Gábor u. 13—15. sz. alatt Kedd délutánig 17 számban dőlt el a téli olimpián az aranyérmek sorsa. Jelenleg így fest az éremtáblázat élcso­portja : 1. Franciaország 2. Norvégia 3. Hollandia 4. Svédország 5. Olaszország 6. Szovjetunió 7. Egyesült Á1L c I A nemhivatalos pontverseny állása kedd délután: 1. Szovjetunió 41 pont. 2. Finnország 40 pont. 3. Franciaország 39 pont. 4. Ausztria 37 pont. 5. Norvégia 35 pont 6. Egyesült Államok 31 pont 7. Hollandia 27 pont 8. Svédország 25 pont. 9. Olaszország 17 pont 10. Svájc 14 pont Magyarország 1 ponttal a 18. helyen ált Labdarugó-mérkőzés a Népkertben Ma, február 14-éri, szerdán délután barátságos labdarúgó mérkőzést rendeznek Miskol con, a népkerti sporttelepen. Az MVSC ezúttal a ,jó képes ségű Kazincbarcikai MTK- latja vendégül. Mindkét csapa jó formában van, így izgal más, érdekes közdelemre van kilátás. Telitalálat"... .. ezúttal nem a totón, hanem a területi ökölvívó-mérkőzésen A foloriporter azt a pillanatot örökítette meg, amint a Borsodi Bányász oklozojc „betalált. loio: Facz PaJ Vasas-siker Argentínában Magyar idő szerint keddre virradóra az argentínai Mar del Piatában nagy magyar si­kerrel fejeződött be a nemzet­közi labdarúgó-torna. A Vasas, miután győzött a világkupát védő Racing ellen, a döntő­ben a másik híres argentin csapatnál: a River Piaiénál is jobbnak bizonyult, 3:0 arány­ban. Az 1. helyért: Vasas—River Plate 3:0 (0:0) Góllövők: Menczel (47. p.), Farkas (65. p.) és Vidáts (73. P). i Tetszett — nem tetszett i Fél füllel Egyhangúan pattogtak a pingponglabdák. Né­hányon az egyik unal­mas mérkőzést nézték. Jobbára az éppen pihe­nő játékosok. Ekkor, szemmel láthatóan té­vedésből, bejött egy em­ber a terembe. Kis této­vázás után úgy döntött, hogyha mar itt van. né­zi egy kicsit a mérkő­zést. — Szép a játék — mondta, elárulva, hogy laikus. — Ki játszik? — érdeklődött később. — Barna és Dunlop — mondta az egyik tré­fás kedvű versenyző. — Aha, látom! Oda is van írva az asztal szélé­re. A Barna mintha ügyesebben játszana, nem ? Az Angliából hozatott asztalok oldalán a Dun­lop felirat a gyártó cég márkája, Barna pedig (inkább az idősebbek előtt ismert a neve) az asztalitenisz volt világ­os magyar bajnoka! (füzér) 1 IDŐMÉRÉS. Labdarügo-mérkőzeseken elég gyakori a • játékidő leteltének reklamálása. Különösen azok a szúr« kólók hajlanak rá, akiket „szorít” a cipő. A játékvezető órája azonban ettől még nem megy gyorsabban. És végeredményben ó méri a hivatalos időt. A legutóbbi teremkézilabda-bajnok- ság során érdekes eset adódott. Az egyik csapat edzője stop­perórával mérte'az időt, és a zsűri asztalánál is reklamált,- saját igazát bizonygatva. Természetesen itt is a versenybíró­ság időmérése volt a döntő, hiszen a rendező szerv a fele­lős a találkozók szabályszerű lebonyolításáért.. A reklamálás csupán arra volt jő, hogy néhány percre felkavarja az amúgy is zaklatott kedélyeket, * 2 VISSZALÉPÉS. Nagyszerű eredményeket ért el a terű* • leti döntőn a DVTK vívócsapata. A párbajtőrözők ver­senyében azonban furcsa dolog történt Itt is a diósgyőriek voltak az esélyesek, azonban a döntőben nem indulhattak élj vissza kellett lépniük, mert rossz volt a felszerelésük. A DVTK vívói az NB I-ben szerepelnek. Megyénkben ők kép­viselik az élvonalat. Így hát nehéz megérteni, miért kell ilyen mostoha körülmények között versenyezniük. Mert, ha ez egy alacsony osztályban szereplő együttessel történik meg, vala­hogy meg lehetne magyarázni. De ez esetben nemcsak az a bosszantó, hogy el kellett búcsúzniuk az első helytől, hanem ^ az is, ami miatt elestek a bajnoki címtől.