Észak-Magyarország, 1968. január (24. évfolyam, 1-25. szám)
1968-01-31 / 25. szám
Szerda, 1968. január 3L EszakmagtarorszAg 5 Gondok a DVTK síszakosztályánál Evekkel ezelőtt nagy tekintélye volt a DVTK síszakosz- tályának. Versenyzőinek nevét külföldön is ismerték. Itthon négy-öt magyar bajnokságot is „elmartak” a fővárosiaktól. Ha Susztig és társai megjelentek a rajtnál, a többieknek egyszeriben magasba szökkent a „rajtláza”. Ma már szerényebb eredményekkel is beérik a diósgyőriek, csupán Fekete Magdolna jelenti közülük az elismert „menőt”. Susztig Feri, Spisák. János tanítványaiért szurkol. A KORSÓ A bikavér hazájából jókora csomagokkal és egy 10 literes korsóval érkeztek az egriek a teremkézilabda-bajnok- ság legutóbbi fordulójára. Akik látták a hidegtől kipirult arcú lányok bevonulását, megértőén kacsintottak, hiszen kell egy kis melegítő az útra, ha a MÁV nem fűti kellően a vasúti kocsikat. Akadtak olyanok is, akik hajlandók voltak párhuzamot vonni a hasas üveg és az egri lányok tüzes játéka között. Jócskán láttunk fejcsóváló nézőket is, elvégre mégiscsak lányokról van szó! A délelőtti, győztes mérkőzés után aztán fény derült a titokra. Az egri lányok gyorsfőzőn virslit készítettek, majd csendben letelepedtek az üres tanterembe, s a jóízű falatozás után nagy áldomást ittak a korsóból. Jó, cukros, citromos teát! kokat, Bokrosokat és Fekete Magdolnákat. Márpedig azt szeretném, ha edzői munkám legalább olyan eredményes lenne, mint versenyzői pályafutásom. A meglevő kerettel, a nehézségek ellenére készültünk az idei magyar bajnokságra, ahol Fekete Magdolnától sikeres szereplést várunk. De helyre várjuk férfi versenyzőink közül Chlapkót, Nyitrayt, Breuert, Tokárt, Tátrait cs Nieset. Sok függ tőle, milyenek lesznek a hóviszonyok. Sikerül-e javítani a formákon? Lelkesedésben nincs hiány, reménykedünk a sikerben, de csodát nem várhatunk — válaszolta Susztig Ferenc. Nemes Péter Sakkverseny a mezőcsáti járásban A napokban fejeződött be a mezőcsáti járásban a Maróczy egyéni sakk emlékverseny. Az 1951 óta minden évben megrendezett verseny iránt ezúttal is nagy volt az érdeklődés. Több, mint egy hónapon át tartott a vetélkedés, végül is Valter József bizonyult a legjobbnak, megelőzve Szabó Imrét, Frank Lajost és Pelyhe Jánost. Az első helyezett részére vándorserleget és vándorzászlót, míg a további helyezetteknek tárgyjutalmakat nyújtott át Terhes Mihály, a járási TS elnöke. u Sízés Ifjúsági leány lesiklás: 1. Szigeti (B. Bányász), 2. Kiss (Közg. Techn.), 3. Nemes (Közg. Techn.). Seriliilö leány lesiklás: í. Pal- lagi (BNK), 2. Polacsek (BNK). Felnőtt férfi óriásműleslklás egyéni: i. Kóródy (MEMTE), 2. Várfalvy (B. Bányász), 3. dr. Tornai (MEMTE). Csapatban: 1. MEMTE, 2. Borsodnádasd. Férfi Ifjúsági I. óriásinülestklás, egyéni: 1. Toth (M. Bányász), 2. Ferenczl (MÉMTE), 3. Nagy (MEMTE). Csapatban: 1. MEMTE. Férfi Ifjúsági n. órlásműleslklás: 1. Erdőd! (101. sz. ITSK), 2. Páilagi (101. sz. ITSK). S. Hegedűs (M. Bányász). Üiöró fiú óriasműlesiklási I. Kurtán (Bükkszentkereszt), 2. Mohos (Borsodnádasd), S. Bartha (Borsodnádasd). Feluött női óriásmfUesikláa: 1. Berecz (Borsodi B.). _ Ifjúsági női óriásmilleslkJás: 1. Szigeti (B. Bányász), 2. Kiss (Közg. Techn.), *. Ladomeczky (Közg. Techn.). Serdülő leány Arlásrafneetlüás: 1. Pallagi (BNK), 2..' Polacsek (BNK). A kérdésre: milyen a DVTK utánpótlása, lesznek-e újabb Susztigok — igen furcsa választ kaptunk. — Van néhány tehetséges fiatal: Tokár György, Tátrai László, Nics László és a leányok közül az új tehetség, Magyar Márta és a többszörös magyar bajnok. Fekete Magdolna. Hamarosan hallani fogunk Tamás, az ifjabb Nics és Mészáros eredményeiről. Aztán mintha elvágták volna! Nincs tovább! Nem az a baj, hogy nincsenek tehetséges fiatalok. Kevés a felszerelésünk, nem tudjuk növelni a szakosztály létszámát. Minőséget pedig csak a tömegből lehet kiválogatni. Minél nagyobb a választék, annál több tehetség feltűnése várható. — Tavaly kiutaltak szakosztályunk részére 3 pár minőségi sítalpat. Kénytelenek voltunk átengedni más szakosztálynak, mert nem tudtuk megvásárolni. — Az edzéseknél gondot okoz, hogy a legközelebbi le- siklópálya Lillafüreden nagyon meredek. Versenyekre alkalmas, de kezdő sportolók oktatására veszélyes. Ezért gondoltunk rá, hogy a diósgyőri vár melletti hegyoldalban, a felettes hatóságok engedélyével, lesiklópályát építünk. Ennek megvalósítása sokat jelentene, mert közel van a városhoz. Némileg segített volna a tömegnevelésben, ha nemcsak Bükkszentkereszten létesítettek volna síkölcsönző állomást, hanem a kezdők alapfokú oktatására szakosztályunk is kapott volna ilyen felszerelést Ilyen körülmények között csak a véletlen hozhat felszínre újabb Susztigokat, SpisáHIRDETÉSEK ÁLLÁS As»talí>3?;egédei felveszek. Béke tér 16. Koltai. Csecftcmögondozást kérte« csal á. dl házamban vállalok, nappalra vagy Állandóan. Miskolc, III., Költő n. 28. (Killáu-déltől Jeljebb két utcával.) ADAS—VÉTEL HilóKEobabútor nem igényesnek olcsón eladó. Xiaskovszky, Miskolc, III. kér Schőnherz utca 30. Műszakilag: vizsgázott NVarszava személygépkocsi eladó. Szales utca 26. Rövid, körpáncélos zongora sürgősen eladó, esetjog részletre le, 6s kárpitos garnitúra. Vörösmarty Utca 40., jobbra. Két darab jó állapotban levő fotel eladó. Cím: I., ■Augusztus 2Ü utca 7., 1/2. Gyalupad, fürdőszobára, Vagy spájzra kis méretű ajtó, ablak eladó. Diósgyőr, Szervezet utca 28. Eladó jó állapotban levő Varrógép. Miskolc, III., Kárpáti utca 40. Öiajkályha eladó. Mls- kolc-Görömböly, La,rótta u. ftO. Nluisoii Moped motorkerékpárt, autógumihoz kompresszort, akkumulátortöltőt vennék. Gyula u. 11. Eladó 350-es BMW oT öalkocsis motorkerékpár jó állapotban, 3000 mm x £500 min-e« víkeudházra Való jó anyag. Miskolc, ÍII., Hegyes utca 6. sz. Eladó egy fázisban ia Sói működő szálas- és sze- luestermóny daráló. Martin tel up, Radnóti Miklós Utca 7. Hálószobabútoí' Igényesnek eladó. Széchenyi u. 49., földszint. Ktssnó. Hízott sertések eladók, kettéhasítva la. Ugyanott Berva Moped segédmotor, üzemképes állapotban el-, adó. Miskolc, Kacsai u. 34. VEGYES Szemüvegek készítése, javítása. Optikai műszerek Javítását vállalja Tóth, Széchonyi utca 16. $3 éves, elég csinos, elvált asszony keresi házasság céljából korban hozzáillő férfi ismeretségét. Csak komoly szándékúnk fényképes levelére válaszol. Leveleket: „Csalódott, 0294" Jeligére kér a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. lb—-17. 54 éves, egyszerű dolgozó asszony megismerkedne báza-sság céljából becsületes, Jó megjelenésű, Józan életű, magányos, fizikai dolgozó vagy nyugdíjas férfival. Lakás van. Leveleket: „Lehet vidéki Is, 9260" jeligére kér a Kiadóhivatalba., Széchenyi utca 15—17. •14 eves szakmunkás megismerkedne korban hozzáillő nővel, házasság céljából. Lakás van, egy gyermek nem akadály. Leveleket: „Hűség. 0274" jeligére kér a Kiadóhivatalba, Széchenyi utca 15—17. 49 éves, elvált géplakatos megismerkedne házasság céljából 40—45 évig komoly, intelligens, lakással rendelkező nővel. Leveleket „Őszi napfény" jeligére kér a Magyar Hirdetőbe, Miskolc, postafiók 13. számra. KfilSn bejáratú bútorozott szoba kiadó. Diósgyőr, Bartók Béla utca 80. LAKAS — INGATLAN Kétszobás család! ház kerttel azonnal beköltözhetően eladó. Onga, Tompa Mihály u. e. Áronnal szállást adok két rendes nőnek. Szirma, Ihász Kovái» Sándor utca 11. (Hátul az udvarban, 3. ajló.)^ _ Éladó 600 négyszögöl gyümölcsös, víkendház építésére Is alkalmas, éö 120 bőgős tangóharmonlka. Pereces. Koncsorgó 2. Kre- nyől bányánál, Frigylk. Autóbuszmegállótól & percre. Sürgésen eladó kertes családi ház, háromszor egy szoba, konyha, spáj3 és mellékhelyiségek, beköltözhetően. Megosztva is le- I hét. Miskolc, III. kér, Bercsényi utca 36. Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Martin- telep, Sió utca. 7. 800 négyszögöl szántóföld, gyümölcsös a Bábonyibór- cen eladó. Érdeklődni: Miskolc, ni., Temető utca 1., 1/1. Kétszobás családi ház nagy kerttel azonnal eladó. Onga. Arany János u. 26. Külön bejáratú szoba férfi részére kiadó. Miskolc, ül. kér., Móric» Zsigmond utca SS. (Stadionnál.) Égy rend«» férfinak vagy egy ipari tanulónak szállást adok. Tanácshá* tér 3., jobbra S. ajtó. Értelmiségi férfi szobatársat keres. Miskolc, Baross Gábor n. 19., I. em. Vállalat részére 2 szoba, konyha kiadó. Miskolc, IIL k.. Gépész utca 31. Fiatalember szállást kaphat. Magyar—Szovjet Barátság tér 1„ 3. ajtó. Bútorozott szoba tanulónak vagy -rendes fiatalember szobatársnak kiadó. Lenke utca 10. (Vörösmarty hídnál.) KtÜAnlIU icofe* kiadó. I Miskolc, m., Köztársaság u. 86. Érdeklődni: tol. \A trkKülön bejáratú bútor ozott. fűtött szoba azonnal kiadó. Munkácsy utca 27. sz. Mihály Idősebb nőnek otthont adok, megegyezés szerint. Petőfi utca 43., balra 1. aj to. Üres szoba kiadó do!rozó házaspárnak egyedülálló nőnek február elsejétől. Miskolc m., Sagvári-telep, Hóvirág n. 17. sz. Kiss PáJ. Gyermektelen házaspárnak bútorozott szoba, közös konyha és fürdőszoba használattal albérletbe kiadó. Érdeklődni a házmesternél. Dessewffy utca, VI. ép. Vállalatnak hajdúszo- boszlól üdültetésre szoba, fürdőszoba használattal kiadó. Péntek Lajos Hajdúszoboszló, Vörös Hadsereg u. 21., földszint 1. Házhely eladó, László | Jenő úton. Érdeklődni délutáni órákban. Poméyy Istvánná Miskolc, U., Szeretet u. 36. Azonnali beköltözéssel eladó kétszoba -konvhás ház nagy kerttel, HejŐc-sabán. Érdeklődni & trafikban, cukrászdával szemben. Szoba-konyháé lakásomat elcserélném hasonlóért, esetleg költség megtérítéssel I. kér. belterületén. Arany János utca 106., III. ajtó. Azonnali belépésre keresünk központi telephelyre esztergályos, marós, villanyhegresztő, hőszl&eteW mlmunkásokat, pneumatikus automatikával, szabályozás- technikával foglalkozó technikusokat és férti segédmun- ' kásokat. Műszer és technológiai szerelési munkahelyekre küísiolgálatos munkakörbe csőszerelő, hegesztő, központifűtés-szerelő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat Felveszünk továbbá 14 —18 év közötti fiatalkorúakat 6 órás munkaidővel. Vidéki munkahelyen 5 napos munkahét van, munkás- szállás. étkezés biztosítva. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán BUDAPESTI KŐOLAJIPARI GÉPGYÁR Budapest, XVIII., Gy&mrffi J. 79—83. szám. Tetszett — nem tetszeti 1 OLIMPIA. Grenobleban csak néhány nap múlva késs» • dődik a téli. olimpia, így az úttörők megelőzték a nagyokat. Sátoraljaújhelyen két és fél napon át lobogott aa olimpia lángja, lengette a téli szél az ötkarikás zászlót As ország legjobb úttörő sízői és ródlizói vetélkedtek az arany-, ezüst- és bronzérmekért Meg a helyezésekért. Színvonalban az idei úttörő-olimpia lényegesen felülmúlta 3 korábbiakat Nemcsak azért, mert hosszabb és nehezebb pályán verse* nyertek, hanem azért is, mert a vetélkedés jobb eredményeket hozott, mint egy esztendővel korábban. A hangulatot, a rendezést, az ünnepélvességet tekintve is lénveges előbbre- lénés tapasztalható. Ritkán hallani annyi elismerő, dicsérő jelzőt mint amennyit Sátoraljaújhelyen mondtak versenyzők, kísérők, vendégek. O ÉRDKKT OnílS. A téli terembatnoksáe mcgrvndezés» * • elé némi aggodalommal tekintettek a kézilabda szakemberei. elsősorban a tornaterem szűkös befogadóképessége miatt. Az első három forduló nagyfából igazolta az aggályokat. Valóban, elv nagy volt az érdeklődés, hogv ki lehetett akasztani a ..Megtelt!” feliratot. Vasárnap azután változott a hrivzet. Nem a terem lett nagvobb, hanem az érdeklődés csökkent. Nem kongott u^van a Ságvári utcai általános iskola tornaterme, de a korábbi tolongás ezúttal eliwmaclt. Valaki mogjegvezte; foHmeoCsen vannak délelőtt és délután is. Valóban, sokan ott voltak... FtVT. Nem hahrokS mérkőzésekről, es-,inán eTőkésrü* • leti találkozókról volt szó, a labdarúgásra éhes szurkolók máris na<n- érdeklődéssel figyelték kedvenc csapataikat, A télies időjárás nem riasztotta el a lelátók hűséges népét. És cserébe mit kantok? Now iából ,ió játékot. Voltak, akik többet kaptak, mint vártak. Különösen az MVRC snort- telepén. Batnoki mérkőzések játékának is megfelelő teliesiU ménvt. nvúitó, kitűnően játszó együttest láthatott a vasutasok szurkolótábora. A Nénkertben a DVTK lá+ba.tólag kímélte magát a vészé Íves talajon, azonban ez a találkozó is gazdag volt ötletes, szellemes húzásokban. Es micsoda lelkesedéssel küzdött a MÉMTE! Bajnoki meccsek hangulata jutott eszembe ... /J GERENDA. Az úttörő-olimpia városi tornedőr'őléR **• szerény kis csoport árgus szemekkel figyelt. Olvkof izgatottan dugtak össze fejüket, s láthatólag pillanatok alatt megvitatták a bemutatott gyakorlatot. A; tíszalúci iskolások jöttek Miskolcra, tanáruk vezetésével. Látogatásuknak két oka is volt. Az egyik az. hogy egyet-mást ellessenek a megyei verseny előtt a kenzettebb városiaktól, a másik pedig, hogv végre gerendát is lássanak. A lűciak ugyanis nem rendelkeznek ilven sportszerrel, és a lefordított svédpadon gyakorolnak. Persze, az igazi öröm az lenne, ha saját szerükön gyakorolhatnának, s nemcsak látnák. Vajon nem akadna valahol egv használaton kívüli gerenda? Hej, de örülnének neki a tiszalúci kis tornászok. Paulovits Ágoston Vállalatok, közfiletek, magánosok, figyelem! Dekoratív és védőbevonat jellegű krómozást — nagy szériában is — rövid határidővel vállalunk. Miskolci Vasipari és Gyo.rmekkocsig> ártó Vállalat Miskolc, Üteg u_ 5. srFELVÉTELRE KERESÜNK szövőátképzős munkakörbe 16 évet betöltött fiatalokat. Szálláslehetőséget biztosítunk. Jelentkezés levélben. Hazai Pamutszövőgyár, Budapest, IV, Baross o. 98. Tudatjuk. ismeröseinkkei, hogy BODY KORKCLN t Szalay Anna életének 7öv évében, rövi<} szenvedés utón elhunyt. A szeretetté feleség, édesanya, nagynutaa földi maradványait február elsején du. fél 3 órakor búcsúztatjuk a Mindszenti temető halot- tasházábóL A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik drága jó halottunk, Vórady Géza temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a KISOSZ dolgozóinak. a kiskereskedőknek és a Béke téri ABC-áruház dolgozóinak. A gyászoló család Mély fájdalommal tudata Juk, hogy a szerétéit édesanya, nagymama, testvér és rokon tor. MÉSZÁROS JOZSEFNE Ferenc* Erzsébet életének 74. évében elhunyt. Temetése 1968. február l-én, csütörtökön délután fél egy órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyágrolő család KOSZON ETNVIEV AMI Ab Mindazoknak, akik Ismerték és szerették feleségemet, édesanyánkat. Varga Mlbálvnét, temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban velünk együtt éreztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család Ajánljuk népszerű rádiókészülékeinket! >TON STRAND camping VELENCE DE LUXE m el odvn Van-e utánpótlás? É A Borsod megyei Sf Szövetség vasárnap rendezte meg Bükkszentkereszten a - Bokros József sí- einlékverseny lesikló és óridsmű- lesildó számait jó hóviszonyok mellett, 8 egyesület sízőinek részvételével Kiemelkedő eredményeket a MEMTE versenyzői értek <a, igaz. a legjobb diósgyőri sízők ezúttal a Mátrában voltak. Eredmények. Férfi felnőtt lesiklás, egyéni: 1. Kórodv (MEMTE). 2. Kurtán (Borsodnádasd),. 3. Mi- czák (Borsodnádasd). Csapatban: 1* MÉMTE, 2. Borsodnádasd. Ifjúsági I. férfi lesiklás, egyéni: 1. Tóth (M. Bányász), 2. Nagy (MÉMTE), S. Szigeti (MÉMTE). Csapatban: 1. MEMTE, 2. Vili. Techn. Ifjúsági FT. férfi lesiklás: 1. Tóth (MÉMTE), ?. ErdŐdi (101. sz. IT- SK), 3. Lehóczky (Papp J. SE). Csapatban: 1. vili. Techn. Serdülő fiú lesiklás: 1. Halász (Gépip. Techn.), 2. Bodnár (2. sz. SzakközépiskJ. 3. Hegedűs (2. sz. Szakközépek.). Csapatban: JL. z. sz. Szakközépisk. Felnőtt női lesiklás: T. Berecz (B. Bányász).