Észak-Magyarország, 1968. február (24. évfolyam, 26-50. szám)
1968-02-23 / 45. szám
Péntek, 196$. február 23. ESZAKMAGTARORSZAG 5 Idegenben kezdenek az esélyesek A Sorsod megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság 1968. évi tavaszi sorsolása í. forduló, március 17: Hfjő- esabai Építők—Encsi Vörös Meteor, Felsőzsolcai MEDOSZ —Királdi Bányász. Rudolfte- lepi Bányász—Tállyai Építők, Farkaslyuki Bányász—Sárospataki Vasutas SC, Taktahar- kányi MEDOSZ—Miskolci Üveggyár, Tiszaszederkényi MTK—Trencsényi SE. Put- noki Bányász—Borsodi Volán SC, Szirmábesenyői Tsz SK—- Miskolci Építömunkás TE. 11. forduló, március 35: Kínáld—Hejőcsaba, Tállya—Felsőzsolca, Sárospatak—Rudolftelep, M. Üveggyár—Farkaslyuk, Trencsényi SE—Taktaharkány, B. Volán—Tiszasze- derkény, MÉMTE—Putnok, Encs—Szirrnabesenyő. TÍZ. forduló, március 31: He- Jőcsaba—Tállya, Felsőzsolca— Sárospatak, Rudolftelep—M. Üveggyár, Farkaslyuk—Tren- esényl SE, Taktaharkány-— B. Volán, Tiszaszederkény—MÉMTE, Putnok—Szinnabesetnyő, Encs—Királd. ÍV. forduló, április 7: Sárospatak—Hejőcsaba, M. Üveggyár—Felsőzsolca, Trencsényi SE—Rudolftelep, B. Volán— Farkaslyuk. MÉMTE—Taktaharkány, Szirrnabesenyő—Tiszaszederkény, Putnok—Encs, Tállya—Királd. V. forduló, április 14: Hejőcsaba—M. Üveggyár, Felsőzsolca—Trencsényi SE. Rudolftelep—B. Volán, Farkaslyuk— MÉMTE, Taktaharkány—Szir- mabesenyő, Tiszaszederkény--— Putnok, Királd—Sárospatak, Encs—Tállya. ' VI. forduló, április 21: Trencsényi SE—Hejőcsaba. B. Volán—Felsőzsolca, MÉMTE— Rudolftelep, Szirrnabesenyő— Farkaslyuk, Putnok—Taktaharkány, Tiszaszederkény— Encs, M. Üveggyán—Királd, Sárospatak—Tállya. VII. forduló, április 2S: Hejőcsaba—B. Volán, Felsőzsolca --MÉMTE, Rudolftelep—Szir- mabesenyő, Farkaslyuk—Putnok, Taktaharkány—Tiszaszederkény, Tállya—M. Üveggyár, Királd—Trencsényi SE, Encs—Sárospatak. Vili. forduló, május 5: MÉMTE—Hejőcsaba, Szlrma- besenyő—Felsőzsolca, Putnok—Rudolftelep, Tiszaszeder- kény-—Farkaslyuk, Taktaharkány—Encs, B. Volán—Királd, Trencsényi SE—Tállya M. Üveggyár—Sárospatak. IX. forduló, május 12: HejőSzellemi vetélkedő Mezocsáton A Magyar Testnevelési és Sportszövetség Mezöcsát járású Tanácsa februlár 25-én, vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel rendezi meg az idei szellemi vetélkedő járási döntőjét, a Tiszavirág étteremben. Az előzetes program szerint gazdag műsor várja a részvevőket. Élménybeszámolót tart Tamás Gyula, a magyar labdarúgó válogatott és a DVTK kapu védője. A szellemi' vetélkedőt "takács Miklós, testnevelő tanár vezeti, ezt követően Kiss Sándor, a megyei Ki mi tud? győztese magyar nő- j tákat énekéi, majd Demeter I Lajos bűvészmutatványokkal szórakoztatja a közönséget. A sportvetélkedő után a Mezőcsáti Vörös Meteor Sport- egyesület nagyszabású sportbált rendez. A műsorban, neves művészek is fellépnek. csaba—SzirmabesenyŐ. Felsőzsolca—Putnok, Rudolftelep— Tiszaszederkény, Farkaslyuk— Taktaharkány, Sárospatak— Trencsényi SE, Tállya—B. Volán, Királd—MÉMTE. Encs— M. Üveggyár. X. forduló, május 19: Putnok—Hejőcsaba, Tiszaszederkény—Felsőzsolca, Farkaslyuk—Encs, SzirmabesenyŐ— Királd, MÉMTE—Tállya. B. Volán— Sárospatak, Trencsényi SE—Üveggyár, Taktaharkány Rudolftelep. XI. forduló, május 26: Hejőcsaba—Tiszaszederkény, Felsőzsolca—Taktaharkány, M. Üveggyár—B. Volán. Sárospatak—MÉMTE, Tállya—Szármabesenyő, Királd—Putnok. Encs —Trencsényi SE, Rudolftelep —Farkaslyuk. XII. forduló, június 2: Taktaharkány—Hejőcsaba, Farkas- lyuk—Felsőzsolca, Tiszaszederkény—Királd, Putnok— Tállya, SzirmabesenyŐ—Sárospatak, MÉMTE—M. Üveggyár, B. Volán—Trencsényi SE. Rudolftelep—Encs. XIII. forduló, június 9: Hejőcsaba—Farkaslyuk, Felsőzsolca—Rudolftelep. M. Üveggyár—Szirrnabesenyő, Sárospatak—Putnok, Tállya—Tiszaszederkény, Királd—Taktaharkány, Encs—B. Volán. Tren- esényi SE—MÉMTE. XIV. forduló, június 16: Rudolftelep—Hejőcsaba, Felsőzsolca—Encs, Farka-slyuk—Királd, Taktaharkány—Tállya, Tiszaszederkény — Sárospatak, Putnok—M. Üveggyár, MÉMTE —B. Volán, SzirmabesenyŐ— Trencsényi SE. XV. forduló, június 2$: Hejőcsaba—Felsőzsolca. B. Volán —SzirmabesenyŐ Trencsényi SE—Putnok, M. Üveggyár—Tiszaszederkény, Sárospatak— Taktaharkány, Királd—Rudolftelep, Encs—MÉMTE. Tály- lya—Farkaslyuk. Egy sportorvos monológja Furcsa. Már tíz perce ülők itt a rendelőben és nem jön senki. De miért tűnik ez éppen most fel, hiszen öt éven át jóformán Így van ez mindennap a rendelés végén. Igen, öt éve már annak, hogy Petró főorvos úr hívására a Sportorvosi Intézetben is dolgozom. Azóta már megszokottá vált itt minden: a rendelő, a vizsgálatra jövő sportolók, a munkatársak. Meg a munka is. Igaz. hogy a sporttal kapcsolatos tevékenységem akkor sem volt új, amikor idekerültem. Nemcsak azért, mert diákkorom óta magam is aktívan sportolok, sokkal inkább azért, mert tíz éve ülök már a „kispadon”, mint sportorvos. Azért nagy különbség van a sportorvosi munka és a körzeti rendelőben végzett tevékenységem közötti Itt csupa életerős, egészséges fiatal, ott pedig sok-sok beteg ember. Ma is mennyi erőtől duzzadó ifjú volt itt. Először e Papp József SE labdarúgói jöttek időszakos orvosi vizsgálatra. Sok volt közöttük a régi ismerős, csak kicsit szokatlanul festettek az egyenruhában. Rögtön láttam rajtuk a fejlődést. Ügy látszik, jót tesz a szolgálat, fizikailag, meg magatartás szempontjából is. Sok általános iskolás kézi- és röplabdás sorjázott be ezután, mert nekik is indul a bajnokság. Később jő néhányan egyénileg jöttek tanácsot kérni, vagy vizsgálatra. Szóval voltak elegen. A- „kiapadón* látszólag könnyebb. Ott még e levegő is más. Persze, ez csak látszat. A mérkőzések izzó légkörében, sokezer szempár kereszttüzében segítséget nyújtani nem kis dolog. Hű, de mele- gem voll akkor {*, amikor ez MVSC—aySC meccsen Gerencsér leütötte Károly JociU Tíz percig élesztgettem sz eszméletlen kapust, hátam mögött a háborgó „ezerfejü Cézárral”. Érdekes, hogy ezzel az élménnyel kapcsolatban mennyi „menő” arc bukkan most fel előttem. Az atléta Fazekas, Faragó, Tóth Gyula, Mecser, Nagy Zsuzsa, a Zalkás ököl- vivó Juhász, a tájékozódási versenyző Skerlecz, no, és persze a focisták: Grosics, Takács, Lóránt, Berendi, Kékesi, Mészöly. Igen, ők mind „pácienseimvoltak, ha csak percekre is a sok-sok száz kevésbé ismert sportolóval együtt. Nem is bánnám, ha már most leülhetnék a „kispadj ru”. Addig Is majd kijárok ss ! edzőmérkőzésekre cs megfi- ! gyelem; milyen erőállapotban ! vannak a játékosok. Majd szó- j lók az edzőknek, ha valamelyik labdarúgói tulterhcltnek | látom. Elvégre ez is köteles- I ségem. Ma kimegyek s I MEAFC-hoz, holnapután meg j a Vasutas-fiúkat látogatom \ meg. | A monológ itt véget ért, mert illedelmes kopogtatás után újabb sportoló lépett s ! rendelőbe. Dr. Molnár Pál, « j rokonszenves fiatal sportorvos pedig gondos precizitással hős« , záfogott az újabb vizsgálathozt Mert az 6 monológját j&* l gyezte le: i Monostori Gjtjí# „Gálával“ zárul a teremkézüabda bajnokság A tél hét vasárnapján minden alkalommal telt ház előtt mérkőztek a részvevő csapatok. Ez azt bizonyítja, hogy s közönség körében nagy népszerűségnek örvend ez a változatai, izgalmas játékot nyújtó sportág- Bár a küzdelem- sorozat befejeződött, vasárnap mégis szélesre tárja kapuit a SÁgvári utcai iskola tornaterme, hogy ez évben utoljára otthont biztosítson a kézilabda szerelmeseinek. Ugyanis az igen jól sikerült torna befejezéseként nagyszabású „gala- j napot” rendez s Kézilabda : Szövetség. A gála nem mindennapi él- | ménvt ígér, s bizonyára olyan, i ..sportcsernegével” szolgál J majd, amely kielégíti a legmagasabb igényeket is. Megyénk kézilabda reprezentánsain kívül olyan együtteseket vonultat fel, amelyek értéket képviselnék e sportágban. A műsort az teszi színessé, változatossá, hogy 3 megye legjobbjai találkoznak, egymással, Hajdú. Heves és Borsod élcsapatai nyújtanak majd ízelítőt tudásukból. A férfiak mezőnyében a Debreceni Dózsa, a Zalka SE, az Ózdi Kohász és a csupa NB~s játékosból összeállított Mis- kolc-válogatott méri össze erejét egy négyes tornán. Hasonló nőt összecsapásokra is sor kerüL A Debreceni Dózsa, az Egri Lendület, az Ózdi Kohász és a szintén kitűnő játékerőt képviselő Miskolc-vá- logatott kéziiabdás lányai lepnék porondra. Ezéken "kívül a terem bajnokság ifjútagi csoportjainak éllovasai eldöntik a bajnoki cím sortat, egyben itt osztják ki az egyes osztályok győztes csapatai számára alapított vándordíjakat is. Aki a „gála-napot’' megnézi, bizonyára nem csalódik, hiszen a találkozókon előreláthatólag a kézilabdázás minden szépségét élvezhetjük majd. — M. Gy. — • ALLAS főzni tudó bejárónőt »api pár órára egy B»e- tnélyhez telveszek. Érdeklődni: 2 órától; Széchenyi ■utca 54., II. em. 19. ADAS—VÉTEL Ebédlő bútor sürgősen eladó. Rákóczi utca 20., földszint. Üzemképes Velorex rokkantkocsi eladó. Zlrnonyí, Bajóbábony. Ady Endre u. fii. Iker sportkocsi eladó. Miskolc, Szentpéteri-Kapu 26. ép., 4/2. I Udvaré* «szoba-konyha., I mellékhelyiség és ga-rázs- | nak is alkalmas helyiséggel rendelkező lakásomat ! elcserélném kétszobásra, II. emeletig. Béke tér 13., Fü- gedi. Eladó Miskolc, UI. kar. Komlóstetőn 740 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, 1 szoba-konyha, kamrás ház, beköltözéssel. ' Érdeklődni: 3—6 óráig. Özv. Kerekes József né Miskolc, Komlós- tetó Főbérleti égre nyiló nagy szobámat elcserélném egy szoba-konyha, spájzosért., költségmegtérítéssel. Mélyvölgy ti. 1. Fürdőkályha hengerrel, csapteleppel, kétaknás kályha, cserépkályhák, lábon, akasztós szekrény eladók. Diósgyőr, Bánki Dohát utca 2. Zöld és sárga színű zománc tetőcserép, ajtók, ablakok, színes konyhacsempe, I és L vasak olcsón, sürgősen eladók. Ferer.czy. Madarász Viktor utca 9. 160 kg-os hízott sertés éladó. Miskolc, MAV-telep 20/4. Zarándl. Szép kétszemélyes dióbarna rek&mlé eladó. Kun Bála utca 12. sz. Elektromos hawaii gitár eladó. Szabó József Miskolc, Vörösmarty u. 17. Megvételre keresek a legutóbbi sorsoláson nyert Fiat vagy Wartburg személykocsit. Értesítést 8— 13 óráig kérünk a 14— 6o4-ta; telefonon, Miskolc. Trabant Combi személygépkocsi, kifogástalan, eladó. Dankó Pista u. 83, LAKA9 — INGA TV-AN Eladó beköltözéssel ÚJ kótszoba-öpszkomfortos családi ház. aláépített helyiségekkel. Miskolc, László Jenő utca 61. Ernőd községben családi ház eladó. Budapest—-Miskolc közötti főútvonal mellett a község belterületén 700 négyszögöl termő gyümölcsös és szőlő területből házhely céljára eladó. Ugyanott hazai szőlővessző Csabagyöngye, szőlőskertek. saszla, ezerjó, rlzllng fajták eladók. Cím: Lakles József Ernőd, Arany János u. 94. Eladó 1200 négyszögöl gyümölcsös Hejőcsabán, Klsbenedek dűlőben, Egri utcától 600 méterre. Érdeklődni: Győri-kapu 166. A Papírgyárnál 228 négyszögöl beépíthető telek eladó. Érdeklődni lehet: III. kor. Berkenye u. C>. ~~ Eladó 'beköltözhető “kétszobás, kertes, családi ház, külön eg.v szoba-konyha — megosztva is —, megegyezéssel. III., Hutás u. 55. Eladó beköltözhető kétszobás, kertes családi ház. Szirma, Miskolci út' 5. sz. (Az első buszmegálló.) Külön bejáratú albérleti szoba, megegyezés szerint kiadó, egy vagy két dolgozó lány, esetleg házaspár részére. Martintelep, Gutenberg utca 27, (Buszmegállóhoz közel.) Költ? égnie g térít essél egy- szoba-összkomíortos lakást vennék. Gerőos, Miskolc, I., Árok utca 60. Bútorosat! rsoísfc SauLsaspárnak azonnal kiadó. Tetemvár Felsősor 162. sí. Eladó 820 négyszögöl szőlő, szántóföld, rajta pince borh&zzaJ, Kiserenyó dűlőben. Érdeklődni Miskolc, ÜL, V., ni. 11/2. ss. alatt, mindennap délután 3 órától. EÍcscreinéra Szolnokon levő kétAzoba-összfcomfortoe családi házamat miskolci hasonlóért, esetleg bórhézl kótszoba-ö&szkomíor bősért, megegyezéssel. Érdeklődül: Széchenyi utca 117,, földszint 3., 17 órától, Kéts*©ba-össz komfortos házrész cserebeköltözéssel eladó. Szabó Lajos utcában. Érdeklődés: Kossuth u. 15. VEGYES Rőzsaújdon»&ffok, kérjen fajtaismertetőt. Székely Budapest, in., Vörösvári ( út 18. Február 2-án a vonaton elveszett két ballábas, magasszárú tornacipő. Kérem a becsületes megtalálót, Juttassa el Tardi Barnáné Kazincbarcika, Rákóczi tér 4. címre. Február 12-én elveszett egy 115—120 Jtg-os hízott sertés. Ha valaki látta, vagy tud róla, szíveskedjék értesíteni, Jutalom ellenében. Tardi Barnáné Kazincbarcika, Rákóczi tér 4. IH/16. ___________ P ianínó azonnal bérbe adó. Győri-kapu 30. SZABOLCS-SZATMÄR MEGVET ÉPÍTŐ ÉS SZERELŐ VÁLbALAT (Nyíregyháza, Káliéi él i «.) vállal 1968. évrm RÖVID HATÁRIDŐRE kis- és nagyfeszültségű hálózat, erőátvitel! és. világítási berendezések szerelését, földkábel-hálózat építést, valamint öntöttvas és 1 emeztokozású elosztók szerelését és , készítését. A fenti mankák kivitelezéséhez sz tikié*« TERVDOKUMENTÁCIÓKAT is elkészítjük. MtSy fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, apa, nagyapa, testvér és rokon ML URBAN CSŐK MIHALT életének $7. évében, rövid szenvedés után, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése február 24-én délben 12 órakor, as evangélikus temetőben, A gyássolé esAláéS Távirat: Urbancsok, Miskolc, Gyöngyvirág u. *L józan életű, erőteljes, komoly, megértő, 60 éves, intelligens, dologszerető, szőlő-gyümölcsöshöz értő férjei, keres jó nyugdíjjal, saját házzal rendelkező özvegyasszony. Leveleket: ,,Csak komoly, 0850" jeligére kér a Kiadóhivatalba, Széchenyi utca 15—17. Ki>* Öleteknek é* magánosoknak is rövid határidőre fuvarozást vállalunk. Miskolc, Major n. 13. Telefon: 35—-49Ö. Tüzihorganyzást vállal a Hajdú böszörményi Műszaki Ktsz, rövid határidővel. Kádméret: 800x1600x900 mm Ügyintéző: Mező Imre üzemvezető. Telefon: 376. dm: Hajdúböszörmény, Bánság tér L etr. izieies ^ 1 kiadós Fájó szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, testvér és rokon LÖRINCZ GYULÁN* Poasgai Etelka «ötének ««. évében’, türelemmel viselt hosszú betegség után elhunyt. Drága halottunkat február 21-én, szombaton délután fél 4 órakor kísérjük utolsó útjára, a Szent Anna temető kápolnájából. _________A gyászoló család Ipari tannló&a* sserződtetünV X96S—69-es tanévben ács, bádogos, burkoló, festő, villanyszerelő, víz- gázszerelő és kőműves szakmában. Kőműves szakmában szállást és étkezést biztosítunk. Jelentkezés-előjegyzés : „Április 4” Magasépítő és Szerelőipari Ktsz, Bp_, VIIL kér, Auróra is. S3 KÖSZÖNETNYILV ÁNÍTÁS Hálás srfweS mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Háj er Kandómé temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló csatád KOSZOK ETNY ILY AN MAS Ezúton mondunk hálás köszönetét 1 mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Kéz Fercncné temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Külön megköszönjük kedves szomszédaink ez irányú együttérzésből fakadó megnyilvánulását. A gyászoló es slid Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, dédnagymama és rokon 6 xv, BATKA JÁNOS VE Hegedűs Mária életének 7«, évében élhunyt Temetése február 24-én, szombaton du. J órakor, a Mindszenti tem«- tő kápolnájából. A gy&sxeld eealid Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, testvér, édesapa és rokon PALUFF JENŐ életének 74. évében, hosz- szú szenvedés után, csendesen elhunyt. Temetése 2-Ván, pénteken du. S órakor, a Mindszenti temető kápolnájá&OL A gyáeroié sasSáé1 KÖSZÖN ETNYELV ANITAS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik özv. Delhaes Bóbcrtné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ez- sel együttérzésüket irányunkban kifejezték. Esete család és Kovács Gizella KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS, Ezúton mondok hálás köszönetét mindazoknak, akik drága jó nővérem, özv. Lukács Ferencné temetésén részt vettek, sírjára virágot és koszorút helyeztek. öccse: Solytnosá Gyula KÖSZÖNETN YILVANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak., akik felejthetetlen halottunk, Imreh Gcrgelyné Hammer Klára temetésén megjelentek, sírjára koszorút. virágot helyeztek, s részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük a MÉK szállítási osztály vezetőjének és dolgozóinak, volt munkatársainak segitókészségét és gyászunkban való együttérzését. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk SáAás köszönetét mindazoknak, akik drága jó halottunk, id. Heinlein Tivadar temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, s ezzel fájdalmunkat envhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az Eszakroa- gyarországi Horgász Egyesületnek és; a Vas-Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat dolgozóinak. A gyászoló család