­* 3 SZÍNVONAL. Nagyszerű birkózóversenyt vívtak as if- • júságiak vasárnap Diósgyőrött. Küzdőszellemből, erőn­létből és technikai felkészültségből néhányat) jelesre vizsgáz­tak. Hogy mást ne említsünk, a Görcsös—Porteleki összecsa­pás egészen magas színvonalú birkózást hozott. És bizonyí­totta, hogy nincs lefutott találkozó a szőnyegen sem. Papír­forma szerint Porteleki volt az esélyes, egy ügyes akcióban azonban Görcsös tussal győzött. * 4 SPORTSZERŰSÉG. A tokaji kézilabdád lányok vasár- • nap három mezőnyjátékossal álltak ki a Hejőcsaba elleni mérkőzésükre. Osztatlan tetszést aratott a hejócsabaiak sportszerű magatartása, ugyanis azt tették, hogy ők is cson­ka csapattal léptek pályára. Jóllehet, cserejátékosok kai is rendelkeztek. Miközben ezt a dicséretre méltó magatartást megemlítjük, szót kell ejteni arról is, hogy a tokajiak immár másodszor is csonka csapattal utaztak Miskolcra. És az ifjú­sági játékosokat soha nem kíséri felnőtt vezető. Vajon miért? * 5 „LELÉPTETÉS”. A területi ökölvívó-bajnokság közép. • döntőjében furcsa eset történt Nagyváltósúlyban két pár versenyző állt szoritóba. Mindkettőben szerepelt nyíregy­házi öklöző. Az első mérkőzésen a bíró sorozatos szabály­talanság miatt, a miskolci Simon ellenében leléptette a nyír­egyházi fiút. Az edző méltatlankodott, megsértődött, s ellen- véleményének nemcsak szavakban adott kifejezést A másik nyíregyházi fiú már kesztyűben, mérkőzésre készen állt, vár­va ellenfelét. Az edző azonban közölte a bírókkal, hogy ver­senyzője kézsérülés miatt nem állhat, ki. A másik nyíregy­házi fiút tehát sajat edzője léptette le — sértődöttségből Paulovits Ágoston hirdetések A f> t> A 8 KntsKemélrM háztartás »er,©téeéh«6. tyengélkodö édesanyám mellé főzni hűdé, egyedülálló, közép­korú nőt keresek bentla­kással, teljes ellátással. Pó­tlóénak fényképész, pcrecesi éiháa. Marx KAroly utca 104. ßz. ____ G yermek gondozását vállalom. dm: I. kér. Kunyadl utca 28., föld- «Elnfc. ttsEterrályosl felveszek Boroc, C5yőri-kapu 16. Gyenuckgondor.ást lakR- aotnun vállalok. Miskolc, Oyöngyösl u. 16. AOAS—VÉTEK <!J, dióbarna, kétszemé­lyes rekamlé eladó. Feszty Árpád u. 18. (Dózsa O.vörgy u. végéből nyílik.) Cladó konyhaszekrény, nagyméretű baJos asztal- tűzhely, hordozható barna cserépkályha, kicsi zomáu- eoe kályha, 70 literes zo­máncom üst, kis kápoezta- gyalu, nagy stelázsi. Mol­nár utca 7. Négyszcitiélyeo rekamié, nagyméretű fotelok, ágy- «odrony eladó. Széchenyi utca 90.. földszint. UóKiák! Díszcserjék, Örökzöldek, gyUmölc-vcserjék, vlrághagymák óriási válasz­tékban. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet. Szállí­tás postán. Tóth kertészet Budapest, 111., Márton 30. Volkswagen személy gépko­csi, Jó állkpotban eladó. Al­mos utca 25. MiióHtoba bútor, kombinált icvekrény, kis könyv­szekrény, festett három- ajtós eldszobaiwekrény, pá­ros ágy, asztal, szék, sod­rony, matrac, tomód, né­met . hangulatlámpa ép erryéb használt bútorok el­adók- Táska Írógép bérbe­adó. Széchenyi u. 78. Műszakilag vizsgázott Warszava személygépkocsi eladó. Szeles 14. 26. Tsi-tagok rímeimébe! Kis­ipari új hálószobabútor igé­nyesnek eladó Szemán asz­talodnál, Vörösmarty u. 51. t:la4fó könyvszekrény, fco mód, diner Vonyhabúti*'’ fotel. Belike József ■ l., I. eiú.. Majoros. táó-ed Pannónia motur- ékpár eladó. Görömboly. fittet Uxnsii a j Világáé, feeteté káló­i szobabútor olcsón eladó. I Miskolc, in.. Jászai Mari I u. 6. sz. (100-as MTH ! konyhája mellett.) Tál j Ágoston. ______________ _ “ csonka-motor szivattyúval, 400 liter/pere teljesítmény- nyel eladó. Tóth Pál Bzegl. I álloméi!. Eladó 7 lóerős MIB mo­tor (gázolajjal megy) « ka­lapácsos daráló, vasvázas 500-as BzalagfürósB, esc; kör­fűrész príma állapotban. Kerekl András, Felsova­, dá&z.____________________ — Brükner gyártmányú pianínó eladó. Miskolc, I. kér., Kölcsey utca 1. Jobb­ra az eltő ajtó. Használt rádiót, hangle­mezt, lemezjátszót vesz és elad Használt rádlókereske- déa, Szeles utca 24. Kisipari hálósrobabútor, rekamlék, fotelok, székek, stzlonok, új matracok el­adók. Oyörl-kapu 31. "Trabant Ö km-el és hfcó eladó. Miskolc, Zalka Má­té utca 14/a. Hárbontáriból gerenda és faanyag eladó. Zrínyi u. 8., 4. ajtó. Modern kétszemélyes re- kajnié eladó. Mátyás király utca 27., Juhász. Eladó jó állapotban levő asztalttizhely ér. tv-asztal. Kun Béla u. 135. VEGYES H éves. megértésre vá­gyó dolgozó özvegyasizony vágyók, 11 évee lányom van. Házasság céljából ke­resem azt a korban hoz- j zámillő komoly férfit, aki 1 ugyanúgy, mint én, szere­idre, megbecsülésre ós bol­dog családi életre vágyik. Lakásom van. Leveleket: ..Hűséges szívvel, csak egy­másért. 8571” jeligére ké­rek n Kiadóhivatalba, Széchenyi utca lb—17. Teleráió, rádió gyorsja­vltáa. Minőségi munka, olcsó árak: Lengyel, Széche­nyi u. 74. G ép k ocai - tu 1 aj d onosok, figyelem I ÚJ kocsi bejára­tását vagy időnkénti veze­tését vállalom. Telefon: 21-688. _______ T elevízió-, rádiójavltáa gyorsan, gaj-anciáva], la­kásán Iß. Feld, Kazinczy u. 4. Telefon: 36-306. LARAS — INGATLAN Eladó Mályiban, Jócwef Attila utca 15. az. alatt I családi ház, 600 négyszög- j öl telekkel, azonnali be­költözéssel. Külön bejáratú bútoro­zott szoba, két nő részé­[ re kiadó, március 1-re. Füzes Utca 28. j Másfélszoba-ösiizkomforto^ I nyíregyházi, főbérleti lakást cserélnének miskolci ha­sonlóval. Cím: Borsod Me- 1 gyei Tervező titkárságán I Miskolc, Széchenyi u. 35. j alatt. ______________ j “különálló bútoroz ott ! szoba kiadó. Csokonai utca 18., Martintelep. ! Diák, ipari tanuló fiú. la­kást kaphat. Ugyanott egy j asztal, székek eladok. Széchenyi utca 6., földszint ! 1. év törtnü Wa^'ár.oe rí­nék szállást adok azonnal. Miskolc, Vörösmarty u. 140. Sajókeres/iúrban, Jókai tt. 23. számú 476 négyszög­öl telken levő félkész hás eladó. Érdeklődni minden­nap Siilrmabesenyő, Vörös­marty utca 23. Fiatalember t szobatársat- keresünk. Miskolc, I., Ady Endre u. 18.. 1/7. Elcserélném kétszoba- összkomfortos pluja: egr szoba-konyha, külön bejá­ratú lakásomat egyszobás bérházi lakásra megegye­zéssel. Galló Pál Miskolc, II., Futó utca 20. íCement- gyár mellett.) VtiSéw baJAraíí. «<tead sióba férfi részére albér­leti)© kiadó. Üjdlósgyőr, Móricz Zslgmohd utca 23. (A stadionnál.) 884» négyszögöl termőre fordult fiatal gyümölcsös, épülettel igényesnek, ked_ vező feltétélekkel eladó. Kossuth utca 18. «r,. Budai riílalt-kásban, két azonnal beköltözhető szo­bává! és mosókonj liával, konyha, fürdőszoba haszná­lattal fél házrész kész­pénzért eladó. Telefon: 160-563. _________ K ülön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Miskole, I., Csermely u- M. JRútór«*eg6 awféa «aennaJ kiadó, rcudee férfi vagy ' diák részére. Érdeklődni: | Szabó Lajos utca 66., min- ; derrn&p 3—7 óráig. Górom bolyon a Qavóes, j dűlőben li éve» oltvány | szőlő eladó. érdeklődni: i Görömböly, Gőgös Ignác u. j 9. ss. Béres Imre. Elendes fiatalember aao- b.itársat keresünk, bdtoe-o- ' zott szobába. Zöldfa *. IS. Külön bejáratú üres szoba kiadó. Miskolc, II., Poll Sándor n. 46. es. (GÖ- römbölyi elágazásnál, autó- buazme3állótól 1 percre.) Értesítés Ars te teióíodb Javítási munkát, gerendái a-rfcSást , vállalok Miskolcon éti kör- j nyékén. Orosz Illés Gő- ; römböly, Madár u. 27. j 67 éves, egyedülálló ~$z- vogy Kzaluuunká.5 megis­merkedne házasság céljából ' rendes, korban hozzáillő, egyedülálló- özvegy vagy tű- vált asszonnyal- Fóbérleti lakással rendel kezűm. Le­veleket: .»Meleg otthon” Jeligére kér a Magyar Hir- > detőbé, MJAkolc, pot-t-aflók ií. Bteii Pincét vennék borházzal, gépkocsival . megközelíthető beb-en a Nagy-Avason, vagy a Tetemváron. Ajávu latok.it a 36-780-ea telefon­ra kérek. Bútoroxott szoba két Kié­rnél ynek kiadó. Petőfi U. S. Elcserélnék kazincbarci­kai ősszkomfortos, 2 nagy szobás déli fekvésű, nagy balkouos. vagy ugyanott 3 szobád, II. emeleti szövet­kezeti lakást miskolci más­fél, esetleg nagy egyszo­bás tanácsi lakásért. Csere esetén garázs ti megvásá­rolható. Érdeklődni: dél­után 3 órától: Koslrjobitr. elka. Iskola u. I., 3U/3., Balogh. hbdó a feábonytbéreexi 500 négyszögöl szóló, 400 négyszögöl wántó. 225 négyszögöl gyümölcsös, együtt, érdeklődni: Fa^o- kas utca 5. Felesbe vagy bérbe riőlő te gyümölcsös kiadó Hejö- caabátt, » Templom he­gyen, Gyű m ö 1 csf aol tá shöz ártó caa kém bort keresek, trdeklödnl: <5r1. Hejöcaaha, Csabavaziz txa, 8* Kitesitjük sz alábbi utcákban lakó fogyasztőinkat és üzemelő közületeket, hogy 1963. (ebruái- 22-én & 23-án reggel 7 órától du. 5 óráig munkálatok végzése miatt AZ ÁRAMSZOLGÁLTATÁST SZÜNETELTETJÜK. Rudas László u. egy része —- Szamuely Tibor a. — Pap­szer u. — Mélyvölgy u. — Földes Ferenc u. — Kisavas — Nagyavas egy része. LMASZ 1. kirend. Ipari tanulókat szerződtetünk 1968—69-es tanévben ács, bádogod, burkoló, festő, villanyszerelő, víz­gázszerelő és kőműves szakmában. Kőműves szakmában szállást és étkezést biztosítunk. Je­lentkezés-előjegyzés : „Április 4” NIagasépitő és Szerelőipari Ktsz, Bp., VIII. ker_ Auróra u. 23 Fájdalomtól vértS sztwel tudatjuk, hogy a forrón szeretett, legjobb feleseg, legáldoiatkészebb édesanya, anyós, nagymama PÁSZTORT JANOSN* Szigeti Mária Setének 8t. évében hes*- sras, de türelemmel viselt betegség után, nemes léi­kével. fáradhatatlan termé­szetével február 11-én örök nyugalomra tért. Drága ha­lottunkat február 15-én dél­után fél 4 órakor kísérjük utolsó útjára, a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család Szomorú sziwei tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesanyánk é*Y. HEGEDŐS PALNft Murányi Ilona hosszú szenvedés után. éle­tének S6. évében, Harsány­ban kihunyt. Gyászolják leányai: lHroska és Magdolna, ▼ejeí, unokái, dcdunoK^* Mély fájdalommal tudat­juk. hogy szeretett testvé­rünk özv. BALOG n ANTALM Gábos KozaJia életének 77. évében, hosr- szú szenvedés után el­hunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása február 15-én, csütörtökön délután kettő órakor, a Deszka-temető­ben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család Vá<f off baromfi-vásár fcszálliiott ár óit március 5-ia Mlfikoleon; a Miskolci Élelmiszer Kiskercsskeáelmí V»£L bottjafbrc- A megye területén: a Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi VáJL boJtiaiban. Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, apa, nagyapa, testvér és rokon TOTH PAT ga/dalkodó VS éves korában elhunyt. Drága lialottunkat február 15-én fél 4 órakor, a Tör- köls’öst temető ravataloró- Jaból helyezzük örök nyu­galomra. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szív­vé) tudatjuk, hogy a leg­drágább férj. édesapa, nagy­apa. testvér és rokon id. KURUC?: JÓZSEF ny. MÁV művezető 71 éves korában hirtelen el­hunyt. Temetese február 14-én, szerdán délután fél 2 órakor, a Szent Anna te­mető kápolnájából. A gyászoló csatád «.OSZÖNETNYa.VAMTAS Erúton mondok köszönet tét mindazoknak, akik sze­retett drága férjem. Lengyel Zoltán temetésén megjelen­tek, sírjára virágot, koszo­rút helyeztek, ezzel fájdal­mamat enyhíteni Igyekez­tek. Külön köszönetét mon­dok a Borsod megyei Rendőrfőkapitányság anyag- osztály dolgozóinak. Gyászoló felesége _ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, Czapák Károlyné temeté­sén megjelentek, sírjára vi­rágot, koszorút helyeztek, s ezzel fájdalmunkat cnjhu- teni igyekeztek. A gyászoló család Mélységes fájdalommal tu­datjuk, hogy özv. KISS OYORGYNÍ Boros Julianna szeretett Juliska nénink, reményteljes gyógyulás után február U-én, 70 éve® korában, váratlanul el­hunyt. Temetése február 14-én délután fél 4 órakor, a Törkölyösl temetőben. A gyászoló esslád Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a feledhetetlen férj. édesapa, gyermek és rokon KÖVÉR JENŐ •ló éves korában, tragikus körülmények között el­hunyt. Temetése február H-én délután J órakor, a Mindszenti temető ravatálo- sójábóL A gyéssoU W»!M koszonetnyilvanítAe Ezúton mondunk köszönő, tét mindazoknak, akik fe­lejthetetlen halottunk, Ben- de Józsefné temetésén részt vettek, sírjára koszorút, vi­rágot helyeztek ét mely faszunkban osztoztak. gfi A SSrtoeM család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszö­netét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Nagy Gáspár temetésén megjelentek, sírjára vira got helyeztek, s ezúton fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents