Észak-Magyarország, 1968. január (24. évfolyam, 1-25. szám)

1968-01-28 / 23. szám

Vasárnap, 1968. január 28. ESZAKMARYAROKSZAö II AKAR évente 220 db barna héjló t © i ást termelni? Vásároljon G—33-as tojóhi b'rid naposcsibét. Már most rendelje meg! Baromfikeltető Állomások B.-A.-Z. megyei Központja., Miskolc, Fazekas u. 2. Telefon: 33-928. Dolgozókat alkalmaznak A III. téli úttorő-oliinpia országos döntője Iz el§ő k öztesek Élelmezési vállalatok — egészségügyi Intéze­tek —- vendéglátó vállalatok — termelőszö­vetkezetek! Ipari hűtőgépek javítását, karbont artását, hűtőkamrák tervezését, iejhűtű berendezé sek kivitelezéséi és karbantartását vállaljuk. Modem »triómat*, vezéarlőbesendezésstó kivitelezett hű­tőkamrátokért $$ra»edü vállaltaik. Működésünk fisz* k-Magyararszág tesdüeíéat Előnyős karbantartási szerződést ajánlunk IBaíkoW FtnommeeftanSkal Javító Vállalak Harsitii !k B. & Telefon: 14-635, SS-96L ®y*kortat*sj rendeíkesC *xit6- karosszéria lakatost hegesztő vizs­gával felveszünk. Bérezés meg­egyezés szerint. Miskolc, Kun Bé­la u. U. Szálltlási Vállalat. Nagy gyakorla..ül és középfoké építőipari kalkulátort vizsgával rendelkező utókalkulátort, vala­mint építőipari műszaki végzett­séggel bíró műszaki előadót, épí­tés előkészítő és tervfcl bontó munkakörbe felvess a Miskolci Építőipari Vállalat, József Attila u- «. ez. Beton- é* Vasbetonipari Müvek Kísérleti Üzeme (Budapest, XI., Budafoki űt 7*.), felvételre keres láng. és elektromos hegesztő vizs­gával rendelkező lakatosokat és géplakatosokat, vasbetonszerelő­ket, kőműveseket, asztalost, ácsot és segédmunkásokat. Bérezés meg­egyezés szerint, órabérben, A dol­gozók részére térítés ellenében munkásszállást, nap! egyszeri ét­kezést, továbbá munkaruhát biz­tosítunk. Jelentkezni lehet: * és 13 óra között a személyzeti osztá­lyon. — Rajtelőkészítők, figyelem! Indítjuk a fiúk lesiklóverse- nyét! Figyelem... öt, négy, három, kettő, egy, rajt — és a következő pillanatban indul­tak a versenyzők és indult a stopperóra Is. A magashegyi 'lesiklópálya derekáról Takács Gusztáv rajtolt elsőnek. Gya­korlatban ő nyitotta meg a III. téli úttörő-olimpia orszá­gos döntőjét. Elsőversenyző­höz méltóan, ügyesen siklott lefelé, elég jó időt is futott, azonban, mint később az érté­kelésnél kitűnt, nem került dobogóra. Megelőzték társai, akik ugyancsak Budapestről jöttek. A borsodi fiúk lesiklásban elég gyengén szerepeltek. Pe­dig nekik szurkoltak a leg­többen. A közönség már fej­ből tudta hányas számmal in­dulnak megyénk legjobb úttö­rő sízől. Közülük egyedül Ora- vecz ért el említésre méltó eredmény^ de ő is csak az 5. helyet szerezte meg. A 6., 8. és 9. helyre is borsodi ver­senyzők kerültek. Sátoraljaújhelyen nagyon megtanulták, hogyan kell ün­nepélyessé, hangulatossá ten­ni a fiatalság nagy sportese­ményét Ezt bizonyította a versenypályák környékének olimpiai hangulata. És gondos­kodtak arról is, hogy emeljék a mércét A tavalyi pályát vagy 200 méterrel meghosz- szabbították és a cél előtti szakaszt bizony nemcsak szű­kös kapukkal, hanem mere­dek lejtőkkel is nehezítették. Így aztán előfordult hogy & cél környékén néhányan nad­rágféken jutottak át a vona­lon. Mégis fel sóhajtottak, mert jó időt futottak. A melegedobee u "Tavaly még habaresfHat* volt a stüszerü, új épületnek. Az idén már kellemesebbé, lakájossá tették. A melegedő­nek kinevezett helyiségekben kora reggeltől késő délutánig párolgott a citromos tea. Sza­bad szedés volt A verseny részvevői bármikor betérhet­tek egy csésze teára. Nem kellett fizetniük. — Az idén már erre is gon­doltunk, meg azután arra is, hogy van víz a hegyen, nem kell a völgyből hordani, ezért adtuk ilyen „olcsón” a teát — mondta Homonnay Nándor, az olimpia egyik főszervezője. Talán ezért is volt oly nagy­szerű a hangulat a fenyő- gallyakkal, ötletes kicsiny pla­kátokkal és találó feliratokkal díszített melegedőben. Meg azért is, mert a részvevők itt latolgatták az esélyeket, itt értékelték „maszek módra" a futamokat, s itt cserélgették a felszerelést is. Akinek ugyanis jobb cipője, vagy síléce volt, az kölcsönadta a másiknak egy csúszásra. Még akkor is, ha később kiderült, hogy saját felszerelésével verték meg. A melegedő szomszédságá­ban volt. a versenybíróság fő­hadiszállása. Valóban harcá­szati ponthoz hasonlított az a kicsiny helyiség, amelyben dr. Nátafalusi Lajos volt a pa­rancsnok. Eredmények érkez­tek, utasítások indultak ki, URH adó-vevő készüléken to­vábbították a friss híreket, rajtszámokat adtak és vettek vissza, igazolás körüli bonyo­dalmakat tisztáztak pillanatok alatt. És közben a lesiklópá- lyán teljes üzem volt. fiúk mérsékeltebb teljesítmé­nyére. A futószámokban is nagy harc volt Bár a Bokros test­vérek gyengén szerepeltek, vi­szont Köles zár nagyszerű időt futott. A hegy túloldalán pe­dig a ródlisok versenyeztek a jegessé csúszkált pályán, Cson­tos (Borsod) aranyérmet nyert. A sérült A pálya an Az első számban, a fiúk le­siklásában harmincötén in­dultak. Hogy mekkora küzdel­met vívtak az első helyért, azt jól tükrözik az időeredmények is. Mindössze pár tizedmá- sodpercen múlott, hogy ki ke­rül a dobogóra. A budapestiek remekeltek. Molnár László felnőttnek is dicséretére váló bátorsággal, kiforrott techni­kával végezte a lesiklást. ö lett az első aranyérmes, maga mögé szorítva Litvánt és Harangvölgyik A lányok mezőnyében 17-en Indultak. A borsodiak voltak & legesélyesebbek. Nagysze­rűen „hozták” magukat Mind­három dobogós lány megyénk színeiben indult ök Is nagy harcot vívtak. Az első helyre került Matiscsák, mindössze három századmásodperccel futott jobb eredményt, ''mint a sátoraljaújhelyi Kovács Kati. A kis Török Zsuzsa pénteken még társai nevében a fogada­lom szövegét olvasta fel, s szombaton példát mutatott sportszerűségből és az eredmé­nye Is dicséretes, bronzérmes lett Ez a hármas borsodi si­ker egyfajta gyógyír volt a Tavaly kellemetlenül hatott Rum Erzsébet súlyos sérülése. Egy kanyarban a fának csú­szott. Eszméletlen állapotban vitték a kórházba. S az idén, a versenyzők és a részvevők kel­lemes meglepetésére, ismét Sátoraljaújhelyre utazott Már edzésben van, versenyen azon­ban még nem indulhat Az úttörőelnökség egy sí­talppal kedveskedett a tavalyi sérültnek, hiszen bukásakor léceit is összetörte, az újhe­lyiek pedig szép ajándékot hoztak neki. Nagyon boldog volt nemcsak az ajándé­kokért ... Nagyvonalú, hozzáértő ren­dezés — talán ez a legmegfe­lelőbb jelző arra, amit Sátor­aljaújhely sportszerető társa­dalma tett és tesz ezekben a napokban a III. téli úttörő­olimpia országos döntőjének lebonyolításáért És a kis ver­senyzők már az első napon is példás, sportszerű küzdelem­ben, nagyszerű eredményekkel hálálták meg mindazt, amit értük tettek a felnőttek. Paulovits Ágoston Sportműsor Asztalitenisz. NB X. férfit MÉMTE—Pécs, népkerti sport- csarnok, 9.30 óra. NB II. női: MÉMTE— Bp. Építők, népkerti sportcsarnok, 9.30 óra. Férfi: Statisztika—DVTK, DVSC— M. Spartacus, Telefongyár— Özd. Birkózás: Területi serdülő és ifjúsági birkózóbajnokság, Kazincbarcika, BVK, kultúrte- ■ rém, 9 óra. Kézilabda: Terembejnokság, IV. forduló. 8 óra: Kosárlabda: Terembajnok­sáp, MVSC-pálya, S órától: Labdarúgás. Barátságos mérkőzések; DVTK—MÉMTE, Népkert 14 óra, DVTK II.— MÉMTE II., Népkert 12 óra. MVSC—Papp J. SE, MVSC- pálya, 10 óra. Özd—Ed el én y, Özd, 13.30. Röplabda, Megyei utánpót-. lás-válogatottak tornája, Mis« kolc. Sízés: Országos úttörő-olim­pia, Sátoraljaújhely, 9 óra. j Országos bajnokság, Galyate- 1 tő, 9 óra. Természetjárás. Középisko­lás megyei sí tájékozódási verseny, Bükkszentkereszh Té­li túra ICelemér—Mohos-ta­vak útvonalon. Indulás: 7.46- kor a Tiszai pályaudvarróL Különjárat — sízőknek Mindössze égj hete, hogy rendszeresen üzemel a bánkúü sífelvonó pálya, máris nagy érdeklődés nyilvánul meg a Bükknck e sportolásra alkal­mas tája iránt A sízők közül többen fordultak szerkesztő­ségünkhöz azzal a javaslattal, hogy az Ómacsáró! b- 15.40-es járatot jó volna 17 órakor indítani. így tovább maradhatnának a versenypá­lyákon. Hét közben tárgyaltunk ez, ügyben Pásztor Sándor elv­társsal, a Miskolci Közlekedé­si Vállalat Igazgatójával. Az ügy és a lehetőségek megvizs­; gálása után, az igazgató elv* társ közölte szerkesztőségünk­kel, hogy a síszezon befejező* sóig az ómassai járatot 17 óra­kor indítják vasárnaponként Miskolc felé. Sőt, elmondta azt is, hogy ez a járat a jövőben nemcsak Lillafüredig, hanem a Tiszai pályaudvarig közle­kedik, hogy ezáltal is segrtsék a sportolók hazajutását. Vi­szont az a kérésük, hogy a sí- j léceket letisztítva. Összekötve vigyek a buszba. Ez esetben ; egyébként elálluak attól a ren­delkezéstől Is, amely szerint 1 autóbuszon mindössze tíz pár 1 síléc szállítható. Dé!-borso<E3 «„ i melősxővetkexet mérlegképes főkönyvelőt keres, legalább 5 éves fcsz-főkönyvelő! gyakorlattal. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezéseket írásban, Esxakmagyarország hirdetőbe, „Dél-borsodi termelőszövetkezet” jeligére. Aa ÉM Villai?,zerelőlpar! Vál­lalat felvételre keres villanysze­relő szakmunkásokat. Jelentkezni a Borsodi Ércelőkészítőmű, Vil­lanyszerelőipari Vállalat kiren­deltségén. A Borsod mej^ci Húsipari Vál­lalat közgazdasági szakiskola végzettséggel, irodai gyakorlattal rendelkező munkaerőt alkalmaz, üzemgazdászt munkakörbe. Jelent­kezni lehet: Borsod megyei Hús­ipari Vállalat munkaügyi osztá­lyán, Miskolc; Vágóhíd u. 16. A Miskolci L oriparl Vállalat felvesz állandó munkára hat asz­talost, hat, faiparban Jártas be­tanított munkást, továbbá négy férfi segédmunkást. Jelentkezés hétfőn, szerdón, pénteken 7—10 óráig, a vállalat munkaügyi osz­tályán. Miskolc Tüzér u. «I Az Észak mai- .írországi Vegyi­művek (Sajóbábony), gyakorlat­tal rendelkező gyoríf- és gépíró­kat, felsőfokú végzettséggel ren­delkező közgazdászt és mérlegké­pes könyvelőt, revizori munka­körbe keres felvételre. Bérezés a Vállalati kollektív szerződés alap­ján, a szakmai gyakorlat figye­lembevételével. Jelentkezés a vál­lalat munkaügyi osztályán. A vál­lalat kedvezményes étkezést és utazást biztosít BLazlncbarcik városi Tanács V. B. Eoíté&t és Közlekedési Osz­tálya műszaki ügyintézői munka­körbe építész technikust keres. Jelentkezés írásban, vagy szemé­lyesen, önéletrajzzal. Fizetés Megegyezés sze~*’H. Gyakorlattal delkező énítész technikust keres műszaki ellenőr­nek sajóbábonyl kirendeltségére a Vegyipari INVEST Vállalat. Je­lentkezés: Vegyipari INVEST Vál­lalat, Budapest, V., Kossuth La- tár 18. Az olimpiák történetéből (VII.) Melbourme9 Kóma, Tohió 1956. november. Hűvös, borongás, őszi íd6. A magyar olimpiai csapat a prágai repülőtéren várakozik az indulásra. Mindenki csendben van. Senkinek sincs kedve beszélgetni. A család, sze­retteik között jár a gondolatuk versenyzőknek, vezetőknek egyaránt. Melbourne-ben az ottani magyarok népviselet­ben öltözött gyerrrtekei fogadták olimpikonjainkat. Sportolóink a város nevezetességeinek megtekin­tése helyett szorongó érzésekkel várták az ott­honról érkező híreket. Sok esetben felvetődött a kérdés: ilyen rossz idegállapotban hogyan fog­nak helytállni versenyzőink? Öt sportágban ki­lenc olimpiai aranyérmet nyertek, miközben itt­hon tombolt az ellenforradalom. A Main Stadion vörös salakján három futó indult el a csúcs felé. Vlagyimir Kuc nagy nyu­galommal nyerte meg a tízezer métert. A má­sodik helyen Kovács József végzett. Bob Morrow nyolcszög állt rajthoz, a vágtatávokon egyszer sem kapott ki. Az ausztrál „aranylány”, Betty Cuthberttel verhetetlen volt rövid távon. „Hosszú” idegek ■ •. ? Régi atfétaigazság: A legrövidebb távon az győz, akinek „leghosszabb” idegei vannak. Ez Melbourne-ben is bebizonyosodott. Bob Morrow a stadion gyepén sétálgatott az amerikai atléták edzőjével, Dean Cromweílel. — Tudja, mester — mondta a futó —, azt hiszem, mégis megveszem azt a kis Fordot. Megbízható öreg jószág, már kipróbált-am ... Ebben a pillanatban megszólalt a megafon: — A 100 méteres döntő részvevőit kérjük a rajthoz! — Bocsásson meg egy percre — mondta udva­riasan Bob és otthagyta mesterét. Futott., győ­zött ... és visszatért Cramwellhez. — ... persze a dugattyúkat majd gyürűztetni kell, és a gumikat is ki kell cserélni. De megéri, jó kis kocsi. Ezek aztán az idegek! Nagy meglepetés volt Papp László harmadik olimpiai győzelme is. Ezzel „ökölvívó világcsú­csot" állított fel. Az első magyar olimpiai győ­zelem egyébként sokáig váratott magára. Az Urányi—Fábián kajakpáros állt a győzelmi emel­vény legmagasabb fokára. Az első arany... A kajakszámoknak volt még egy eseménye, ame­lyeknek főszereplője Kiss Lajos, a Diósgyőri VTK sportolója volt. A kajak egyesek 1000 mé­teres küzdelmében bronzérmet nyert. Női tornában Keleti Ágnes három aranyérmet nyert, s kéziszer csapatunk is az első lett. Kard­vívásban Kárpáti Rudolf és csapatban Magyar- ország versenyzői álltak a dobogó legfelső fokára. Vízilabdázóink is kitettek magukért, megszerez­ték a győzelmet. Es eljött a búcsúzás pillanata. Még tartottak az olimpia versenyei, amikor Mr. Kant Hughes, az Olimpiai Szervező Bizottság elnöke levelet kapott: „... Iktassanak be egy felvonulást a záróün­nepség műsorába, s ez különbözzék attól, amelyet a megnyitón láttunk. A záróünnepségen csak egy csoport vegyen részt, felejtsük el a politikát, a háborút, hiszen mi mást akarhat a világ, mint­hogy mindenki barátságban, békében éljen. Ja­vaslom, hogy az egyazon országbeliek kevered­jenek el a többiekkel, a sportolók kart karba öltve járják körül a pályát...” A javaslatot elfogadták. RÓMA, 1960. Valamennyien szemtanúi lehet­tünk az örök városban megrendezett olimpiai játékoknak. Hosszas készülődés után leptek a küzdőtérre a világ legjobb sportolói. A televízió jóvoltából láthattuk a világ leggyorsabb futójá­nak, Harrynak győzelmét a 100 méteres síkfu­tás döntőjében, láthattuk Horton kudarcát hosz- szú távon. Ezen az olimpián az amerikai úszók ismét rejnekcltek. Szinte valamennyi számban verhe­tetlennek bizonyultak. Mégis az ausztrál Wilmc ftudolphot tartották a játékok legnagyobb egyé­niségének, a rövid távú vágta-számok győztesét. A televízió kameráin keresztül láttuk, amint fantasztikus könnyedséggel, szinte repült a sala­kon, s azután mosolygó arccal elvonult a közön­ség előtt. Róma Zatopekének, Pjotr Botot nyikov- nak szurkoltunk, s nemhiába, fölényesen nyerte a 10 ezer métert. Magyar sikerek ... Valamennyien boldogan szorítottunk kezet — gondolatban — Török Gyula ökölvívóval, akit méltán tartottak Papp László utódjának, Megcsodálhattuk Parti Já­nos nagyszerű győzelmét a kenu-egyesek 1000 méteres futamában. Kárpáti Rudolf vívónk folytatta a magyar sikereket, öttusázóink, vízi­labdázóink méltán vívták ki a világ sportszerető közvéleményének elismerését. TOKIO, 1964. Hosszas előkészületek után 1964 októberében fellobbant az olimpia> leng a fc'- kelő nap országának fővárosában. Japan őriét méretű előkészületeket tett. A világ sportoló készültek. Szinte magunk előtt látjuk az c kai versenyek öldöklő küzdelmeit, vivóink-líőn labdázóink, öttusázóink ragyogó eredmenf '.en- Ki ne emlékezne az olimpiai stadionban '’ gan ölelkező magyar labdarúgókra, akik évek után ismét bebizonyították két. Dobó atlétáink igaz, nem szerezi f ót&z érmeket, de az ezüst és a bronz is v * gott szemünkben, mint a győztesek- arany. Birkózásban Pólyák Imre és óv< > . í ván állt a győzelmi dobogó legmaga: ' ~ xncl; - Tőrök Ferenc dr., az öttusa egyénit '■•szak-vi- imponáló győzelmével öregbítette vasasát, hírnevét. nv a Filmfelvételekről szemtanúi lehettür " emelő versenyek nagy küzdelmeinek. F, ,.na§y- Tóth Géza, Veres Győző sikereinek. A'ozűulá- lenne eldönteni, melyikük helyezése a lei sebb. Tíz aranyérmet szereztek sportoíc távoli földrészen. (lőtt Mindnyájan láttuk, soha som feledjük. Leger jebb egy még nagyobb, még szebb élmény hal­ványíthatja el némiképp. Talán Mexikó élményé, öröme. Felföldi Györsjr (VégeJ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents