Észak-Magyarország, 1968. január (24. évfolyam, 1-25. szám)
1968-01-12 / 9. szám
Pfestefc. IMS. jtesraár Ti. ÉSZ AKM AGY ARORSZÄG Ä taktaharkányi siker nyomában Nagy Dezső, a taktaharkányi nportkör elnöke oldalnyi levélben foglalta össze az elég sok kudarcot megért sportegyesület most már eredményes szereplését. Az történt ugyanis, hogy ti Taktaharkányi Tsz Sportkör az elmúlt évben egyre jobban szerepelt. Labdarúgó-csapata bajnokságot nyert a megyei II. osztályban, így feljutott az I. osztályba. Az ígéret földjéhez már jó néhányszor elég közel álltak, azonban mindig közbejött valami, s így maradtak a ti. osztályban. Ruf itt Csaknem törvényszerű az aktív sportolóknál, hogy az idő múlása magával hozza a gyorsaság kopását és az erő csökkenését is. Ugyanakkor gyarapszik a játéktapasztalat, ahogy mondani szokás, a rutin. Az L KM kézilabda-csapatának majd minden tagja jócskán túl van már a KISZ-kor határon, mégis fölényes biztonsággal fektették két vállra a megyei bajnokságban szereplő Hejő- csabát. Sikerük titkát egyetlen tényező magyav- rázza: a rutin. Az együttes tagjai vala- m ennyien megjárták az KB 1-et, s most tudásukat, mint edzők, vagy szakvezetők hasznosítják. S hogy talentumukkal ma is jól sáfárkodnak, bizonyítja vasárnapi eredményes játékuk. Hasonló sikerrel szerepelt, a MÉMTE veteránja. Nemes is, aki a technikai bravúrok sorozatával gyakran ragadtatta tapsra a hálás közönséget. Van egy közmondás, amely így hangzik: többet ésszel, mint erővel... „A labdarúgó-csapat eredményes szereplésének és annak, hogy az idén már az 1. osztályban szereplünk, nemcsak a sportoló fiatalok, hanem az egész község lakossága nagyon örül. Szinte kitörő lelkesedéssel ünnepelték az együttest, amikor megnyerte a bajnokságot” — olvasható a sportköri elnök levelében. Nem csoda az öröm, hiszen göröngyös úton jutottak el az eredményekig. Ahhoz azonban, hogy e kicsiny falu tsz labdarúgó-csapata az idén a megyei I. osztályban szerepelhet, mindenképpen hozzájárult a falu sportszerető ifjúságának lelkesedése, küzdeniakarása, a sportszerű magatartás a pályán és a munkahelyeken egyaránt. (A taktaharkányiak egyébként a sportszerüségi versenyben is rangos helyet vívtak ki maguknak.) Hozzájárult a jó szerepléshez a csapat társadalmi edzőjének, Verba Endrének hozzáértő, eredményes munkája is. Végül nagy segítséget jelentett az az összefogás, amelyet a faluban lehetett tapasztalni a sportszeretők körében. A faluban ma már aránylag korszerűnek mondható sporttelep van, hiszen vízvezetékkel, fürdővel ellátott öltözők, labdarúgó-, kézilabda-, röplabda- és tekepálya dicséri a társadalmi munkások aktivitását. Gyakori volt, hogy a fiatalokon kívül az idősebbek is a sporttelep környékén serénykedtek, s ma közös büszkeségük az új pálya és az ottlevő létesítmények. Persze arról az anyagi támogatósról sem feledkezhetünk meg, amelyet az állami és a társadalmi szervek nyújtottak a taktaharkányi sportolóknak. Terveik is figyelemre méltóak. Klubhelyiséget akarnak építeni a sporttelepen, így azután otthonra találna a sakk- és az asztalitenisz szakosztály is. A labdarúgók vágya pedig: megkapaszkodni a megyei I. osztályban. Űttörő-oliip'a Borsodnád.sdon Mexikóról Ózdon Beszélgetés Tóth Gyuláról — Az egész világ sportközvéleménye borzongva fogadta a hírt: az 1968-as nyári olimpiát Mexikó rendezi. A sporberkekben elkezdődött a találgatás, vajon bírják-e a sportolók a magaslati levegőt? Vajon nem lesz-e ártalmas az egészségre, az eredményességre? Volt, aki „gyilkoí gondolatnak” tartotta a mexikói rendezést, s vitatta helyességét. Mások úgy beszéltek a közelgő olimpiáról, mint mexikói rémről — mondja Tóth Gyula, aki nemrég tért haza Mexikóból. • ö is nagy izgalommal várta az előolimpia hatását. A magyar csapatot, küldöttséget több orvos is elkísérte. A versenyzők számára az edzések, versenyek után kötelezővé tették észrevételeik bejegyzéA kosaraséit is elkezdik Az Ózd Járási Testnevelési és Sporttanács és az Üttörő- szövetség járási elnöksége január 14-én, délelőtt rendezi meg Borsodnádasdon a járási, téli úttörő-olimpiát. Újdonsága az olimpiának, hogy a szokásos síszámokon kívül ródliversenyre is sor kerül. Az eddig beérkezett. nevezések alapján nagy harc ígérkezik I a versenyen, mert a rendező j borsodnádasdi úttörők szeretnének jó hírnevüknek megfelelően szerepelni, hiszen kötelezi őket az elmúlt évi úttörőolimpián való eredményes szereplésük, a többi úttörőcsapat versenyzői pedig a nádasdiak „babérjait” szeretnék megtépázni iztalitgiiisz-iajiioiság Miskolcon a*e«*eee«»eee»ee««eeea Az MTS Borsod megyei Tanácsa mellett működő Asztalitenisz Szövetség szombaton és vasárnap rendezi meg a megyei felnőtt, ifjúsági és öregfiúk asztalitenisz-bajnokságát. E sportesemény célja az, hogy lehetőséget biztosítson a sportág népszerűsítésére és a megye legjobb versenyzőinek & hagyományos bajnoki cím megszerzésére, valamint az or-' szágos vidéki bajnokságon való részvételre. A megyei bajnokságra szombaton 15 órakor, vasárnap pedig 9 órakor kerül sor Miskolcon, a népkerti tornacsarnokban. Az első helyezettek minden egyéni számban értékes üszteletdíjaí kapnakÁ kézilabdátok után a kosarasok is sorompóba állnak. Szombaton és vasárnap a szövetség egyszerre két kupa- rendszerű kosárlabda-tornát bonyolít le, mégpedig a megyei sajtó által 4 évvel ezelőtt alapított Északma gyarország és a 3 éve folyó Téli kupát. A torna iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg, hiszen öt osztályban 42 együttes küzd a szép serlegekért. Különösen a női és férfi I. osztály mezőnye lesz rangos. Előbbiben pályára lép az NB X. élcsoportjában végzett DVTK együttese, a' jó erőt képviselő NB II-cs Egri Tanárképző és | MVSC, valamint a megyei baj- í nokságban szereplő Szerencsi Kinizsi, és a Sárospataki Ta- I nítóképző csapata. A férfiak- i nál csupa NB Il-es együttest lát a közönség! A DVTK és I az Egri Tanárképző 2—2 csa- | pata, az Egri HSC, a MEAFC és az MVSC küzd az értékes I díjért. A férfi II. osztályba 6, i a férfi ifjúságiakéba 16, a női ifjúságiak csoportjába 7 egyesület küldte be nevezését. sét. A szakvezetők kétféle ed. zésadagot dolgoztak ki. Neki. az intenzívebb, keményebb munka jutott. Ügy készült, mint a hazai környezetben, Csak a verseny előtti utolsó négy napon könnyített valamelyest edzésadagján. Pintérek könnyedebb edzése bizonyult jobbnak. Ebből arra. kö%Tetkeztcttek, hogy az olimpiai versenyek előtt a négynapos edzéskönnyítést meg kell toldani két-három nappal. — Azt azonban bebizonyította az előolimpia, hogy nincs „mexikói rém”. Meg ' kell találni a helyes felkészülést. Azután arra is kitért az j ózdi versenyző, hogy a Szovjetunió sportolói a verseny 1 után azonnal segítségére vol-. I tak a baráti országok sporto- j lóinak. Felajánlották a Jere- I váritól 40 kilométerre épült edzőtáborukat, amelynek levegője megközelítően egyezik Mexikóéval. A mérkőzéseket az MVSC tornatermében rendezik meg szombaton 14 és vasárnap 8 órai kezdettel M. Gy. Sakkhírek A Közalkalmazott (Petőfi) sakkszakosztályában X. osztályra minősítő verseny fejeződött be. 1. Marton István (MVSC) 10 és fél, 2. Kutt János (Petőfi) 10, 3. Dollák István (Spartacus) 9 és fél, 4. Kiss Béla (Spartacus) 9 és fél, 5—7. Nándori Rezső (MVSC), Szekeres Sándor (Petőfi) és Igaz Zoltán (Petőfi) 8 és fél. A verseny sportszerű lezajlása Papp Gyula versenyvezető, Szamos Emil, Vékony József és. Tesbér Emil érdeme. A groningen! (Hollandia) nem hivatalos ifjúsági Euró- pa-bajnokság 6. fordulója után a szovjet Karpov vezet 5 ponttal, második a magyar Jocha András 4 ponttal. A hagyományos, évenként rendezett hastingsi (Anglia) mesterverseny a román Ghe- orgius, a szovjet Stejn és Szu- etyin hármas, holtversenyei elsőségével ért véget. Magyar versenyző ezúttal nem indult. — Egy kicsi ízelítőt máris kaptam a szovjet magaslati levegőből. Alig egy héttel Mexikó után részt vettem Szó- csiban a baráti államok had- seregbajnokságán. Ez alkalommal kirándultunk a rendkívül szép grúziai hegyekben, a Rica tó partjára. Az 1000 méter feletti kirándulás, azon túl,, hogy felejthetetlen volt, hasznosnak is bizonyult. S mindezekhez el kell még mondanunk, hogy az ózdiak neves versenyzője már december 1-én megkezdte felkészülését az 1968-as nyári olimpiai játékokra. Két hetet töltött Bánkúton, szorgalmasan rótta a megterhelő hegyi terepen a kilométereket. Ma már gyakran látni az ózd környéki hegyekben. Közben eleget tesz a mind sűrűbben előforduló kéréseknek: élménybe- , számolót tart az ózdi Kohá- : szati Üzemek szocialista bri- j gádjainak. Vincié Zoltán állás Gondoiásban gyakorlott, főzni tudó, tisztaságszere tő, Intelligens nőt keresek fentjáró Idős édesanyám mellé, bentlakással. Jelentkezés 16 órától 34-917-es telefonon. ADAS— VETEt Eladó 12 db vastag törzsű nyárfa. Érdeklődni: Széchenyi u. 43. Fogászat. 2 db fotel, fali diner, férfi bőrkabát, birgerli eladó. Ady Endre u. 20., I/O. Trabant Combi személy- gépkocsi, kifogástalan állapotban eladó. D&nkó Pista utca 83. Kombinált szekrény, festett háromajtós szekrény, konyhaberendezés, magányos szekrény, fehér, festett egyes ágy, páros fotel, komód, íróasztal, reka- mlé, toalett körtükörrel és egyéb használt bútorok eladók. Táskaírógép bérbeadó. Széchenyi u. 76. Sötét hálószobabútor, Nagyméretű gyermekágy eladó. Budai József u. 12. (Nép kertnél.) 200 kg-os sertés eladó, la iskola, I., Forrásvölgy 28. Eladó női irhabunda kö- Sépterinetrc. Kossuth u. 13. Eladó 220 voltos 6 és 12 kalapácsos lucerna és szemes terménydaráló. III., Hegye.lja 153. (Papírgyári rész.) Ki* méretű vadonatúj női trhabunda igényesnek eladó. Baross Gábor utca 6., n/4. Érdeklődni: este 5 órától. löctavta seMúsióíy- gépkocsí sürgősen, olcsón eladó, 80 000 kilométerrel. Érdeklődni lehet szombat kivételével miudennap 8— 17 óráig. Miskolc, Jókai ti. 43, fényezőműhely. TMAlMheM kétszobás. kertes családi ház eladó. Miskolc. n.. Pöltenberg Ernő utca 29. ex. Érdeklődni: szombaton, vasárnap. Ssörmcbélése« bőrkabát, kifogástalan állapotban férfi részére eladó. Huszár utca 41. 130 kg-os hízott sertés eladó. Miskolc-Szirma, Dienes László u. 25. tízemképes Pobjeda személygépkocsi sürgősen eladó. Telegdy u, 10. rs. Lip^ák. Olajkályha jótállással eladó. Érdeklődni hétfőn 2—6 óráig az Aranka ti. 2. sx. alatti kötődében. LARAS — INGATLAN Külön bejáratú bútorozott szoba, 3—3 személy részére kiadó. Miskolc, H., (Hejőcsaba), Vörös Hadsereg u. 92. Nyugdíja« idősebb férfi vagy nö részére azonnal szállást adok. Munkácsy Mihály u. 125., Balajtiné. Szobi, két férfi részére kiadó. Déryné u. 30., «Hiteién. Albérleti .hzobába férfi szobatársat keresek. Miskolc, I., Gizella U. 13., balra 1. ajtó. Külön bejáratú bútorozott szoba, február elsejétől kiadó. Teréz u. 1B. Külön bejáratú bútorozott szobába szobatársnőt keresek. Martintelep, To- mory u. 33. S3. Központi fűtéshez vegyes tüzelésű kazán, bojlerrel együtt eladó. Miskolc, III., End rész György u. 7. Kct egymásba nyíló bútorozott szoba, fürdőszoba használattal a város központjában értelmiségi házaspárnak kiadó, január 15-től. Érdeklődni: 13-038- as telefonon, 3—8 óráig. Nyckládháaáe: a tosnető alatti új út mentén két nőid föld házhelynek, részben is, egyben is eladó. Érdeklődni: Miskolc. Temető n. 21. sz., Bikára. Eladó Diósgyőrben azonnali beköltözéssel 2 szoba, konyha, spájzos, előszobád ház, nagy kerttel, termő gyümölcsfákkal. Diósgyőr, Szervezet utca 4. Bútorozott szoba, fiatalember részére azonnal kiadó. Huszár n. 37. Búioro»o4t meleg Ksofi» diák vagy dolgoeió lánynak gazbcjlaree fürdőszoba hasánál áttol Sáadé. HamUx utca, 7. Nagyméret# Ür« utóba kiadó. Sítrmabecenyő, Akác utca 58. (Vasútállomásnál.) Urea szoba, konyhából, mellékhelyiségekből álló ház albérletbe kiadó. Miskolc, Üttőrőpark, Zászló ti. 3. VEGYES Sertéspersselő-gépet kölcsönzők. Szigligeti Ede tér 5. (Népkert mellett.) A Miskolci Építőipari Szövetkezet rövid határidőre vállal asztalos, parkettás, szobafestő és mázoló munkát lakosság, valamint közületek részére. Miskolc. Szeles u. 8. «. Jó megjelenésű, 26 éves elvált asszony megismerkedne házasság céljából lakással rendelkező, család- szerető férfival. Ötéves kislányom van. Leveleket ,,Egymásért élünk” jeligére kér & Magyar Hirdetőbe, Miskolc, postafiók 18. számra. A Talajjavító Vállalat sajósi entpétcsí kirendeltsége (elvesz nehézgépkezeüi jogosítvánnyal rendelkező C—ÍOö-as erőgép vezetőket, C—lOO^ssoik Javításába« nagy gyakorlattal rendelkező szerelőket. Bérezés kollektív szerint, felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés munkanapokon S a jószen tpéter, Kossuth m. 135. sz. alatt, fél 8-tól 16-ig. Ab És*aSawagy*rorsrf*í Aram*ro!juttató Vállalat. SBte- &a>k váreo, Feufty Árpád «teán épített FELHÍVÁS! Felhívjuk az űzetnék, vállalatok, intézmények figyelmét, hogy vállalatunk (visszavonásig érvényes) megállapodást köt elektromos érintés- védelmi mérések, villamos szabvány-ellenes- ségek felülvizsgálatára. Kérjük megrendelésüket Debreceni Építőipari Vállalat. Debrecen, Irinyi u. 20. szám alá küldeni szíveskedjenek. VOLGA személygépkoGSit újszerű állapotban KERESÜNK MEGVÉTELRE, magánosoktól is. Miskolci Hűtőház. Miskolc, Sajó-part, Majláth András ügyintéző. Telefon: 36-355. 20 kV-os vasbetonoszlopos háózatot, mtlr m& cica déli oldalán halad. 1968. Január ll-ée feszültség alá helyezte Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy az épített 20 kV- 08 veneték megközelítése és érintése életveszélyes és tilos! Kérjük a lakosságot, hogy gyermekeiket oktassák ld « balesetveszélyre és tartsák távol a feszültség alá helyezett hálózattól A feszültség alá helyezett vezeték és tartószerkezetek megközelítéséből eredő balesetekért és károkért az Áramszolgáltató Vállalat semminemű felelősséget nem vállal. A Miskolci Pamutfonó 1 évre Ipari tanulókat szerződtet 8 ált. Iskolai végzettséggel, 16—17 év közötti lányok — állandó miskolci lakosok — jelentkezhetnek iskolai bizonyítvánnyal együtt felvételre az üzem iparitanuló iskolájában január 15, 16, 17 és 18-án de. 9 óráig. Cserépkályha tisztítást, építést és átrakást, gáztüzelésre te, 15 napos határidővel, ö»raneiával VÁLLAL a B.-A.-Z. m. Építő- anyagipari Vállalat cserépkályhás részlege, Miskolc Toronyalja u. 10. Telefon: 16-354. A Miskolci , Kertészeti Vállalat keres megvételre 1 db kétzáras, tartalékkal esős páncélszekrényt, esetleg magánosoktól is. Ajánlatokat a vállalat központjába, (Miskolc, Szentpéteri-kapu) kérjük leadni. A mezőkövesdi Búzaka- láüy Mg. Termelőszövetkezet üzemképes állapotban elad 2 db UE 28*s, 1 db Zetor K 25-ös, 1 db Zetor 3011-es, 1 db T 100 M-es traktort, valamint 1 db Zsuk 1.5 tonnás tehergépkocsit. Ár megegyezés szerint. ÉRTESÍTÉS Értesítjük a Zsolcai-ka- pu 2—10. számig, valamint a Béke téri Vásárcsarnok fő és melléképületeiben lakó fogyasztóinkat, illetve üzemelő közületeket, hogy 1968. január 15-én és 16-án 7 órától 17 óráig, fenntartási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetjük. ÉMASZ 1. ss, klrend_ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett Jó édesanya, nagymama és testvér #ir0 TOMPA rERENCNÉ Kiss Eszter életének 72. évében én- hunyt.. Temetése január 12- én déli 1 órakor» & Mindszenti temető kápolnájából. & gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, szerető édesapám GELLER JANOS életének 69. évében, hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése január 13- án du. 3 órakor, a lyukó- völgyi temetőben. Gyászoló felesége és lánya Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon ld. TÓTH LAJOS, » Cipész Ktsz nyugdíjasa 77. éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat január IS-án, szombat du. 1 órakor temetjük, a Deszkatemetőben. A gyászold család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett testvér és rokon MOLNÁR JANOS szobafestő életének 53. évében, hosz- szú szenvedés után hirtelen elhunyt. Temetése január 12-én du. 2 órakor, a Mindszenti temetőben. A gyászoló Molnár család és özv„ Tőzsérné köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. Krisztián Vilmos György temetésén megjelentek. sírjára virágot, koszorút helyeztek, s ezzel nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon LÖVET FERENC volt cipészmeste.r éves korában, hosszú szenvedés után, csendesen elhunyt. Temetése január 13-án déli 1 órakor, a Nagylány temetőben. Gyászoló felesége és fia Jóska köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk azoknak, akik felejthetetlen halottunk. Mészáros Antal nyug. nevelő temetésén megjelentek, vagy részvét- táviratot küldtek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család
